Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω.
Καλά, μπορεί και να ξέρω.
Έγραψα μια έκθεση στην έκτη δημοτικού για την Τρομερή Μο.
Κανονικά την έλεγαν Μορίν.
Αγάπη μου, χρειάζεσαι κάτι;
Όχι.
Ήταν δρομέας.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Όχι.
Πεινάς;
Όχι.
Θες ν' αράξουμε;
Όχι.
Θα μου μάθεις να οδηγώ;
Γιατί εγώ;
Η μαμά αγχώνεται, ο μπαμπάς θυμώνει
και ο Ζαχίντ ακούει πολύ δυνατά μουσική.
Κάτι που λέγεται ντάμπστεπ.
Βάζω τα παπούτσια μου.
Σ' ΑΓΑΠΑΩ
Φτιάχνεις κι άλλη σούπα;
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω.
Κάτι της συμβαίνει και δεν ξέρω τι.
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι να κάνω σούπα.
Δεν έχω συνηθίσει να τη βλέπω έτσι. Είναι πολύ λυπημένη.
Ναι. Λέω να πουλήσουμε το κρεβάτι της.
Για να μην έχει πού να ξαπλώνει.
Μπορεί.
Δεν ξέρω τι να κάνω. Έχει μέρες να κατέβει.
Φεύγω με τον Σαμ.
Ωραία. Υπέροχα.
Μήπως να πάρεις ζακέτα;
Εντάξει.
-Είσαι καλά; -Καλά, ευχαριστώ.
Νομίζω πως θα χαρείς.
Έχω μελετήσει διεξοδικά τους οδικούς κανόνες. Τα ξέρω όλα.
Μένει μόνο να κάτσω στο τιμόνι.
Όχι ακόμα.
Έχω 40 ώρες να φάω. Πρώτα θα πάμε για φαγητό.
Αλλά όχι κάτι πολύ λιπαρό.
Μη γλιστρήσουν τα χέρια μου σε βασικούς λεβιέδες.
Εσύ είσαι βασικός λεβιές.
Τι;
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Γιατί δεν έτρωγες; Ποτέ δεν μένεις νηστική.
Η Τρομερή Μο ήταν καταπληκτική.
Έσπασε το ρεκόρ μαραθωνίου όταν ήταν 13 χρονών.
Ήταν από τις πιο γρήγορες γυναίκες…
αλλά ήταν ακόμη μικρό κορίτσι.
Λοιπόν, γιατί δεν έτρωγες;
Δεν ήθελα.
Γιατί θες να μάθεις να οδηγείς;
Επειδή ο Ζαχίντ έχει καρκίνο.
Τι;
Αλήθεια;
Στους όρχεις.
Όχι.
Θα πρέπει να…
ξέρεις, να χάσει το ένα;
Έναν όρχι; Ναι, τον δεξί.
Ο καημένος ο Ζαχίντ.
Αγαπάει πολύ τα μπαλάκια του. Συνέχεια γι' αυτά μιλάει.
Η οδήγηση πού κολλάει;
Θα τον γυρίσω σπίτι μετά την επέμβαση.
Ρε Σαμ.
Επίσης, μπορεί να χρειαστεί να οδηγήσω κάποιο όχημα στο ταξίδι μου.
Πρέπει να είμαι έτοιμος.
-Μου δίνεις πατάτα; -Όχι.
Όχι, είπα!
Πάμε να οδηγήσουμε;
Θα πάρω κι άλλα μπέργκερ πακέτο.
Επιτέλους, ώρα για οδήγηση.
Το μάθημα οδήγησης είχε λιγότερη οδήγηση
και περισσότερο να σε βλέπω να τρως.
Ωραία, εμπρός.
Πολύ αστείο. Πρέπει να ετοιμαστώ, ανόητη.
Πρώτα η ζώνη ασφαλείας.
Να με κρατάει αλλά χωρίς να πονάει. Με περιθώριο.
Μετά οι καθρέφτες.
Η Πέιτζ λέει ότι είναι άχρηστοι, αλλά κάνει λάθος.
Τώρα θα βάλω μπρος για να ελέγξω τη θερμοκρασία και τον ήχο.
Τέλος, θα ξαναδώ ορισμένους οδικούς κανόνες.
-Όχι. -Το εγχειρίδιο!
Σταμάτα να ετοιμάζεσαι και οδήγα.
-Το λυγίζεις. -Σκάσε.
Καλά.
-Τι κάνεις; -Οδηγώ.
Είχες κλειστά μάτια.
Και λοιπόν;
-Θα προσπαθήσω να τα ανοίγω. -Δεν αρκεί αυτό.
Αν οδηγάς με κλειστά μάτια, θα πάμε σπίτι νεκροί.
Θεέ μου, νόμιζα πως πέθανες.
Είσαι καλά;
Τι έγινε;
Έφυγες ξαφνικά. Έχεις χτυπήσει;
-Όχι. -Είσαι άρρωστη;
Όχι, είμαι…
Τι;
Δεν ξέρω.
Με φρικάρεις.
Δεν…
Δεν μπόρεσα να το κάνω.
Ποιο πράγμα;
Να τρέξεις;
Ναι.
Είναι μεγάλο βάρος.
-Περιμένουν πάρα πολλά από μένα. -Εντάξει.
-Δεν μπορούσα να πάρω ανάσα. -Όχι.
Παλιά διασκέδαζα με τον στίβο.
Μόνο τότε έπαιρνα ανάσα…
αλλά σήμερα όχι.
Εντάξει.
Δεν πειράζει.
Αντί να χαίρονταν όλοι για τη Μο,
ανησυχούσαν.
Νόμιζαν ότι ένα κορίτσι δεν θα το άντεχε αυτό.
Κόψε ταχύτητα!
Πας με 18… Όχι, με 19 χλμ. πάνω απ' το όριο ταχύτητας.
Και μήπως έχεις ξεχάσει κάτι που λέγεται φλας;
Σου είπε η μαμά τι έγινε στον αγώνα;
Ναι, έφυγες.
Το σήμα που περάσαμε ήταν στοπ, όχι για προτεραιότητα.
Έλεος, τι σπαστικός που είσαι.
Για να προετοιμαστώ, έμαθα τον οδικό κώδικα του Κονέκτικατ.
Τα κάνεις όλα λάθος.
Έχω τα μάτια μου ανοιχτά.
Μόνο αυτό θα κάνεις καλύτερα από μένα.
Κέισι!
Ατύχημα ήταν. Και κάρμα.
Είναι πολύ κρύο! Γιατί ρίχνεις μιλκσέικ στον κόσμο;
Μπήκε σοκολάτα στο ανάγλυφο του κοτλέ.
Πρέπει να αλλάξω ρούχα.
Τέλειο είναι αυτό.
Ευχαριστώ.
Άμπι; Τι κάνεις εσύ εδώ;
Ζωγραφίζω.
Εσύ κάνεις τα πουλιά;
Σου αρέσουν τα πουλιά μου;
Τα λατρεύω. Είναι ένα στη Μέιπλ…
Η Άνια. Είναι σκληρό καρύδι.
Τη βλέπω συνέχεια.
Είσαι πολύ καλή.
Τα πουλιά είναι…
Τα λατρεύω.
Το γκράφιτι είναι παράνομο, το ξέρεις;
Κι εγώ είμαι σκληρό καρύδι.
-Θες να σε πάμε σπίτι; -Ναι.
-Αηδία είναι αυτό. -Σιγά, γλείψ' το.
Ακόμα κρυώνει το πόδι μου.
Τι φάση μ' αυτά εδώ;
Οι μπότες τιμωρίας. Τις φοράς αν είσαι άτακτος.
Όπως αν χύνεις μιλκσέικ σε άλλους.
Πήγαινε ν' αλλάξεις.
Λοιπόν, τι κάνεις;
Όταν παντρεύτηκαν ο Σαμ και ο Ζαχίντ, σκεφτόσουν να πας στο UCLA.
-Αποφάσισες, τελικά; -Ναι…
Περίπου.
Λοιπόν, πώς πήγε;
Ο Κράουλι είπε ότι ήμουν άρρωστη,
αλλά δεν ήμουν άρρωστη.
-Θα ξανάρθει η υπεύθυνη επιλογής. -Τέλεια.
Αυτό…
Τέλεια. Λοιπόν…
τώρα τι γίνεται;
Η κόουτς λέει να κάνω διάλειμμα μια βδομάδα
για να ξεκουραστώ, ξέρω γω.
Λογικό. Θα κάνουμε ένα διάλειμμα και θα επανέλθουμε δριμύτεροι.
Θα προσαρμόσω τις προπονήσεις.
Κανείς, όμως, δεν πίστευε πως η Μο έπρεπε να τρέχει.
Πίστευαν πως τα κορίτσια δεν τρέχουν.
Ένας δημοσιογράφος αναρωτήθηκε αν ήταν αγόρι μεταμφιεσμένο.
Κανείς δεν την καταλάβαινε.
Ίσως και η ίδια δεν καταλάβαινε τον εαυτό της.
Δεν ξέρω.
Γεια.
Γεια σου! Μου 'λειψες!
Έλα δω.
Φαίνεσαι πολύ καλά.
Χαίρομαι που φαίνεσαι καλά.
Νιώθω καλά.
Έχω μια βδομάδα να τρέξω.
-Σοβαρά; -Ναι.
Θα ζοριστείς να ξαναβρείς τη φόρμα σου.
Όχι.
Ψωνάρα πάλι. Τέλεια.
Όχι, θέλω να πω, θα παρατήσω τον στίβο.
Τι;
Γιατί;
Τον λατρεύεις.
Και θα μπεις στο UCLA. Είμαι σίγουρη.
Αν σταματήσεις, θα χάσεις την υποτροφία.
Τα ξέρω όλα αυτά.
Τα έχω σκεφτεί πολύ.
Παλιά λάτρευα να τρέχω.
Ήταν το μόνο που αγαπούσα τόσο πολύ.
Και με αυτά με το UCLA, αυτή η αγάπη έχει αλλάξει.
Έχει γίνει πίεση και άγχος. Σαν κόμπος στο στομάχι μου.
Όχι.
Το τρέξιμο είναι όλο σου το είναι. Και των δυο μας.
Όχι, δεν είναι.
Μπορώ να το κάνω.
Είναι ωραίο να ξέρω ότι γίνεται να σταματήσω.
Και το Κλέιτον;
Δεν μου αρέσει το Κλέιτον. Ποτέ δεν μου άρεσε.
Εσύ μου αρέσεις,
και δεν θέλω να σε χάσω,
αλλά θα είμαστε μαζί κι ας πάμε σε άλλο σχολείο.
Ίσως χρειάζεσαι χρόνο.
Όχι, δεν χρειάζομαι. Θα το κάνω αυτό.
Μετά από χρόνια με τόση πίεση,
η Τρομερή Μο σταμάτησε τον στίβο.
Μην ανησυχείς.
Άσε που τώρα θα έχω περισσότερο χρόνο για τα πράγματα που αγαπάω,
όπως εσύ.
Δεν είσαι πράγμα, βέβαια.
Είσαι άνθρωπος.
Παλιά δεν μου άρεσε αυτό που έκανε.
Δεν το καταλάβαινα.
Τώρα καταλαβαίνω.
Ναι, πήρα τη μεγάλη απόφαση για το UCLA.
Μετά πήρα μια άλλη μεγάλη απόφαση, που δεν άρεσε στην κοπέλα μου.
Κοπέλα σου;
-Καινούργιο είναι αυτό, έτσι; -Ναι.
Αλλά τώρα είναι κάπως περίπλοκο.
Η αποκάλυψη ότι είσαι ΛΟΑΤΚ είναι περίπλοκη.
Για μένα ήταν καλά.
Το ήξερα απ' το γυμνάσιο. Μετά από το βίντεο κλιπ του "California Gurls".
Αλλά δεν ήξερα άλλα bi άτομα μέχρι να πάω κολέγιο.
Πήγαμε με την Ίζι στην Ένωση Φύλου και Σεξουαλικότητας
και ένιωσε ότι την καταλάβαιναν.
Βρήκε αμέσως κοινότητα εκεί.
Και
νομίζω πως ξέρει καλύτερα τον εαυτό της.
Και εγώ…
δεν τον ξέρω.
Νιώθω ότι δεν πρέπει να μην ξέρω.
Έχω δουλέψει πολύ με τον εαυτό μου, στο μυαλό μου,
για να καταλάβω τι θέλω.
Ήταν πολύ δύσκολο που χώρισα με τον Έβαν.
Και αγαπάω την Ίζι…
πάρα πολύ.
Αλλά νιώθω ότι δεν αρκεί αυτό.
Νιώθω ότι πρέπει να είμαι, ξέρεις…
Ότι πρέπει να κάνω περισσότερα, να είμαι πιο σίγουρη,
αλλά δεν ξέρω πώς να μιλάω δυνατά και με θάρρος
και με πολιτικό λόγο για κάτι,
αν δεν ξέρω πώς να μιλάω γι' αυτό.
Μήπως κάτι δεν πάει καλά μ' εμένα, αφού δεν ξέρω ποια ακριβώς είμαι;
Συγγνώμη.
Να σ' αγκαλιάσω;
Ναι.
Είμαι έτοιμος και μυρίζω μιλκσέικ λίγο μόνο.
Ας ξεκινήσουμε.
Άκου. Θα το επιτρέψω.
Θα σ' αφήσω να οδηγήσεις υπό έναν όρο.
-Ανοιχτά μάτια; -Ναι.
Ανοιχτά μάτια;
Σύμφωνοι.
Το ξέρω ότι είπατε να με πάτε σπίτι, αλλά λέω να περπατήσω.
-Εντάξει. -Ναι, εντάξει.
Πας γυρεύοντας.
Πρώτα το μιλκσέικ, μετά τα κλειδιά…
Αμάν.
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ UCLA
Κύριε Γκάρντνερ, μιλήσατε με την Κέισι; Θα σταματήσει τον στίβο.
Το έμαθα.
-Νομίζω ότι το εννοεί. -Κι εγώ.
Αυτό είναι όλο;
Να κάνουμε κάτι. Να τη βοηθήσουμε.
Ούτε εμένα μ' αρέσει, αλλά είναι δική της η ζωή.
Το ξέρω ότι δεν μιλάμε πολύ,
αλλά ανησυχώ για την κόρη σας,
και θα 'πρεπε κι εσείς.
Ανησυχώ για την Κέισι.
Όλη τη χρονιά.
Διαλύεται, δεν την έχω ξαναδεί έτσι.
Τι άλλαξε στη ζωή της;
Εσύ.
Με τα δράματά σου.
Οπότε, ναι, ανησυχώ.
Φοβάμαι
πως αυτό που δυσκολεύει τη ζωή της είσαι εσύ.
Αλλά δεν το παραδέχεται και κατηγορεί το τρέξιμο.
Γεια σου.
Είμαι πολύ νευρική σήμερα,
οπότε ή που θα τσακωθούμε άσχημα ή θα κάνουμε κάτι ωραίο.
Θέλεις να βγούμε έξω;
Αγάπη μου; Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Βασικά, έχω τόσο ελεύθερο χρόνο
που θα φτιάξω την πόρτα του μπάνιου του Σαμ.
Θες βοηθό;
Βέβαια.
Είχα ξεχάσει ότι το να τριγυρίζω στο σπίτι κάποιου ενώ λείπει
είναι από τα αγαπημένα μου πράγματα.
Ναι, όντως σου αρέσει αυτό.
Κοίτα πόσα βάζα με μέλι έχουν.
Στον Σαμ δεν αρέσει το μέλι.
Πρέπει να βρω βιβλία να τη στηρίξω.
Θα ψάξω στο δωμάτιο του Σαμ.
ΠΙΤΣΙΡΙΚΟ.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΕ "ΠΙΤΣΙΡΙΚΟ".
ΕΓΩ: ΔΕΝ ΕΙΠΑ "ΓΕΙΑ".
ΕΦΥΓΕ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΥΡΙΣΕ, Ο ΠΙΤΣΙΡΙΚΟΣ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ.
Μαρτύριο είναι αυτό! Πήγαινε πιο γρήγορα.
Σιωπή. Με αγχώνεις.
Εσύ με αγχώνεις, τόσο αργά που πας.
Θα σκοντάψει κανένας. Μας προσπέρασε ένα σαλιγκάρι.
Αποκλείεται να το είδες αυτό.
Πιο γρήγορα!
Σταμάτα! Δεν μου αρέσει αυτό. Είναι απαίσιο.
Δεν θα μάθω ποτέ να οδηγώ, τέλος.
Όχι. Ξέχνα το. Δεν θα τα παρατήσεις τώρα.
Πιο βλάκες από σένα μαθαίνουν κάθε μέρα.
Δεν με νοιάζει. Σταματάω.
Έλεος.
Τι σε δυσκολεύει τόσο πολύ; Πατάς γκάζι και φεύγεις.
Κάν' το, Σαμ. Ο Ζαχίντ σε χρειάζεται.
Καλά!
Στάσου. Τον ξέρω αυτόν τον σκύλο.
Μοιάζει με τον Ντιούι.
-Τον σκύλο του Έβαν που έκλεψες; -Έσωσα. Ναι.
Ίσως πρέπει να το ξανακάνουμε.
Πώς, όμως;
Στην Ανταρκτική, το φαγητό πρέπει να είναι σε κλειστά δοχεία,
για να μην πλησιάζουν ζώα.
Ε, και;
Για κάτσε. Γιατί κοιτάς τα μπέργκερ μου;
Μην τα κοιτάς.
Φέρ' τα πίσω!
Τι είναι αυτό;
Ναρκωτικά.
Το ξέρω, αλλά πού…
-Τι… -Το βρήκα στην κουζίνα.
Το έβαλα στην τσάντα μου.
Είναι του Ζαχίντ αλλά το έφερα εδώ.
Γιατί το έκανες αυτό;
Δεν το ήθελα στο ίδιο σπίτι με το μωρό μου.
Μα το έκλεψες!
Έκλεψες πολλά…
πολλά γραμμάρια μαριχουάνα.
Μπορεί να μην το προσέξει.
Φυσικά και θα το προσέξει, ο χασικλής.
Θα το επιστρέψω.
Θα το αφήσω ανώνυμα στο σπίτι του. Αυτό θα κάνω.
Σ' ευχαριστώ. Μην οδηγείς γρήγορα. Μη σε σταματήσουν μ' αυτό.
Είναι νόμιμο.
Σε τέτοια ποσότητα;
Ίσως και όχι.
Τι στο καλό;
Γεια.
Είδα την πόρτα του μπάνιου. Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Λοιπόν, κλέψατε το χόρτο μου και το επιστρέψατε;
Ναι.
Ευχαριστώ και πάλι.
Ωραία.
Καληνύχτα.
Μπαμπά Νταγκ,
αν θέλετε να μείνετε, ξεκινάνε οι Άντρες Που Κλαίνε.
Τι είναι αυτό;
Η ομάδα υποστήριξής μου. Κλαίμε και πίνουμε μπάφους.
Ξέρω ότι χάσατε κάποιον πρόσφατα. Μείνετε.
Εντάξει είμαι.
Είστε;
Μου χρωστάς μπέργκερ.
Τέσσερα, για την ακρίβεια.
Θα πας εσύ;
Γιατί; Φοβάσαι να δεις τον Έβαν;
Όχι, την Μπεθ, βασικά.
Πήρε πολύ άσχημα τον χωρισμό μας και τώρα με μισεί.
Δεν έχω ξανακουβαλήσει σκύλο. Δεν ξέρω πώς θα είναι.
Είναι ζεστοί και κουνιούνται.
Μπορεί να χρειαστεί να κουβαλήσεις σκυλί απ' το έλκηθρο,
αν κουραστεί κάποιο.
Μάλλον έχεις δίκιο.
Είναι κανείς εδώ;
Σαμ;
Σώπα! Ο Ντιούι!
Τον βρήκες! Η Μπεθ έχει πάει να τον ψάξει.
Θα χαρεί πάρα πολύ!
Σ' ευχαριστώ!
-Γεια σου! -Παρακαλώ.
Παραλίγο να τον χτυπήσω με το αμάξι,
αλλά δεν το έκανα, επειδή οδηγώ πολύ αργά.
Χαίρομαι.
Και ο Ντιούι θα χαίρεται.
Κάτσε, οδηγείς τώρα;
Όχι νόμιμα.
Ήθελα να μάθω, αλλά είναι πολύ δύσκολο
και η Κέισι είναι κακιά δασκάλα.
Κατάλαβα. Ξέρεις, κι εγώ οδηγούσα.
Ενδιαφέρον φαίνεται.
Ναι. Θες να παίξεις;
Πλάκα έχει. Πας όσο αργά θες.
Πατάς το πράσινο και ξεκινάς.
Ναι, έτσι.
Πλάκα μου κάνεις;
Γιατί ήρθες εδώ;
Θες να κλέψεις κάτι;
Ήδη μου πήρες τη χαρά.
Τι άλλο θες, τ' αθλητικά μου;
Τα 'χεις βάλει στο μάτι.
Είναι ό,τι πρέπει για να ποδοπατάς καρδιές!
-Μπεθ… -Άσε τα "Μπεθ"!
Ξέρεις πώς μ' έκανε να νιώσω;
Ο χωρισμός εντελώς στα ξαφνικά;
Χαίρομαι που ήρθαμε μέχρι εδώ.
Περίεργο που μόνο εδώ έχουν γεύση ρουτ μπιρ. Είναι η καλύτερη.
Είσαι εντάξει;
Πρέπει να χωρίσουμε.
Τι;
Δεν σου κάνω καλό.
Δεν είσαι ο εαυτός σου τώρα τελευταία.
Είσαι πιεσμένη και αγχωμένη
και αποτραβιέσαι από οτιδήποτε εκτός σχολείου.
-Τι; Όχι. -Και τώρα θα παρατήσεις τον στίβο.
Δεν είσαι έτσι εσύ.
Όλα άλλαξαν με τη σχέση μας.
Δεν θέλω να μην κάνεις όσα θες εξαιτίας μου.
-Μα αυτό δεν… -Λυπάμαι.
Ίζι.
Σ' αγαπούσα.
Έχω γεμίσει το Pinterest με χειροτεχνίες για σένα.
Θα μπορούσες να είχες σκουλαρίκια ντόνατς από πηλό!
Πού πας;
Κέισι;
Κέισι, χίλια συγγνώμη!
Πάρε τα αθλητικά μου!
Καλύτερο απ' ό,τι στην πραγματικότητα.
Έβαλα τις φωνές στην Κέισι και το 'βαλε στα πόδια.
Ο Ντιούι;
-Δεν μου αξίζουν οι αγκαλιές του. -Κάτσε, τι έγινε;
Φέρθηκα άσχημα. Φέρθηκα πολύ άσχημα κι έφυγε τρέχοντας.
Να πάμε να τη βρούμε, αλλά πώς θα την προλάβουμε;
Όταν ήταν 56 χρονών, κάποιος πήγε και βρήκε την Τρομερή Μο
και της ζήτησε να τρέξει ημιμαραθώνιο.
Εκείνη δέχτηκε…
επειδή το λάτρευε.
-Κέισι! -Σαμ!
-Είσαι καλά; -Ναι.
-Τρέχεις. -Το ξέρω.
Εσύ οδηγείς.
Ναι, και με ανοιχτά τα μάτια.
Το βλέπω.
Αυτό θέλω.
Να τρέχω σαν την Τρομερή Μο αφού τα παράτησε.
Να σε.
Είπα να διαβάσω αλλά είχα άγχος, οπότε σκουπίζω.
-Πώς πήγε; Έλεγα ότι θα σε συλλάμβαναν. -Καλά.
Περίεργα ήταν.
Αλλά…
μου έδωσε κάτι.
Θες ένα ωραίο βράδυ;
Τα κατάφερα!
Μετά από όσα είχε περάσει,
μετά από όσα είχε δοκιμάσει…
η Τρομερή Μο ήταν ευτυχισμένη.
Γι' αυτό θέλω να επιστρέψω στην ομάδα.
Αν με δεχτείτε.
ΛΥΚΕΙΟ ΝΙΟΥΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Λοιπόν,
κοίτα να δεις.
Καλή μου ακούγεται η Τρομερή Μο.
Φυσικά και μπορείς να ξανάρθεις.
Είμαστε εξαιρετικά μέτριοι κι εσύ απίστευτα γρήγορη.
Είσαι σίγουρη ότι αυτό θες;
Είμαι.
Τότε, καλώς ήρθες.
Εμπρός, Κουκουβάγιες!
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη