1
00:00:12,053 --> 00:00:14,353
[Sam] When a team of explorers
starts an expedition,

2
00:00:14,431 --> 00:00:16,731
they don't just do it all in one go.

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,772
They establish a base camp with resources

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,193
so they always have a place
they can return to.

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,822
As we near the end and say goodbye,

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,900
my heart whispers this:

7
00:00:27,485 --> 00:00:30,105
"You only have one life to live,
Techtroppies,

8
00:00:30,613 --> 00:00:31,573
so go live it."

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,950
But we're still working this week, right?

10
00:00:38,038 --> 00:00:39,908
Yeah. Get to work.

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,997
[Sam]
So a good base camp is very important.

12
00:00:43,084 --> 00:00:46,384
Look at this place. So empty. It's spooky.

13
00:00:47,630 --> 00:00:49,380
I like it. I think it's soothing.

14
00:00:49,466 --> 00:00:53,086
Hmm. Sammy, I've been thinking.
Since you're going off to Antarctica

15
00:00:53,178 --> 00:00:56,008
and my nut is going off to a facility
where they'll turn it into an amulet

16
00:00:56,097 --> 00:00:58,427
I'll wear round my neck
for the rest of my life like a boss--

17
00:00:58,516 --> 00:01:00,346
I don't remember the doctor saying that.

18
00:01:00,435 --> 00:01:01,555
It was implied.

19
00:01:01,644 --> 00:01:04,564
Point is a lot of things
are coming to an end.

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,527
I still haven't been accepted
into the Antarctica program.

21
00:01:08,026 --> 00:01:10,396
I called them to follow up 11 times,

22
00:01:10,487 --> 00:01:15,277
and on the 11th time, they told me that,
barring any unpleasant surprises, I'm in,

23
00:01:15,366 --> 00:01:17,406
so I'm feeling pretty good about it.

24
00:01:17,494 --> 00:01:22,544
Well, then there's only one thing
left to do. Going away partay.

25
00:01:23,374 --> 00:01:26,884
We'll call it Zahid's Ball's Ball.

26
00:01:26,961 --> 00:01:30,221
No! No, no, no, no, no! A Gonad's Gala.

27
00:01:30,298 --> 00:01:33,588
No! No, no, no, no, no, no, no, no.
[chuckles]

28
00:01:33,676 --> 00:01:36,426
A Soiree for a Sack.

29
00:01:38,056 --> 00:01:39,926
Okay. Well, we'll land on something good.

30
00:01:40,016 --> 00:01:42,306
We can have a party.
I don't care what we call it.

31
00:01:42,393 --> 00:01:44,853
Really? You're usually so party averse.

32
00:01:44,938 --> 00:01:47,938
Not this time.
I need to stimulate my hippocampus.

33
00:01:48,024 --> 00:01:49,694
Well, that doesn't sound appropriate.

34
00:01:50,735 --> 00:01:51,945
My hippocampus.

35
00:01:52,445 --> 00:01:55,485
It's the part of the brain
that deals with navigation,

36
00:01:55,573 --> 00:01:58,453
memory retention,
and emotional regulation.

37
00:01:58,535 --> 00:02:02,995
Yeah, I don't think mine works very well.
I can't navigate or memory retend.

38
00:02:03,081 --> 00:02:05,671
Researchers found
that after spending time in Antarctica,

39
00:02:05,750 --> 00:02:09,420
German scientists' hippocampi
shrunk by 7%.

40
00:02:09,504 --> 00:02:10,634
Can you imagine?

41
00:02:10,713 --> 00:02:11,803
I truly can't.

42
00:02:11,881 --> 00:02:13,971
They think
it's because it's so flat and white,

43
00:02:14,050 --> 00:02:15,840
their brains weren't stimulated enough.

44
00:02:15,927 --> 00:02:19,717
So scientists recommend that explorers
try to build up their hippocampi

45
00:02:19,806 --> 00:02:21,886
with activities like brain puzzles,

46
00:02:21,975 --> 00:02:24,515
aerobics exercises, and socializing.

47
00:02:24,602 --> 00:02:26,732
A party will present
plenty of opportunities

48
00:02:26,813 --> 00:02:28,613
for hippocampus stimulation.

49
00:02:28,690 --> 00:02:31,730
Whatever you say, homie.
We gonna boogie-woogie.

50
00:02:33,778 --> 00:02:34,608
Sorry.

51
00:02:35,196 --> 00:02:37,116
[gentle music playing]

52
00:02:49,377 --> 00:02:50,457
[Izzie] Wow.

53
00:02:50,545 --> 00:02:53,045
You're really doing it. You're leaving.

54
00:02:54,966 --> 00:02:55,796
Yeah.

55
00:02:57,844 --> 00:03:00,264
It's-- It's not because of me, is it?

56
00:03:01,472 --> 00:03:02,312
No.

57
00:03:04,267 --> 00:03:07,597
I mean, you know better than anyone.
I don't wanna be here.

58
00:03:07,687 --> 00:03:08,647
I never have.

59
00:03:11,232 --> 00:03:12,322
If you wanna talk…

60
00:03:12,400 --> 00:03:14,690
-I'm not ready to…
-Okay.

61
00:03:19,282 --> 00:03:20,332
I just wanted to ask you--

62
00:03:20,408 --> 00:03:22,988
I got an invitation
to your brother's going-away party,

63
00:03:23,077 --> 00:03:25,367
and I wanted to go.

64
00:03:26,289 --> 00:03:27,459
-For Sam.
-Yeah.

65
00:03:29,292 --> 00:03:30,252
Is that weird?

66
00:03:31,377 --> 00:03:36,417
Well, you should know
it's also a party for a testicle, so…

67
00:03:37,425 --> 00:03:39,005
Yeah. [chuckles]

68
00:03:39,093 --> 00:03:41,973
The Evite was very clear. [laughs]

69
00:03:44,557 --> 00:03:45,517
It's not weird.

70
00:03:46,267 --> 00:03:47,267
You should come.

71
00:03:48,061 --> 00:03:48,901
Okay.

72
00:03:50,355 --> 00:03:51,895
Is your dad gonna be there?

73
00:03:52,482 --> 00:03:54,442
Yeah, probably. Why?

74
00:03:56,778 --> 00:03:57,858
[door slams]

75
00:03:57,946 --> 00:03:59,156
What the hell did you do?

76
00:03:59,239 --> 00:04:00,409
Whoa. Whoa.

77
00:04:00,490 --> 00:04:03,660
You told Izzie she wasn't good for me?
Why would you do that?

78
00:04:03,743 --> 00:04:06,543
No. She came down here to talk to me,

79
00:04:06,621 --> 00:04:09,621
and it just slipped out.

80
00:04:10,208 --> 00:04:14,588
And I'm sorry if I hurt her feelings,
but what I said, it was the truth.

81
00:04:14,671 --> 00:04:15,881
No, it's not,

82
00:04:16,381 --> 00:04:19,721
but it doesn't matter because you got
what you wanted. We broke up.

83
00:04:19,801 --> 00:04:21,181
-I'm sorry, Casey.
-No, you're not.

84
00:04:21,261 --> 00:04:22,681
-Case.
-Don't talk to me.

85
00:04:22,762 --> 00:04:23,722
Casey.

86
00:04:23,805 --> 00:04:24,715
[sighs]

87
00:04:26,849 --> 00:04:28,019
[sighs]

88
00:04:29,227 --> 00:04:30,307
What?

89
00:04:30,395 --> 00:04:32,515
You know I love you, but--

90
00:04:32,605 --> 00:04:34,105
Why do you have to start with that?

91
00:04:34,190 --> 00:04:37,860
When you start with that, I always know
something bad is coming now. What?

92
00:04:37,944 --> 00:04:39,744
[Elsa] You are too hard on Izzie.

93
00:04:39,821 --> 00:04:42,031
-You're not giving her a chance.
-Okay, I get it.

94
00:04:42,115 --> 00:04:44,615
It's everyone versus me. I get it.

95
00:04:45,785 --> 00:04:47,245
Dad, save the date.

96
00:04:47,328 --> 00:04:50,418
There's a must-attend
brain-enlarging event this Saturday night.

97
00:04:50,498 --> 00:04:51,868
Well, I'm working Saturday,

98
00:04:51,958 --> 00:04:54,498
but if it's important,
maybe I can change my shift.

99
00:04:54,585 --> 00:04:56,625
We're saying goodbye to Zahid's testicle.

100
00:04:57,714 --> 00:04:59,094
I'll keep my shift.

101
00:05:01,968 --> 00:05:02,888
Good news, Mom.

102
00:05:03,469 --> 00:05:07,099
You have a chance to redeem yourself
after the pemmican and hoosh debacle.

103
00:05:07,181 --> 00:05:08,811
I need you to help me plan a party.

104
00:05:09,434 --> 00:05:11,484
Well, I don't really think
I need to redeem myself.

105
00:05:11,561 --> 00:05:12,401
You do.

106
00:05:13,896 --> 00:05:18,226
But I was thinking of buying you
new luggage for your trip.

107
00:05:18,318 --> 00:05:20,188
Has the program sent you
a packing list yet?

108
00:05:20,278 --> 00:05:22,158
I need to know what we are dealing with.

109
00:05:22,238 --> 00:05:24,368
-They haven't sent it yet.
-[Elsa] Huh.

110
00:05:24,991 --> 00:05:26,951
Well, I'll just give them a call and ask.

111
00:05:27,035 --> 00:05:28,235
Please don't.

112
00:05:28,328 --> 00:05:31,078
I don't want the people at the program
to think I'm a baby.

113
00:05:31,164 --> 00:05:34,254
They're not gonna think you're a baby.
Babies don't go to Antarctica.

114
00:05:34,334 --> 00:05:36,714
Even grown men need a packing list.

115
00:05:36,794 --> 00:05:38,214
But their moms don't.

116
00:05:38,796 --> 00:05:39,876
[sighs]

117
00:05:39,964 --> 00:05:42,384
Okay, well, I'll just use my best guess.

118
00:05:42,884 --> 00:05:44,144
But it's your funeral.

119
00:05:44,218 --> 00:05:45,048
Good.

120
00:05:45,136 --> 00:05:46,926
Now, let's discuss the party.

121
00:05:47,013 --> 00:05:49,063
The theme is testicles.

122
00:05:49,140 --> 00:05:50,810
No, testicle.

123
00:05:51,309 --> 00:05:53,099
Okay, um…

124
00:05:53,186 --> 00:05:56,856
I'll keep things round,
but I'm not gonna get too literal.

125
00:05:57,398 --> 00:05:58,318
[Sam] That sounds okay.

126
00:05:58,399 --> 00:06:02,109
Although, Zahid did request
Swedish meatballs from IKEA.

127
00:06:02,195 --> 00:06:05,025
You wouldn't think a furniture store
would make good meatballs,

128
00:06:05,114 --> 00:06:07,204
but he loves those things.

129
00:06:15,625 --> 00:06:16,745
Bad news, Paige.

130
00:06:16,834 --> 00:06:18,134
Wendy wiped out.

131
00:06:18,795 --> 00:06:20,245
-What?
-Wendy.

132
00:06:20,338 --> 00:06:22,878
You know, the waitress. Our new potato.

133
00:06:22,965 --> 00:06:26,885
Oh, right. I-- [chuckles]
I steer clear of the potato.

134
00:06:27,428 --> 00:06:28,888
Too many bad memories.

135
00:06:28,971 --> 00:06:31,431
Well, she slipped on the ice
and sprained her ankle.

136
00:06:31,516 --> 00:06:34,726
It's pretty bad. Grade 3,
and there are only three grades.

137
00:06:34,811 --> 00:06:37,311
Oh no, that poor thing.

138
00:06:38,022 --> 00:06:39,822
Uh, do you want me to sign a card?

139
00:06:39,899 --> 00:06:40,819
No.

140
00:06:41,609 --> 00:06:42,439
Guess again.

141
00:06:44,612 --> 00:06:46,362
But managers don't wear the potato.

142
00:06:46,447 --> 00:06:49,157
Usually that's true,
but this is an emergency.

143
00:06:49,700 --> 00:06:52,450
We need a potato.
Corporate insists on a potato.

144
00:06:52,537 --> 00:06:54,457
-Well, then why don't you do it?
-[Laird laughs]

145
00:06:54,539 --> 00:06:57,129
Come on. My feet wouldn't fit
through the tight holes.

146
00:06:57,208 --> 00:06:58,998
Your feet fit through the tight holes.

147
00:06:59,627 --> 00:07:00,747
We need you, Paige.

148
00:07:01,504 --> 00:07:02,804
Sal E. needs you.

149
00:07:02,880 --> 00:07:04,220
[sighs]

150
00:07:04,882 --> 00:07:06,682
Son of a baked potato.

151
00:07:10,304 --> 00:07:12,224
[footsteps approaching]

152
00:07:12,306 --> 00:07:14,266
[Doug] All right, I'm heading out.

153
00:07:14,350 --> 00:07:15,440
Have fun at the party.

154
00:07:15,518 --> 00:07:17,728
[Elsa] Quick question.
If you were going to Antarctica,

155
00:07:17,812 --> 00:07:21,192
would you rather have
one of those big, ugly backpacks

156
00:07:21,274 --> 00:07:22,444
or a nice, sturdy duffel?

157
00:07:23,067 --> 00:07:24,527
Backpack, definitely.

158
00:07:24,610 --> 00:07:25,450
-[Elsa] Really?
-Yes.

159
00:07:25,528 --> 00:07:27,698
See, I really think duffel.

160
00:07:27,780 --> 00:07:30,200
I just don't know
how much space he's gonna need.

161
00:07:30,283 --> 00:07:32,293
[Elsa] I'm just gonna call real quick.

162
00:07:33,411 --> 00:07:34,411
[line ringing]

163
00:07:34,495 --> 00:07:37,325
[man] Thank you for calling Student
Activities. Please leave a message.

164
00:07:37,415 --> 00:07:39,875
-[beep]
-Hi, um, this is Elsa Gardner.

165
00:07:39,959 --> 00:07:42,999
I have some questions
regarding the Antarctica arts program.

166
00:07:43,504 --> 00:07:47,264
Specifically, I'm seeking guidance
in making smart luggage choices.

167
00:07:47,341 --> 00:07:48,971
Uh, please call me back.

168
00:07:49,051 --> 00:07:53,471
My number is 203-145-7539.
Thank you, bye.

169
00:07:53,556 --> 00:07:55,426
I thought Sam asked you to stay out of it.

170
00:07:55,516 --> 00:07:57,476
Yeah, and I am. Now.

171
00:07:58,936 --> 00:08:00,266
Have a great time.

172
00:08:04,150 --> 00:08:07,400
-[Zahid] I could really use a hand, homie.
-I wouldn't mind giving it to you,

173
00:08:07,487 --> 00:08:10,237
but right now I'm busy
trying to stimulate my hippocampus.

174
00:08:10,323 --> 00:08:13,283
Eating foods that are rich
in omega-3s is one way to do that,

175
00:08:13,367 --> 00:08:15,237
thus the sardines.

176
00:08:15,328 --> 00:08:19,078
Great idea, player. Fill the place
with fish stank right before the party.

177
00:08:19,165 --> 00:08:20,705
The ladies will go wild.

178
00:08:20,791 --> 00:08:23,001
-You think?
-Only if they're cats!

179
00:08:23,085 --> 00:08:24,495
Give me a hand, will ya?

180
00:08:25,421 --> 00:08:28,421
Paige is here, and she's bearing gifts.

181
00:08:28,508 --> 00:08:29,798
-Hi, Paige.
-[Paige] Hi.

182
00:08:33,012 --> 00:08:34,102
What'd you get me?

183
00:08:34,180 --> 00:08:37,640
Well, I was thinking about
what would be most useful,

184
00:08:37,725 --> 00:08:39,725
so for Zahid,

185
00:08:40,978 --> 00:08:43,608
a comfy doughnut pillow
to sit on after your surgery.

186
00:08:43,689 --> 00:08:45,189
For realsies? [sighs]

187
00:08:45,274 --> 00:08:48,534
Only the truest of friends
considers the comfort of one's balls.

188
00:08:48,611 --> 00:08:51,661
I will think of you every time
this gently cradles my beanbag.

189
00:08:53,199 --> 00:08:54,699
That's not necessary. [chuckles]

190
00:08:55,826 --> 00:08:58,116
[sighs] And for my little snow bunny,

191
00:08:59,830 --> 00:09:01,500
roasty toasty mittens.

192
00:09:01,582 --> 00:09:05,212
According to an ad, these are 40%
more dexterous than average mittens,

193
00:09:05,294 --> 00:09:06,924
which is ideal for drawing.

194
00:09:07,588 --> 00:09:10,588
I didn't know you could pinpoint
a mitten's dexterity with a percentage,

195
00:09:10,675 --> 00:09:12,635
but turns out that you can.

196
00:09:14,136 --> 00:09:15,466
Okay. Thank you.

197
00:09:15,555 --> 00:09:19,515
No, thank you for the welcome
shopping distraction from my life.

198
00:09:20,268 --> 00:09:21,728
It just stinks, you know?

199
00:09:21,811 --> 00:09:23,811
It feels like everybody is moving on,

200
00:09:23,896 --> 00:09:26,436
and I'm back to the spud life.

201
00:09:26,524 --> 00:09:29,574
To be fair, I would switch spots
with you in a heartbeat.

202
00:09:29,652 --> 00:09:32,782
No, I-- I know.
I-- I didn't mean to be insensitive.

203
00:09:32,863 --> 00:09:35,373
You know, it's just that Sam
looked into his penguin's eyes,

204
00:09:35,449 --> 00:09:36,699
he knew his purpose.

205
00:09:36,784 --> 00:09:39,584
But… what's my purpose?

206
00:09:40,580 --> 00:09:42,040
Where's my magical bird?

207
00:09:43,583 --> 00:09:45,463
-And what's that smell?
-Sardines.

208
00:09:45,543 --> 00:09:47,343
They're high in oracle-3s.

209
00:09:48,337 --> 00:09:50,417
Ugh.
They're high in making me wanna throw up.

210
00:09:50,506 --> 00:09:51,836
-Ew.
-Ugh.

211
00:09:51,924 --> 00:09:54,054
Well, luckily,
our first guest has arrived,

212
00:09:54,135 --> 00:09:57,345
so now I can stimulate
my hippocampus by socializing.

213
00:09:59,265 --> 00:10:01,225
Well, how are you?

214
00:10:01,851 --> 00:10:05,021
Oh, I-- I mean, I kinda just told you.

215
00:10:06,105 --> 00:10:07,725
♪ I feel it in my pulse… ♪

216
00:10:07,815 --> 00:10:10,605
This is very, very fruit-filled.

217
00:10:10,693 --> 00:10:11,823
So good for ya.

218
00:10:12,987 --> 00:10:14,237
Great turnout.

219
00:10:14,822 --> 00:10:16,532
I think I'm gonna go mingle.

220
00:10:17,116 --> 00:10:19,036
You okay? Do you wanna mingle?

221
00:10:19,118 --> 00:10:21,328
No. Tell everyone I say hi.

222
00:10:21,412 --> 00:10:22,252
Okay.

223
00:10:22,747 --> 00:10:24,617
♪ And I know and I know
And I know and I know… ♪

224
00:10:24,707 --> 00:10:26,917
Ooh! Hello, friends!

225
00:10:27,001 --> 00:10:30,501
In honor of my nethers,
let's all discuss my bulgiest pants.

226
00:10:31,005 --> 00:10:33,295
I say my burgundy cords.

227
00:10:33,382 --> 00:10:34,382
Who wants to go next?

228
00:10:34,467 --> 00:10:37,007
Powder blue chinos. Ooh.

229
00:10:37,094 --> 00:10:38,804
♪ It never left us ♪

230
00:10:38,888 --> 00:10:40,468
♪ We still got the funk… ♪

231
00:10:40,556 --> 00:10:43,476
Honey, would you like your headphones?

232
00:10:44,435 --> 00:10:45,685
No, thank you.

233
00:10:45,770 --> 00:10:48,360
My hippocampus
needs the extra stimulation.

234
00:10:48,439 --> 00:10:50,649
After everything I've done,
I need to give myself

235
00:10:50,733 --> 00:10:53,073
every chance of success in Antarctica,

236
00:10:53,152 --> 00:10:54,492
even if it's hard.

237
00:10:55,154 --> 00:10:56,744
♪ Hey, hey… ♪

238
00:10:56,822 --> 00:10:59,372
Well then, do you wanna dance?

239
00:11:00,242 --> 00:11:01,622
Dancing and other aerobics

240
00:11:01,702 --> 00:11:04,962
are supposed to be good
for the hippocampus, so okay.

241
00:11:06,582 --> 00:11:08,002
♪ It never left us ♪

242
00:11:08,709 --> 00:11:10,919
♪ We still got the funk ♪

243
00:11:11,003 --> 00:11:12,383
♪ It never left us ♪

244
00:11:12,880 --> 00:11:14,840
♪ We still got the funk ♪

245
00:11:14,924 --> 00:11:16,554
♪ It never left us ♪

246
00:11:17,218 --> 00:11:18,428
♪ We still got the funk ♪

247
00:11:18,511 --> 00:11:19,351
♪ Come on ♪

248
00:11:19,428 --> 00:11:20,888
♪ We still got the funk, hey ♪

249
00:11:21,472 --> 00:11:23,222
-♪ We still got the funk ♪
-♪ Hey ♪

250
00:11:23,307 --> 00:11:25,097
♪ Hey, it never left us ♪

251
00:11:25,726 --> 00:11:27,686
♪ We still got the funk ♪

252
00:11:27,770 --> 00:11:28,650
♪ It never left us… ♪

253
00:11:28,729 --> 00:11:31,899
Aw. Well, aren't you two just the cutest.

254
00:11:31,982 --> 00:11:34,572
-Is Izzie coming tonight?
-Yeah, I think so.

255
00:11:34,652 --> 00:11:35,782
♪ We still got the funk ♪

256
00:11:36,904 --> 00:11:37,824
Cool tattoo.

257
00:11:38,531 --> 00:11:40,281
Thanks. It's stick-and-poke.

258
00:11:40,366 --> 00:11:41,616
I do them myself.

259
00:11:41,701 --> 00:11:44,451
I have a chicken on my foot
and a heart on my butt.

260
00:11:44,537 --> 00:11:45,577
[chuckles]

261
00:11:45,663 --> 00:11:47,583
Paige sent me a picture of her butt once.

262
00:11:47,665 --> 00:11:48,745
I did.

263
00:11:49,959 --> 00:11:51,459
You're really talented.

264
00:11:52,253 --> 00:11:54,173
You want one? I have my kit in the car.

265
00:11:55,005 --> 00:11:58,215
Nah. I'd probably get something dumb
that I'd regret.

266
00:11:58,300 --> 00:11:59,140
Okay.

267
00:12:00,594 --> 00:12:02,724
Why'd you send her a picture of your butt?

268
00:12:02,805 --> 00:12:04,885
Oh, not just her, the whole family.

269
00:12:05,975 --> 00:12:07,055
Mm-hmm.

270
00:12:07,143 --> 00:12:08,603
[overlapping chatter]

271
00:12:10,020 --> 00:12:10,860
[phone rings]

272
00:12:10,938 --> 00:12:12,818
♪ Can we finish? ♪

273
00:12:14,734 --> 00:12:16,074
♪ Can we finish what we started? ♪

274
00:12:16,152 --> 00:12:17,362
Hi. Hello?

275
00:12:17,445 --> 00:12:19,155
Yes, thank you for calling me back.

276
00:12:19,780 --> 00:12:21,320
I just had a few questions.

277
00:12:21,407 --> 00:12:23,867
♪ I wanna see this through with you, oh… ♪

278
00:12:25,828 --> 00:12:26,948
Oh no.

279
00:12:29,749 --> 00:12:30,959
Thank you.

280
00:12:31,041 --> 00:12:34,461
♪ I wanna see this through with you, oh ♪

281
00:12:39,425 --> 00:12:41,385
Cherry. Lemon.

282
00:12:41,469 --> 00:12:44,219
My favorite tree fruits
and burlesque dancers.

283
00:12:44,722 --> 00:12:46,272
Welcome to my Junk Jamboree.

284
00:12:46,348 --> 00:12:47,598
Hey, Zahid.

285
00:12:47,683 --> 00:12:49,773
So sorry about your family jewels.

286
00:12:49,852 --> 00:12:51,062
Mm. [sighs]

287
00:12:51,145 --> 00:12:52,265
Mm-hmm.

288
00:12:54,231 --> 00:12:55,981
What you doing out here, E-money?

289
00:12:56,066 --> 00:12:57,066
[sighs]

290
00:12:57,151 --> 00:12:59,361
I have a secret I'm not supposed to have.

291
00:12:59,445 --> 00:13:01,735
Ooh, juicy.

292
00:13:02,948 --> 00:13:06,618
-What is it?
-I can't tell you. It's too awful.

293
00:13:08,662 --> 00:13:11,752
Sam's Antarctica program got canceled
'cause not enough people signed up.

294
00:13:11,832 --> 00:13:13,042
I don't wanna know this.

295
00:13:13,125 --> 00:13:14,535
I don't wanna know this either.

296
00:13:14,627 --> 00:13:16,377
-What do we do?
-I do not know.

297
00:13:16,462 --> 00:13:18,382
-Poor Sam.
-[Elsa] I know.

298
00:13:19,089 --> 00:13:21,339
He was so excited about this trip.

299
00:13:21,425 --> 00:13:22,965
He almost ate sardines.

300
00:13:23,928 --> 00:13:27,258
I'm sorry.
You do not need this on your plate too.

301
00:13:27,890 --> 00:13:28,850
Are you kidding?

302
00:13:28,933 --> 00:13:31,483
I always have more room
on my plate for Sammy.

303
00:13:31,560 --> 00:13:33,730
He's like
those amazing meatballs from IKEA.

304
00:13:34,313 --> 00:13:35,613
I should go tell him.

305
00:13:36,941 --> 00:13:40,491
And you, you should go and dance
with your stripper friends

306
00:13:40,569 --> 00:13:41,989
so they can go back to work.

307
00:13:42,071 --> 00:13:43,031
Yeah.

308
00:13:43,113 --> 00:13:45,413
I mean, they work whenever they want
'cause they're ballers

309
00:13:45,491 --> 00:13:48,161
and Lemon day trades, but point taken.

310
00:14:01,590 --> 00:14:03,680
♪ Bah, dum, bah, bah… ♪

311
00:14:06,262 --> 00:14:08,222
Hey, Sam. How's your hippocampus?

312
00:14:09,056 --> 00:14:13,766
Pretty good, but I think I've had enough
auditory and social stimulation for now,

313
00:14:13,853 --> 00:14:15,193
so I'm gonna go into my room

314
00:14:15,271 --> 00:14:18,401
and conduct
some quiet, small group exercises.

315
00:14:18,482 --> 00:14:20,482
I'll text you
when it's your turn to come in.

316
00:14:20,568 --> 00:14:23,488
-[phone dings]
-Oh look! It's my turn to come in.

317
00:14:23,571 --> 00:14:26,071
-This is a really great system.
-Thank you.

318
00:14:26,657 --> 00:14:29,987
I get it. My friends and I do this thing
where when a party gets to be too much,

319
00:14:30,077 --> 00:14:32,657
we just, like, hit the pause button
and go get hot dogs.

320
00:14:32,746 --> 00:14:35,916
We even have a name for ourselves:
the Mid-Party Hot Dog Crew.

321
00:14:36,000 --> 00:14:37,590
I'd rather just go into my room.

322
00:14:38,919 --> 00:14:39,839
[Paige] See ya.

323
00:14:47,303 --> 00:14:49,433
-You the person who called?
-[man] Yeah.

324
00:14:49,555 --> 00:14:53,175
I was taking out the trash, and I think
she's, like, confused or something.

325
00:14:54,560 --> 00:14:56,190
-[Doug] Is that her?
-[man] Yeah.

326
00:15:00,608 --> 00:15:01,478
Lillian?

327
00:15:02,151 --> 00:15:03,491
[man] What, you know her?

328
00:15:05,863 --> 00:15:06,823
Yeah, I know her.

329
00:15:08,282 --> 00:15:09,122
[Paige] Okay.

330
00:15:09,199 --> 00:15:10,239
Done.

331
00:15:11,035 --> 00:15:13,035
Nice. Crossword puzzles are fun.

332
00:15:13,120 --> 00:15:16,080
I would do them
even if it wasn't good for my hippocampus.

333
00:15:16,165 --> 00:15:18,995
Oh yeah, the brain boost is just a bonus.

334
00:15:19,084 --> 00:15:22,924
[sighs] Anyway, I would love to stay
and cruciverb all night,

335
00:15:23,005 --> 00:15:25,375
but I gotta get to work. Duty calls.

336
00:15:26,133 --> 00:15:28,393
And when I say "duty," I mean "doody."

337
00:15:28,469 --> 00:15:31,469
That job is a number two
now that I'm back in the potato.

338
00:15:31,555 --> 00:15:33,305
[knocking]

339
00:15:35,059 --> 00:15:37,689
-Oh, hey, guys.
-[Jasper] Hey, Sam.

340
00:15:37,770 --> 00:15:39,400
The party is lit.

341
00:15:39,897 --> 00:15:41,937
You mind if we hide out in here with you?

342
00:15:42,024 --> 00:15:44,034
No, it's actually perfect timing.

343
00:15:44,109 --> 00:15:45,529
Paige was just leaving.

344
00:15:45,611 --> 00:15:46,781
Now,

345
00:15:47,363 --> 00:15:48,743
who wants to learn German?

346
00:15:49,740 --> 00:15:51,450
Well, I do.

347
00:15:52,576 --> 00:15:54,536
Dang it, I hate my job.

348
00:15:55,204 --> 00:15:56,044
Bye, Paige.

349
00:15:56,622 --> 00:15:57,502
[sighs]

350
00:15:58,207 --> 00:16:00,577
♪ My darling sweetheart ♪

351
00:16:01,168 --> 00:16:03,878
♪ I really thought I really loved you ♪

352
00:16:04,421 --> 00:16:08,511
♪ And I really thought
It was the thought that counted ♪

353
00:16:08,592 --> 00:16:11,222
♪ But it was my thought you can lose ♪

354
00:16:11,720 --> 00:16:13,010
♪ Oh, why… ♪

355
00:16:13,097 --> 00:16:14,847
[Bob] So I got the other offer,

356
00:16:14,932 --> 00:16:18,892
but electronics, appliances,
that's my heart.

357
00:16:18,978 --> 00:16:23,188
Can I really feel the same way
about Sleep Number mattresses?

358
00:16:23,941 --> 00:16:25,651
Um, maybe.

359
00:16:26,402 --> 00:16:28,652
Or you could open
your own electronics store.

360
00:16:29,405 --> 00:16:32,115
Yeah, call it Bobtropolis.

361
00:16:32,199 --> 00:16:34,829
-[chuckles]
-That's not a bad idea.

362
00:16:34,910 --> 00:16:36,080
Yes, it is.

363
00:16:36,829 --> 00:16:38,789
Hey, Mid-Party Hot Dog Crew?

364
00:16:38,872 --> 00:16:40,252
Mid-Party Hot Dog Crew.

365
00:16:40,332 --> 00:16:41,252
Yeah. Cool.

366
00:16:42,876 --> 00:16:44,496
Bobtropolis.

367
00:16:45,879 --> 00:16:47,259
Ich heiße Sid.

368
00:16:47,339 --> 00:16:48,629
Ich heiße Sam.

369
00:16:48,716 --> 00:16:50,256
No, it's ich.

370
00:16:50,342 --> 00:16:51,182
Ich.

371
00:16:51,260 --> 00:16:52,090
Itch.

372
00:16:52,594 --> 00:16:54,564
Try it phlegmier, ich.

373
00:16:54,638 --> 00:16:55,808
[exaggerates] Ich.

374
00:16:55,889 --> 00:16:57,769
[groans] I don't know, Sam.

375
00:16:57,850 --> 00:17:00,520
Are you sure this is good for the brain?

376
00:17:00,602 --> 00:17:02,692
'Cause it feels bad for mine.

377
00:17:02,771 --> 00:17:04,311
Yes, learning another language

378
00:17:04,398 --> 00:17:06,778
is one of the best things
you can do for your hippocampus.

379
00:17:06,859 --> 00:17:07,689
[door opens]

380
00:17:08,318 --> 00:17:10,568
Hi, Mom. Ich heiße Sam.

381
00:17:10,654 --> 00:17:12,074
-Ich.
-Oh boy.

382
00:17:12,906 --> 00:17:16,236
Sam, honey,
can I talk to you for a minute? Alone?

383
00:17:17,327 --> 00:17:18,747
See you later, Sam.

384
00:17:19,413 --> 00:17:20,293
Later, Sam.

385
00:17:22,124 --> 00:17:24,544
Wie geht's?
That's "what's up" in German.

386
00:17:24,626 --> 00:17:26,996
Also acceptable,"Was ist los?"

387
00:17:27,087 --> 00:17:28,127
[chuckles]

388
00:17:28,922 --> 00:17:31,552
Um, it's-- it's about Antarctica.

389
00:17:31,633 --> 00:17:33,053
Oh, I like it already.

390
00:17:33,635 --> 00:17:36,385
Uh, yeah, it's not that kind of--

391
00:17:36,472 --> 00:17:38,312
[phone ringing]

392
00:17:40,392 --> 00:17:42,022
Aren't you gonna pick it up? It's Dad.

393
00:17:45,481 --> 00:17:47,191
Doug? Hi.

394
00:17:48,358 --> 00:17:50,648
Yeah, I-- I'm still at Sam's party.

395
00:17:50,736 --> 00:17:51,696
What?

396
00:17:53,322 --> 00:17:54,162
My mom?

397
00:17:56,450 --> 00:17:57,700
Okay, yeah.

398
00:17:58,702 --> 00:18:00,332
All right, I'll see you at home.

399
00:18:00,996 --> 00:18:02,866
Mom, is Grandma okay?

400
00:18:02,956 --> 00:18:07,086
Um, yeah, I think so.
Uh, but I-- I do have to go.

401
00:18:07,586 --> 00:18:09,046
What? Why?

402
00:18:09,630 --> 00:18:10,880
[Zahid] So she told you, huh?

403
00:18:10,964 --> 00:18:12,304
Sorry, bro.

404
00:18:12,382 --> 00:18:13,592
About my grandma?

405
00:18:13,675 --> 00:18:16,045
No, about Antarctica.
Is your grandma okay?

406
00:18:16,136 --> 00:18:18,346
I think so. What about Antarctica?

407
00:18:18,430 --> 00:18:20,890
-About the program being canceled?
-Canceled?

408
00:18:22,226 --> 00:18:23,726
It-- It was canceled?

409
00:18:23,811 --> 00:18:25,231
You didn't tell him?

410
00:18:25,312 --> 00:18:26,902
I was just about to.

411
00:18:27,731 --> 00:18:29,821
-You knew? How did you know?
-She called them.

412
00:18:29,900 --> 00:18:31,150
-[screams]
-Ah!

413
00:18:31,235 --> 00:18:32,395
I told you not to.

414
00:18:33,070 --> 00:18:34,700
It was only about luggage, honey.

415
00:18:34,780 --> 00:18:36,450
You always butt in,

416
00:18:36,532 --> 00:18:38,452
even when I ask you not to.

417
00:18:38,534 --> 00:18:40,244
And now the program is canceled,

418
00:18:40,327 --> 00:18:42,447
and I'm not even supposed to know yet,

419
00:18:42,538 --> 00:18:43,828
and it's all your fault!

420
00:18:43,914 --> 00:18:45,374
I'm sorry, Sam.

421
00:18:45,457 --> 00:18:47,287
Seriously, homie,
she was just trying to help.

422
00:18:47,376 --> 00:18:48,456
Well, she didn't.

423
00:18:48,544 --> 00:18:49,924
You ruined it.

424
00:18:50,003 --> 00:18:52,013
And-- And now I would like to be alone.

425
00:18:52,589 --> 00:18:54,589
-[Elsa] Sam, honey--
-Alone!

426
00:19:04,685 --> 00:19:07,435
So you're going back
to your old school. How come?

427
00:19:08,605 --> 00:19:09,435
I don't know.

428
00:19:09,940 --> 00:19:10,900
Clayton felt like--

429
00:19:11,441 --> 00:19:13,191
Like it was telling me
what I needed to be.

430
00:19:13,277 --> 00:19:15,027
A school was doing that?

431
00:19:15,112 --> 00:19:16,282
Kinda, yeah.

432
00:19:17,406 --> 00:19:20,326
Everyone there acts a certain way
and talks a certain way.

433
00:19:21,160 --> 00:19:24,710
I mean, even with the GSA kids.
I just felt like I didn't fit the mold.

434
00:19:24,788 --> 00:19:26,958
Did you fit the mold at your old school?

435
00:19:27,958 --> 00:19:29,628
No. [chuckles]

436
00:19:29,710 --> 00:19:30,960
You're screwed.

437
00:19:31,044 --> 00:19:33,174
[laughs]

438
00:19:33,255 --> 00:19:34,295
Maybe.

439
00:19:34,381 --> 00:19:36,011
My high school wasn't great either.

440
00:19:36,091 --> 00:19:39,301
I mean, it was okay,
but there was no one like me.

441
00:19:39,386 --> 00:19:41,716
What about college? Is it any better?

442
00:19:41,805 --> 00:19:43,555
Yes and no.

443
00:19:44,057 --> 00:19:45,677
I mean, people are still people,

444
00:19:45,767 --> 00:19:49,097
but you know yourself more,
and that's something.

445
00:19:49,813 --> 00:19:52,483
Actually, that's everything.

446
00:19:55,444 --> 00:19:58,114
Hey, will you give me a tattoo?

447
00:19:58,197 --> 00:19:59,067
You sure?

448
00:20:00,282 --> 00:20:01,282
I'm sure.

449
00:20:01,366 --> 00:20:02,866
Then let me go get my gear.

450
00:20:02,951 --> 00:20:03,831
All right.

451
00:20:06,914 --> 00:20:07,754
[chuckles]

452
00:20:11,210 --> 00:20:13,210
[indistinct chatter]

453
00:20:14,963 --> 00:20:15,803
Mom?

454
00:20:16,840 --> 00:20:17,720
Elsa!

455
00:20:18,383 --> 00:20:19,593
We're having ice cream.

456
00:20:20,093 --> 00:20:21,053
Rocky Road.

457
00:20:21,762 --> 00:20:23,222
It's nice to see you, Mom.

458
00:20:23,889 --> 00:20:25,099
You feeling okay?

459
00:20:25,182 --> 00:20:26,232
I'm more than okay.

460
00:20:26,725 --> 00:20:29,055
We're having fun. Aren't we?

461
00:20:29,144 --> 00:20:30,104
Yes, we are.

462
00:20:30,604 --> 00:20:31,904
[Lillian] Yes, we are.

463
00:20:42,866 --> 00:20:43,986
Good night, Mom.

464
00:20:44,076 --> 00:20:45,446
Thank you, honey.

465
00:20:46,954 --> 00:20:49,714
It's so nice being back
in your lovely home.

466
00:20:50,916 --> 00:20:53,786
Yeah, it is nice.

467
00:21:09,768 --> 00:21:10,638
Thank you.

468
00:21:11,478 --> 00:21:12,558
Of course.

469
00:21:12,646 --> 00:21:14,016
[Elsa] No, not of course.

470
00:21:14,106 --> 00:21:17,066
That lady hasn't been
nice to you once in her life.

471
00:21:17,567 --> 00:21:19,147
You didn't need to do all that.

472
00:21:19,236 --> 00:21:23,116
Yeah, well, it's not about her, is it?

473
00:21:35,711 --> 00:21:39,461
Table number seven has a birthday party,
so we need a potato dance.

474
00:21:39,548 --> 00:21:42,048
If I remember correctly,
you have the sweet moves.

475
00:21:42,134 --> 00:21:45,684
[sighs] I'm too hot for sweet moves.
This thing's a thousand degrees.

476
00:21:46,305 --> 00:21:48,805
And it's smelly and claustrophobic.

477
00:21:48,890 --> 00:21:51,640
My hand is all sweaty
'cause there's nowhere to put my phone.

478
00:21:52,436 --> 00:21:54,726
Why doesn't this potato come with pockets?

479
00:21:54,813 --> 00:21:56,363
This should brighten your spirits.

480
00:21:56,440 --> 00:22:00,190
Corporate is very happy
that we found a potato so quickly.

481
00:22:01,278 --> 00:22:02,108
Really?

482
00:22:03,155 --> 00:22:04,445
They mentioned me?

483
00:22:04,531 --> 00:22:07,991
No, I mean, they're pleased with me,
but we're on a team.

484
00:22:08,076 --> 00:22:09,286
Now, get to table seven.

485
00:22:09,369 --> 00:22:11,119
And, uh, careful with the kid in green.

486
00:22:11,204 --> 00:22:14,124
He puked earlier,
and I don't want him to spew on the spud.

487
00:22:15,125 --> 00:22:16,915
-[sighs]
-[phone chimes]

488
00:22:18,920 --> 00:22:20,880
[Paige] She got the tattoo.

489
00:22:20,964 --> 00:22:22,674
-[Laird] Excuse me?
-[Paige] My friend.

490
00:22:23,300 --> 00:22:25,590
She was scared.
She wanted a tattoo, and she was scared,

491
00:22:25,677 --> 00:22:28,467
but she just-- She did it anyway.

492
00:22:28,555 --> 00:22:31,475
Inspirational. Now let's see that yam jam.

493
00:22:33,393 --> 00:22:34,393
No.

494
00:22:34,478 --> 00:22:35,308
What?

495
00:22:37,230 --> 00:22:38,070
No.

496
00:22:38,940 --> 00:22:40,190
I've been scared too,

497
00:22:40,275 --> 00:22:44,275
of failing again,
of what my next step is.

498
00:22:44,363 --> 00:22:45,703
But you know what?

499
00:22:45,781 --> 00:22:47,531
Whatever my next step is,

500
00:22:48,283 --> 00:22:49,913
I'm gonna do it dressed like me,

501
00:22:50,577 --> 00:22:52,407
not a stupid nightshade.

502
00:22:52,954 --> 00:22:54,004
[laughs]

503
00:22:54,081 --> 00:22:55,171
I quit.

504
00:22:55,248 --> 00:22:56,498
What?

505
00:22:56,583 --> 00:22:59,463
-So long, Laird.
-Think about what you're doing, Paige.

506
00:22:59,544 --> 00:23:02,174
If you leave now,
corporate will be furious.

507
00:23:02,255 --> 00:23:04,375
-They'll never let you back.
-Well, good.

508
00:23:04,466 --> 00:23:05,296
I mean it.

509
00:23:05,384 --> 00:23:07,474
You'll never work
for Sal E. Sour Cream ever again.

510
00:23:07,552 --> 00:23:10,222
All nine and a half locations
will be dead to you.

511
00:23:12,599 --> 00:23:13,429
Oh yeah?

512
00:23:14,768 --> 00:23:16,478
Well, here's what I think of that.

513
00:23:17,771 --> 00:23:19,521
-[screams]
-♪ I'm a match ♪

514
00:23:19,606 --> 00:23:20,976
♪ She kerosene ♪

515
00:23:21,066 --> 00:23:23,856
♪ You know
She gonna burn down everything ♪

516
00:23:23,944 --> 00:23:26,994
♪ She an arsonist in her pastime ♪

517
00:23:27,072 --> 00:23:29,372
♪ And I've been burned for the last time ♪

518
00:23:29,866 --> 00:23:32,286
"'Go-nad,' we all said."

519
00:23:32,869 --> 00:23:34,789
"So he went ahead and went,

520
00:23:35,372 --> 00:23:37,672
my fine, loyal ball."

521
00:23:39,418 --> 00:23:42,798
Okay, who wants to read their haiku
to my testicle next?

522
00:23:42,879 --> 00:23:44,839
-[phone buzzes]
-[woman] "Sorry you have to go."

523
00:23:44,923 --> 00:23:46,933
"When I heard, I said, 'Oh no.'"

524
00:23:47,008 --> 00:23:49,588
-"We'll really miss you--"
-Actually, will you excuse me?

525
00:23:53,056 --> 00:23:54,516
[Zahid] Sammy, I'm coming in.

526
00:24:02,983 --> 00:24:05,693
Hey, Casey. Brown sugar.
Uh, are you with Sam?

527
00:24:08,655 --> 00:24:12,775
♪ You can't resist her… ♪

528
00:24:12,868 --> 00:24:13,698
[Zahid] Sam.

529
00:24:14,995 --> 00:24:16,365
You found me.

530
00:24:16,455 --> 00:24:18,115
I remember you said it was soothing.

531
00:24:19,082 --> 00:24:20,382
You're right. It is.

532
00:24:21,084 --> 00:24:22,794
♪ She said no… ♪

533
00:24:22,878 --> 00:24:23,878
Are you okay?

534
00:24:25,630 --> 00:24:27,470
No, I'm mad.

535
00:24:28,300 --> 00:24:31,340
I worked so hard to train and prepare,

536
00:24:31,428 --> 00:24:34,218
and I did everything I was supposed to do.

537
00:24:34,306 --> 00:24:35,516
And now I can't go,

538
00:24:35,599 --> 00:24:38,439
and I don't have anything else planned.

539
00:24:40,479 --> 00:24:41,729
I'm so sorry.

540
00:24:42,272 --> 00:24:43,192
[Zahid] Me too.

541
00:24:43,273 --> 00:24:45,233
Me three, obviously.

542
00:24:45,317 --> 00:24:47,487
♪ In between ♪

543
00:24:47,569 --> 00:24:52,569
♪ Molecules of oxygen… ♪

544
00:24:52,657 --> 00:24:54,577
So I think I'm bi.

545
00:24:55,660 --> 00:24:58,620
Of course you are. You had a boyfriend,
and then you had a girlfriend.

546
00:24:59,206 --> 00:25:02,126
Well, it's not always that simple,
but okay.

547
00:25:02,959 --> 00:25:05,249
I've just never said it
out loud before, so…

548
00:25:06,004 --> 00:25:07,014
How does it feel?

549
00:25:08,298 --> 00:25:11,338
-I feel relieved. [chuckles]
-[Zahid] Hmm.

550
00:25:11,426 --> 00:25:13,296
♪ Only in dreams ♪

551
00:25:13,803 --> 00:25:16,603
♪ You see what it means ♪

552
00:25:17,098 --> 00:25:18,848
♪ And so it seems… ♪

553
00:25:18,934 --> 00:25:20,854
Uh-- Uh…

554
00:25:23,230 --> 00:25:24,770
I'm really, really scared.

555
00:25:26,149 --> 00:25:26,979
Sam?

556
00:25:28,485 --> 00:25:30,525
We're gonna hug him
really tight now, okay?

557
00:25:32,030 --> 00:25:33,070
I'll do my best.

558
00:25:33,698 --> 00:25:35,658
Oh, you don't have to.

559
00:25:36,535 --> 00:25:37,405
Okay.

560
00:25:38,328 --> 00:25:40,958
[Sam] In Antarctica,
a good base camp is a must,

561
00:25:41,039 --> 00:25:44,379
but even the best base camp
is only a temporary home.

562
00:25:44,459 --> 00:25:46,919
Once you've learned
what you needed to learn,

563
00:25:47,879 --> 00:25:50,049
once you've found
what you were looking for,

564
00:25:51,049 --> 00:25:53,889
once you survived
what you needed to overcome…

565
00:25:53,969 --> 00:25:55,389
I'm gonna miss this place.

566
00:25:55,971 --> 00:25:56,811
Me too.

567
00:25:58,890 --> 00:25:59,810
Yeah.

568
00:25:59,891 --> 00:26:01,311
[Sam] …it's time to move on.

569
00:26:02,310 --> 00:26:04,440
You guys, I did it.

570
00:26:04,521 --> 00:26:06,361
I found my magical birds.

571
00:26:07,274 --> 00:26:08,984
It's these guys.

572
00:26:10,569 --> 00:26:11,609
[sighs]

573
00:26:12,571 --> 00:26:14,911
-♪ I've been waiting for this moment… ♪
-What?

574
00:26:14,990 --> 00:26:17,620
♪ Fam is calling 'cause I know
I spend most of my time alone ♪

575
00:26:17,701 --> 00:26:20,041
♪ Never lonely 'cause I'm stoned
And my girl be home soon ♪

576
00:26:20,120 --> 00:26:22,660
♪ Please don't tell me where to go
'Cause I feel like I'm doing ♪

577
00:26:22,747 --> 00:26:23,667
♪ The right thing ♪

578
00:26:23,748 --> 00:26:24,998
♪ There's icing on the cake ♪

579
00:26:25,083 --> 00:26:27,463
♪ Now they biting
'Cause I guess they like my take ♪

580
00:26:27,544 --> 00:26:30,094
♪ Don't need a side thing
'Cause you really be the one ♪

581
00:26:30,171 --> 00:26:32,591
♪ Love applied it
Now I'm ready for a run ♪

582
00:26:32,674 --> 00:26:35,054
♪ God got my back
Can't fear what is ahead ♪

583
00:26:35,135 --> 00:26:37,675
♪ I made it to this day
And I'll make it to the bed ♪

584
00:26:37,762 --> 00:26:40,102
♪ Gotta sleep, gotta rest
Then it's back to the lab ♪

585
00:26:40,181 --> 00:26:43,021
♪ If you ask, yeah, it's me
With the gas, with the gas, yeah ♪

586
00:26:44,144 --> 00:26:45,734
♪ Who, who, who ♪

587
00:26:46,605 --> 00:26:48,395
♪ Who, who, who ♪

588
00:26:49,149 --> 00:26:50,649
♪ Who is you? ♪

589
00:26:50,734 --> 00:26:53,404
♪ I fall in love before you do ♪

590
00:26:54,321 --> 00:26:55,781
♪ Who, who, who ♪

591
00:26:56,656 --> 00:26:58,276
♪ Who, who, who ♪

592
00:26:59,034 --> 00:27:00,664
♪ Who is you? ♪

593
00:27:00,744 --> 00:27:03,914
♪ I fall in love before you ♪

594
00:27:03,997 --> 00:27:06,747
♪ Who, who, who ♪