Prisión de Plzeň en la República Checa,
uno de los mayores productores de metanfetamina de Europa.
Íbamos a producir 105 kilos de metanfetamina.
Casi uno de cada tres presos checos
consumía metanfetamina antes de ir a la cárcel.
Empecé a pincharme y todo se fue al traste.
Al estar drogado, no duermes ni comes ni nada.
Solo disfrutas.
Cuesta evitar la entrada de drogas en la cárcel.
¿Ves ese trozo de cuerda que cuelga?
Es para pasar drogas de una celda a otra durante el aislamiento.
Las drogas entran por todas partes. Así son las cosas.
Me llamo Raphael Rowe.
Voy a pasar una semana encerrado en esta cárcel checa,
pero ya he estado en la cárcel.
Me encerraron 12 años por un asesinato que no cometí.
Ahora viajo por el mundo
para descubrir cómo es la vida
en las cárceles más duras del mundo.
La República Checa.
La capital de la metanfetamina de Europa.
Asaltan 20 laboratorios caseros de meta instalados en las casas de la gente
todos los meses.
El consumo de meta es más común aquí
que en cualquier otro lugar de la Unión Europea.
Según un estudio, los peces de los ríos muestran signos de adicción a la meta.
Ningún otro lugar de Europa
tiene un problema tan grande con la meta como la República Checa
y los productores y los traficantes
pueden sacar tajada.
Y es una droga tan adictiva
que sus consumidores suelen delinquir para pagarse su consumo.
El jefe antidroga nacional, el general Jakub Frydrych,
es el encargado de controlar esta epidemia de meta,
que aquí llaman pervitina.
¿Cómo describiría la magnitud del problema?
El fenómeno de la metanfetamina es malo.
Sin duda, la pervitina es la droga en la República Checa
que supone un mayor peligro a nivel sanitario, social y delictivo.
Lo vemos en grupos delictivos involucrados en robos de coches.
Suelen ser personas
que aprovechan los efectos estimulantes de la meta
y que la toman cuando cometen actos delictivos.
A los pequeños laboratorios se unen jugadores más grandes.
En los últimos cinco años, se ha producido una transformación.
Y esto radica en el hecho de que la metanfetamina
se está importando a gran escala a Europa.
Solían incautar una tonelada, tonelada y media al año,
pero ahora incautan de seis a siete toneladas
de metanfetamina en Europa.
Esta epidemia supone un gran reto para las cárceles checas.
El 30 % de los reclusos consumía meta el año anterior
a la sentencia.
Pasaré la semana que viene encerrado en Plzeň,
una de las prisiones más grandes del país, para averiguar cómo afrontan el problema.
He oído que aquí afrontan la adicción con un enfoque audaz:
un programa antidrogas estricto al que me uniré la semana que viene.
No sé si esta cárcel realmente puede
ayudar a alguien adicto a una droga tan fuerte.
Supongo que voy a averiguarlo.
A la mitad de los reclusos, los menos peligrosos,
les dicen que vayan a la cárcel de su propio pie.
Llegar a pie es nuevo para mí.
DÍA 1
Hay muchísimo alambre de espino.
- Este sitio es enorme. - Síguelo.
Esto me recuerda a una prisión de Londres
llamada Wandsworth,
una de las cárceles más famosas de Gran Bretaña.
No es agradable estar en un lugar que te recuerda
a un lugar en el que has estado encerrado.
Quítatelo todo.
Como ex condenado a perpetua, me tratarán como a un preso muy peligroso
y me someterán a un registro especialmente invasivo.
Puedes quitarte el resto.
Déjate la ropa interior por ahora.
¿Consumes drogas?
No consumo drogas.
Gírate y haz tres sentadillas.
Hasta abajo.
Ahora extiende los brazos.
Sácame la lengua.
Levanta la lengua.
Vale.
Levántate el escroto.
Vale, vístete.
Es un registro minucioso. Hasta me han hecho levantarme las pelotas.
Coge esta manta y mete todas las cosas dentro.
Mi celda estará en el ala especial de drogas de la cárcel,
donde eligen a 80 presos al año para pasar por una rehabilitación de diez meses.
He oído que combina normas estrictas
con actividades terapéuticas obligatorias.
Hola.
Estoy bien. ¿Esta?
Sí.
Si pasa algo, hay un botón de emergencia en la pared.
Púlsalo y vendré.
Adiós.
Vale, ¿qué tal?
- Hola, Petr. - Petr.
- Hola, soy Kuba. Sí. - ¿Qué tal? ¿Kuba? Kuba.
- Hola, Marek. - Marek.
¿Me enseñáis el sitio? ¿Mi colchón es este?
- Sí. - ¿Y el tuyo es ese, Petr?
- Sí. - Vale.
Aquí es donde vosotros dos…
Él duerme aquí y yo aquí.
Y tenéis un váter y un lavabo.
- No hay ducha. - No.
¿La mayoría de los presos de esta sección, si no todos, tienen problemas de drogas?
Sí, básicamente, la mayoría de la gente está aquí
por las drogas o el alcohol.
Vienen a recibir tratamiento.
Habladme un poco más sobre cómo funciona el régimen por aquí.
Te obligan a limpiar
para que no pienses en las drogas.
Si quieres hacer algo, tienes que trabajártelo
y trabajar en ti mismo.
Pero también hay gente buena, ¿sabes?
Como los hotovcis que andan por ahí y comprueban cosas.
Actúan como guardias y sienten que están por encima de ti.
Vamos, que son chivatos, topos o…
Informan a los guardias.
Los llamados hotovcis
son un grupo de presos que han completado el programa de diez meses
y que han elegido para quedarse en el ala
para ayudar y supervisar a sus compañeros.
Hola.
Me han llamado para informar al jefe de los hotovcis.
Soy Raphael.
Soy Mates.
- ¿Mates? - Sí.
¿Cuáles son las reglas que debo seguir?
¿Qué debo saber para que no me denuncies?
Sí, bueno, supongo que las reglas básicas son las siguientes:
ve por el pasillo vestido.
No fumes en las celdas, vete a la sala de fumadores.
Si te pillan, recibirás un castigo disciplinario.
Dos veces al día, a las ocho de la mañana
y a las seis de la tarde, revisan las celdas
y la celda tiene que estar limpia.
Vale, es bastante… Vale.
Y ten cuidado cuando vayas a comer.
No hables con nadie de otras alas.
Si el guardia te ve,
te sancionarán por comunicación no autorizada.
Así funcionan las cosas por aquí.
Si te parece mal, podemos ir al despacho de los guardias
y puedes irte.
Está claro que se toman muy en serio la disciplina.
Al volver a la celda, quiero asegurarme
de no infringir ninguna regla.
¿Tienes que abrocharte la chaqueta?
- Sí. - ¿En el forro?
¿Por qué? ¿Qué consecuencias tiene?
Si infringes varias veces las reglas
y los guardias te llaman la atención, podrías acabar en aislamiento.
Es muy estricto.
Tal como dice, son una pequeña comunidad.
Tienen sus propias reglas.
Quieren estar aquí, así que deben acatar esas reglas.
Es un lugar serio porque se toman
muy en serio lo que hacen aquí.
Y, solo por eso, ya siento que me tienen controlado
y aquí es donde empieza todo.
DÍA 2
Es mi primera mañana en la cárcel de Plzeň en la República Checa.
Abren las puertas de las celdas a las 5:00.
Antes del desayuno, Petr, Jakub y Marek me enseñan el lugar.
Uno de sus principales puntos de contacto en el ala
es un civil en vez de un funcionario de prisiones.
Es la sala del asistente de apoyo.
Están aquí casi todo el día.
Si necesitas algo, puedes venir aquí.
¿Es como un trabajador social?
¿Es alguien con quien hablas sobre…
cualquier problema que tengas o algo así?
Sí.
Los reclusos suelen pasar por exámenes antidroga
y, a diferencia del resto de la cárcel,
tienen que ir a terapia
y completar tareas y actividades terapéuticas.
Si no cooperan, corren el riesgo de que los expulsen del ala.
Estoy mirando los dos colores de las paredes.
Intento entender qué significa.
Los que están terminando el programa están en este lado.
Cuando progresas en el programa, te dan una celda mejor.
Tras coger unos bollos para desayunar
y un recuento, empieza la rutina diaria
con la limpieza de cada centímetro del ala.
No sé por qué tengo al guardia detrás inspeccionando mi trabajo.
Madre mía, mira.
Ya no tengo respeto.
Acaba.
- ¡Terminado! - ¿"Terminado"? ¿Ya está?
Si te soy sincero, no ha servido de nada.
Hay hombres adultos que intentan superar su adicción a las drogas
a los que les enseñan a barrer.
Es un trabajo de baja categoría que para mí no tiene sentido.
Hasta ahora no he podido conocer a mis compañeros de celda.
Uno empezó a tomar y vender pervitina y meta
cuando aún estaba en el instituto. Marek solo tiene 22 años.
- ¿Sabes leer y escribir? - Sí, claro.
Pero sigues teniendo un nivel educativo básico.
Terminé tercero de ESO en la cárcel
porque era menor cuando me sentenciaron por primera vez.
Volviste a la cárcel
antes de poder hacer algo útil en la vida.
Volví a hacer lo que sabía hacer.
Volví a vender drogas.
Volví a hacer lo mismo antes de que me encerraran.
No tenía tiempo para estudiar y ni siquiera pensaba en eso.
Petr también se metió en líos de adolescente
y lo separaron de su familia.
Cuando me soltaron,
me casé.
¿Por qué te condenaron?
Por causar lesiones graves.
¿Cuántas veces te han encarcelado?
Me encarcelaron de los 13 a los 18 años,
estuve fuera año y medio,
y luego me encerraron dos años y medio.
¿Qué hiciste a los 13 años?
Mi padre tenía un problema de alcoholemia serio
y se peleaba conmigo y con mi madre.
Me peleaba mucho con mis compañeros.
Y llegó un punto en el que me encerraron.
Cuando me dejaron salir a los 18 años, mi padre se ahorcó
y empecé a tomar pervitina.
Le partí las piernas a un tío
y me volvieron a encerrar.
Cuando me soltaron, quería cambiar de vida.
Tenía novia.
Le pedí matrimonio.
Y me puso los cuernos.
Le pegué una paliza al tío con el que se acostó.
Me han condenado cuatro veces por provocar lesiones.
Es un hombre aquejado.
Es un hombre aquejado y joven. Solo tiene 25 años.
Tiene toda la vida por delante si puede enfrentarse
a los retos que tiene que superar.
El pobre Marek tiene 22 años
y no hace falta que te diga
que tiene miedo. Le da miedo su futuro.
Todos saldrán y empezará el verdadero desafío.
¿Esto ha funcionado?
Por la tarde, nos mandan a todos
a trabajar al jardín de la cárcel.
¿Has construido todo este camino?
No.
- Hago esto. - ¿Sí?
Y esto.
Me gusta. No piensas
en las cosas que te pasan en la vida:
en la tristeza, en tu familia y tal.
Es mejor para la mente.
Ya he conocido a varios reclusos
a los que la meta les ha destrozado la vida,
pero ninguno está aquí por producirla.
Luego hablo con un preso llamado Jakub.
Era como un emprendedor.
Mi trabajo consistía en desguazar coches ecológicamente,
así que tenía permiso para importar productos químicos
que podía comprar oficialmente.
¿Qué pasó con la pervitina?
Éramos un grupo de 24 personas
e íbamos a producir 105 kilos de metanfetamina en dos años.
Eso supone producir mucha pervitina.
¿Formabas parte de un grupo organizado?
Sí, les daba los productos químicos. Un tío conseguía las pastillas.
Y había otros cinco cocineros
a quienes les entregábamos los productos químicos y las pastillas.
Se lo repartían.
Y, si vendía los productos químicos,
como se usan para hacer fuegos artificiales,
pensé que no sería ilegal.
Pero sabías que se los vendías
a delincuentes que producían metanfetamina.
¿Cuál es el valor de venta de 105 kg de pervitina?
- Cuatro millones de euros. - Cuatro millones.
¿Qué opinas ahora del hecho de que…
los hombres como tú seáis responsables
de la desgracia de muchos hombres y mujeres en este país?
Ahora que estás en la cárcel, ¿qué piensas al ver a muchos de ellos?
Ahora que estoy aquí, veo a los presos
que han perdido a sus familias, su dinero y sus trabajos,
y a los que tomaron meta de mala calidad
y que ya no tienen dientes.
Nos enorgullecía proporcionar
metanfetamina pura y sin cortar. Mira.
¿Es una bolsa de pervitina?
Sí, eso es. Sí.
Sí, por suerte, no contiene drogas. En fin.
Te hace gracia, ¿no?
Al hombre que vendía la droga
que ha destruido tantas vidas le hace gracia una bolsita vacía.
No puedo saber si es una bolsa de drogas de verdad
o si Jakub tiene un sentido del humor horrible.
Sin no hubiera grandes productores a cualquier nivel,
la droga no existiría, ¿no?
Y hasta que las autoridades no atrapen a hombres como Jakub,
la droga seguirá produciéndose.
Pero creo que no se ha dado cuenta de lo que ha influido
en la adicción de la gente que acaba tocando fondo.
Y siempre habrá esa diferencia jerárquica
entre los fabricantes
y aquellos que son como Petr, Jakub y Marek, mis compañeros de celda,
que son chavales vulnerables, gente joven que acaba tomando esa droga.
DÍA 3
Sí, tengo mermelada, té y unos bollos.
Aún no me ha dado tiempo a tomarme el té
y Petr ya se está preparando para algo.
Tras desayunar, hay que limpiar.
Comprueban si hay polvo.
Como sobre las puertas.
Si hay polvo en las sillas, aquí en la mesa
y bajo los armarios. Miran si está todo limpio.
Si las camas están hechas.
Lo comprueban todo.
¿Qué pasa si encuentran polvo?
Recibes un aviso y, al tercero,
te impondrán restricciones.
Después de pasar lista,
los cinco vigilantes del ala u hotovcis están al acecho.
- Son los hotovcis. - Hotovcis.
Vienen a ver si la habitación está limpia.
- No caen muy bien. - Sí.
Si no limpiamos la habitación.
Si informa a los guardias,
¿el preso informa a los guardias si está limpio o no?
Sí.
No me extraña que caiga mal.
No.
Descubro algo nuevo cada día. No se trata solo de apresar.
Se trata de organización y de disciplina.
Aquí hay una estructura
que obviamente respetan porque, si no,
sospecho que podrían echarlos del programa o castigarlos.
Por suerte, no todo son reglas y limpieza.
También hay terapias diseñadas para reducir el estrés y la violencia,
como las clases de yoga que imparte un preso.
Había bastante gente y muchos gruñidos.
¿Esta?
Mates, el hotovci que conocí el primer día,
ya ha completado el programa antidroga
y quiero saber cómo le ha ido.
Cuida de los peces tropicales de la prisión.
¿Sabes robar gasolina?
- Sí. - ¿Sabes?
Sí, pero no voy a hacer eso.
Se me da bien robar gasolina. Te enseño.
Y ahora con esta mano.
- Esta mano. Vale. - Vale.
Cuidado, no aspires al pez.
Ahora suelta.
¿Cómo entraste en el programa? ¿Por qué estabas en el programa?
Cada vez que me drogo,
robo, conduzco sin carné
y huyo de la policía.
Es siempre lo mismo.
- ¿Cuándo te drogaste por última vez? - No lo he hecho desde que me encerraron.
Me lo tomo muy en serio, sobre todo…
Creo que sobre todo por mi familia, por mi hijo
y por mi novia, que aún cree en mí,
aunque soy incorregible, como diría mi madre.
Estoy entre rejas porque me castigaron por mi comportamiento.
Con el programa, intentan que dejes las drogas,
pero ¿qué otros beneficios hay?
El mayor beneficio es que…
intentan ayudarte y trabajan contigo.
Los especialistas, los psicólogos y los terapeutas
cuidan de todo el mundo
y resuelven sus problemas específicos con ellos.
Si te fijas en las otras alas,
las drogas son lo único que conocen.
Está ahí todos los días.
La gente se mete drogas. Matarían por las drogas.
No les importa lo que pase en una o dos semanas.
O incluso cuando salgan. Solo les importa el ahora.
Los hotovcis han pasado por el programa
que Petr y los demás están haciendo.
Al tener éxito, les han recompensado con estos papeles de preso de confianza.
Me parece ingenioso en el sentido de que…
les han dado unas responsabilidades que nunca habrán tenido en la vida.
Y me parece interesante porque supone un empujón
para que renuncien a su antigua vida, dejen de tomar pervitina
y dejen atrás la fraternidad delictiva.
Por ahora todo bien. Lo ha logrado.
El verdadero reto vendrá cuando lo suelten.
Ya sean hotovcis o no,
todos los presos de mi ala
gozan de una hora al día en el patio de ejercicios.
Adelante.
- ¿Yo? - Tú.
Dos.
¡Sí!
- Venga, vamos. - Vamos allá.
- ¡Eh! - ¡Vamos!
¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Venga!
Estoy desentrenado.
El patio está rodeado de ventanas de celdas
y veo algo que me parece sospechoso.
Marek, el trozo de cuerda que va de una celda a otra,
¿es así como mueven las cosas?
- Café, tabaco. - Lo que sea.
Drogas.
Vale.
Parece que es lo que está pasando.
Quiero saber más sobre Marek.
Quiero saber a qué se enfrenta a la hora de hacerle frente a la meta.
Básicamente, lo he intentado todo.
Es una droga a todos los efectos.
Cuando tomas meta, no duermes ni comes.
Nada, tan solo la disfrutas.
Es superior a mis fuerzas.
No puedes escapar de ella. Cuando pasa, pasa.
Tienes que estar listo para saber
que volverás a fastidiarla, a joderlo todo y que tendrás que volver a empezar.
Han hablado de la pervitina. Dicen que es lo mejor que hay.
Pero que te pone triste.
Sinceramente, siento que el destino de este chaval de 22 años
es salir de la cárcel y volver a las drogas.
Y no me sorprendería que algunos de ellos siguieran drogándose
y colándosela a las autoridades.
Te hace pararte a pensar sobre qué se puede hacer.
DÍA 4
Según la cárcel, en las pruebas que les han hecho a más de 1300 reclusos,
solo el 5 % ha dado positivo por meta u otras drogas.
Dicen que es más de lo que les gustaría,
pero los propios reclusos me han contado muchas historias
sobre drogas en el resto de la cárcel.
Así que por hoy,
dejo el ala antidrogas para verlo por mí mismo.
Me han asignado a la fábrica in situ,
donde 300 reclusos hacen pasarelas y escaleras metálicas
para una empresa privada por la mitad del salario mínimo checo.
En la fábrica, me encuentro con Larry, que está aquí por robo.
- Es tu trabajo. - Sí.
- Vale. - Corto…
Corto las tiras de metal
y estas tiras y estas placas van juntas.
Las cortas y se convierten en esto.
Sí.
Las metes ahí y se comprimen juntas.
Juntas. Y ahí está el… Están los…
- El resultado. - Sí.
Y te dan 8500 coronas al mes por esto.
- No es mucho, pero ¿qué se le va a hacer? - Es mejor que nada.
El descanso de los reclusos
me permite medir el alcance del problema de las drogas
en la parte principal de la prisión.
He oído que esta cárcel tiene un problema con las drogas.
La pervitina supone un problema grave.
¿Alguno de vosotros toma drogas?
Tomo drogas, pero no soy drogadicto.
- ¿Os reís porque es drogadicto? - Sí.
¿Por qué se ríen de ti, Michal?
No lo sé. Los dos son yonquis.
¿También sois yonquis?
A veces.
A veces. ¿Pervitina? ¿Os metéis un poco de pervitina?
Somos checos y la pervitina es como una especie de cultura por aquí.
Es triste, pero es así, ¿no?
Bueno, es nuestra cultura.
- ¿A que sí, Michal? - Sí.
¿Dónde estáis los tres en este ciclo de consumo de drogas y delincuencia?
¿La prisión ha influido en lo que sois y en lo que hacéis fuera?
¿Y qué haríais al final de la pena
cuando salgáis?
La prisión no nos ayudará y seguiremos tomando drogas.
Sigues si te gusta. ¿Por qué habríamos de mentir?
Por fin estás siendo sincero.
No se puede ser más sincero, ¿no?
Gracias por vuestra sinceridad.
Ahora mismo parecen no haberse resignado a dejar las drogas cuando los liberen.
Pero, para aquellos que quieren cambiar,
la prisión ofrece formación técnica
para varias habilidades.
Estamos en una escuela técnica para los servicios penitenciarios.
Son los talleres donde recibirás una formación especializada.
Tu sitio es este.
¿Este?
Es el plano que seguiremos.
En esta escuela técnica, pueden aprender la base de la perforación,
la soldadura y lectura de planos.
Eso significa que pueden usar estas habilidades incluso fuera.
Están cualificados para el trabajo.
¿Cómo te llamas?
- Anthony. - Anthony.
Toma.
Así.
- ¿Sí? - Sí.
¿Lo hago bien?
Sí.
¿Cuánto tiempo llevas en la cárcel?
Es mi cuarto año.
Por las drogas.
Drugas.
¿Las vendías o las consumías?
No, las cocinaba. Las hacía.
¿Cuántas veces te han encarcelado?
Cuatro.
¿Por qué estuviste en la cárcel las otras tres veces?
También por las drogas. Drugas.
- Las drogas. - ¿Por cocinarlas?
Sí.
Llevas dos años en este taller haciendo esto.
¿Te ha ayudado? ¿Te ayuda?
Un poco. Sí.
¿Cómo te ayuda?
Primero, el tiempo pasa más rápido.
En segundo lugar, puedes ver algo nuevo. No he trabajado en la vida.
Así que me resulta divertido.
Cualquier nueva habilidad que aprendas supone una baza
para conseguir un trabajo al salir, que es de lo que se trata.
Es lo que debería hacer la cárcel: enseñarles habilidades a los presos.
Les da algo que no tenían en la vida
y eso solo puede ser positivo.
DÍA 5
Hoy voy a cambiar de bando.
Estaré con los guardias.
Primero vinieron a buscarme
para que viera cómo intentan mantener las drogas a raya.
¿Adónde voy ahora? Voy a conocer al adiestrador de perros
que registra los objetos que las familias les mandan a los presos.
¿Y qué busca el perro?
Opiáceos, drogas.
Pervitina, heroína, marihuana.
¿Es seguro entrar?
Vale.
Hola.
El perro es lo más eficiente que tenemos. Encuentra cosas que no podemos encontrar
con una radiografía u otros procedimientos.
Esto ha llegado hoy y él lo comprueba antes de que pase a otro control
y luego ya se les dará el correo a los presos.
Con un perro no basta para mantener la droga fuera de una cárcel
tan grande como esta.
Hoy los guardias reciben formación antidisturbios.
Joder, parece que están listos para la acción.
Con más de mil presos encerrados aquí,
deben saber afrontar los problemas.
Y hoy interpreto el papel de un preso violento.
Me recuerda a cuando estuve preso
y a lo que supone enfrentarse a una fuerza abrumadora.
Joder.
El perro ha tumbado al último miembro de mi motín.
Da igual lo grande y duro que seas y cuánto te esfuerces en plantarles cara.
Son más grandes y más fuertes, y te tumbarán.
Cuando estaba en la cárcel de verdad,
me enviaron a la unidad de segregación
más veces de las que recuerdo.
Y aquí, en Plzeň, la segregación es un lugar muy concurrido.
La escalera es estrecha, así que ten cuidado.
De hecho, es el peor lugar de la cárcel al que pueden mandar a alguien.
¿Cuántas celdas tenéis
para los presos problemáticos?
Treinta y dos celdas.
¿Están todas ocupadas?
La mayoría sí.
Echémosle un vistazo a esta.
Vamos.
Vale, puede contener hasta dos presos.
Sí, dos presos.
¿Crees que castigar a los presos sirve de algo?
¿Os ayuda a controlar a la población carcelaria?
Los presos problemáticos se dan cuenta de que han hecho algo malo.
Cuando vuelven a su celda,
a su ala, han aprendido una lección.
Y se portan bien.
¿Sabes cuál es la cantidad máxima de tiempo
que un preso puede pasar en segregación?
Varía mucho. Depende de lo que haya hecho el preso.
El máximo puede ser de hasta 28 días.
Es la cruda realidad de cómo castigan a los presos en segregación.
Y lo sé porque he pasado 28 días
en celdas de segregación yo solo y sin privilegios.
Sé lo difícil que es sobrevivir un día
y mucho menos 28 putos días.
Cálmate.
¿Puedo hablar con uno de ellos?
Es para ver cómo lo llevan,
qué han hecho y si han aprendido la lección.
Por desgracia, no puede ser.
Vale, hay un guardia, este no,
pero hay un guardia que se niega, como si tuviera algo que esconder.
¿El tío de esta celda
aprende una lección al estar encerrado 23 horas al día?
Dime solo eso.
Pero el ambiente ha cambiado, la dinámica ha cambiado y…
La cosa está desanimada. Será mejor que me vaya.
¿Nos vamos?
- Sí. - Vamos.
Pero, en el ala antidrogas,
el régimen penitenciario muestra un lado totalmente distinto.
Algunos de los presos que he conocido
van a una sesión de terapia en grupo
para prepararlos
para enfrentarse a sus demonios cuando salgan.
Y, si lo hago por mí mismo, puedo resolver estas cosas.
Puedo estar triste, enfadado y confuso.
Tengo derecho a eso. Tengo derecho a que algo me cueste.
Pero sé que tengo la fuerza interior que hace falta.
Puedo confiar en ella
y no necesito recurrir al alcohol o las drogas.
Cuando se trata del alcohol,
creo que, hasta cierto punto, también puede ser una medicina.
Si alguien tiene…
Mi abuelo se tomaba cada mañana un trago de brandy de ciruela.
Estaría bien, pero no. Un alcohólico debería…
No debería beber. Un ludópata no debería jugar
y un drogadicto no debería…
No quería estar con la gente para divertirme y reírme.
Quería emborracharme, sentarme en casa
y ver el vídeo de mi boda.
- Te atormentabas a propósito. - Sí, me gustaba.
Me gustaba.
Este tipo de terapia puede ayudar a los presos a vencer la adicción,
pero, en la celda, encuentro a mi compañero de celda más joven, Marek.
¿Cuántos años te cayeron, Marek?
Llevo aquí dos años y medio, y tengo cuatro años por delante.
Así que te cayeron seis años y medio.
Es tu condena: seis años y medio.
Después de cumplir la mitad de la condena,
que, en mi caso, son tres años, podría pedir la libertad condicional.
¿Crees que te la darán?
No creo.
¿Por qué?
Lo que me preocupa
es que aún no puedo evitar drogarme.
Se supone que es un ala libre de drogas.
Las drogas entran por todas partes. Así son las cosas.
Están por todas partes.
Tener un ala así
ha ayudado a reducir la adicción de estos presos,
pero, si has estado consumiendo drogas
desde que eras joven y se ha apoderado de tu vida,
la cárcel es uno de los lugares más difíciles donde dejarlo.
DÍA 6
Hoy es mi último día en la cárcel de Plzeň.
Durante toda la semana, a mi compañero, Petr, a pesar de lo que ha vivido,
se le ha visto tranquilo y resuelto
a dejar su adicción para siempre.
Algo le da una fuerza
que no tienen muchos presos adictos a la meta.
Es domingo por la tarde y Petr, mi compañero de celda,
me ha invitado a una misa.
¿Qué tal?
En la cárcel, tenéis la gran ventaja
de tener tiempo libre que podéis usar para mejorar.
Aquí es donde termina el pecado. Aquí es donde se desvanece la miseria.
- Amén. - Amén.
Antes de que pronuncie la palabra de Dios, si tenéis una oración,
un breve agradecimiento a Dios o algo…
Dios, quiero darle las gracias al sacerdote
porque, gracias a él, he despertado, he visto a Dios
y he creído.
Protege a mi familia, a mi madre y a toda la gente del mundo.
Protege a quien se lo merece.
Te quiero como a mi único señor. Te honro, Dios. Amén.
Amén.
- Amén. - Amén.
Señor Dios, Jesús, gracias por cada día.
Gracias por lo que haces por nosotros y por estar aquí con nosotros. Amén.
- Amén. - Amén.
¿Cómo te sientes cuando sales de ahí?
¿Cómo te sientes emocionalmente tras una misa?
Te empodera.
Soy poderoso.
Una persona es más feliz cuando alguien la quiere.
Y la persona que no tiene amor no tiene familia.
Necesitamos amor. Somos gente. Necesitamos amor.
Y esto es amor para mí.
Vale.
Es hora de despedirme
de mis tres compañeros de celda.
Quería daros las gracias por hacerme sentir bienvenido.
Estuve en vuestra situación a vuestra edad,
salí y encontré otro propósito en la vida.
Encontré otra vida.
También sois capaces de hacer eso, ¿sabéis?
Parece que es lo que quieres, Petr.
Me da la impresión
de que quieres salir. Quieres…
Eres resuelto. Lo veo en tu interior.
Seguro que podrás conseguirlo.
Marek y Jakub, ¿sabéis?
También tenéis una oportunidad si de verdad la queréis.
Muchísimas gracias.
Ha estado bien. Te echaremos de menos.
Me has recordado mucho a lo que es estar fuera.
Voy a quedarme muy triste.
- Suerte, tío. Suerte. - Gracias.
Suerte, Marek.
Suerte, Petr.
Cuidaos, gente. Vale.
Gracias.
Es más difícil cuando son tan jóvenes. Mira al pequeño Marek.
Lo miro y me mira con ojos de osito de peluche.
De hecho, soy bastante estoico,
pero siento tanta emoción como cualquiera al mirar a otro ser humano,
sobre todo a uno joven con mala suerte y piensas:
"Joder, ¿qué más podemos hacer?".
Y quieres cogerlo de la mano y decirle:
"Sígueme, voy a indicarte el camino correcto".
Antes de salir de la cárcel de Plzeň, quiero conocer al director de la prisión,
el coronel Pavel Kopačka.
¿Cómo de grande es el problema que tiene con las drogas en la cárcel?
Es un problema que tienen todas las cárceles del mundo
porque introducir una droga en un centro penitenciario
es mucho más fácil que introducir un objeto más grande.
Les hacemos pruebas y, si alguien se ha drogado,
si alguien ha tomado una sustancia adictiva
y nos enteramos, los castigamos
de la forma más dura posible.
Nos parece que es una de las faltas más graves
que puede cometer un preso.
¿Y cuál es la lógica del programa
del ala en la que he estado?
¿Por qué el régimen es tan estricto?
Bueno, el régimen está dispuesto así
para que los presos se acostumbren a tener ciertos hábitos.
Si son drogadictos,
opinamos que tienen
que aprender a tener un poco de autocontrol
y aprender a comportarse.
Pueden hacerlo siguiendo las reglas.
¿Cree que está logrando
reducir la cantidad de drogadictos que hay aquí?
Según nuestros datos,
podemos decir que, de todos aquellos que completan el programa,
dos tercios nunca vuelven.
Muchas gracias por su tiempo. Se lo agradezco.
Esta cárcel se enfrenta a un gran desafío con sus presos.
Tienen serios problemas de adicción,
sobre todo con la pervitina, o sea, la meta.
Pero hay algunas iniciativas positivas
para algunos presos a quienes
les dan disciplina y estructura en la vida.
Pero creo que hay que hacer más
por la mayoría de los presos.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez