Prisão de Pilsen, República Tcheca.
Um dos maiores produtores de metanfetamina da Europa.
Faríamos 105kg de metanfetamina em dois anos.
Quase um em cada três prisioneiros tchecos
eram usuários de metanfetamina antes de serem presos.
Comecei com cristal, e deu tudo errado.
Com ela, não precisa de nada. Nem dormir ou comer. É só curtir.
Na prisão, barrar as drogas é um desafio.
Vê aquele pedaço de barbante descendo?
É assim que transitam com a droga durante o período de reclusão.
As drogas sempre acabam entrando. É assim que funciona.
Meu nome é Raphael Rowe.
Ficarei uma semana trancado nesta prisão tcheca,
mas esta não é minha primeira vez.
Cumpri 12 anos por um homicídio que não cometi.
Agora viajo o mundo,
descobrindo como a vida realmente é
por dentro das prisões mais severas do mundo.
A República Tcheca.
Capital da metanfetamina na Europa.
Cerca de 20 laboratórios ilegais de cristal
montados nas casas das pessoas
são invadidos todos os meses.
Injetar metanfetamina é mais comum aqui
do que em qualquer outro lugar da União Europeia.
Um estudo descobriu que os peixes nos rios tchecos
mostram sinais de vício em metanfetamina.
Nenhum outro lugar da Europa
tem um problema maior com metanfetamina do que a República Tcheca.
E para os produtores e aqueles que vendem as drogas,
ainda há muita grana pra se ganhar.
É uma droga tão viciante
que seus usuários costumam cometer crimes para financiar o vício.
Está nas mãos do Chefe Nacional de Drogas, o General Jakub Frydrych,
controlar esta epidemia de metanfetamina,
conhecida aqui como Pervitin.
Como você descreveria a escala do problema aqui?
O fenômeno da metanfetamina é maligno.
Pervitin certamente é a droga na República Tcheca
que causa os maiores riscos à saúde, à sociedade
e à criminalidade relacionados às drogas.
Isso é visível em grupos criminosos que estão envolvidos em roubo de carro.
Geralmente são pessoas
que se aproveitam dos efeitos estimulantes da metanfetamina,
e usam a droga quando cometem atos criminosos.
Agora, laboratórios de pequena escala são acompanhados por jogadores maiores.
Temos passado por uma transformação nos últimos cinco anos.
E isso está no fato de que a metanfetamina
está sendo importada em larga escala para a Europa.
Costumavam pegar em torno de uma tonelada e meia ao ano.
Agora, são cerca de seis a sete toneladas
de metanfetamina apreendida na Europa.
A epidemia de metanfetamina é um grande desafio para as prisões tchecas.
Entre os detentos, 30% já usavam o cristal
nos 12 meses anteriores à sentença.
Passarei a próxima semana preso em Pilsen,
uma das maiores prisões do país,
para descobrir como lidam com o problema.
Soube que esta prisão tem uma abordagem ousada contra o vício:
um programa antidrogas estrito, ao qual me juntarei na próxima semana.
Não sei se esta prisão consegue realmente
ajudar aqueles que têm uma dependência de uma droga tão séria.
Mas acho que estou prestes a descobrir.
Metade dos detentos, os menos perigosos,
são orientados a irem à prisão por conta própria.
Chegar a pé é uma novidade para mim.
DIA 1
Aqui tem arame farpado de sobra.
- O lugar é enorme. - Siga meu colega.
Isto me lembra de uma prisão em Londres chamada Wandsworth,
uma das mais famosas do Reino Unido.
Não é nada agradável estar num lugar que te lembra
o local onde você passou um tempo preso.
Tire todos os seus itens.
Como ex-condenado perpétuo, serei tratado como um prisioneiro de alto risco
e sujeito a revista particularmente invasiva.
Pode tirar o restante das coisas.
Fique com a cueca por enquanto.
É usuário de drogas?
Não uso drogas.
Vire de costas para mim e faça três agachamentos.
Até o fim.
Abra os braços.
Ponha a língua pra fora.
Língua para cima.
Certo.
Agora levante o escroto.
Muito bem. Pode se vestir.
É uma busca completa.
Levantei meu saco e tudo mais.
Agora, pegue este cobertor e coloque tudo dentro dele.
Minha cela ficará na ala especial de drogas da prisão,
onde selecionam 80 prisioneiros por ano para uma reabilitação de dez meses.
Ouvi dizer que combina regras rígidas
com atividades terapêuticas obrigatórias.
Olá.
Tudo bom. Este aqui?
Isso.
Se algo acontecer, há um botão de emergência na parede.
Você empurra, e eu venho.
Até mais.
Está bem. Como vão?
- Oi, Petr. - Petr.
- Oi, sou Kuba. - Como vai? Kuba?
- Isso. - Kuba.
- Oi, sou Marek. - Marek.
Pode me mostrar o lugar? Este aqui é meu colchão?
- Sim, é seu. - Você fica aqui, Petr?
- Sim. - Está bem.
E aqui é onde vocês dois…
Ele dorme aqui, eu durmo ali.
E vocês têm um banheiro e uma pia.
- Não tem chuveiro. - Não.
Então a maioria dos detentos nesta seção, se não todos,
tem problema com drogas?
Sim, basicamente. A maioria das pessoas está aqui
por causa de drogas ou álcool.
Eles vêm aqui para serem tratados.
Conte mais sobre o funcionamento do regime aqui.
Bom, eles te fazem cuidar da limpeza,
para esquecer as drogas.
Se quer fazer algo, precisa trabalhar para isso.
Tem que se cuidar.
Mas também tem gente boa, sabe?
São como um "hotovci", andam por aí e conferem as coisas.
Agem como se fossem os guardas e se sentem superiores.
Eles são o que chamam de dedo-duro ou cagueta.
Eles reportam aos guardas.
Os chamados hotovci
são um grupo de detentos que completaram o programa de dez meses
e foram escolhidos para ficar na asa
para ajudar e supervisionar os outros prisioneiros.
Oi.
Fui convocado para me apresentar ao chefe hotovci.
Sou Raphael.
Eu sou Mates.
- Mates? - É.
Quais são as regras que devo seguir?
O que devo saber para não ser denunciado por você?
Bem, acho que as regra básicas são:
andar vestido pelo corredor e não fumar nas celas.
Há fumódromo pra isso.
Se você for pego, terá punição disciplinar.
Temos checagem de celas duas vezes por dia,
uma às 8h e outra às 18h.
E a cela tem que estar limpa, certo?
Bom, isso é… Está bem.
Além disso, tenha cuidado quando for almoçar.
Não fale com ninguém de outras alas.
Se o guarda te vir,
será advertido por comunicação não autorizada.
Se não gostou de algo, podemos levar a questão aos guardas,
e você troca de ala.
Aqui, eles claramente levam a disciplina a sério.
De volta à cela, quero ter certeza
de que não quebrei nenhuma regra.
Tem que abotoar o casaco todo?
- Sim, tem. - No forro?
Por quê? Quais são as consequências?
Se quebras as regras com frequência
e for repreendido pelos guardas, pode acabar na solitária.
É muito rigoroso.
Como ele descreve, são uma comunidade pequena.
Eles têm as próprias regras.
Os caras querem estar aqui, então devem obedecer.
Este é um lugar rígido e eles levam o que fazem aqui muito a sério.
E com isso, quero dizer que já estou me sentindo controlado,
e é aqui que tudo começa.
DIA 2
É minha primeira manhã na prisão de Pilsen, na República Tcheca.
Nossas celas são abertas às 5h.
Antes do café, Petr, Jakub e Marek me mostram o lugar.
Um dos principais pontos de contato na ala é um civil,
em vez de um agente penitenciário.
Aqui é a sala do trabalhador de apoio.
Ficam aqui a maior parte do dia.
Se precisar de algo, é só vir até aqui.
É como um assistente social?
Alguém com quem você vai conversar
sobre qualquer problema ou algo assim?
Isso.
Os detentos passam por testes frequentes de drogas,
e, ao contrário do restante da prisão,
eles têm que fazer terapia regular
e completar tarefas e atividades terapêuticas.
Se não cooperarem, correm o risco de serem expulsos da ala.
Só de olhar para as duas cores diferentes das paredes.
Estou tentando entender o que realmente significa isso aqui.
Os que estão terminando o programa estão deste lado.
Ao progredir no programa, você ganha um quarto melhor.
Depois de pegar pães para o café da manhã
e fazer a contagem de pessoas, a rotina diária começa
com a limpeza de cada centímetro da ala.
Não sei por que tem um guarda atrás de mim inspecionando meu trabalho.
Meu Deus… vejam.
Perdi o respeito.
Acabamos.
- Acabamos! - Acabamos? Trabalho terminado?
Sendo bem sincero, isso foi absolutamente inútil.
Sabe, são homens adultos
tentando vencer o vício em drogas
e aprendendo a varrer o chão.
É um trabalho braçal e sem sentido aos meus olhos.
Até agora, não tive a chance de conhecer meus colegas de cela.
Um começou a usar Pervitin, metanfetamina, quando ainda estava na escola.
Marek ainda tem só 22 anos.
- Sabe ler e escrever? - Sim, eu sei.
Mas você ainda está no nível básico da escola.
Terminei o 9º ano na prisão
porque era menor de idade quanto recebi minha 1ª sentença.
Você acabou voltando pra prisão antes de fazer algo significativo na vida.
Voltei a fazer o que eu sabia.
Comecei a vender drogas de novo.
Voltei a fazer as mesmas coisas
antes de me prenderem.
Não tive tempo para estudar e nem pensei nisso.
Petr também teve problemas na adolescência
e foi levado para longe da família.
Quando fui solto da sentença anterior,
eu me casei.
Qual foi sua sentença anterior?
Lesão grave.
Quantas vezes já foi preso?
Dos 13 aos 18, só fiquei fora por um ano e meio,
depois, fiquei preso por dois anos e meio.
O que você fez aos 13 anos?
Meu pai tem alcoolismo grave
e brigava comigo e com a minha mãe.
Eu brigava muito com meus colegas.
E chegou a um ponto em que tiveram que me prender.
Quando me soltaram, aos 18 anos, meu pai se enforcou,
e comecei a injetar Pervitin.
Então quebrei as pernas de um cara,
e me prenderam de novo.
Quando fui solto, eu queria muito mudar minha vida.
Eu tinha uma namorada
e a pedi em casamento.
Depois, ela me traiu.
Ela transou com um cara, e eu bati nele.
Já fui condenado por agredir outras pessoas quatro vezes.
Ele é problemático.
Um jovem muito problemático, e ele tem só 25 anos.
Ele tem a vida toda pela frente se conseguir compreender
os desafios que precisa superar agora.
Pobre Marek. Tem 22 anos, e basta olhar pra notar.
Ele não precisa dizer que está com medo. Que tem medo do futuro.
Todos esses caras vão sair, e aí começa o verdadeiro desafio.
Isso aqui funcionou?
À tarde, eu e meus colegas de cela
trabalhamos no jardim da prisão.
Você construiu todo esse caminho?
Não.
- Eu faço assim. - Ah, é?
E assim.
Eu gosto. Você não pensa nas coisas que acontecem na sua vida.
Tristeza, saudade da família, e por aí vai.
Faz bem para a mente.
Já conheci vários detentos
cujas vidas foram destruídas pela metanfetamina,
mas ainda não vi ninguém aqui detido por produzi-la.
Aí começo a conversar com um detento chamado Jakub.
Eu era um tipo de empreendedor.
Eu desmontava carros ecologicamente,
então tinha uma licença para importar produtos químicos
que eu comprava oficialmente.
Qual era seu envolvimento com o Pervitin?
Éramos um grupo de 24 pessoas,
e faríamos 105kg de metanfetamina em dois anos.
É muito Pervitin para produzir.
Isso é parte de um grupo do crime organizado?
Sim, eu fornecia os produtos químicos.
Outro cara conseguia as pílulas.
E mais cinco caras
para quem entregávamos os produtos químicos e as pílulas.
Dividiam tudo entre eles.
Pensei que poderia vender os produtos químicos.
Como também são usados pra fazer fogos de artifício,
achei que não seria algo ilegal.
Mas você sabia que estava vendendo
para o crime organizado que produzia metanfetamina.
E qual é o valor de mercado de 105 kg de Pervitin?
Quatro milhões de euros.
O que você pensa agora sobre o fato
de homens como você serem responsáveis
pelo declínio de muitos homens e mulheres neste país?
O que acha agora que está aqui e vê muitos desses caras?
Agora que estou aqui, vejo as pessoas que perderam
a família, dinheiro e emprego.
Os que consumiram cristal de má qualidade e perderam os dentes.
Nós nos orgulhávamos de fornecer
metanfetamina pura e não adulterada.
Isso é Pervitin? Saquinho com drogas?
É, saquinho com drogas.
Sim. Felizmente, não tem drogas nela.
Isso te diverte, não é?
O homem que forneceu as drogas
que arruinou a vida de tanta gente se diverte com um saquinho vazio.
Não tenho como saber se isso é mesmo um saquinho de drogas
ou se Jakub tem um senso de humor ruim.
Sem grandes produtores em qualquer nível,
a droga não existiria, não é?
E até que homens como Jakub sejam trazidos pelas autoridades,
a droga continuará a ser produzida.
Mas acho que ele ainda não entendeu a importância do papel dele
na manutenção do vício de pessoas que acabam no fundo do poço.
E sempre haverá uma diferença de hierarquia
entre os fabricantes,
e aqueles como o Petr Jakub e Marek, meus colegas de cela,
que são as crianças vulneráveis, os jovens que acabam tomando essa droga.
DIA 3
Peguei um pouco de geleia, chá e um bolinho.
Eu mal tive a chance de tomar meu chá,
e o Petr já está se preparando para algo.
Depois do café, temos que limpar.
Eles verificam se há poeira.
Até aqui, em cima das portas.
Se tem poeira nas cadeiras, na mesa, sob os armários.
Olham pra ver se está tudo limpo. Se as camas estão arrumadas.
Eles verificam tudo.
O que acontece se acharem poeira?
Você recebe uma notificação.
Na terceira, você é marcado e recebe restrições.
Após a chamada,
os cinco líderes de área, ou hotovci, estão à espreita.
- Estes são os hotovci. - Hotovci.
Eles verificam se a cela está limpa.
- É deles que você não gosta. - É.
Caso a gente não limpe a cela.
Se ele se reporta aos guardas,
o detento comunica aos guardas se está limpo ou não?
Isso.
Por isso que não gostam dele.
Não.
Descubro algo novo a cada dia. Não se trata só de contenção.
A organização e a disciplina importam.
Há uma estrutura aqui.
E eles claramente seguem, porque se não seguirem,
podem perder o direito de estar no programa ou até serem punidos.
Felizmente, nem tudo são regras e limpeza.
Eles também têm terapias projetadas para reduzir o estresse e a violência,
como aulas de yoga ministradas por outro detento.
Aula cheia. Muitos rosnados e grunhidos.
Aquele ali?
Mates, o hotovci que conheci no meu primeiro dia,
já completou o programa de drogas,
e quero saber como funcionou para ele.
Ele cuida dos peixes tropicais do presídio.
Você sabe roubar combustível?
- Sim - Sabe?
É, mas não vou fazer isso.
Sou bom em roubar combustível. Vou te mostrar.
E agora com esta mão.
- Esta mão. Isso. - Tudo bem.
Cuidado para não sugar o peixe.
Agora, pode soltar.
Como entrou no programa? Por que estava nele?
Sempre que começo a usar drogas, começo a roubar, dirigir sem habilitação
e fugir da polícia.
Sempre a mesma coisa, né?
- Quando se drogou pela última vez? - Não me drogo desde que fui preso.
Eu levo muito a sério, principalmente…
Acho que pela minha família, pelo meu filho
e pela minha namorada, que ainda acredita em mim.
Embora eu seja, como minha mãe diria, incorrigível.
Estou atrás das grades porque fui punido pelo meu comportamento.
O programa, a ala onde tentam se livrar das drogas,
mas quais são os outros benefícios?
O maior benefício é que realmente tentam te ajudar
e trabalham com você.
Especialistas, psicólogos e terapeutas
cuidam de cada indivíduo aqui
e ajudam a resolver problemas específicos.
Se você olhar para as outras alas aqui,
verá que as drogas são tudo o que conhecem nelas.
Está presente todos os dias.
As pessoas estão injetando drogas lá. Matariam por elas.
Eles não se importam com o que acontece em uma ou duas semanas.
Ou até mesmo quando saem. Eles só se importam com o agora.
Hotovcis, como Mates, passaram pelo programa
que Petr e os outros estão passando.
Foram bem-sucedidos e recompensados com o cargo de prisioneiro de confiança,
E acho isso inteligente.
Acho inteligente, pois dá a esses rapazes uma responsabilidade
que provavelmente nunca tiveram em suas vidas.
E acho isso interessante porque acho que é um passo
para desistirem do antigo estilo de vida tomando Pervitin,
e, talvez, fazer parte de uma fraternidade criminosa.
Até o momento, ele está indo muito bem.
Mas o desafio começa quando ele é solto.
Sendo um hotovci ou não,
todos os prisioneiros da minha ala
passam uma hora no pátio se exercitando.
Pode ir.
- Eu? - Você.
Dois.
Isso!
- Anda, vai! - Vamos nessa.
- Ei! - Vamos!
Vai!
- Vamos! - Isso!
Perdi a prática.
O pátio é cercado por janelas de celas,
e vejo algo lá em cima que parece suspeito.
Marek, o pedaço de barbante descendo para outra cela,
é assim que eles movem as coisas?
- Café, tabaco. - Qualquer coisa.
Drogas.
Entendi.
Parece que é isso que está acontecendo lá agora.
Quero saber do Marek, meu colega de cela.
Sobre o que ele enfrenta nesta luta pra ficar longe das drogas.
Basicamente, já tentei de tudo.
É uma droga que serve pra tudo.
Com ela, não precisa dormir ou comer.
Nada, é só curtir.
Ela é mais forte que eu.
Não dá para escapar. Quando isso acontece, só acontece.
Tem que estar preparado para o fato
de que você vai estragar tudo de novo.
Vai ferrar tudo de novo
e vai ter que recomeçar.
Falaram que o Pervitin é o que te dá a melhor sensação,
mas também te deixa pra baixo.
Sendo sincero, é duro saber que esse jovem de 22 anos
deixará a prisão e imediatamente voltará para as drogas.
E não seria surpresa se alguns caras ainda estão usando
e enganando as autoridades.
Faz você parar pra pensar no que pode ser feito.
DIA 4
A prisão informou que em testes de mais de 1.300 detentos,
apenas 5% deram positivo para metanfetamina ou outras drogas.
E disseram que esse número é superior ao que gostariam.
Porém, ouvi muitas histórias dos próprios detentos
sobre drogas em outras partes da prisão.
Então por hoje,
vou deixar a ala das drogas e ver por mim mesmo.
Fui designado para a fábrica local,
onde 300 detentos produzem passarelas de metal e escadas
para uma empresa privada por metade do salário-mínimo tcheco.
No chão da fábrica, encontrei Larry, que está aqui por roubo.
- Este é o seu trabalho. - Exato.
- Certo. - Estou…
Estou cortando tiras de metal.
Essas tiras e essas placas vão juntas.
Então você as corta e transforma nisto.
Isso.
Coloca lá e as comprime juntas.
Juntas. E aquele…
- É o resultado. - Sim.
E você ganha 8.500 coroas por mês por isso.
- Não é muito, mas é o que tem. - Melhor do que nada.
Quando chega a pausa deles,
é a minha chance de avaliar a extensão do problema com as drogas
aqui na parte principal da prisão.
Desde que estou aqui, soube que há um problema com drogas.
Pervitin, em particular, é um problema sério.
Algum de vocês é usuário de drogas?
Eu uso, mas não sou viciado.
Está rindo porque ele é viciado em drogas?
Por que riem de você, Michal?
Não sei. Os dois são viciados.
Vocês também são viciados?
Às vezes.
Às vezes. Um pouco de Pervitin?
Somos tchecos, e o "biscoito de gengibre" tem uma cultura aqui.
É triste, mas as coisas são assim, né?
É a nossa cultura.
- Não é, Michal? - É, sim.
E onde vocês estão nesse ciclo de criminalidade?
A prisão fez alguma diferença em quem são ou no que fazem lá fora?
E o que fariam no final desta sentença quando saírem?
A prisão não vai nos ajudar com isso, e vamos continuar usando.
Quem gosta, vai continuar usando. Pra que mentir?
Finalmente está sendo sincero.
Impossível ser mais sincero do que isso, né?
Agradeço sua sinceridade.
Esses caras pareciam conformados
em não ficar longe das drogas quando forem soltos.
Mas para aqueles que querem mudar suas vidas,
a prisão oferece treinamento técnico
em uma série de qualificações.
Estas são instalações da escola técnica para serviços prisionais.
Estas são as oficinas onde você fará treinamento especializado.
E este aqui será o seu lugar.
Aqui?
Este é o projeto que vamos seguir.
Nesta escola técnica, eles aprendem o básico da perfuração,
soldagem e leitura de projetos.
Isso significa que eles podem usar isso lá fora.
São qualificadas para o trabalho.
Qual seu nome?
- Anthony. - Anthony.
Aqui.
Desse jeito.
- Assim? - Isso.
Estou fazendo certo?
Está.
Há quanto tempo está aqui?
É meu quarto ano.
Droga.
"Drogs."
Por vender drogas ou por usá-las?
Não, fabricar. Fazendo.
Quantas vezes já esteve na prisão?
Quatro vezes.
Por que foi preso nas outras três vezes?
Drogas também. Drogs.
- Drogas. - Por produzir de novo?
É.
Então você está trabalhando nesta oficina há dois anos.
E ajudou? Está te ajudando?
É, um pouco.
Como isso te ajuda?
Primeiro, o tempo passa mais rápido.
Segundo, você conhece algo novo. Nunca trabalhei na minha vida.
Então, para mim, isso é divertido.
Qualquer habilidade nova é um acréscimo no seu conhecimento,
para quando você sair da prisão e tentar conseguir um emprego.
É o objetivo.
É o que a prisão deve fazer. Ensinar novas habilidades aos detentos.
Proporcionar algo que eles não tinham em suas vidas,
e isso só pode ser algo bom.
DIA 5
Hoje, vou trocar de lado
e ficar com os guardas da prisão.
Primeiro, eles me procuraram
para ver os esforços deles em manter as drogas longe daqui.
Para onde vou agora? Vou conhecer o responsável pelos cães
que buscam itens enviados para a prisão
pelos familiares dos detentos.
O que o cão está procurando?
Opiáceos, drogas.
Pervitin, heroína, maconha.
É seguro? Posso entrar?
Está bem.
Olá.
O cachorro é a coisa mais eficiente que temos.
Ele encontra o que deixamos passar
sob um raio-x ou em qualquer outro lugar.
Esta é a correspondência de hoje.
O cão checa antes de ir para outro controle
e para a equipe que entrega o correio aos detentos.
É preciso mais do que um cão farejador pra manter as drogas longe
dessa imensa prisão.
Hoje, os guardas estão em treinamento.
Parece que estão prontos pra agir.
Com mais de mil detentos presos aqui, eles têm que estar preparados pra tudo.
E hoje, farei o papel de um prisioneiro violento.
Isso me lembra do meu tempo na prisão
e como é enfrentar uma força esmagadora.
Ah, porra…
O cão acabou com o último da minha equipe de desordeiros.
Não adianta ser grande, durão
e se esforçar muito pra lugar contra eles.
Eles são maiores, mais fortes e vão acabar com você.
Quando eu estava preso de verdade,
fui mandado para a unidade de segregação
mais vezes do que me lembro.
E aqui em Pilsen, a segregação é um lugar agitado.
A escada é estreita, tome cuidado.
Na verdade, é o pior lugar da prisão
pra onde um homem pode ir.
Quantas celas tem à disposição
para prisioneiros problemáticos?
Temos 32 celas.
Estão todas ocupadas no momento?
A maioria está.
Vamos dar uma olhada.
Venha.
Certo. Ela recebe até dois prisioneiros.
Sim, dois prisioneiros.
Acha que isso ajuda a punir os detentos?
Ajuda a administrar a população carcerária?
Os presos com problemas percebem que fizeram algo errado.
Quando voltam para suas celas,
para a ala deles, sabem que aprenderam uma lição.
E eles se comportam.
Sabe qual é o tempo máximo
que um prisioneiro pode ficar na segregação?
Isso realmente varia. Depende do que o detento fez.
O máximo é de até 28 dias.
A dura realidade de como eles punem os prisioneiros na segregação.
E eu sei porque passei 28 dias
numa cela de segregação sozinho, sem privilégios.
Sei como é difícil sobreviver um dia,
imagine então 28 dias.
Fique calmo.
Posso falar com alguém aqui embaixo?
Descobrir o que sentem aqui,
o que fizeram e se aprenderam a lição?
Infelizmente, agora não é possível.
Certo, tem um guarda lá.
Não este, mas outro, dizendo não haver possibilidade,
como se escondesse algo.
O cara que está nessa cela há 23 horas está aprendendo uma lição?
É só o que quero saber.
Mas a atmosfera e a dinâmica mudaram, a…
O clima não está legal, então é melhor eu sair.
Podemos ir?
- Sim. - Vamos.
De volta à ala das drogas,
há um lado muito diferente do regime em exibição.
Alguns dos detentos que conheci
fazem sessões de terapia em grupo,
visando prepará-los
para enfrentar seus demônios quando saírem daqui.
E se eu fizer isso por mim, posso resolver essas coisas.
Tenho o direito de ficar triste, zangada ou instável.
Tenho esse direito. As pessoas têm o direito de lutar.
Mas sei que tenho força interior.
Eu posso contar com ela
e não preciso me afogar em álcool ou drogas.
Com relação ao álcool,
acho que ele também pode ser um remédio até certo ponto.
Que se alguém tiver…
Meu avô tomava uma dose de conhaque todas as manhãs,
E ele ficaria bem, mas não. Um alcoólatra deveria…
Ele não devia beber. O jogador não devia jogar,
e o drogado não deveria…
Não ficava com os outros pra me divertir. Nada disso.
Eu queria me embebedar, ficar em casa
e assistir ao vídeo do meu casamento…
- Você se torturava de propósito. - Sim. Eu gostava.
Eu curtia.
Esse tipo de terapia pode ajudar os detentos a vencerem o vício,
mas, de volta à cela, encontro meu companheiro mais novo, Marek.
Qual é mesmo sua pena, Marek?
Estou aqui há dois anos e meio e tenho quatro anos pela frente.
Seis anos e meio no total.
É a sua pena, seis anos e meio.
Há uma chance de que depois de metade da sentença,
no meu caso três anos, eu poderia pedir uma soltura condicional.
Acha que vai ganhar?
Acho que não.
Por quê?
Isso me preocupa.
Ainda não consigo parar de usar.
Esta deveria ser uma ala sem drogas.
Mas elas dão um jeito de entrar. É assim que funciona.
Elas alcançam todos os lugares.
Ter uma ala como esta
ajudou a reduzir o vício desses prisioneiros.
Mas se você tem consumido drogas
desde que era jovem e elas tomaram conta da sua vida,
desistir delas na prisão será um dos lugares mais desafiadores pra isso.
DIA 6
Hoje é meu último dia na prisão de Pilsen.
Durante a semana, apesar do que passou, meu colega de cela Petr
parecia calmo e determinado
a acabar com o vício para sempre.
Algo está dando a ele uma força
que poucos prisioneiros de metanfetamina têm.
É domingo à tarde, e Petr, meu colega de cela,
me convidou para um culto.
Como você está?
Aqui na prisão, você tem a grande vantagem
de ter muito tempo livre que você pode usar pra melhorar.
É aqui que o pecado termina. É aqui que o sofrimento desaparece.
- Amém. - Amém.
Antes de dizer a palavra de Deus, se você tem uma oração em seu coração,
um breve agradecimento a Deus ou algo assim.
Meu Deus, gostaria de agradecer ao padre.
Por causa dele, eu acordei. Por causa dele, eu vi Deus
e eu acreditei.
Proteja minha família. Minha mãe. Proteja todas as pessoas do mundo.
Proteja todas as pessoas que merecem.
Eu amo o Senhor como meu único mestre. Eu O honro, Deus. Amém.
Amém.
- Amém. - Amém.
Senhor Deus, Jesus, obrigado por todos os dias.
Obrigado por tudo que faz por nós
e por estar aqui conosco. Amém.
- Amém. - Amém.
Como se sente quando sai de lá?
Como se sente emocionalmente depois de um culto?
É muito empoderador.
Sou poderoso.
Uma pessoa é mais feliz quando alguém a ama.
E quem não tem amor não tem família.
Precisamos do amor. Nós somos o povo. Precisamos do amor.
E, pra mim, isso é amor.
Entendi.
É hora de me despedir
dos meus três companheiros de cela.
Eu só queria agradecer por me fazerem sentir bem-vindo.
Na sua idade, eu estava na mesma posição que você.
Quando saí, encontrei um propósito diferente.
Uma vida diferente.
Vocês também são capazes disso.
Parece que é isso que você quer, Petr.
Tenho a impressão
de que você quer mesmo sair. Você quer…
Você está determinado. Vejo isso em você.
Então acredito que alcançará isso.
Marek e Jakub, sabem,
vocês também têm uma chance, se realmente quiserem.
Nós agradecemos.
Foi algo incrível. Sentiremos saudade.
Você me lembrou de como é estar ao ar livre.
Vou ficar muito triste.
- Boa sorte, cara. - Obrigado.
Boa sorte, Marek.
Boa sorte, Petr.
Cuidem-se.
É difícil quando são jovens.
Vejam o pequeno Marek.
Sempre que o vejo, seus olhos expressivos me observam com desespero.
Na verdade, não sou muito emotivo,
mas sou sensível como qualquer um
que olha para outro ser humano,
principalmente um jovem que não teve chances, e pensa:
"Porra, o que podemos fazer?"
Então você quer pegá-lo pela mão e dizer:
"Siga-me, vou lhe mostrar a direção certa."
Antes de sair da prisão de Pilsen, quero conhecer o diretor da prisão,
o coronel Pavel Kopačka.
Qual é o maior problema com drogas que enfrenta em sua prisão?
Acho que esse é um problema em todas as prisões do mundo,
porque a droga entra muito mais fácil
do que qualquer outra coisa.
Fazemos testes com frequência.
Se descobrimos que alguém usou drogas ou alguma substância viciante,
nós costumamos puni-los
do modo mais severo possível.
Consideramos uma das infrações mais graves que um prisioneiro pode cometer.
E qual é a lógica por trás do programa
na ala em que eu estava?
Por que o regime é tão rígido?
O regime foi criado desta forma
para que os detentos se acostumem a certos hábitos.
Se eles são viciados,
eles precisam,
em nossa opinião, aprender a ter autocontrole.
Aprender a se comportar.
E eles conseguirão isso seguindo as regras.
Acha que está atingindo o objetivo
de reduzir o número de viciados existentes na prisão?
De acordo com nossos dados,
podemos dizer que,
daqueles que completaram o programa,
dois terços nunca voltam.
Muito obrigado pelo seu tempo. Eu agradeço.
Esta prisão enfrenta um grande desafio com os detentos
com sérios problemas de vício,
principalmente com o Pervitin, a metanfetamina.
Mas também vi iniciativas positivas
para alguns prisioneiros que recebem
disciplina e estrutura em suas vidas.
Porém, para a maioria dos prisioneiros,
é preciso fazer ainda mais do que isso.
Legendas: Camila Brasil