A prisão de Plzeň na Chéquia,
um dos maiores produtores de metanfetaminas na Europa.
Íamos produzir 105 kg de metanfetaminas em dois anos.
Quase um terço dos reclusos checos
consumia metanfetaminas antes de ir para a prisão.
Comecei a injetar-me e deu para o torto.
Não temos de dormir nem comer quando consumimos.
Aproveitamos só.
Na prisão, é desafiante manter as drogas fora.
Veem aquele fio ali?
É uma forma de movimentar droga quando se está nas celas.
A droga chega a todo o lado. É como é.
Chamo-me Raphael Rowe.
Vou passar uma semana preso nesta prisão checa.
Mas não é a minha primeira vez atrás das grades.
Estive preso 12 anos por um homicídio que não cometi.
Agora viajo pelo mundo
para descobrir como é a vida
nas prisões mais difíceis do mundo.
Chéquia.
A capital europeia das metanfetaminas.
Vinte laboratórios de metanfetaminas, muitas vezes criados em habitações,
são encontrados todos os meses.
Injetar metanfetaminas é mais comum aqui do que em qualquer país da União Europeia.
Um estudo até descobriu que os peixes dos rios checos
mostram sinais de dependência.
Isto indica que não há país na Europa
com um maior problema com metanfetaminas do que a Chéquia.
Quem produz e vende a droga pode ganhar muito dinheiro.
E é uma droga tão viciante
que muitos consumidores cometem crimes para financiar o consumo.
Cabe ao general Jakub Frydrych, responsável pela Unidade de Narcóticos,
controlar esta epidemia das metanfetaminas,
conhecidas aqui como Pervitin.
Como descreveria a dimensão do problema?
O fenómeno das metanfetaminas cá é terrível.
O Pervitin é sem dúvida a droga
que mais causa problemas de saúde, sociais e criminais no país.
Vemo-lo em grupo de criminosos que roubam carros.
Há muita gente que se aproveita do efeito estimulante das metanfetaminas
como uma ajuda para cometer crimes.
Os laboratórios pequenos estão a ser fundidos com os maiores.
Temos vindo a ver uma transformação nos últimos cinco anos.
Isso porque as metanfetaminas
estão a ser importadas em grande escala para a Europa.
Antes apanhava-se uma tonelada, uma tonelada e meia por ano.
Agora apanha-se seis ou sete toneladas de metanfetaminas na Europa.
A epidemia das metanfetaminas é um grande desafio para as prisões.
30 % dos reclusos consumiam metanfetaminas 12 meses antes de irem para a prisão.
Vou passar a próxima semana fechado em Plzeň,
uma das maiores prisões do país,
para descobrir como lidam com este problema.
Ouvi dizer que esta prisão tem uma abordagem arrojada:
um programa antidrogas rígido a que vou assistir nesta semana.
Não sei se esta prisão consegue ajudar quem está viciado nesta droga tão difícil.
Mas vou descobrir.
Metade dos reclusos, os menos perigosos,
são informados para irem sozinhos até à prisão.
Chegar a pé é novidade para mim.
PRIMEIRO DIA
Têm mais arame farpado do que uma fábrica de arame farpado. É enorme.
Siga o meu colega.
Isto lembra-me uma prisão londrina em que estive,
Wandsworth, uma das prisões mais famosas do país.
Não me sinto muito confortável por estar num sítio
que me lembra uma prisão onde estive.
Tire todos os seus objetos.
Como já fui condenado a prisão perpétua, sou tratado como um recluso perigoso
e sujeito a uma revista muito invasiva.
Pode tirar o resto.
Mantenha a roupa interior por agora.
Consome droga?
Não, não consumo.
Vire-se de costas para mim e faça três agachamentos.
Mesmo até lá abaixo.
Afaste os braços.
Língua cá para fora.
Língua para cima.
Muito bem.
Agora levante o escroto.
Muito bem. Pode vestir-se.
É uma revista minuciosa.
Até levantei os tomates.
Pegue neste cobertor e ponha tudo cá dentro.
A minha cela será numa ala especial dedicada a drogas,
onde 80 reclusos por ano são escolhidos para fazer reabilitação durante 10 meses.
Ouvi dizer que envolve regras rígidas e atividades terapêuticas obrigatórias.
Olá.
- Tudo bem? Esta aqui? - Sim.
Se acontecer alguma coisa, há um botão de emergência na parede.
Carregue e eu venho.
Adeus.
Muito bem. Como estão?
- Olá. Petr. - Petr.
- Olá. Kuba. - Como estás? Kuba.
- Olá. Marek. - Marek?
Podem fazer-me uma visita? O meu colchão fica aqui?
- Sim, és aqui. - Tu dormes aí, Petr?
- Sim. - Está bem.
- E vocês… - Ele dorme aqui e eu durmo ali.
Têm uma sanita e um lavatório.
- Duche, não. - Não.
A maioria dos reclusos aqui, se não todos, são toxicodependentes?
Sim, a maioria das pessoas está aqui por causa das drogas ou do álcool.
Vêm para cá para se tratarem.
Expliquem-me como é que as coisas funcionam aqui.
No fundo, obrigam-nos a limpar
para nos esquecermos das drogas.
Se quisermos fazer algo, temos de trabalhar para isso.
Temos de nos melhorar.
Mas também há pessoas "boas".
Tipo os hotovci que andam por aí a controlar tudo.
Eles agem como guardas, por isso sentem que são superiores.
Ou seja, são os chibos, os bufos…
Contam tudo aos guardas.
Os hotovci, como são chamados,
são um grupo de reclusos que completou o programa
e foram escolhidos para permanecer na ala
para ajudar e supervisionar os outros reclusos.
Olá.
Mandaram-me falar com o líder dos hotovci.
- Sou o Raphael. - Mates.
- Mates? - Sim.
A que regras é que tenho de obedecer?
O que tenho de saber para não ser denunciado?
Penso que as regras básicas são: andar pelos corredores todo vestido.
Não fumar nas celas. Há um espaço para fumar.
Se fores apanhado, és castigado.
Duas vezes por dia, às oito da manhã e às seis da tarde,
a cela é revistada e tem de estar limpa.
Pronto. Isso é… Está bem.
E tem cuidado quando fores almoçar.
Não fales com ninguém de outra ala.
Se um guarda te vir, és repreendido por comunicação não autorizada.
É assim que as coisas funcionam aqui.
Se não gostares, falas com os guardas e podes sair da ala.
Claramente levam a disciplina a sério aqui.
De volta a cela, quero ter a certeza de que não quebro nenhuma regra.
Quando vestimos o casaco, tem de estar abotoado até acima?
Porquê? Quais são as consequências?
Se quebrares as regras várias vezes,
és repreendido pelos guardas e põem-te na solitária.
É muito rígido.
Como ele diz, é uma comunidade pequena. Têm as suas próprias regras.
Se querem cá estar, têm de seguir as regras.
Este lugar não é a brincar.
Eles levam a sério o que fazem.
Eu já me estou a sentir controlado
e é assim que começa.
SEGUNDO DIA
É a minha primeira manhã na prisão de Plzeň, na Chéquia.
As portas das celas abrem às cinco da manhã.
Antes do pequeno-almoço, o Petr, o Jakub e o Marek fazem-me uma visita guiada.
Um dos maiores pontos de contacto da ala é um civil, não um guarda.
Aqui é a sala do apoio ao trabalhador.
Costumam estar cá durante o dia.
Se precisares de alguma coisa, podes vir cá.
É tipo um assistente social?
É alguém com quem falamos se tivermos algum problema ou assim?
Sim.
Os reclusos têm de fazer despistes regularmente
e, ao contrário dos reclusos no resto da prisão,
têm de fazer terapia e realizar tarefas e atividades terapêuticas.
Se não cooperarem, arriscam-se a ser expulsos da ala.
Estou a ver as paredes com cores diferentes.
Estou a tentar perceber o que significa.
Quem está a terminar o programa fica deste lado.
À medida que avançamos, dão-nos quartos melhores.
Após ir buscar o pequeno-almoço
e marcar presença na contagem,
a rotina diária continua com a limpeza de cada centímetro da ala.
Não sei porque tenho o guarda atrás de mim a inspecionar o meu trabalho.
Céus. Oiça…
Perdi todo o respeito.
Está feito.
- Acabado. - Acabado? Está feito?
Aquilo foi inútil, para ser sincero.
Estão aqui homens adultos a tentar superar o seu vício
a serem ensinados a varrer.
É uma tarefa servil e inútil a meu ver.
Ainda não tive oportunidade de ficar a conhecer os meus colegas de cela.
Um deles começou a traficar Pervitin quando ainda estudava.
O Marek ainda só tem 22 anos.
- Sabes ler e escrever? - Sim.
Mas só tiveste o ensino básico.
Acabei o 9.º ano na prisão
porque na minha primeira sentença ainda era menor.
Voltaste para a prisão
antes de conseguires fazer algo melhor na vida.
Voltei a fazer o que sabia fazer.
Voltei a vender droga.
Voltei a fazer as mesmas coisas antes de me prenderem.
Não tive tempo para estudar. Nem sequer pensei nisso.
O Petr também se meteu em sarilhos na adolescência
e foi retirado à família.
Quando acabei de cumprir a pena anterior, casei-me.
Porque cumpriste a pena anterior?
Causei ferimentos graves.
Já estiveste preso quantas vezes?
Estive preso entre os 13 e os 18 anos.
Estive em liberdade durante um ano e meio e depois estive dois anos e meio preso.
O que fizeste quando tinhas 13 anos?
O meu pai era alcoólico.
Ele discutia muito comigo e com a minha mãe.
Eu andava sempre à porrada com os meus colegas.
Chegou a um ponto em que me prenderam.
Quando me libertaram aos 18 anos, o meu pai enforcou-se
e comecei a consumir Pervitin.
Depois parti as pernas a um tipo
e voltaram a prender-me.
Quando me libertaram, queria muito mudar de vida.
Arranjei namorada.
Pedi-a em casamento.
Depois ela traiu-me.
Ela fez sexo com outro gajo e eu dei-lhe uma sova.
Já fui condenado por magoar outros quatro vezes.
É um homem perturbado. Perturbado e novo. Ele só tem 25 anos.
Ele terá a vida pela frente se conseguir lidar com os desafios que tem de superar.
Coitado do Marek. Tem 22 anos e dá para ver…
Ele não tem de dizer que tem medo. Ele teme pelo seu futuro.
Eles vão sair daqui e aí começa o verdadeiro desafio. Será que resultou?
À tarde, eu e os meus colegas de cela vamos trabalhar para o jardim da prisão.
- Construíste isto tudo? - Não.
- Fiz isto. - Certo.
E isto.
Eu gosto. Assim não penso nas coisas que me aconteceram.
Na minha tristeza, nas saudades da família. É melhor para a cabeça.
Já conheci vários reclusos
cujas vidas foram destruídas pelas metanfetaminas,
mas ninguém que tenha sido detido por produzir.
Depois comecei a falar com um recluso chamado Jakub.
Eu era empreendedor.
O meu trabalho era destruir carros de forma ecológica,
por isso tinha licença para importar químicos e podia comprá-los.
Como te meteste com o Pervitin?
Éramos um grupo de 24 pessoas
e íamos produzir 105 kg de metanfetaminas em dois anos.
Isso é muito Pervitin.
Então era um grupo de crime organizado?
Sim. Eu arranjava os químicos. Um tipo arranjava os comprimidos.
E havia cinco cozinheiros
a quem entregávamos os químicos e os comprimidos.
Eles depois dividiam-nos.
Pensei que, se vendesse os químicos,
que também eram usados para fazer fogo de artifício,
não seria ilegal.
Mas sabias que os estavas a vender para a produção de metanfetaminas.
Quanto vale 105 kg de Pervitin?
- Quatro milhões de euros. - Quatro milhões de euros.
O que sentes ao saber que homens como tu
são responsáveis pela destruição de muitos homens e mulheres neste país?
O que pensas disso agora que estás aqui e vês muitos deles?
Agora que aqui estou, vejo as pessoas que aqui estão
que perderam a família, o dinheiro, o emprego.
Dá para ver quem consumiu metanfetaminas más e perdeu os dentes.
Nós orgulhávamo-nos de dar metanfetaminas puras. Olha.
É um saco com Pervitin? Um saco de droga?
É um saco de droga, sim.
Ainda bem que não tem cá droga. Enfim.
Achas isso divertido?
O homem que forneceu a droga que arruinou a vida a muita gente
acha piada a um saco vazio.
Não tenho como saber se era mesmo um saco de droga
ou se o Jakub tem um mau sentido de humor.
Sem grandes produtores, seja a que nível for,
a droga não existiria.
Até homens como o Jakub serem apanhados pelas autoridades,
a droga continuará a ser produzida.
Mas acho que ele ainda não percebeu a importância do papel dele
na dependência de pessoas que acabam por bater no fundo.
Vai haver sempre essa diferença hierárquica
entre os fabricantes
e as pessoas como o Petr, o Jakub e o Marek, os meus colegas de cela,
que são jovens vulneráveis que acabam por consumir as drogas.
TERCEIRO DIA
Tenho compota, chá e pãezinhos.
Ainda nem consegui beber o meu chá
e o Petr já se está a preparar para algo.
Depois do pequeno-almoço, temos de limpar. Eles veem se há pó.
Tipo aqui, no topo da porta.
Veem se há pó nas cadeiras, na mesa,
debaixo dos armários, tudo.
Veem se as camas estão feitas. Veem tudo.
E se encontrarem pó?
Recebemos uma queixa
e à terceira ficamos marcados e levamos com restrições.
Depois da chamada,
os prefeitos das cinco alas, ou hotovci, começam as buscas.
- Estes são os hotovci. - Hotovci.
Eles inspecionam as celas para ver se estão limpas.
- São aqueles de que não gostam. - Sim.
Se não limparmos as celas…
Então ele diz aos guardas…
Aquele recluso diz aos guardas se a cela está limpa ou não?
Sim.
- Não admira que não gostem dele. - Pois.
Todos os dias descubro algo novo. Isto não é só contenção.
É organização. É disciplina.
Há aqui uma estrutura…
… a que eles se sujeitam porque, caso contrário,
perderiam o direito de estar no programa ou seriam castigados.
Felizmente, não é só regras e limpeza.
Os reclusos fazem terapia para reduzir o stress e a violência,
como ioga orientada por um recluso.
Boa afluência. Houve muitos resmungos.
Este?
O Mates, o hotovci que conheci no primeiro dia,
já concluiu o programa
e quero descobrir se resultou para ele.
Ele cuida dos peixes tropicais da prisão.
Sabes como se rouba combustível?
- Sim. - Sabes?
Sim. Mas não vou fazer isso.
Eu sou bom a roubar gasolina. Eu mostro-te.
E agora com esta mão…
- Esta mão aqui. - Certo.
Cuidado para não ir nenhum peixe.
Agora larga.
Como entraste no programa? Porque foste lá parar?
Sempre que me começo a drogar,
começo a roubar, a conduzir sem carta e a fugir da polícia.
É sempre a mesma coisa.
Há quanto tempo não te drogas?
Desde que fui preso.
Levo isto a sério porque…
Penso na minha família, no meu filho,
na minha namorada, que ainda acredita em mim
embora eu seja, como diz a minha mãe, incorrigível.
Estou preso porque fui castigado pelo meu comportamento.
O programa, a ala onde se tenta abdicar da droga…
Que outros benefícios tem?
O maior benefício é que tentam mesmo ajudar-nos e trabalham connosco.
Os especialistas, psicólogos e terapeutas
cuidam de cada indivíduo
e resolvem os seus problemas com eles.
Se vires as outras alas da prisão,
eles lá só têm droga.
Está em todo o lado.
Há pessoas a injetar-se lá. Pessoas a matar por droga.
Não querem saber o que vai acontecer uma ou duas semanas depois.
Nem quando saírem. Só pensam no presente.
Hotovci como o Mates fizeram o programa
que o Petr e os outros estão a fazer e foram bem-sucedidos,
por isso foram recompensados com estes cargos.
E eu acho isso muito inteligente
porque lhes dá uma responsabilidade que nunca tiveram na vida.
Acho interessante porque é um passo
para eles abdicarem do seu estilo de vida anterior com Pervitin
e saírem da fraternidade criminosa.
Até agora, tudo bem. É um sucesso.
Mas o verdadeiro desafio começa quando for libertado.
Quer sejam hotovci ou não,
todos os reclusos da minha ala fazem uma hora de exercício por dia.
Força.
- Eu? - Sim.
Dois.
Isso!
- Vai! - Vamos a isto.
- Isso! - Vai!
Anda!
- Vamos lá! - Vai!
Estou destreinado.
O pátio está rodeado de janelas
e vi lá algo que me deixou com a pulga atrás da orelha.
Marek. É com aquele fio que vai daquela cela à outra que movimentam as coisas?
- Café. Tabaco. - Tudo.
Droga.
Pronto.
Parece que é isso que está a acontecer ali.
Quero saber mais sobre o Marek, meu colega de cela,
e o que enfrenta para tentar ficar sóbrio.
No fundo, já tentei de tudo.
É uma droga que serve para tudo.
Não temos de dormir nem comer quando consumimos.
Nada. Aproveitamos só.
Ainda é mais forte do que eu.
Não dá para escapar. Quando acontece, acontece.
Temos de estar preparados para o facto de que vamos voltar a estragar tudo.
Podemos fazer merda e ter de recomeçar.
Falaram sobre o Pervitin. Dizem que dá a melhor moca.
Mas é triste pensar
que este jovem de 22 anos
está destinado a sair da prisão e voltar a drogar-se.
E não me surpreenderia se alguns ainda consumissem
e estivessem a enganar as autoridades.
Faz-nos pensar no que podemos fazer.
QUARTO DIA
A prisão disse-me que, no despiste de mais de 1300 reclusos,
só 5 % deles deram positivo para metanfetaminas ou outras drogas.
Dizem que mesmo isso é mais elevado do que querem.
Mas eu ouvi várias histórias dos reclusos
sobre droga nas áreas principais da prisão.
Hoje vou sair da ala da droga para ver por mim mesmo.
Fui destacado para a fábrica,
onde 300 reclusos fazem passadiços metálicos e escadas
para uma empresa privada por metade do salário mínimo checo.
Na fábrica, conheci o Larry, que foi preso por furto.
- Este é o teu trabalho. - Sim.
Estou a cortar tiras metálicas
que depois se juntam a estas placas aqui.
- Corta-las e ficam assim. - Sim.
Põe-las ali e são comprimidas.
Sim. E ali está…
- O resultado final. - Sim.
E recebem 8500 coroas checas por isto.
- Não é muito, mas o que se há de fazer? - Melhor do que nada.
Quando os reclusos fazem uma pausa,
posso perceber a extensão do problema que há com a droga
na parte principal da prisão.
Desde que aqui estou que dizem que há um problema com droga.
O Pervitin, em particular, é um grande problema.
Algum de vocês consome?
Consumo, mas não sou toxicodependente.
Estão a rir-se porque é?
Porque se riem de ti, Michal?
Sei lá. Ambos são drogados.
Vocês também são drogados?
Às vezes.
Às vezes. Consomem Pervitin?
Somos checos. O Pervitin faz parte da nossa cultura.
É triste, mas é o que é.
É a nossa cultura.
- Não é, Michal? - Sim.
Onde é que vocês estão no ciclo de consumir droga e cometer crimes?
A prisão influenciou quem são e o que fazem lá fora?
O que vão fazer depois da pena, quando saírem?
A prisão não vai ajudar. Vamos continuar a consumir.
Quem gosta vai continuar a consumir. Porquê mentir?
Agora estás a dizer a verdade.
Mais honestidade é impossível.
Obrigado pela sinceridade.
Neste momento, parecem resignados
com a ideia de continuarem a drogar-se após saírem.
Mas para quem quer mudar de vida
a prisão oferece formação em diversas competências.
Estamos na escola técnica da prisão.
É nestas oficinas que se fazem as formações.
Ora bem. Este é o teu lugar.
Aqui?
Este é o plano que vamos seguir.
Aqui na escola técnica podem aprender a furar,
a soldar e a ler plantas.
Assim podem seguir por esta área lá fora.
Ficam qualificados para trabalhar.
Nome?
- Anthony. - Anthony.
Toma.
Isso.
- Sim? - Sim.
Estou a fazer bem?
Sim.
Há quanto tempo estás cá?
É o meu quarto ano. Droga.
Droga.
Vendias ou consumias?
Não, fazia.
Quantas vezes já estiveste preso?
Quatro vezes.
Porque foste condenado das outras três vezes?
Também por causa das drogas.
- Drogas. - Por fazeres?
Sim.
Andas a fazer isto nesta oficina há dois anos.
Ajudou-te? Está a ajudar-te?
Sim, um bocado.
Como é que ajuda?
Primeiro, o tempo passa mais depressa.
Segundo, vejo uma coisa diferente. Nunca trabalhei na vida.
Por isso, para mim, isto é divertido.
Qualquer nova competência pode ser útil
para quando saírem da prisão e tentarem arranjar emprego.
É isso que a prisão deve fazer. Ensinar novas competências.
Dá-lhes algo que não tinham antes
e isso só pode ser bom.
QUINTO DIA
Hoje vou trocar de lado e vou passar o dia com os guardas.
Primeiro vieram ter comigo para eu ver como tentam manter a prisão sem droga.
Para onde vou? Vou conhecer o treinador do cão
que inspeciona as encomendas que os familiares dos reclusos mandam?
E o que procura o cão?
Opiáceos, droga.
Pervitin, heroína, marijuana.
Posso entrar?
Pronto.
Olá.
O cão é a coisa mais eficiente que temos.
Consegue encontrar o que não encontramos num raio-x ou noutro lado.
Este correio chegou hoje.
O cão inspeciona-o antes de passar por outra inspeção
e depois seguir para os reclusos.
É preciso mais do que um cão pisteiro
para manter uma prisão tão grande como esta sem droga.
Hoje os guardas estão a fazer um treino antimotins.
Fogo, parecem prontos para a ação.
Com mais de mil reclusos aqui detidos,
têm de estar prontos para sarilhos.
Hoje vou assumir o papel de recluso violento.
Lembra-me de como foi estar preso
e de como é enfrentar uma força avassaladora.
Foda-se.
O cão acabou de apanhar o último dos amotinados.
Não importa se és grande e forte e te esforces muito para os afastar.
Eles são maiores e mais fortes e vão derrubar-te.
Quando estive a cumprir pena,
fui enviado para a solitária mais vezes do que me lembro.
Aqui em Plzeň, a solitária é muito concorrida.
As escadas são apertadas. Tenha cuidado.
Na verdade, é o pior sítio da prisão para onde se pode ir.
Quantas celas têm para reclusos problemáticos?
Temos 32 celas.
Estão todas ocupadas?
A maioria está.
Vamos ver esta aqui.
Venha.
Muito bem. Dá para dois reclusos.
Sim, dá para dois.
Acredita que ajuda castigar reclusos desta forma?
Ajuda a gerir os reclusos?
Os reclusos problemáticos percebem que fizeram algo de mau.
Quando voltam à sua cela e à sua ala, aprenderam a lição.
Portam-se bem.
Sabe o máximo de tempo que um recluso pode estar em solitária?
Depende do que o recluso fez.
O máximo são 28 dias.
É a dura realidade de como os reclusos são castigados na solitária.
E eu bem sei porque passei 28 dias
em solitárias como esta sozinho e sem privilégios.
Sei como é difícil sobreviver a um dia, quanto mais 28.
Acalma-te.
Posso falar com alguém aqui?
Perceber como é para eles, o que fizeram e se aprenderam a lição?
Infelizmente, não é possível.
Está ali um guarda, que não é este, que disse "não, nem pensar"
como se escondesse algo.
Será que o tipo que aqui está fechado durante 23 horas aprendeu a lição?
É só isso que quero saber.
Mas a atmosfera e a dinâmica mudaram.
Não estão felizes. É melhor ir andando.
Vamos?
- Sim. - Vamos.
Na ala da droga, vemos um lado muito diferente do regime.
Alguns dos reclusos que conheci estão numa sessão de terapia de grupo
cujo objetivo é prepará-los para enfrentarem os seus demónios
quando saírem.
Se fizerem isto por vocês, podem resolver as coisas.
Podem estar tristes, zangados, desequilibrados.
Vocês têm esse direito. Têm o direito de ter dificuldades.
Mas saibam que têm força dentro de vocês.
Podem contar com ela e não têm de recorrer a álcool ou drogas.
Quanto ao álcool,
acho que também pode ser uma espécie de remédio.
Se alguém tiver…
O meu avô tomava um shot de aguardente todas as manhãs.
E ficava bem, mas não. Um alcoólico devia…
Ele não devia beber. Um viciado em jogo não devia jogar.
Um toxicodependente não devia…
Eu não ia ter com as pessoas para me divertir e afins.
Eu embebedava-me, ficava em casa e via o vídeo do meu casamento.
- Torturava-se de propósito. - Sim. Gostava disso. Gostava.
Este tipo de terapia pode ajudar os reclusos a vencer o vício,
mas, na cela, encontro o meu colega mais novo, o Marek.
A tua pena é de quanto tempo, Marek?
Estou cá há dois anos e meio e ainda tenho quatro pela frente.
Então a tua pena é de seis anos e meio.
Foi a tua sentença, seis anos e meio.
É possível que, após cumprir metade da pena,
ou seja, após três anos, possa sair em liberdade condicional.
Achas que consegues?
Não me parece.
Porquê?
É isto que me preocupa.
Ainda não consigo parar de consumir.
Mas nesta ala não devia haver droga.
A droga chega a todo o lado. É como é.
Chega a todo o lado.
Ter uma ala destas ajudou a diminuir o vício destes reclusos.
Mas, para quem consome droga desde novo e deixou que ela dominasse a sua vida,
ficar sóbrio na prisão deve ser dos sítios mais desafiantes.
SEXTO DIA
Hoje é o meu último dia na prisão de Plzeň.
Durante toda a semana, o Petr, apesar de tudo o que passou,
pareceu calmo e determinado em acabar com o seu vício de vez.
Algo lhe dá forças, o que muitos dos reclusos não têm.
É domingo à tarde e o Petr, o meu colega de cela,
convidou-me para uma missa.
Como está?
Aqui na prisão têm a vantagem
de ter muito tempo livre e poderem melhorar quem são.
É aqui que o pecado acaba. É aqui que a infelicidade desaparece.
- Ámen. - Ámen.
Antes de ler a palavra de Deus,
se tiverem alguma oração ou quiserem agradecer a Deus, força.
Deus, obrigado pelo padre
porque graças a ele abri os olhos e vi Deus
e agora sou crente.
Protege a minha família e a minha mãe. Protege toda a gente no mundo.
Protege quem o merece.
Deus nosso Senhor, amo-Te e honro-Te. Ámen.
Ámen.
- Ámen. - Ámen.
Deus nosso Senhor, obrigado por cada dia que nos dás.
Obrigado por tudo o que fazes por nós e por estares aqui connosco. Ámen.
- Ámen. - Ámen.
Como te sentes quando sais dali?
Como te sentes no final da missa?
Dá-me forças. Faz-me sentir forte.
Somos mais felizes quando alguém nos ama.
Quem não tem amor não tem família.
Precisamos do amor. Somos pessoas. Precisamos do amor.
Para mim, isto é amor.
Muito bem.
Está na hora de me despedir dos meus três colegas de cela.
Queria agradecer-vos por me fazerem sentir bem-vindo.
Eu estive no vosso lugar quando tinha a vossa idade
e quando saí encontrei um propósito diferente.
Uma vida diferente.
Vocês também são capazes disso.
Penso que é isso que tu queres, Petr.
Sinto que queres muito sair e…
Estás determinado. Consigo ver isso.
Acredito que o consigas.
Marek, Jakub, vocês também podem conseguir se quiserem mesmo.
Agradecemos imenso.
Foi incrível. Vamos ter saudades.
Lembraste-me de como é estar lá fora.
E vou ficar muito triste.
- Boa sorte. - Obrigado.
Boa sorte, Marek.
Boa sorte, Petr.
Cuidem-se, pessoal.
É mais difícil quando são tão novos. Basta olhar para o Marek.
Sempre que olho para ele e vejo aqueles olhinhos desesperados…
Eu sou um homem frio,
mas comovo-me como qualquer outro ao ver um ser humano,
sobretudo um tão jovem, que não teve sorte na vida e penso:
"Que mais posso fazer?"
Apetece-me pegar nele e dizer: "Anda comigo, eu mostro-te o caminho."
Antes de sair da prisão de Plzeň, fui conhecer o diretor da prisão,
o coronel Pavel Kopačka.
Qual diria que é a dimensão do problema das drogas na prisão?
É um problema que afeta todas as prisões do mundo.
Introduzir droga numa instituição
é muito mais fácil do que introduzir algo maior.
Tentamos fazer despistes regularmente
e se alguém tiver consumido alguma substância
descobrimos e punimos a pessoa da forma mais dura possível.
Para nós, é uma das piores coisas que um recluso pode fazer.
Qual é a lógica por trás do programa da ala onde estive?
Porque é que tem um regime tão rígido?
O regime é como é
para os reclusos criarem certos hábitos.
Se forem toxicodependentes
o que lhes falta, na nossa opinião, é autocontrolo.
Têm de aprender a comportar-se,
o que é possível se seguirem as regras.
Acredita que está a conseguir reduzir o número de toxicodependentes na prisão?
Segundo os nossos dados,
diria que, daqueles que concluíram o programa,
dois terços nunca voltam.
Muito obrigado pelo seu tempo. Agradeço.
Esta prisão tem um grande desafio com os reclusos com toxicodependência
e que são viciados em Pervitin ou metanfetaminas.
Mas também vi iniciativas positivas para alguns reclusos
a quem proporcionam disciplina e estrutura.
Mas, para a maioria dos reclusos,
penso que tem de ser feito mais.
Legendas: Susana Loureiro