捷克的皮爾森監獄
是歐洲最大的冰毒製造商之一
我們本來要在兩年內 製造出105公斤的冰毒
近三分之一的捷克囚犯
在被送進監獄前都是冰毒使用者
我開始注射冰毒 整個人狀況變得很糟
毒品發揮作用時，不用吃也不用睡
只要好好享受
監獄的挑戰是防範毒品進入
有看到那條往下垂的繩子嗎？
囚犯在關押時以此將毒品運出監獄
毒品就是有辦法流通到各處
我是拉菲爾羅伊
我這週要待在捷克這座監獄
但這不是我第一次待在監獄
我曾遭誤判謀殺，服了12年刑期
現在我周遊各地
前往全球一些最難熬的監獄
深入挖掘真實的牢籠百態
《深入全球最難熬的監獄》
捷克共和國
歐洲的冰毒之都
警方每個月透過突擊檢查
都能發現20間 設立於民宅的冰毒實驗室
在捷克注射冰毒的情況
比歐盟其他地方更常見
有項研究甚至發現捷克河流裡的魚
有冰毒成癮的症狀
事實證明，歐洲各地的冰毒問題
都不如捷克共和國來得嚴重
對於製造商及販售毒品者而言
他們可以賺很多錢
而且這是高度上癮的毒品
吸食者常為了籌錢吸毒而犯罪
管控冰毒氾濫的責任
落在國家藥物局局長 雅克伯弗萊德里許的身上
冰毒在這又名拍飛丁
這裡的冰毒問題有多嚴重？
甲基安非他命現象很邪惡
拍飛丁這種毒品肯定是捷克國內
主要引發健康、社會
以及犯罪風險的毒品
竊車犯罪集團裡就有冰毒的蹤影
這些人通常是
那些會利用冰毒興奮作用的人
而且會在從事犯罪行為時吸食冰毒
小型冰毒實驗室現在多了重量級人物
我們過去五年來經歷了這樣的轉變
這都是因為甲基安非他命
大量進口到歐洲的關係
歐洲以前查獲甲基安非他命的量
是半年約一千公斤
而現在已經到了六、七千公斤
冰毒氾濫形成捷克監獄的一大挑戰
三成的受刑人 在入獄服刑前的12個月內
曾使用冰毒
我下週要待在皮爾森監獄
這是捷克最大的監獄
調查出獄方如何處理這個問題
我聽說這座監獄 在打擊毒癮這方面採取大膽的作法
我下週要加入這裡嚴格的反毒計畫
我不知道這座監獄是否能實際
幫助這種成癮性高的毒癮受刑人
但我應該很快就會有斬獲
這裡半數的受刑人 危險性較低的那些
都會收到自行前往監獄的通知
這是我第一次徒步前往監獄
（第一天）
這裡的有刺鐵絲網數量 比鐵絲網工廠還多
-這地方很大 -跟我同事走
這裡讓我想起先前待過
位於倫敦的旺茲沃思監獄 那是英國最知名的監獄
待在一個會讓人想起之前待過的地方
這種感覺不太舒服
脫掉所有衣物
曾坐過牢的我被視為極度危險的囚犯
而且將進行高侵入性的搜身
你可以脫掉其他衣物
內褲先不用脫
你有施用毒品嗎？
我不吸食毒品
轉過身背對我，做三次深蹲
蹲到最低
現在張開雙臂
舌頭伸出來
舌頭往上
好
現在把陰囊抬起來
好，可以穿上衣服了
搜查得真徹底
連陰囊都要抬起來檢查
你拿著這條毯子 然後把東西都裝進去
我的牢房會在特殊戒毒區
每年在那區會選出80名囚犯 進行十個月的矯治訓練
我聽說這訓練結合了嚴格的規則
還有強制治療活動
你們好
我很好，這張床嗎？
對
有事的話，牆上有緊急按鈕
你按下去，我就會過來
再見
好，你好嗎？
-嗨，我是彼得 -彼得
-嗨，我是庫巴，對 -你好嗎，庫巴？
-嗨，我是馬瑞克 -馬瑞克
可以帶我參觀一下嗎？ 我的床墊放這裡嗎？
-對，這是你的 -你睡這嗎，彼得？
-對 -好
所以這是你們兩個…
他睡這邊，我睡這邊
這裡有馬桶和洗手台
-沒有淋浴間 -沒有
所以這區有毒品問題的是大部分囚犯
而非所有囚犯？
對，基本上，這邊多數的人
都是因為毒品或酒精而坐牢的
他們進來這裡接受治療
跟我解釋一下 這裡的管理方式如何運作
例如他們會叫你打掃
好讓你忘記毒品
付出勞力就能去做你想做的事
你要靠自己
但這裡也有“好事”的人，你懂嗎？
例如那些到處晃 查東查西的“風紀股長”
他們一副自己是獄警一樣 自以為高人一等
也就是你們口中的告密鬼或抓耙子
他們會向獄警報告
所謂的“風紀股長”
是完成十個月訓練的囚犯
然後被選出來留在這一區
幫忙監督同梯囚犯
嗨
獄方要我去找風紀股長報到
我是拉菲爾
我是馬帖士
-馬帖士？ -對
我要遵守什麼規則？
要怎麼做才不會被你檢舉？
好，基本規則應該是
在走廊時要衣著端正
然後不要在牢房抽菸，要就去抽菸室
如果被發現違規 你就要接受紀律處分
一天兩次，早上八點
傍晚六點，監獄會點名
牢房要整理乾淨，知道嗎？
聽起來還可以
還有，吃午飯時要小心
別跟其他區的人說話
如果被獄警看到
你會因為未授權交流而收到警告
這裡的規則就是這樣
如果有不滿，那就去獄警室說
你可以走了
他們顯然很看重紀律
回到牢房，我想再次確認
我沒違反任何規則
外套釦子都要一路扣到底嗎？
-對，一定要 -內襯也要？
為什麼？不扣會怎麼樣嗎？
如果你反覆違反規定
獄警會訓斥你，你可能會被關禁閉
這裡很嚴格
如他所說，這裡就像小型社會
他們自有一套規則
想留在這的人就要遵守規則
這裡很嚴格，他們很慎重地
看待自己的工作
我這麼說是因為 我已經覺得自己被控制了
就從這裡開始
（第二天）
這是我在皮爾森監獄的第一個早上
我們的牢房門早上五點會開啟
彼得、雅克伯和馬瑞克 在吃早餐前帶我參觀環境
這一區的主要聯絡人
是一般平民而非監獄警官
這是支援人員室
他們幾乎整天都在這
你有什麼需要就過來這裡
所以這角色就像社工？
讓你有對象可以說話
討論你有的問題？
對
受刑人必須通過經常性的毒品檢驗
這邊跟監獄主要區域不同
受刑人必須接受定期輔導
還得完成指定工作和治療活動
若他們不配合 則得冒著被送走的風險
看著牆上的兩種不同顏色
我在想這有什麼特殊意義
完成矯治訓練的人住這邊
矯治有進展的人 就能住舒適一點的房間
吃了幾個麵包捲當早餐
點完名後，日常活動開始進行
從打掃牢房區每一個角落開始
我不明白為什麼獄警 要在我後面監督我工作
天啊，你看
我已經對他失去敬意
好了
-結束了 -結束了？掃完了？
說實在的，這完全沒有意義
他們讓努力克服毒癮的成年男性
接受如何掃地的指導
我認為這是乏味、無意義的事情
我至今還沒機會認識我的獄友
他們其中一人還在學時
就開始販售拍飛丁、冰毒 馬瑞克現在才22歲
你會讀寫嗎？
我可以
但你還在基礎學校的程度
我在監獄唸完國中
因為我第一次服刑時還是未成年
你後來又回到監獄
還來不及做些生命中有目標的事
我又回到自己的老本行
再次開始販毒
我開始做一樣的事
後來他們把我關起來
我沒時間接受教育 當時也沒想過要這麼做
彼得也在青少年時期惹上麻煩
之後被帶離自己的家庭
我前一次服刑出獄後
結了婚
你之前犯了什麼錯？
造成嚴重傷害
你進監牢幾次了？
從13到18歲
後來我被放出來一年半
接著又被關了兩年半
你13歲時做了什麼？
我爸是個大酒鬼
他會跟我打架，會跟我媽打架
我常跟同學打架
後來嚴重到他們把我關起來
我18歲時被放出來，我爸上吊自殺
接著我開始注射拍飛丁
後來我打斷某個人的腿
結果又被關起來
他們放我出來時 我真的很想扭轉人生
後來我交了一個女朋友
我向她求婚
結果她背著我偷吃
她跟一個男的上床，我揍了那個人
到現在，我被判了四次傷害罪
他陷入困境
問題很多的年輕人，他才25歲
若他能了解現在需要克服的困境
他的未來仍有希望
可憐的馬瑞克才22歲
不用他說也能看得出來
他很害怕，他害怕未來
這些人都會出獄 接著真正的挑戰才會開始
這套方法有用嗎？
獄友和我在下午時
被派去監獄花園工作
這整段步道都是你鋪的？
不是
-我負責放石頭 -好
然後把石頭排整齊
我很喜歡這份工作
不去想生活中發生的事情
不管是難過還是想念家人之類的
這樣對心理健康比較好
我已經認識了好幾個受刑人
他們的生活都被冰毒毀了
但目前獄中沒有人在生產冰毒
後來我有機會跟囚犯雅克伯說到話
我以前算是企業家
我的工作是以環保方式報廢汽車
所以我有進口化學藥劑的許可
能正式買進藥劑
你跟拍飛丁有什麼關係？
我們一群24個人
我們本來打算 在兩年內製造105公斤的冰毒
這樣的量很大
所以這是有組織的犯罪集團嗎？
對，我負責供給化學藥劑 有個人負責取得藥丸
然後我們要負責
把化學藥劑和藥丸 發送給另外五個製毒師
他們自己會去平分
我當時想說賣出這些化學藥劑
而這些藥劑也能用來製造煙火
這樣應該不違法
但你本來就知道你把這個藥劑
賣給製造冰毒的組織犯罪集團
105公斤的拍飛丁市價多少？
四百萬歐元
全國這麼多男女沉淪於毒品
你覺得像你這樣參與其中的人
要負起多少的責任？
你有什麼想法 尤其你在監獄看到這些染毒的人？
我來到這看到這裡的受刑人
他們失去家人、金錢和工作
有人注射到劣質冰毒
牙齒全掉光
我們很驕傲能提供
質純、未偷工的冰毒，你看
那是拍飛丁袋子嗎？裝毒品的？
對，毒品袋
對，幸好裡頭沒有毒品，好吧
你覺得很好笑是吧？
供給毒品的男人
毀了很多人的生活 因為一個空毒品袋而覺得好笑
我無法判定這是不是真的毒品袋
還是雅克伯開了不好笑的笑話
一旦大量製造商不存在
毒品就會消失了，是吧？
要等到像雅克伯這樣的製造者 被有關單位逮住
毒品才會停止生產
但我覺得他沒有完全明白
對於那些因毒癮而墜入谷底的人來說 自己的角色有多重要
階級差異這種東西
永遠存在於製造商
和像彼得
雅克伯、馬瑞克、我的獄友
那些最後開始用毒的 脆弱孩子和年輕人之間
（第三天）
對，我拿了果醬、一杯茶和麵包
我幾乎沒機會喝茶
但彼得已經準備好做事了
吃完早餐後，我們要打掃
他們會檢查有沒有灰塵
像是這個門上緣
桌椅上方有沒有灰塵
櫃子下，各處有沒有打掃乾淨
床有沒有鋪好
他們什麼都會檢查
如果他們發現灰塵會怎樣？
那你會收到報告，如果滿三次
你會收到“紅色警告”而受到限制
點完名後
五個牢房區的長官 也就是風紀股長都在巡邏
-這些人就是風紀股長 -風紀股長
他們會去檢查 你有沒有把房間整理乾淨
-你們不喜歡他們 -對
如果我們不打掃房間的話啦
所以如果他向獄警回報
囚犯要去向獄警回報房間乾不乾淨？
對
難怪大家不喜歡他們
沒錯
我每天都有新發現，重點不在於遏止
而是組織及紀律
這裡有種結構
顯然這些人願意遵守，若不遵守
我懷疑他們可能會 被趕出這計畫或甚至被處罰
幸好這計畫不全是規則及打掃
受刑人也有用來減壓 和降低暴戾氣息的治療
例如一名囚犯開設的瑜珈課程
很多人參與，咕噥和呻吟聲此起彼落
這一位嗎？
馬帖士，我第一天認識的風紀股長
已經完成矯治計畫
我想知道這訓練對他的成效有多大
他負責照顧監獄的熱帶魚
你知道怎麼偷油嗎？
-知道 -知道嗎？
不過我不要幫你吸水出來
我很會偷汽油，我示範給你看
現在換這隻手
-這隻手抓著，好 -好的
小心不要吸到魚
現在放開
你怎麼進這個計畫的？ 你為什麼會進這個計畫？
我每次開始吸毒
就會開始偷竊、無照駕駛
躲避警察查緝
舊事不斷重演
你上次吸毒是什麼時候？
我進牢裡就不曾吸毒了
我很認真看待戒毒，主因是…
我覺得主因是我的家人、我的兒子
還有因為我女友，她還相信我
即使我是我媽所說的“無可救藥”
我會被關是因為做錯事被處罰
這個牢房區的計畫是要大家戒除毒癮
除此之外，還有其他什麼好處？
最大的好處是
他們真心想幫你，也會和你一起努力
由專家、心理學家和治療師
負責照顧這裡的每個人
和他們一起解決問題
你去看這邊其他牢房區
他們只知道毒品
每天都有
大家在那邊注射毒品、為毒品賣命
他們不在意未來會發生的事情
或甚至出獄後要做什麼 他們只注重當下
像馬帖士這樣的風紀股長已完成計畫
彼得和其他人正在參與計畫
他們都很成功，所以獲得
這種受上層信任的囚犯角色作為獎賞
我覺得這招很聰明，聰明的點在於
讓這些人承擔責任
這可能是他們這輩子前所未有的體驗
我覺得這點很有意思 因為對他們而言
參加這計畫 是他們放棄以往嗑藥生活的敲門磚
也疏離那些一同犯罪的狐群狗黨
目前狀態很好，他的改變很成功
但他真正的挑戰始於出獄後
不管是不是風紀股長
我這區所有的囚犯
每天都有固定一小時的放風時間
你上吧
-我嗎？ -對
二
很好
-加油，用力 -來吧
-嘿 -加油啊
再來
-快點 -再來
我太久沒練習了
院子周圍都是牢房窗戶
我發現上面有很可疑的東西
馬瑞克，從頂樓牢房 連接到其他牢房的繩子
是獄友傳遞物品的方式嗎？
-咖啡、菸草 -什麼都行
毒品
原來啊
看來上面的情況就是他們所說的
我想從獄友馬瑞克口中多探點消息
了解他戒除冰毒的困難點
我可以說試過各種方法
這種毒品很萬能
藥效發作時不用吃也不用睡
什麼都不必做，好好享受即可
我仍臣服於毒品之下
你就是躲不了，毒癮犯了就是犯了
一定要做好心理準備
面對自己會再次搞砸一切的事實
而且還得重新來過
他們口中的拍飛丁 是他們所能取得最好的毒品
但仍會讓人感到哀傷
要我說的話，這個22歲的年輕人
他的命運是出獄後再次染毒
這裡有些人還瞞著獄方 偷偷施用毒品
我對於這件事一點也不感到意外
這確實會讓人傷透腦筋 思考還能做些什麼
（第四天）
獄方告訴我 經過檢驗，1300名受刑人
只有百分之五的人 驗出冰毒或其他毒品
即使這樣，還是高於他們的期望
但我從受刑人那邊聽到很多
監獄主要區域有毒品的傳聞
所以今天
我要離開戒毒區親自證實
我被送往監獄內的工廠
300名受刑人在那為私人公司
製作金屬網板和梯子 收入是捷克最低薪資的一半
我在工廠認識賴瑞，他因竊盜而入獄
-所以這是你的工作 -這是我的工作
-好 -我在切…
我在切割金屬條
結合這些金屬條和金屬板
所以你切割後會變成金屬條
對
放在這邊經過加壓
壓在一起，那邊的就會是…
-成品 -對
你每個月會拿到8500克朗
-雖然錢不多，但還能怎樣？ -總比沒有好
監獄工人休息時
我就有機會查明毒品問題
在監獄主要區域的嚴重程度
我一進來就有耳聞這裡有毒品問題
特別是拍飛丁，問題很嚴重
你們有施用毒品嗎？
我有，但我沒有成癮
你笑是因為他有毒癮？
他們為什麼笑你，米凱爾？
我不知道，他們都是毒蟲
你們也是毒蟲？
有時候
有時候，拍飛丁嗎？ 會用一點拍飛丁？
我們是捷克人 拍飛丁融入了當地文化
很可悲，但事實如此，對吧？
那是我們的文化
-對吧，米凱爾？ -對
在用毒和犯罪的循環中 你們三個目前在什麼階段？
監獄有改變你們的本性 和外在作為嗎？
這次服刑完，出獄後你們會怎麼做？
監獄不會幫我們戒毒 我們仍會繼續施用
喜歡的人就會繼續用，沒必要說謊
你們終於說實話了
這是你們說出最誠實的話了吧？
謝謝你們這麼誠實
目前這些人看似認命
他們出獄後不會遠離毒品
但那些想改變人生的人
監獄確實提供各項才能的技術訓練
我們來到監獄管理項目中的技術學校
這裡是進行特殊訓練的工作坊
這是你的位置
這個嗎？
這是我們要遵照的藍圖
受刑人可以在技術學校學基礎鑽孔
焊接和藍圖判讀
也就是說他們能在外頭運用這類技能
他們能勝任這份工作
如何稱呼？
-安東尼 -安東尼
這邊
像這樣
-這樣嗎？ -對
我這樣做對嗎？
對
你在牢裡待多久了？
今年第四年
毒品
“獨”品
販毒還是吸毒？
不是，我製毒
你進監獄幾次了？
四次
另外三次坐牢的原因是什麼？
一樣是毒品，“獨”品
-毒品 -一樣是製毒？
對
所以你在這間工作坊 做這份工作兩年了
對你來說有幫助嗎？
對，還可以
是哪種方面的幫助？
第一點，時間過得比較快
其次，能見識新事物 我這輩子沒工作過
所以對我來說，我覺得很有趣
任何新技能都是一種武器
只要你願意
在出獄時想辦法找份工作 工作坊的意義就是這樣
這是監獄該有的功能 教導囚犯新技能
提供他們先前生活中所缺乏的
這會是好事一件
（第五天）
我今天要換邊
跟獄警在一起
他們先來找我
去看他們阻止毒品流入監獄的努力
我現在要去哪？我要去見訓犬師
他們會檢查囚犯家人
送進監獄的物品
監獄犬要找的是什麼？
鴉片類藥物、毒品
拍飛丁、海洛因、大麻
進去會被咬嗎？
好
妳好
監獄犬緝毒是最有效的
牠們能找到我們用X光或在其他地方
找不到的東西
對，這封信今天到的
但監獄犬會先檢查過 才交給下一個控制站
接著才交給發信給囚犯的員工
想阻擋毒品流入規模這麼大的監獄
光靠一隻緝毒犬是不夠的
今天獄警在進行突擊訓練
真要命，他們一副正經八百的樣子
這裡關押著逾一千名囚犯
他們得準備好面對混亂場面
我今天要扮演暴力囚犯的角色
這讓我想起自己坐牢的時候
以及面對強勢武力的情景
媽的
那隻狗剛制伏我這組最後一名暴徒
不管你有多強壯魁梧
多拼命對抗獄警
他們人多勢眾，一定會制伏你
我真正待在監獄時
被送到隔離房的次數
多到我數不清
在皮爾森這邊，隔離房很熱鬧
樓梯很窄，你要小心
這裡其實是監獄最慘絕人寰的地方
你有幾間牢房可以關押問題囚犯？
32間
現在都住滿了嗎？
大多數是
來看看這一間
進來吧
好，這裡可以容納兩名囚犯
對，兩名囚犯
你覺得此舉有助於懲罰囚犯嗎？
這能幫你管理監獄人數嗎？
鬧事的受刑人知道自己做錯事
他們回到自己的牢房
回到他們的牢房區時 他們就得到教訓了
他們就會乖乖守秩序
你知道囚犯被送隔離區
最長的時間可以多久嗎？
各有不同，取決於他們的犯行為何
最長可以到28天
這是他們在隔離房 懲罰囚犯的殘酷事實
我知道是因為我在這樣的隔離房
獨自待過28天，並不得享有任何特權
我知道要活過一天有多困難
更別提他媽的28天
冷靜一點
我可以跟裡面的人說話嗎？
問問他們在這的生活
他們做了什麼，是否得到教訓了？
很遺憾，這次不可能
好，有個獄警，不是這位啦
但那邊有位獄警果斷拒絕我
彷彿他要掩蓋什麼事
在這間牢房裡
被關23小時的囚犯得到教訓了嗎？
我只想知道這個
但氣氛和環境都變了
不是很愉悅，所以我最好還是離開
要走了嗎？
-對 -走吧
但回到戒毒區
那邊正上演著十分不同的管理方式
有些我認識的受刑人
正在參與團體治療課程
目標是要他們準備好
在出獄時能克服他們的心魔
如果我是為了自己這麼做 我可以解決這些事情
我有權悲傷、生氣、失衡
我確實有權這麼做，人有掙扎的權利
但我知道我有內心的力量
依靠這股力量
我便不需要沉溺於酒精或毒品
說到酒精
我認為這是某種程度的藥物
如果誰有…
我爺爺每天早上都會喝杯李子白蘭地
這樣他才能好過 但沒有，酒鬼應該…
他不該喝酒，賭徒不該賭博
毒蟲不該…
我以前不想接近人 暢玩大笑，我都不想
我想喝酒、坐在家裡
然後看我的婚禮影片
-你這是在刻意折磨自己 -對，我樂在其中
我就是喜歡這樣做
這種治療真正能幫助囚犯克服成癮
但回到牢房區 我看到我最年輕的獄友馬瑞克
馬瑞克，你還要服刑多久？
我在這裡待了兩年半 之後還得再待四年
所以你要坐六年半的牢
你的刑期是六年半
服刑過半後會有機會
像我服刑滿三年就能申請有條件假釋
你覺得能申請成功嗎？
應該無法
為什麼？
這就是我擔心的事
我還不能戒除毒品
這裡應該是無毒區
毒品就是有辦法流通到各處
哪裡都會有
這樣的牢房區
已幫助降低這些囚犯的成癮程度
但如果你還是持續施用毒品
從年輕開始，毒品已掌控你的人生
要想戒除毒癮 監獄肯定是最有挑戰性的地方
（第六天）
今天是最後一天 我待在皮爾森監獄內部
這整週，我的獄友彼得 儘管他吃了很多苦
他似乎已經心情平靜並下定決心
要永遠擺脫毒癮
某樣東西給他帶來力量
並不是很多冰毒囚犯都有
現在是週日下午，我的獄友彼得
邀請我參加教會禮拜
你好嗎？
在監獄裡，你們的優勢是
空閒時間很多 你們可以用來精進自己
這裡是罪惡的終點，悲慘退散之地
-阿們 -阿們
在說出佈道前
若你心中有禱詞可以先說
感謝上帝的短言之類的
親愛的上帝，我想感謝牧師
因為他，我醒了 因為他，我見到上帝
因而生出信心
請保護我的家人、母親 保護全世界所有人
保護所有應受保護之人
我對祢的愛如同唯一的主人 我崇敬祢，阿們
阿們
-阿們 -阿們
上帝、耶穌，感謝賜給我們每一天
謝謝祢為我們付出
陪在我們身旁，阿們
-阿們 -阿們
你出來時心情如何？
做完禮拜後，心裡覺得怎樣？
禮拜賦予人力量
我充滿力量
有人愛的人比較快樂
沒有愛的人不會有家庭
我們需要愛，是人都需要愛
這正是我需要的愛
好
離別的時候到了
要向我的三位獄友道別
我想表達感謝，謝謝你們照顧我
我在你們這個年紀也有同樣遭遇
後來我出獄，找到不同的目標
走上不同的人生
你們也有這樣的能力
這聽起來是你想要的，彼得
我覺得你很想出獄，你想要…
你下定決心，我看得出來你有能力
所以你應該可以達成目標
馬瑞克和雅克伯
你們也有機會，只要你們把握
我們很感謝你
這對我們是難能可貴的經驗 我們會想你的
你讓我想起外頭生活的模樣
我真的會很難過
-祝你順利，兄弟 -謝謝
祝你順利，馬瑞克
祝你順利，彼得
好好保重，各位
他們這麼年輕會更辛苦
更辛苦，瞧瞧小小年紀的馬瑞克
我每次看著他 都看到他可憐兮兮的眼睛
以絕望的眼神望著我
我跟現實生活中的他們一樣堅強
但我也跟其他人
看別人處境時一樣心軟
特別是年輕人 他們沒有多少機會思考
“幹，我們還能多做些什麼？”
你我都想牽起他的手然後說
“跟我來，我會為你指引正確的方向”
在離開皮爾森監獄前 我去找了典獄長
帕佛卡帕曲卡上校
你覺得監獄的毒品問題有多嚴重？
我認為這是全球每座監獄的問題
因為把毒品偷渡進機構簡單多了
比起偷渡一些大件物品
我們盡全力做毒品篩檢，若有人用毒
使用成癮物質
被我們發現，我們通常會施以處罰
而且是我們最嚴厲的處罰
我們認為吸毒是最嚴重的罪行
我去的那個牢房區所執行的計畫
背後的邏輯是什麼？
為什麼管理方式這麼嚴格？
管理方式會這樣設置
是要讓囚犯養成習慣
如果他們習慣了
他們也必須習慣
在我們看來，他們得以自我控制
學會如何聽話
靠的是遵守規定
你認為這座監獄
有達到減少成癮者的目標？
根據我們的數據
我們可以說
完成完整訓練的那些人
三分之二不曾再走回頭路
謝謝你撥冗，我很感謝
這座監獄面對極大的挑戰
囚犯有嚴重成癮的問題
通常上癮的是拍飛丁，又名冰毒
但我也看到一些正向措施
讓一些囚犯在他們的生活中
建立起紀律和結構
但對多數囚犯而言
我認為還有很多要努力的
字幕翻譯：林佩孜