Presídio Bangli Narkotika, Bali, na Indonésia.
Manhã maravilhosa!
As autoridades afirmam que estão reabilitando infratores de drogas…
Não às drogas, sim às conquistas!
…com um novo programa de reabilitação obrigatória.
Se você não seguir as regras, haverá consequências.
Meu sentimento hoje é que ainda sou abundantemente abençoado por esta prisão.
Um país onde infratores de drogas são muito estigmatizados.
O governo tem pena de morte por tráfico de drogas.
Sim, eu sei.
Você era uma pessoa ruim?
Sim, sou uma pessoa ruim.
Esses prisioneiros podem mesmo ser redimidos
aos olhos da sociedade?
Passarei a próxima semana trancado aqui para descobrir.
Mas essa não é minha primeira vez.
Meu nome é Raphael Rowe.
Fui condenado no Reino Unido por um homicídio que não cometi
e condenado à prisão perpétua sem condicional.
Levei 12 longos anos para limpar o meu nome.
Agora viajo o mundo
para mostrar como é realmente a vida
dentro de algumas das prisões mais severas do mundo.
Bali, na Indonésia.
Ponto de destino de inúmeros turistas do mundo todo.
Mas por trás da imagem de ilha festeira,
indonésios comuns vivem em um mundo muito diferente.
Uma sociedade em grande parte conservadora
e com um grande estigma social em relação às drogas.
Devemos comparar
os 15 mil jovens que morrem devido às drogas
a quantos traficantes morrem todos os anos.
Mais uma vez, devemos declarar guerra às drogas.
O discurso rígido e controverso do Presidente Joko Widodo
significa pena de morte para traficantes de drogas
e sentenças severas para usuários.
A Indonésia tem uma das leis antidrogas mais rígidas do mundo,
e, como resultado, muitas pessoas são presas.
Uma pequena quantidade de maconha
pode levá-lo à prisão por muitos anos.
Mas as pessoas continuam dispostas a assumir o risco.
Como resultado, as prisões da Indonésia
estão superlotadas com infratores de drogas.
Então o governo criou
uma abordagem radical para a reabilitação.
Estou a caminho do Presídio Bangli Narkotika,
no leste de Bali.
É uma prisão apenas para infratores de drogas.
Me disseram que o programa de reabilitação
visa reprogramar as mentes dos detentos.
Se funciona ou não, eu vou descobrir.
O Presídio Bangli Narkotika visa curar adictos
e recuperar traficantes.
Ouvi dizer que seus métodos são diferentes de tudo
o que conhecemos das prisões ocidentais.
Talvez seja uma das primeiras vezes que permitiram um estrangeiro como eu
entrar em uma prisão na Indonésia,
porque o governo é muito sigiloso
com o tratamento dos prisioneiros indonésios.
DIA 1
Venha.
Sente-se.
- Raphael Rowe? - Sim.
Sou recebido pelo diretor da prisão e pelo assistente dele.
Siga as regras aqui.
Se você se comportar,
garanto que ficará tudo bem.
O que acontece se o detento não seguir as regras?
Tem que segui-las.
Se não seguir todas as regras, haverá consequências.
Faremos uma revista completa.
Levante-se.
Tire a roupa e se agache, por favor.
Agache.
O próximo passo é urinar neste pote
para fazermos o teste.
O que procura no exame da minha urina?
Maconha, shabu-shabu ou ecstasy.
E o que seria o shabu?
É metanfetamina.
- Shabu-shabu é metanfetamina. - Isso.
É uma das drogas mais usadas?
Sim, é.
Em Bangli, os detentos são mantidos em quatro grandes blocos de celas.
Há um pátio de exercícios no centro,
ladeado por espaços para os prisioneiros rezarem
e a horta da prisão.
O presídio foi projetado para 468 detentos,
mas com tantos infratores de drogas sendo presos,
ele agora comporta mais de mil.
Para um presídio tão lotado,
ele é extremamente silencioso.
- E aí? Sou Daus. - Oi, Daus. Sou Raphael.
Raphael, muito prazer.
Daus tem 38 anos
e está preso há quase seis.
- Tudo bem. - Você vai ficar na minha cela.
- Certo. Depois de você, Daus. - Sim.
Este é o bloco C.
É esse o nome? Wisma Citra?
Sim. "C" é de Citra.
Este é o cara novo que vai ficar com a gente.
Olá.
Tem um espaço ali para você.
Ao lado do Rio.
- Aming. - Fito.
- David.
- Raphael. - Boa.
- Raphael. - Beleza.
A maioria aqui é voluntário.
Somos trabalhadores.
Voluntários? Vocês trabalham?
Sim, todos aqui dentro são trabalhadores.
Como voluntários, temos que manter tudo limpo.
Me mostrem um pouco da cela. O que tem naquele canto?
- Ali é o banheiro. - Um pouco de privacidade.
Sim, com a cortina.
Entendi.
- Há 20 pessoas nesta cela. - Certo.
Não consigo imaginar como seria aqui com 20 de nós
à noite, sabe, com todos tão próximos.
Não estou acostumado com isso.
Vamos dar um jeito.
Vocês têm uma divisão de tarefas. Todos sabem das responsabilidades.
Vou colocar você na lista também.
Também terei minhas tarefas. Você está sorrindo. Gostou da ideia.
- É, gostei. - Ele gostou da ideia.
Quer me levar lá fora e…
- Sim, vou mostrar o nosso bloco. - Certo.
A prisão é incrivelmente organizada e limpa.
E os detentos parecem tranquilos e bem-comportados.
Já tenho a impressão de que esta é uma prisão
onde as autoridades têm controle total.
Como descreveria esta prisão para um novo prisioneiro como eu?
Seja sincero.
Claro. Na verdade, nesta prisão,
o ponto principal é seguir as regras.
Se seguir o que a regra diz,
então tudo será fácil para você.
- E isso é devido às consequências? - Sim, é.
A cela da solitária é…
Temos medo dela.
- E você já passou por ela? - Não.
- Nem pensar. - Você é bom?
Não vou para lá. Não quero passar por isso.
Não?
Quanto tempo de sentença?
Doze anos, principalmente por posse.
- Posse? - Isso.
Que droga você usa?
Eu já usei metanfetamina e ecstasy.
E quantos gramas você tinha?
Uns 13 ou 14 pacotes.
Pessoas pegas com drogas,
mesmo não sendo traficantes ou distribuidores,
podem ser presas por até 12 anos.
- É meu primeiro crime. - E pegou 12?
Peguei 12 anos.
Isso me parece muito rígido.
Em comparação com outros países, onde você precisa ter posse
de quilos e quilos de cocaína para pegar esse tempo de sentença.
É uma pena muito longa.
Sim.
E como você vem lidando com isso?
No início, é difícil com uma sentença dessas.
O primeiro estágio é de negação, e o segundo provavelmente é culpar alguém.
Você tenta culpar alguém.
Já no terceiro estágio, você começa a aceitar.
Daus reconhece o erro que cometeu.
Para mim, 12 anos parecem muita coisa por posse de metanfetamina.
Agora, ele está concentrado em chegar ao fim da sentença
e sair daqui.
Ouvi dizer que as prisões estão superlotadas.
Quando cheguei,
eu esperei encontrar um amontoado de detentos por toda parte,
mas há uma calma inacreditável aqui,
e isso é bem estranho.
Talvez eles se sintam ameaçados pela prisão.
Não sei.
A jornada é longa, e ainda estou descobrindo.
DIA 2
Vocês são tão lentos…
Como acabei de descobrir,
a reabilitação de drogas em Bangli Narkotika começa às 8h em ponto.
Estou na fila no pátio de exercícios com 100 usuários, adictos e traficantes
que foram selecionados para o programa de reabilitação.
Disseram que faz parte do programa de reabilitação de drogas.
Todas as manhãs, eles vêm aqui e fazem o que estou prestes a fazer,
mas não tenho ideia do que seja.
Parada, atenção!
Prisioneiros Catur Dharma!
Nós, prisioneiros, prometemos ser pessoas virtuosas com Pancasila.
Os detentos estão jurando fidelidade à Pancasila,
a filosofia fundadora da Indonésia moderna.
Nós, prisioneiros,
nos damos conta e nos arrependemos
de todas as nossas ações.
Ela promove o patriotismo
e o trabalho dos cidadãos para o bem maior da sociedade.
Que Deus Todo-Poderoso abençoe nosso dharma. Que assim seja.
Parada, atenção!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Depois de alguns exercícios vigorosos,
o diretor, Agus Pritiatno, dirige-se aos prisioneiros.
Muito bem, preparem-se! Espírito matinal!
Manhã maravilhosa!
Como vocês estão?
Bem, saudáveis e incríveis!
Cuidem da saúde.
Não às drogas, sim às conquistas!
Muito obrigado.
Terminamos. Por favor, voltem às celas.
Como vai? Você fala inglês?
- Sim, um pouquinho. - Um pouquinho.
O que foi tudo isso? Eu devo… Você tem que ir?
Sim, tenho.
O prisioneiro com quem estou tentando conversar
está sendo conduzido de volta à cela dele, e não tenho permissão para ir com ele.
Mas o diretor parece disposto a conversar.
Bem, e você? Como vai?
Todos os caras que estavam fazendo o exercício e entoando esta manhã.
- Certo. - O que diziam?
O juramento tem cinco promessas diferentes,
e devem ser obedecidas.
Cumprir, obedecer e prometer não fazer nada de errado
enquanto passam pelo programa correcional.
Nós, como detentos,
entendemos essa promessa e a importância de não errar de novo.
- Então… - Qual seu nome?
- Pode chamar de Bona. - Bona.
Você é um detento.
Já passou pelo programa e agora participa dele.
Exato.
Isso é um privilégio ou algo que mandaram fazer?
Ele era usuário.
Depois de seguir as atividades de reabilitação,
ele melhorou muito.
Eu o escolhi para ser um educador parceiro.
É obrigatório? Eles têm que fazer isso?
Sim, é uma das metas.
É importante reconstruir a saúde primeiro.
Manter a mente forte e o corpo saudável.
E se alguém que está no programa
acaba fazendo algo errado?
Por exemplo, se você bater em alguém, terá que sair do programa.
E começa de novo?
Primeiro, você fica na solitária. Depois, volta pra reabilitação.
Quem vai pra solitária
fica com medo e não quer passar por isso de novo.
A ameaça da solitária
parece ser a chave para manter a disciplina aqui.
E a prisão funciona como um relógio.
Os prisioneiros retornam às celas às 12h45 em ponto.
Boa tarde a todos!
- Boa tarde. - Hora da contagem.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete…
Ele está fazendo a contagem. Pelo menos é o que eu acho.
Daus e meus outros colegas de cela têm trabalhos na prisão.
Portanto, passam boa parte do dia fora.
Mas, se você não trabalhar, a vida é bem mais difícil.
Os outros só saem durante os horários livres.
Eles ficam presos durante 21 horas?
Sim, mas dois dias por semana eles têm cinco horas livres.
Entendi.
É um dia longo, 21 horas de 24.
É muito tempo para ficar preso em um lugar como este, não é?
Essa é a realidade!
Vinte homens em cada cela.
Talvez mais em outras.
Eu percebo que os prisioneiros são complacentes.
Pode ser uma questão cultural, de disciplina ou de controle, não sei.
Mas tem algo.
Quando os guardas saem, eles continuam obedecendo tudo.
Tudo o que os detentos fazem aqui é monitorado de perto pelas autoridades.
Mas, se for um detento escolhido pra reabilitação,
a vida será mais regrada ainda.
Disseram que um cara da reabilitação vai me levar para…
- Olá. Bem-vindo. - Oi.
As atividades de reabilitação começaram.
Nós vamos à aula de reabilitação educacional.
Tudo bem.
A prisão é assim.
Você não controla a habilidade de decidir.
E, agora, eu perdi o controle da minha.
A reabilitação obrigatória inclui sessões em grupo
com um enfoque mais psicológico.
Durante o percurso, vi Ruli,
o cara com quem tentei falar no exercício matinal.
Onde esteve nas últimas horas?
- Lugar nenhum. Fiquei na cela. - Ficou na cela?
Então depois do exercício, você foi direto para a cela?
- Isso. - E agora veio até aqui.
Temos apenas três horas para isso.
Vamos fazer um círculo. Façam um círculo.
Qual seu nome?
- Raphael. - Raphael, prazer. Sou Ruli.
Ruli.
Ruli tem 25 anos. Ele é da Indonésia Ocidental.
E ele está há quatro semanas no programa de reabilitação de seis meses.
- Pessoal, bom dia! - Bom dia!
Só acompanha.
Estou aqui.
Não serei capaz de me reconhecer.
- No fim, estarei limpo. - No fim, estarei limpo.
Por mim e pelos outros.
Certo, vamos aplaudir!
A seguir, vamos dividir nossos sentimentos.
Muito bem. Um de vocês pode…
Sou o Abraham Baron Gunawan.
Oi, Baron.
Meu sentimento hoje
é que ainda sou abundantemente abençoado por esta prisão.
- Amém. - Amém.
Amém. Obrigado.
Obrigado, Barão.
Vamos continuar. Quem é o próximo?
Medo de compartilhar sentimentos?
Eu me sinto muito feliz.
- Você compartilha? - Sim.
Mas são de três a cinco pessoas por dia que compartilham.
Espero que todos tenham boa saúde agora e no futuro.
Obrigado.
Valeu. Obrigado.
Certo, amigos. Quem mais quer falar?
Uma pessoa.
Tudo bem. O meu nome é Raphael.
Oi, Raphael.
Obrigado por me receber e dividir o espaço.
Legal, obrigado.
A prisão é só um prédio. Ela não existe na sua mente.
Desejo que tenham sucesso e vençam o vício,
para recuperarem a vida quando saírem daqui.
Amém.
Bom trabalho.
Obrigado, Raph. Obrigado por compartilhar.
Assim como esses caras,
também me mandaram vir para o programa de reabilitação.
Eles não têm escolha, têm que estar aqui.
O interessante é que eles parecem empenhados.
Talvez faça parte da avaliação.
Talvez sejam observados para ver se estão engajados.
Devemos fortalecer a mente.
Tirar o poder de escolha deles é algo questionável.
Eles não deveriam poder escolher se querem ou não usar drogas?
Isso é passível de debate, né?
Amém.
Ao que parece, a doutrina é para que renunciem ao uso de drogas,
por ser totalmente imoral e inaceitável.
Essa imagem atrás de você me chamou a atenção.
Explique pra mim.
Quero saber mais sobre a filosofia por trás do programa
através do Bona, o viciado que virou educador,
que conheci com o diretor prisional.
Nós podemos escolher.
Queremos ser pessoas boas ou ruins?
É uma medida entre o bem e o mal. Álcool não é ilegal no país.
- Isso. - Certo.
Mulheres: não é ilegal porque, sem elas, não estaríamos aqui, né?
Dinheiro, às vezes, pode indicar sucesso.
Precisamos de dinheiro, mas se tiver em excesso…
Se usar as garotas da noite em excesso…
- Garotas da noite? Prostitutas? - Isso.
Para um ocidental como eu, um estrangeiro,
isso parece mais uma questão de valores morais.
No Oriente,
neste lugar,
qualquer coisa que você faça em excesso, é ruim.
- Você era uma pessoa ruim? - Sim, sou uma pessoa ruim.
Porque depois que vim para esta prisão,
depois de três anos, meu pai não falava comigo.
Depois disso, ele faleceu.
Eu me senti muito culpado.
Ainda me sinto culpado.
É por isso que sinto que estou aqui devido às drogas.
Este programa é para nos reabilitar,
para voltarmos à sociedade.
Posso garantir que quando usamos drogas,
tendemos a ser individualistas.
A paixão do Bona pelo programa
está de acordo com o que ouvi sobre o estigma social
em torno das drogas na sociedade indonésia.
Impossível saber se todos os detentos
compartilham da crença do Bona,
mas Ruli parecia realmente envolvido na sessão.
- Acha que precisa do programa? - Acho.
- Mesmo? - Até agora, acho.
Você tem que fazer, né?
Não levanta a mão e diz:
"Quero entrar no programa."
Sim, é obrigatório.
Mas tem uma parte de mim
que quer fazer isso voluntariamente
porque tenho a intenção de mudar.
É por isso…
que estou feliz por fazer parte da reabilitação.
E por que você foi preso?
Eu usei maconha.
Foi apenas consumo.
- Sério? - Sim.
Quantidade?
Só 15 gramas.
- Quinze gramas? - É.
E de quanto é sua pena?
- Oito. - Oito anos?
- Só por fumar maconha. - Isso mesmo.
O que é legal na América e em muitos outros lugares.
Pois é, oito anos.
A polícia pegou a minha balança
e, por causa dela, disse que eu era traficante.
Para que usava a balança?
Eu trabalhava numa cafeteria e a usava para fazer café todos os dias.
E como você se sentiu?
Eu fiquei em choque.
Eu já tinha uma família,
e minha esposa se divorciou por causa disso.
- Por que você acabou na prisão? - É.
É difícil ficar aqui porque minha filha sempre pergunta por mim:
"Papai, cadê você? Quando voltará pra casa?"
- Ela não sabe que está aqui? - Não. Digo que estou trabalhando.
Não tive coragem de contar para ela.
- Tenho muito medo. - Do que tem medo?
Acho que do hábito.
Na minha terra natal, na minha opinião,
a sociedade acha que se já foi preso, você não presta.
Se você… Ser um detento não é algo bom.
Entendo. É mais um estigma cultural.
Sim, estigma. E eu tenho medo.
Minha filha.
Não sei se Ruli estava traficando ou apenas usando drogas,
mas ele está pagando um preço bem alto.
Na sociedade, você é considerado fraco
e mau se consumir drogas.
Assim, indivíduos como o Ruli,
quase aceitam seu destino,
porque a sociedade os considera maus.
A reabilitação compulsória de drogas é difícil.
Não subestime isso,
mas é para isso que a prisão serve.
Ela deve servir para a reabilitação.
A maneira de conseguir isso é diferente em cada prisão.
E esta aqui tem sua própria maneira.
DIA 3
Trabalhadores voluntários, como meus colegas,
começam o turno às 8h.
Temos que limpar a área agora.
Daus cuida da área comum fora dos blocos de celas.
Você faz isso de manhã e à tarde?
De manhã e à tarde, antes de fecharem o bloco.
Entendi.
- Temos que deixar tudo limpo. - Certo.
- Você é pago por este trabalho? - Não. Me ajuda a conseguir a condicional.
Certo, então há um benefício. Não é só um trabalho pra te tirar da cela.
Alguém já perdeu o trabalho como punição?
Sim, claro.
Às vezes, eles fazem contato físico, como brigas,
e, se forem voluntários, perderão o emprego.
Todos me dizem que têm medo de ir para a solitária,
mas essa é uma das armas deles para mantê-los sob controle.
Caso não se comporte e não obedeça.
Recompensa e punição.
Estou curioso pra saber se, além das regras,
há outras formas de controlá-los.
Para impedir que se expressem. Tem medo de criticar esta prisão?
- O quê, por exemplo? - Não sei.
Poderia dizer que manter você ou os outros
trancados 21 horas por dia é cruel.
Já percebi que as coisas são assim aqui, então…
Para mim, só interessa conseguir minha condicional.
Apenas um em cada seis prisioneiros aqui
têm trabalho voluntário.
É fácil entender por que você se submeteria
e aceitaria esse tipo de regime.
É um passo importante para a condicional.
Detentos voluntários podem trabalhar na horta da prisão,
na cozinha, ou buscar atividades mais criativas.
Esta é a oficina.
Que tipo de oficina é?
Bem, esta caixa é muito útil em Bali para carregar oferendas.
Keben são caixas balinesas tradicionais.
Isso também é papel?
- É. - Feito de papel. Muito bom!
De forma engenhosa, os presos os produzem com jornais.
Depois são decorados e vendidos ao público.
E é uma linha de produção bem séria.
Podemos trabalhar aqui de segunda a sexta-feira.
- Onde sento? Aqui? - Sim.
A partir das 8h, depois da contagem de detentos,
o agente busca os trabalhadores para virem aqui.
E podem usar essa habilidade fora?
Você poderia começar um negócio lá fora fazendo isso.
Alguns dos meus amigos que já saíram daqui
tentam ser distribuidores da produção daqui.
Mas é difícil sem nenhum apoio externo.
Assim como encontrar um emprego para nós.
Porque imagino que a sociedade deste país
vê usuários ou produtores de drogas como pessoas más.
- E não pessoas que precisam de ajuda. - Sim, a maioria de…
A maioria ainda tem esse estigma negativo.
- Este aqui? - Isso.
Vai tecendo até ele ficar em pé.
Entendi. Está bem.
O estigma negativo que há na sociedade.
Isso já está na mente da sociedade,
então todo mundo que sai da prisão não presta.
Muitos dos que estão aqui
têm dificuldade em aceitar
que têm esse estigma agora.
Então, apesar do trabalho positivo que vem sendo feito
para reduzir o uso de drogas,
eles precisam do apoio da sociedade quando saírem daqui.
Se não houver isso, o ciclo de crimes deles,
o ciclo de volta à prisão, para muitos, será inevitável.
Para ajudar os infratores a se manterem na linha,
a prisão também incentiva várias formas
de culto religioso dentro da cadeia.
Mas vejo que recuperar prisioneiros
não é a batalha toda.
Ser capaz de provar para o povo indonésio, fora da prisão,
que os infratores de drogas estão prontos pra voltar à sociedade,
é igualmente importante.
DIA 4
Tudo bem?
Bem, saudáveis e incríveis!
Até agora, só conheci detentos que foram presos
por posse ou tráfico em baixo nível,
mas sei que existem pessoas presas aqui
por crimes muito mais graves.
Acabaram de me pedir para ir à cantina, onde os presos podem comprar miudezas,
cigarros, barras de chocolate e coisas do tipo.
Acho que vou ajudar lá. Eu não sei. Vou descobrir em um minuto.
Tolle?
- Oi? - Procuro… Oi, Tolle.
Sim. Raphael?
Raphael. Me disseram pra vir ajudar.
- Claro, sem problemas. - E aí? Posso entrar?
O trabalhador da cantina, Tolle, tem 35 anos.
Soube que ele está num nível muito mais alto no tráfico de drogas.
- O que faço? - Isto é macarrão.
Café, e aqui está a água.
Está bem. Como pagam pelas coisas?
É só recarregar o cartão.
- Este é o Brizzi. - Certo.
- Coloca dinheiro… Isso. - Como cartão de crédito.
- Pronto para atender? - Estou.
Sim, estou pronto.
Não estou. Ele perguntou, mas não estou.
- Roti Sisir. - Este?
- Este macarrão? - Sim.
- Beng-beng. - O que é Beng-beng?
- O de cima? Este? - Beng-beng.
- Este aqui? - Isso.
Vamos!
- Sim. - Por que está me apressando?
Tem que ser rápido, tipo…
- É só pegar o que pedirem. - Sim.
Mas você sabe onde fica tudo. Eu não sei, sou novato.
Quanto tempo é a sua sentença?
Catorze anos.
- Catorze anos? - Isso.
Metanfetamina. Shabu.
Ah, shabu-shabu.
Sim, fui pego pela polícia do aeroporto.
E a quantidade?
- Três quilos. - Três quilos?
- Isso. - É muito.
Três biscoitos.
- Aquele ali. Isso. - Este?
E por que fez aquilo?
Meus pais já faleceram.
Eu queria arranjar dinheiro para a escola da minha irmã mais nova.
Quantos anos ela tem?
Agora ela tem 20. Na época, tinha 15.
Então fez aquilo pra apoiar sua família?
- Sim. - Para ajudar.
Tolle diz que só queria sustentar a irmã mais nova.
Coma o chocolate antes que derreta. Abra.
Está bem, obrigado.
Mas ele está em gangues de drogas há anos,
e tentar importar quilos de metanfetamina
é tráfico de drogas de alto nível.
Aqui na Indonésia,
ele teve sorte de sua punição não ter sido mais severa.
Quando você estava envolvido na gangue do crime organizado
e estava traficando drogas,
sabia que o seu governo tem pena de morte por tráfico de drogas?
Ah, sim, eu sei.
Então não estava com medo ou desencorajado?
Eu contava com a gangue.
Quantos anos você tinha? Dezoito? Dezenove?
Tinha 14 anos.
- Bem jovem. - Catorze?
- Que droga você vendia? - Todas.
Coca, heroína, maconha.
Shabu-shabu.
Como traficou as drogas?
Como as trouxe para a Indonésia?
Em pequenas quantidades, pelo aeroporto.
Entendi.
Então a polícia me atacou e disse:
"Meu Deus, você é de um cartel. Cartel indonésio."
- Sério? - Eu disse: "Como assim? Qual é!"
Seu chefe era de uma grande gangue do crime organizado?
Isso. Uma das grandes.
Sou apenas um traficante.
- O que houve com seu chefe? - Não sei.
Você não sabe.
Se você for pego, não conte a eles sobre o chefe.
Se falar do chefe, sua família morre.
A gangue é assim.
O Tolle é o outro lado do tipo de condenado por drogas.
É o traficante que trabalha para um cartel de drogas da Indonésia.
As pessoas presas por tráfico de drogas neste país,
enfrentaram a pena de morte.
Então, um dia ele será reintegrado à sociedade.
Será um grande desafio.
DIA 5
Prepare-se.
Vi como o regime é rigoroso aqui,
e o diretor, Agus Pritiatno,
está lidando com mil prisioneiros
com apenas 83 guardas.
Muitos detentos passam o dia trancados
em condições de superlotação,
mas não vi nenhum sinal de problema por isso.
Este é o centro das atividades.
Quero descobrir por que o diretor sente a necessidade
de policiar a vida de seus prisioneiros de modo tão rigoroso.
Todos os detentos podem fazer chamadas de vídeo.
Ouvimos a conversa deles com a família.
Se disserem algo impróprio, desligamos a chamada.
Por que isso é necessário?
Há cerca de um ano, houve alguns incitadores.
Eles formaram uma gangue,
e isso trouxe uma ameaça à nossa segurança.
Alguns detentos passam até 21 horas em suas celas.
Qual é a política e o argumento por trás disso?
É verdade que após três horas, eles são colocados de volta nas celas.
Se todos fossem soltos ao mesmo tempo, haveria caos.
Muitos problemas poderiam acontecer.
Você acha que é justo?
Ser sentenciado é perder a liberdade, então eles precisam obedecer às regras.
Durante o tempo que estou aqui,
pude notar que a relação entre os detentos e os guardas
é muito saudável.
Qual é a importância disso para o bom funcionamento da prisão?
Ter essa relação emocional
é como a relação de pais e filhos ou de irmãos.
É o que queremos aqui.
Antes, a prisão era só uma prisão.
Podemos presumir que era repleta de violência.
Agora não é mais assim.
Antes, se alguém cometia um erro,
era castigado fisicamente.
Funcionava assim.
Mas muitos prisioneiros
disseram que têm medo de ir para a solitária.
Essa é uma boa medida preventiva.
O que os assusta aqui, Raph,
é que se estiverem usando apenas short, vão passar frio.
Muito frio.
Qual é o tempo máximo que um prisioneiro pode passar na solitária?
Houve um grande traficante de drogas.
Ele chegou aqui e era de alto risco.
Nós o colocamos na solitária
por três meses.
Aqui, ninguém pode ser violento ou arrogante.
Quantas pessoas estão na solitária no momento?
No momento, nenhuma.
Eu posso dar uma olhada?
Não é mais permitido entrar.
É secreto.
Mas você consegue ver daqui.
A disposição do diretor de usar o bloco da solitária
como punição parece autoritarismo,
mas ele claramente tem um lado mais suave,
que os detentos parecem apreciar
e que talvez contribua
para a sensação de harmonia na prisão.
- Como vai? Tudo bem? - Tudo, e você?
É um grande momento na semana para Ruli.
- O que vai fazer? - Ligar pra família.
Com quem vai falar?
Minha mãe. Tenho dez minutos para uma ligação.
- Dez minutos? - Sim, dez.
A família de Ruli mora a quilômetros de distância
e não tem condições para visitá-lo.
Mas, como todos os detentos, ele tem duas chamadas por semana.
Não é muito particular, mas é melhor do que nada.
Assalamu alaikum, tia.
Espero que vocês estejam bem.
Por favor, continuem me apoiando
para que eu possa ser melhor do que antes.
Eles parecem felizes.
É um alívio para a mãe vê-lo sorrindo e de bom humor,
porque ela se preocupa em como ele está lidando com tudo.
É meio difícil viver aqui, tia.
Por isso, precisamos pensar positivamente.
Precisamos continuar pensando positivamente.
Este é o Raphael.
Estou aqui com o Ruli.
Olá!
Este aqui, mãe,
foi condenado à prisão perpétua na Inglaterra,
mas após 12 anos de processo em andamento,
ele acabou sendo inocentado.
Deixarei vocês à vontade. Prazer em conhecê-las.
Para mim, parece errado ele cumprir tanto tempo assim
apenas por posse de um pouco de maconha.
Todo o tipo de consequência do que aconteceu com ele
causou o rompimento do relacionamento dele com a esposa e,
mais importante, com sua filha.
Bom, eu vou sair e dar um pouco de privacidade pra eles.
Vamos manter o coração forte!
Amo vocês! Tchauzinho!
Assalamu alaikum.
DIA 6
É meu último dia no Presídio Bangli Narkotika.
Eu fui informado de que hoje haverá uma pequena surpresa:
um show de rock dentro da prisão.
Os detentos estão usando a música para mostrar ao público
que não são uma causa perdida,
e a iniciativa deles está sendo apoiada pelo próprio diretor da prisão.
O diretor é fã de música
e encoraja os detentos a tocarem instrumentos.
Daus é um dos prisioneiros que conheci.
Ele formou uma banda, The Injexxis, e…
eles estão se apresentando hoje.
Vamos ver se eles são bons.
Vamos ouvir agora.
Um, dois, três, vai!
No final, vou mostrar pra você
Que eu não sou um zumbi
É ótimo ver que o diretor os apoia.
Não sou a porra de um zumbi
Obrigado.
Você trouxe chuva, cara.
Você agitou Deus!
Obrigado.
A banda de Daus está fazendo música com um propósito real.
- Qual mensagem você quer passar? - Detentos são sempre pessoas ruins.
Queremos provar que não somos zumbis.
E queremos provar quando sairmos.
Como as pessoas veem isso?
Eles têm festivais de prisão. Podemos tocar nossa música.
Já se apresentou fora daqui?
Sim, ao ar livre, para uma apresentação online.
Então filmamos o vídeo e gravamos a música.
Agora, podemos colocar nossa música no YouTube.
Nós podemos fazer isso sob a supervisão deles.
Continue divulgando sua música.
- Muito obrigado. - Valeu.
A prisão está ajudando a passar uma mensagem positiva
para o público indonésio e tentar dissipar o estigma da prisão,
mas o programa de reabilitação aqui ainda é uma iniciativa muito nova.
É muito cedo para saber se será um sucesso.
Para alguns, os programas obrigatórios de reabilitação
realizados aqui podem parecer controversos.
E, na minha opinião, as sentenças aplicadas
aos condenados por drogas, aqui na Indonésia, são severas.
Mas, pelo que vi nesta prisão,
acredito que as autoridades têm um desejo genuíno
de ajudar os detentos aqui a romper o ciclo de crimes relacionados às drogas.
Legendas: Camila Brasil