Prisão Bangli Narkotika. Bali, Indonésia.
Bom dia!
As autoridades dizem estar a reformar criminosos toxicodependentes…
Não à droga, sim às conquistas!
… com um novo programa de reabilitação obrigatório.
Quem não segue as regras sofre as consequências.
Hoje sinto que continuo a ser abençoado por esta prisão.
Mas, num país em que os toxicodependentes são estigmatizados…
O país tem a pena de morte para tráfico de droga.
Sim, eu sei.
Quando consumias droga, eras má pessoa?
Sim, sou má pessoa.
… será que estes reclusos podem ser redimidos aos olhos da sociedade?
Vou passar uma semana cá fechado para descobrir.
Mas não é a minha primeira vez atrás das grades.
Chamo-me Raphael Rowe.
Fui condenado no Reino Unido por um homicídio que não cometi
a prisão perpétua sem liberdade condicional.
Demorei 12 anos a ilibar-me.
Agora viajo pelo mundo
para descobrir como é a vida nas prisões mais difíceis do mundo.
Bali, Indonésia.
Turistas do mundo inteiro vêm cá passar férias.
Mas, por trás das festas,
os indonésios vivem num mundo à parte.
É uma sociedade muito conservadora com um grande estigma em relação à droga.
Devíamos comparar os 15 mil jovens que morrem por causa da droga anualmente
ao número de traficantes de droga que morrem.
Temos de voltar a declarar uma grande guerra contra as drogas.
A abordagem controversa e severa do presidente Joko Widodo
envolve a pena de morte para traficantes de droga
e penas pesadas para quem consome.
A Indonésia tem das leis contra drogas mais rígidas do mundo
e por isso muita gente vai parar à prisão.
Ser apanhado com uma quantidade pequena de erva
pode levar a uma pena de prisão de vários anos.
Mas ainda há pessoas que correm o risco.
Como resultado, as prisões indonésias
estão superlotadas com delinquentes relacionados com droga.
Por isso, o governo criou uma abordagem radical à reabilitação.
Estou a caminho da prisão Lapas Narkotika Bangli
na zona leste de Bali.
É uma prisão que só tem delinquentes relacionados com droga.
Disseram-me que o programa de reabilitação
reprograma a mente dos reclusos.
Vou descobrir se funciona ou não.
O objetivo da prisão Bangli Narkotika é curar os toxicodependentes
e reformar os traficantes.
Ouvi dizer que os seus métodos são diferentes dos das prisões ocidentais.
Deve ser das primeiras vezes que permitem um estrangeiro como eu
entrar numa prisão indonésia.
O governo é bastante reservado sobre a forma como trata os reclusos.
PRIMEIRO DIA
Venha.
Sente-se.
- Raphael Rowe? - Sim.
Sou recebido pelo diretor e pelo vice-diretor da prisão.
Siga as regras da prisão.
Desde que se porte bem, garanto-lhe que tudo correrá bem.
O que acontece se um recluso não seguir as regras?
Tem de seguir.
Se alguém não seguir as regras, sofrerá as consequências.
Vamos fazer uma revista minuciosa.
Levante-se.
Dispa-se e agache-se, por favor. Agache-se.
Agora tem de urinar para aqui para fazermos um despiste.
O que procuram na minha urina?
Erva, shabu, ecstasy.
O que é shabu?
Metanfetaminas.
- Shabu é metanfetaminas. - Sim.
É uma das drogas mais populares?
Sim.
Os reclusos de Bangli estão divididos entre quatro edifícios.
Há um recinto exterior no centro
rodeado de espaços para rezar
e a horta da prisão.
Foi criada para acolher 468 reclusos,
mas, como muita gente tem sido detida, vivem aqui mais de mil pessoas atualmente.
Porém, para uma prisão sobrelotada, é bastante silenciosa.
- Olá. Daus. - Olá, Daus. Raphael.
Raphael. Prazer.
O Daus tem 38 anos e está preso há quase seis anos.
- Muito bem. - Vais ficar na minha cela.
- Muito bem. Força. - Sim.
Este é o edifício C.
- É o nome do edifício? Wisma Citra? - Sim. Daí ser o C.
É o tipo novo que vai ficar aqui connosco.
Olá.
Tens um espaço para ti aqui.
Ao lado do Rio.
- Aming. - Fito.
- David.
- Raphael. - Sim.
- Raphael. - Certo.
A maioria de nós é tamping. Somos trabalhadores.
Como assim? Trabalham?
Sim. Toda a gente aqui trabalha.
A nossa função enquanto tamping é manter tudo limpo.
Faz-me uma visita guiada à cela. O que está ali?
- A casa de banho é ali. - Há alguma privacidade.
- Sim, graças à cortina. - Muito bem.
- Somos 20 aqui na cela. - Sim.
Nem imagino como será estarem aqui 20 pessoas
à noite a dormir tão próximas.
Não estou habituado.
Orientamos tudo.
Sabem quem faz o quê e toda a gente sabe do que é responsável.
Sim. Vou pôr-te na lista também.
Muito bem. Também vou ter tarefas. Estás a rir-te. Gostas disso.
- Sim, gosto. - Ele gosta.
Queres ir lá para fora e…
- Sim, eu mostro-te o edifício. - Está bem.
A prisão é muito organizada e limpa.
Os reclusos parecem ser passivos e bem-comportados.
Fico logo com a impressão de que nesta prisão
as autoridades têm o controlo total.
Como descreverias esta prisão a um recluso novo como eu?
Sinceramente.
Bem, nesta prisão o mais importante é seguir as regras.
Se seguirmos as regras, é tudo fácil.
- Por causa das consequências? - Sim.
A solitária é…
Temos medo da solitária.
- Já estiveste na solitária? - Não.
- Nem pensar. - Nem queres?
Não. Não quero ter essa experiência.
Não?
- A tua pena é de quanto tempo? - Fui condenado a 12 anos por posse.
- Posse? - Sim.
Qual era a tua droga de eleição?
Consumia metanfetaminas e ecstasy.
Quantas gramas tinhas?
Eu tinha 13 ou 14 saquinhos.
Quem for apanhado com droga,
mesmo que não seja traficante,
pode ser condenado a, no máximo, 12 anos.
- Foi a primeira infração. - E apanhaste 12?
Sim.
Parece-me um bocado duro comparando com outros países
em que é preciso ter quilos de cocaína para apanhar uma sentença dessas.
É uma sentença muito longa.
Pois.
Como tens lidado com isso?
No início foi um bocado difícil aceitar esta sentença.
Comecei por entrar em negação e depois culpei outros.
Depois de tentar culpar alguém é que comecei a aceitar.
O Daus reconhece que agiu mal.
Para mim, 12 anos parece muito por posse de metanfetaminas.
Agora ele está concentrado em cumprir a pena e sair.
Tinham-me dito que as prisões estavam sobrelotadas.
Quando entrei na prisão, esperava ver reclusos por todo o lado.
Mas este sítio é muito pacato, o que é estranhíssimo.
Se calhar sentem-se ameaçados pela prisão.
Não sei. Ainda me falta muito tempo e ainda estou a descobrir.
SEGUNDO DIA
Que lentos.
Acabei de descobrir
que a reabilitação na Bangli Narkotika começa às oito em ponto.
Estou no recinto exterior
com 100 toxicodependentes e traficantes
que foram escolhidos para o programa de reabilitação.
Disseram-me que isto faz parte do programa.
Eles vêm para aqui todas as manhãs e fazem o que vou fazer.
Não faço ideia do que será.
Atenção!
Reclusos Catur Darma!
Nós, os reclusos, prometemos ser pessoas virtuosas para com a Pancasila.
Os reclusos juram lealdade à Pancasila,
a filosofia fundadora da Indonésia moderna.
Nós, os reclusos,
reconhecemos e arrependemo-nos das ações que tomámos.
Promove o patriotismo e a cidadania para o bem da sociedade.
Que Deus Todo Poderoso abençoe o nosso darma. Ámen.
Atenção!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Depois de uma calistenia vigorosa,
o diretor da prisão, Agus Pritiatno, dirige-se aos reclusos.
Muito bem. Preparados? Saudação matinal!
Bom dia!
Como estão?
Bem, saudáveis e incríveis!
Mantenham-se saudáveis.
Não à droga, sim às conquistas!
Obrigado.
Acabou. Podem voltar para os quartos.
Tudo bem? Falas inglês?
- Só um bocado. - Só um bocado.
O que foi isto? Devia… Tens de ir?
Sim, tenho.
O recluso com quem quero falar
está a ser enviado de volta para a cela
e não posso ir com ele.
Mas o diretor parece querer falar.
Tudo bem? Ótimo.
Os homens estiveram todos a fazer exercício e a rezar.
- Sim. - O que disseram?
O juramento inclui cinco promessas que têm de ser cumpridas.
Têm de cumprir, obedecer e prometer não fazer nada de errado
enquanto estão no programa de reabilitação.
Nós, os reclusos,
percebemos essa promessa e juramos não voltar a errar.
- Depois… - Como te chamas?
- Bona. - Bona.
Muito bem. És recluso.
Então já concluíste o programa e agora és tu a geri-lo.
Sim.
É um privilégio ou uma obrigação?
Ele era toxicodependente.
Após fazer a reabilitação, melhorou imenso.
Eu escolhi-o para educar os seus pares.
É obrigatório? Têm de fazer isto?
Sim, é um dos objetivos.
É importante que recuperem a saúde primeiro.
Uma mente forte num corpo saudável.
O que acontece a uma pessoa no programa que faça alguma coisa de errado?
Por exemplo, se a pessoa esmurrar alguém, tem de sair do programa.
E recomeça?
Primeiro vai para a solitária e depois recomeça a reabilitação.
Se alguém for para a solitária, fica com medo e não repete.
A ameaça da solitária é essencial para manter a disciplina aqui.
E a prisão funciona sem falhas.
Os reclusos voltam todos para as celas às 12h45 em ponto.
Boa tarde.
- Boa tarde. - Vamos fazer a contagem.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Está a fazer a contagem, parece-me.
O Daus e o resto dos meus colegas de cela têm trabalho,
por isso passam a maioria do dia lá fora.
Para quem não trabalha, a vida é bem mais difícil.
Os outros só podem sair quando as celas estão abertas.
Então estão presos 21 horas por dia?
Às vezes. Duas vezes por semana ficam cinco horas lá fora.
Certo.
Devem ser dias longos. 21 horas de 24.
É muito tempo para estar fechado num sítio destes, não é?
É esta a realidade.
Vinte homens por cela.
Talvez mais em algumas.
Reparei que os reclusos são muito complacentes.
Pode ser uma coisa cultural ou talvez se deva à disciplina e ao controlo.
Mas, mesmo quando os guardas se vão embora, eles seguem as regras.
Tudo o que os reclusos fazem aqui é vigiado pelas autoridades.
Mas quem é selecionado para a reabilitação
tem a vida ainda mais controlada.
Disseram-me que um tipo da reabilitação vem cá buscar-me para me levar…
- Olá. Bem-vindo. - Olá.
As atividades de reabilitação começaram. Vamos à reabilitação educacional.
Está bem.
Na prisão é assim, perdemos todo o poder de decisão.
Neste momento, não tenho poder de decisão.
A reabilitação obrigatória inclui sessões de grupo
mais concentradas nos aspetos psicológicos.
Quando entrei, vi o Ruli, o tipo com quem tentei falar durante o exercício matinal.
Onde é que estiveste nas últimas horas?
- Em lado nenhum. No quarto. - Na cela?
Depois do exercício de manhã foste para a cela?
- Sim. - E agora vieste para aqui.
Só temos três horas disto.
Façam um círculo. Um círculo.
Como te chamas?
- Raphael. - Raphael, prazer. Sou o Ruli.
Ruli.
O Ruli tem 25 anos. Ele é da Indonésia Ocidental.
Está na quarta semana do programa de reabilitação de seis meses.
- Ora bem. Bom dia. - Bom dia.
Repete o que disserem.
Eu estou aqui.
Não me vou reconhecer.
- Vai ficar tudo claro. - Vai ficar tudo claro.
Para mim e para os outros.
Palmas para nós!
A seguir, vamos partilhar os nossos sentimentos.
Muito bem. Alguém pode…
- Chamo-me Abraham Baron Gunawan. - Olá, Baron.
Hoje sinto que continuo a ser abençoado por esta prisão.
- Ámen. - Ámen.
Ámen. Obrigado.
Obrigado, Baron.
Mais um. Quem se segue?
Tens medo de partilhar o que sentes?
Sinto-me muito feliz.
- Costumas partilhar? - Sim.
Mas só entre três e cinco pessoas é que partilham por dia.
Desejo muita saúde a todos, agora e no futuro.
Obrigado.
Muito bem. Quem mais quer partilhar o que sente?
Mais um.
- Pronto. Chamo-me Raphael. - Olá, Raphael.
Obrigado por partilharem o vosso espaço comigo.
Claro. Obrigado.
A prisão é um edifício. Não está dentro de nós.
Desejo que superem a vossa dependência
e que recuperem a vossa vida quando saírem.
Ámen.
Boa.
Obrigado por partilhares o que sentes.
Tal como a eles todos,
disseram-me que tinha de vir à reabilitação.
Eles não têm escolha, têm de estar aqui.
A parte interessante é que estão a participar.
Talvez sejam avaliados por isso.
Talvez sejam observados para ver se são participativos.
Temos de fortalecer a nossa mente.
Tirar-lhes o poder de decisão é um bocado questionável.
Será que deviam decidir se querem ou não parar de consumir?
É discutível.
Ámen.
Parece que a doutrina é todos os reclusos recusarem consumir droga
por ser imoral e inaceitável.
Este quadro aqui chamou-me a atenção.
Explica-me o que representa.
Quero saber mais sobre a filosofia por trás do programa
com o Bona, o toxicodependente que agora educa os seus pares
que conheci ao pé do diretor.
Podemos escolher.
Queremos ser boas pessoas ou más pessoas?
É a divisão entre o bem e o mal. O álcool cá não é ilegal.
- Não. - Pois.
As mulheres também não são ilegais. Sem elas não estaríamos cá.
O dinheiro por vezes é sinónimo de sucesso.
Precisamos de dinheiro, mas se tivermos demasiado
e gastarmos com mulheres da vida já é extremo.
- Como assim? Prostitutas? - Sim.
Para alguém como eu, um ocidental, um estrangeiro…
Sinto que tem mais que ver com valores morais.
No Oriente,
aqui,
se fizermos alguma coisa em demasia é mau.
- E tu eras uma má pessoa? - Sim, sou.
Depois de ser preso, durante três anos o meu pai não me falou.
Ele acabou por falecer.
Eu sinto-me culpado.
Sinto-me muito culpado.
Sinto que, por causa da droga, estou aqui.
O programa deve reabilitar-nos
para sermos membros da sociedade.
Garanto que, quando consumimos, temos tendência para ser individualistas.
A paixão do Bona pelo programa
bate certo com o que ouvi sobre o estigma social
em relação à droga na Indonésia.
É impossível saber se todos os reclusos partilham a crença do Bona,
mas o Ruli parecia mesmo interessado na sessão.
- Sentes que precisas do programa? - Sim.
- Sentes? - Sim. Até agora.
Mas é obrigatório.
Não tiveste de levantar a mão e dizer que querias estar no programa.
Sim, é obrigatório.
Mas uma parte de mim
quer participar voluntariamente
porque quero mudar.
Por isso…
… estou entusiasmado por fazer a reabilitação.
Porque foste condenado?
Consumi marijuana.
Era só para consumo.
- A sério? - Sim.
- Quanta tinhas? - Só 15 gramas.
- Quinze? - Sim.
Foste condenado a quanto tempo?
- Oito. - Oito anos?
- Só por fumares erva. - Sim.
O que é legal nos EUA e em muitos outros sítios.
Sim. Oito anos.
Porque a polícia apreendeu uma balança que tinha
e disse que era traficante por isso.
Usava-la para quê?
Eu trabalhava num café e fazia café todos os dias.
O que é que isso te faz sentir?
Isso surpreendeu-me.
Eu tinha uma família
e a minha mulher divorciou-se de mim por causa disto.
- Porque foste preso? - Sim.
É difícil ficar aqui porque a minha filha pergunta-me sempre:
"Pai, onde estás? Quando voltas?"
- Ela não sabe que estás aqui? - Não. Digo-lhe que estou a trabalhar.
Quando é que lhe vais dizer a verdade?
Não tenho coragem para lhe dizer. Não tenho.
- Tenho muito medo. - Do quê?
Talvez do hábito.
Talvez do que as pessoas pensarão na minha terra.
Se uma pessoa foi presa é porque fez algo de mal.
Se… Ser recluso é uma coisa "má".
Pois. É mais um estigma cultural.
Sim, isso. Tenho medo.
A minha filha…
Não sei se o Ruli estava a traficar ou só a consumir droga,
mas está a pagar um preço bem alto.
A sociedade considera-nos fracos
e maléficos se consumirmos droga.
Por isso é que indivíduos como o Ruli
quase aceitam o seu destino
porque a sociedade considerou que eram maus.
A reabilitação obrigatória é difícil.
Não deve ser subestimada.
Mas a prisão devia ser isso.
O objetivo devia ser a reabilitação.
A forma de o conseguir muda de prisão para prisão.
E esta prisão tem os seus métodos.
TERCEIRO DIA
Quem é tamping como os meus colegas começa o turno às oito da manhã.
Temos de limpar esta zona agora.
O Daus cuida da zona comum fora dos edifícios.
Fazes isto de manhã…
De manhã e à tarde, antes de fecharem o edifício.
Pois.
- Temos de ver se fica tudo bem. - Certo.
Pagam-te para fazer isto?
Não, mas ajuda para ter liberdade condicional.
Pois. Então há um benefício.
Não é só para te tirar da cela.
Conheces alguém que perdeu isto como castigo?
Sim, claro.
Por vezes há contacto físico, tipo lutas.
Se estiverem a trabalhar, perdem a função.
Todos me dizem que têm medo de ir para a solitária,
mas é uma das armas que usam para vos manter sob controlo.
Se se portarem mal ou não obedecerem…
Sim. Recompensa e castigo.
Queria saber se, além das regras, há mais formas de vos manter sob controlo.
Impedem-vos de falar livremente? Tens medo de criticar a prisão?
- Como assim? - Não sei.
Podias dizer que ficarem fechados 21 horas por dia é cruel.
Eu já percebi que é assim que as coisas são aqui.
Eu só estou concentrado na minha liberdade condicional.
Só um sexto dos reclusos tem um trabalho na prisão.
É fácil perceber porque aceitam ser tamping.
É uma forma de conseguir sair em liberdade condicional.
Os reclusos podem trabalhar na produção de comida na horta,
na cozinha ou procurar atividades mais criativas.
Isto é a oficina.
Que tipo de oficina é?
Esta caixa é muito útil em Bali para oferendas.
As keben são caixas tradicionais de Bali.
Isto também é de papel?
- Sim. - Papel. Muito engenhoso.
Os reclusos constroem-nas com engenho a partir de jornais
antes de as decorarem e venderem ao público.
E esta linha de produção é a sério.
Podemos trabalhar aqui de segunda a sexta.
- Sento-me aqui? - Sim.
A partir das oito da manhã, depois da contagem,
o guarda vai buscar os trabalhadores aos edifícios.
Podem levar esta competência?
Podem começar um negócio a fazer isto lá fora.
Alguns amigos meus que já saíram da prisão
tentam ser distribuidores disto.
Mas é difícil sem apoio lá fora,
até para arranjar emprego.
Porque a sociedade neste país
vê os toxicodependentes como más pessoas.
- Não como pessoas que precisam de ajuda. - A maioria…
A maioria ainda tem um estigma negativo.
- Este? - Sim.
- Continuas até ficar em pé. - Está bem.
O estigma negativo da sociedade.
É algo que faz parte da mentalidade da sociedade.
Quem sai da prisão é logo considerado má pessoa.
Muitos dos homens aqui
estão a ter dificuldade em aceitar que agora têm esse estigma.
Apesar do trabalho positivo que é feito aqui para reduzir a dependência deles,
vão precisar do apoio da sociedade quando saírem.
Sem isso,
cometer crimes e voltar para a prisão será inevitável para muitos.
Para ajudar os infratores a manterem-se na linha,
a prisão encoraja vários cultos religiosos lá dentro.
Mas começo a perceber que o problema não é só reformar os reclusos.
Conseguir provar aos indonésios fora das prisões
que os infratores estão prontos para regressar às comunidades
também é importante.
QUARTO DIA
Como estão?
Bem, saudáveis e incríveis!
Até agora só conheci reclusos que foram detidos por posse ou tráfico,
mas sei que há homens aqui que foram condenados por coisas muito mais graves.
Pediram-me para ir à cantina,
onde os reclusos podem comprar coisas como tabaco e chocolate.
Vou… ajudar, penso. Não sei. Vou descobrir.
Tolle!
- Sim! - Procuro o… Olá.
Sim.
Raphael. Mandaram-me para cá para ajudar hoje.
- Tudo bem. Entra. - Posso entrar? Está bem.
O Tolle, que trabalha na cantina, tem 35 anos.
Ouvi dizer que ele tinha uma função mais acima no tráfico de droga.
- O que é isto? - Isto é massa.
Isto é café. Aqui está a água.
Muito bem. Como é que pagam?
Têm de carregar o Brizzi.
- Isto é o Brizzi. - Certo.
- Carrega-se com dinheiro… - É como um cartão.
- Estás pronto? - Sim.
Sim, estou pronto.
Não estou. Ele perguntou-me se estou, mas não.
- Roti Sisir. - Este?
- Esta massa? - Sim.
- Beng-Beng. - O que é isso?
- Este? - Beng-Beng.
- Este? - Sim.
Anda lá!
Porque me estás a apressar?
Tens de ser rápido.
- Pegas. "O que quer? Isto?" Pegas. - Pois.
Mas tu sabes onde está tudo. Eu sou novato, não sei.
- A tua sentença é de quanto tempo? - Catorze anos.
- Catorze anos? - Sim.
- Metanfetaminas. Shabu. - Shabu.
Sim, fui apanhado pela polícia no aeroporto.
Que quantidade tinhas?
- Três quilos. - Três quilos?
- Sim. - É muito.
Três bolachas.
- Esta. - Esta?
Porque o fizeste?
Não tenho mãe nem pai. Já partiram. Faleceram.
Queria ajudar a minha irmã mais nova nos estudos.
Que idade tem ela?
Agora tem 20. Na altura tinha 15.
Fizeste aquilo para sustentar a tua família.
- Para ajudar. - Sim.
O Tolle diz que só queria sustentar a sua irmã mais nova.
Come o chocolate antes que derreta. Abre.
Está bem. Obrigado.
Mas esteve em gangues durante anos
e tentar importar quilos de metanfetaminas é tráfico de droga agravado.
Aqui na Indonésia teve sorte por o castigo não ser pior.
Quando estavas envolvido com o gangue e andavas a traficar droga,
sabias que o país tem a pena de morte para tráfico de droga?
Sim, sabia.
Isso não te assustou nem dissuadiu?
Eu estava no gangue antes disso.
Tinhas que idade? 19? 18?
Tinha… uns 14 anos.
- Ainda eras novo. - Sim.
- Que drogas vendias? - Tudo.
Cocaína, heroína, marijuana.
Shabu.
Como é que traficavas a droga? Como é que a trazias para cá?
Aos poucos. Pelo aeroporto.
Certo.
Depois a polícia atacou-me e disse:
"Meu Deus, és de um cartel indonésio."
- A sério? - E eu: "O quê? Vá lá!"
O teu chefe fazia parte de um gangue de crime organizado?
Sim. De um grande.
Eu só traficava.
O que lhe aconteceu?
- Não sei. - Não sabes.
Se formos apanhados, não falamos do chefe.
Se falarmos, a nossa família morre. Matam-na.
No gangue é assim.
O Tolle é o outro lado dos reclusos presos por causa de narcóticos.
Ele traficava droga para um cartel indonésio.
Quem for apanhado a traficar droga neste país pode enfrentar a pena de morte.
Um dia ele vai voltar para a sociedade…
… e vai ser desafiante.
QUINTO DIA
Preparados.
Já vi como o regime é rígido aqui.
O diretor, Agus Pritiatno,
gere mil reclusos com apenas 83 guardas.
Muitos reclusos passam os dias fechados em sítios sobrelotados,
mas não vi grandes indícios de problemas.
Este é o centro de atividades.
Quero descobrir porque é que o diretor sente a necessidade
de controlar as vidas dos reclusos desta forma.
Todos os reclusos podem fazer videochamadas.
Nós ouvimos as conversas com a família.
Se disserem algo inapropriado, paramos a chamada.
Porque é que é necessário?
Há um ano, tivemos cá uns instigadores.
Formaram um gangue aqui.
Isso foi um risco de segurança.
Alguns reclusos chegam a passar 21 horas nas celas.
Porque é que é assim? Qual é a razão?
É verdade que, após as três horas, voltamos a pô-los nas celas.
Se estivessem sempre à solta, seria um caos.
Ia haver imensos problemas.
Parece-lhe justo?
Ser condenado é perder a liberdade. Eles têm de seguir as regras.
Durante o tempo que aqui estive
reparei que a relação entre reclusos e guardas é muito saudável.
Isso é importante para que corra tudo bem na prisão?
Esta relação emocional
é como o que as crianças têm com os pais ou os irmãos.
É o que queremos ter cá.
Antes a prisão era só uma prisão.
Podemos presumir que… estava cheia de violência.
Agora já não é assim. Antes, se alguém cometesse um erro,
dávamos-lhe uma sova e agora já não é assim.
Mas muitos reclusos disseram-me que têm medo de ir para a solitária.
É uma boa medida preventiva.
O que os assusta, Raphael,
é que, se estiverem só de calções, têm frio.
Faz muito frio.
Qual é o máximo de tempo que um recluso pode ficar na solitária?
Tivemos um. Ele era um grande traficante.
Ele chegou e era um risco.
Nós pusemo-lo
na solitária durante três meses.
Aqui ninguém se arma em forte nem é arrogante.
Quantas pessoas estão na solitária neste momento?
Ninguém. Não temos lá ninguém.
Posso ver a solitária?
Já não podemos ir lá.
É secreta.
Mas dá para ver daqui.
A utilização da solitária como um castigo parece-me autoritário,
mas o diretor também tem um lado sensível,
o que os reclusos parecem gostar
e talvez contribua para a harmonia da prisão.
- Como estás? Tudo bem? - Tudo bem?
É um momento semanal importante para o Ruli.
- Que vais fazer? - Vou ligar à família.
Vais falar com quem?
Com a minha mãe. Tenho dez minutos.
- Dez minutos? - Sim.
A família do Ruli vive muito longe e não o pode visitar.
Mas, tal como todos os reclusos, tem direito a duas chamadas por semana.
Não é muito privado, mas é melhor do que nada.
Assalamu alaikum, tia.
Espero que estejam com saúde.
Por favor, continuem a apoiar-me
para eu fazer melhor.
Parecem muito felizes.
Deve ser um alívio para a mãe dele vê-lo a sorrir e animado.
Devem preocupar-se com a forma como está a aguentar.
É difícil viver aqui, tia.
Cá temos de aprender a pensar positivo.
Temos de continuar a pensar positivo.
Raphael!
Estou aqui com o Ruli.
Olá!
Mãe, este homem
foi condenado a prisão perpétua em Inglaterra.
Mas, ao fim de 12 anos, provou a sua inocência.
Continuem a chamada. Prazer.
A mim parece-me errado ele ter uma pena tão longa
só por posse de marijuana.
A consequência do que lhe aconteceu
foi ele ter perdido a relação com a mulher
e, mais do que isso, com a filha.
Vou lá para fora para lhe dar privacidade.
Deem-me forças!
Adoro-vos. Adeus.
Assalamu alaikum.
SEXTO DIA
É o meu último dia na prisão Bangli Narkotika.
Disseram-me que hoje vai haver uma surpresa.
Vai haver um concerto na prisão.
Os reclusos estão a usar a música para dizer ao público
que não são uma causa perdida
e o próprio diretor da prisão apoia esta iniciativa.
O diretor gosta de música,
por isso encoraja os reclusos a tocar instrumentos.
O Daus, que eu conheci, é um deles.
Ele criou uma banda, The Injexxis…
… e vão tocar para os reclusos hoje.
Vamos ver se tocam bem.
Preparem-se para nos ouvir a tocar!
Um, dois, três, vai!
No final vou mostrar-te
Que não sou um defunto andante
É ótimo ver que o diretor os apoia por completo.
Não sou um defunto, porra
Obrigado.
Até fizeram chover.
Arrasaste Deus.
Obrigado.
A banda do Daus faz música com um propósito.
- Qual é a vossa mensagem? - Quem está preso é sempre malvisto.
Queremos provar que não somos defuntos andantes.
Quando sairmos, queremos provar isso.
Como é que as pessoas veem isso?
Há festivais em prisões em que podemos tocar.
Saíram da prisão para ir tocar?
Sim, já saímos e já tocámos online.
Fizemos um videoclipe e gravámos a canção.
Agora podemos pôr a nossa música no YouTube.
Eles deixam-nos fazer isso com supervisão.
Pois. Continuem a tocar isso.
- Obrigado. - Claro.
A prisão está a ajudar a espalhar esta mensagem
para o público acabar com o estigma da prisão.
Mas este programa de reabilitação ainda é muito recente.
É demasiado cedo para saber se será bem-sucedido.
Para alguns, os programas de reabilitação obrigatórios que têm aqui
podem parecer controversos.
Na minha opinião,
as penas dadas a delinquentes relacionados com droga são pesadas.
Mas, do que vi nesta prisão,
as autoridades parecem querer mesmo ajudar
os homens aqui presos a quebrar o ciclo de crimes com droga.
Legendas: Susana Loureiro