1 00:00:06,840 --> 00:00:08,360 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:10,000 --> 00:00:14,960 Narkotika Bangli-Gefängnis, Bali, 3 00:00:15,040 --> 00:00:20,000 Indonesien. Die hiesigen Behörden behaupten, sie 4 00:00:20,080 --> 00:00:24,960 würden Drogenstraftäter umerziehen, 5 00:00:25,040 --> 00:00:28,960 …mit einem neuen, obligatorischen Reha-Programm, 6 00:00:29,040 --> 00:00:32,960 Falls Sie sich nicht an die Regeln halten, hat das Konsequenzen! 7 00:00:33,040 --> 00:00:37,960 Ich fühle mich heute reich gesegnet durch dieses Gefängnis. 8 00:00:38,040 --> 00:00:42,960 … in einem Land, in dem Drogenstraftäter stigmatisiert sind. 9 00:00:43,040 --> 00:00:45,440 Eure Regierung verhängt für Drogenhandel die Todesstrafe! 10 00:00:45,520 --> 00:00:47,960 Ich weiß! 11 00:00:48,040 --> 00:00:49,960 Warst du ein schlechter Mensch, als du Drogen nahmst? 12 00:00:50,040 --> 00:00:51,960 Ich bin ein schlechter Mensch! 13 00:00:52,040 --> 00:00:56,600 Können diese Gefangenen je wieder in die 14 00:00:56,680 --> 00:01:01,280 Gesellschaft eingegliedert werden? Um das herauszufinden, lasse ich mich hier eine 15 00:01:01,360 --> 00:01:05,960 Woche einsperren. Für mich nicht das erste Mal hinter Gittern. 16 00:01:06,040 --> 00:01:12,160 Ich heiße Raphael Rowe. In Großbritannien 17 00:01:12,240 --> 00:01:18,400 wurde ich zu lebenslanger Haft verurteilt, für 18 00:01:18,480 --> 00:01:24,640 einen Mord, den ich nicht begangen 19 00:01:24,720 --> 00:01:30,880 hatte. Zwölf lange Jahre hat es mich gekostet, meine Unschuld zu beweisen. 20 00:01:30,960 --> 00:01:36,960 Heute reise ich um den gesamten Globus, zu den härtesten Gefängnissen der Welt! 21 00:01:37,040 --> 00:01:43,920 Bali in Indonesien. Urlauber aus der ganzen Welt strömen hierher. 22 00:01:46,000 --> 00:01:51,080 Doch hinter dem Party-Image der Insel herrscht eine ganz andere Welt. Die 23 00:01:51,160 --> 00:01:56,240 Indonesier leben in einer weitgehend konservativen 24 00:01:56,320 --> 00:02:01,400 Gesellschaft, in der Drogenkonsum sozial geächtet wird. 25 00:02:01,480 --> 00:02:06,560 Jährlich sterben 15.000 unserer Jugendlichen an den 26 00:02:06,640 --> 00:02:11,720 Folgen von Drogen. Doch sterben 27 00:02:11,800 --> 00:02:16,880 auch die Drogenhändler? Wir müssen erneut einen großen Krieg gegen die Drogen 28 00:02:16,960 --> 00:02:21,960 ausrufen! 29 00:02:22,040 --> 00:02:27,120 Unter der harten Linie von Präsident Joko Widodo erhalten Drogenhändler die 30 00:02:27,200 --> 00:02:32,320 Todesstrafe und Drogenkonsumenten lange Haftstrafen. 31 00:02:32,400 --> 00:02:37,520 Indonesien hat einige der strengsten Drogengesetze der 32 00:02:37,600 --> 00:02:42,720 Welt. Nur wenige Gramm Gras 33 00:02:42,800 --> 00:02:47,920 reichen aus, um für viele Jahre hinter Gittern zu landen. 34 00:02:48,000 --> 00:02:52,960 Trotzdem sind die Menschen bereit, das Risiko einzugehen. 35 00:02:53,040 --> 00:02:58,280 Infolgedessen sind die indonesischen Gefängnisse hoffnungslos überfüllt. Die 36 00:02:58,360 --> 00:03:03,640 Regierung hat nun ein radikales Reha-Programm für 37 00:03:03,720 --> 00:03:09,000 Drogenstraftäter entwickelt. 38 00:03:09,080 --> 00:03:14,360 Ich bin jetzt auf dem Weg zum Lapas Narkotika 39 00:03:14,440 --> 00:03:19,720 Bangli-Gefängnis im östlichen Teil 40 00:03:19,800 --> 00:03:24,960 von Bali. Dort sitzen nur Drogenstraftäter ein. 41 00:03:25,040 --> 00:03:28,080 Mir wurde gesagt, dass das Reha-Programm darauf 42 00:03:28,160 --> 00:03:31,240 abzielt, den Verstand der 43 00:03:31,320 --> 00:03:34,400 Gefangenen umzuprogrammieren. Ich will herausfinden, ob das funktioniert! 44 00:03:34,480 --> 00:03:37,560 Das Narkotika Bangli-Gefängnis will Drogenabhängige und 45 00:03:37,640 --> 00:03:40,720 Dealer heilen. Die Methoden 46 00:03:40,800 --> 00:03:43,880 dafür sollen ganz anders sein als alles, was wir aus 47 00:03:43,960 --> 00:03:46,960 westlichen Gefängnissen kennen. 48 00:03:47,040 --> 00:03:53,920 Das ist wahrscheinlich eines der ersten Male, dass ein Ausländer wie ich Zugang zu 49 00:03:55,280 --> 00:04:02,200 einem indonesischen Gefängnis bekommt. Die Regierung hält 50 00:04:03,560 --> 00:04:10,480 sich sonst sehr bedeckt, wie sie ihre Gefangenen behandelt. 51 00:04:11,840 --> 00:04:18,760 Kommen Sie! 52 00:04:20,000 --> 00:04:26,960 -Hinsetzen. -Raphael Rowe? 53 00:04:27,040 --> 00:04:29,960 Ich werde vom Gefängnisdirektor 54 00:04:30,040 --> 00:04:33,000 und seinem Deputy empfangen. 55 00:04:33,080 --> 00:04:36,040 Halten Sie sich einfach an die Regeln. Solange Sie das tun, bekommen Sie keine 56 00:04:36,120 --> 00:04:38,960 Probleme! 57 00:04:39,040 --> 00:04:44,960 Was passiert, wenn ein Gefangener sich nicht an die Regeln hält? 58 00:04:45,040 --> 00:04:50,960 Sie müssen! Falls sie sich nicht an die Regeln halten, hat das Konsequenzen! 59 00:04:51,040 --> 00:04:55,960 -Zuerst ein gründlicher Bodycheck! -Aufstehen! 60 00:04:56,040 --> 00:05:02,920 Bitte ziehen Sie sich aus und gehen Sie in 61 00:05:04,040 --> 00:05:10,960 die Hocke! Bitte pinkeln Sie für den Test in den Behälter. 62 00:05:12,000 --> 00:05:15,440 Sie testen meinen Urin. Wonach suchen Sie? 63 00:05:15,520 --> 00:05:18,960 Gras, Sabu-Sabu oder Ecstasy. 64 00:05:19,040 --> 00:05:21,960 -Was ist SabuSabu? -Crystal Meth. 65 00:05:22,040 --> 00:05:28,920 Sabu-Sabu ist Crystal Meth? Ist das eine beliebte Drogen hier? 66 00:05:30,040 --> 00:05:36,960 Ja. 67 00:05:38,000 --> 00:05:41,680 Die Gefangenen in Bangli sind in vier 68 00:05:41,760 --> 00:05:45,440 großen Gebäuden untergebracht. In der Mitte befindet sich 69 00:05:45,520 --> 00:05:49,200 ein Sportplatz, flankiert 70 00:05:49,280 --> 00:05:52,960 von Gebetsräumen für die Häftlinge und der Gefängnis-Farm. Ursprünglich war das 71 00:05:53,040 --> 00:05:56,720 Gefängnis für 468 Insassen ausgelegt. Aber durch die 72 00:05:56,800 --> 00:06:00,480 strenge Drogenpolitik sind es 73 00:06:00,560 --> 00:06:04,240 nun über 1.000. Für ein so überfülltes 74 00:06:04,320 --> 00:06:07,960 Gefängnis ist es erstaunlich ruhig! 75 00:06:08,040 --> 00:06:11,960 -Hallo, ich heiße Daus! -Hallo Daus, ich bin Raphael! 76 00:06:12,040 --> 00:06:15,440 Daus ist 38 und sitzt schon seit fast sechs Jahren ein. 77 00:06:15,520 --> 00:06:18,960 Du kommst zu mir in die Zelle! 78 00:06:19,040 --> 00:06:25,920 -Gut! Dann nach dir… -Das ist der CTrakt! 79 00:06:30,000 --> 00:06:34,960 -Heißt er so, „Wisma Citra“? -Ja! „C“ für „Citra“. 80 00:06:35,040 --> 00:06:38,960 -Das ist der Neue! -Hallo! 81 00:06:39,040 --> 00:06:43,960 Hier drüben ist dein Platz, direkt neben Rio, Aming, Fito, David. 82 00:06:44,040 --> 00:06:48,960 Raphael. 83 00:06:49,040 --> 00:06:54,960 Ja, Raphael… Die meisten von uns sind „Tamping“. Wir sind hier alles Arbeiter! 84 00:06:55,040 --> 00:06:59,440 -Was bedeutet „Tamping“? Arbeit? -Ja, wir sind Arbeiter. Unser 85 00:06:59,520 --> 00:07:03,960 ‚Tamping‘ ist, hier alles sauber zu halten! 86 00:07:04,040 --> 00:07:05,960 Dann zeig‘ mir mal die Zelle. Was ist in der Ecke da drüben? 87 00:07:06,040 --> 00:07:07,960 Toiletten. 88 00:07:08,040 --> 00:07:12,960 -Meine Privatsphäre! -Ja, mit Vorhang. 89 00:07:13,040 --> 00:07:16,960 Wir sind 20 Leute in der Zelle. Ich kann mir nicht vorstellen, nachts so dicht an 90 00:07:17,040 --> 00:07:21,000 dicht zu liegen. Das bin ich nicht gewohnt! 91 00:07:21,080 --> 00:07:24,960 Wir arrangieren uns. 92 00:07:25,040 --> 00:07:27,960 Ihr habt also einen Plan, der festlegt, wer was 93 00:07:28,040 --> 00:07:30,960 macht und jeder kennt seine Aufgabe? Ja. Ich setz dich mit auf die Liste! 94 00:07:31,040 --> 00:07:33,960 Ich muss also auch meinen Anteil leisten. Du lachst, das gefällt dir wohl! 95 00:07:34,040 --> 00:07:36,960 Nicht schlecht, oder? 96 00:07:37,040 --> 00:07:43,920 -Kommst du mit mir raus und zeigst mir…? -Ja, ich zeig‘ dir den Trakt… 97 00:07:48,000 --> 00:07:53,960 Das Gefängnis ist unglaublich ordentlich und sauber! Die Insassen wirken passiv und 98 00:07:54,040 --> 00:08:00,000 verhalten sich zivilisiert! Ich hab‘ schon jetzt den 99 00:08:00,080 --> 00:08:06,040 Eindruck, dass die Behörden hier die volle Kontrolle haben! 100 00:08:06,120 --> 00:08:11,960 Wie würdest du einem Neuen wie mir das Gefängnis beschreiben? 101 00:08:12,040 --> 00:08:18,920 Ganz ehrlich… Hier geht es vor allem darum, sich an 102 00:08:19,520 --> 00:08:26,440 die Regeln zu halten. Wer sie befolgt, für den ist es einfach. 103 00:08:27,000 --> 00:08:31,960 Sonst folgen Konsequenzen? Ja. Jeder hat Angst 104 00:08:32,040 --> 00:08:36,960 vor dem Isolationstrakt. 105 00:08:37,040 --> 00:08:40,960 -Warst du schon Mal in der Isolation? -Nein. 106 00:08:41,040 --> 00:08:42,960 War nicht nötig? Ganz bestimmt nicht. Das will 107 00:08:43,040 --> 00:08:44,960 ich auf keinen Fall erleben. 108 00:08:45,040 --> 00:08:49,960 -Wie lang ist deine Haftstrafe? -12 Jahre wegen Drogenbesitz. 109 00:08:50,040 --> 00:08:51,960 -Drogenbesitz? -Ja. 110 00:08:52,040 --> 00:08:56,960 -Was hast du genommen? -Ich hab‘ Meth und Ecstasy genommen. 111 00:08:57,040 --> 00:09:02,960 -Wie viel hattest du dabei? -13 Oder 14 Beutel. 112 00:09:03,040 --> 00:09:05,960 Leute, die mit Drogen erwischt werden, können mit bis zu 12 Jahren Gefängnis 113 00:09:06,040 --> 00:09:09,000 bestraft werden, auch wenn es sich bei ihnen nicht um Dealer handelt. 114 00:09:09,080 --> 00:09:11,960 Das ist mein erstes Vergehen. 115 00:09:12,040 --> 00:09:13,960 -Und du hast 12 Jahre bekommen? -Ja. 116 00:09:14,040 --> 00:09:16,760 Das kommt mir sehr hart vor. Also im Vergleich zu anderen 117 00:09:16,840 --> 00:09:19,600 Ländern, wo man gleich mit mehreren Kilo Kokain erwischt 118 00:09:19,680 --> 00:09:22,440 werden muss, um so eine lange Haftstrafe zu 119 00:09:22,520 --> 00:09:25,280 bekommen. Das ist eine wirklich lange Zeit! 120 00:09:25,360 --> 00:09:27,960 Richtig. 121 00:09:28,040 --> 00:09:34,960 Wie hast du diese Zeit überstanden? Anfangs war’s schwierig. Erst wollte 122 00:09:35,040 --> 00:09:42,000 ich es nicht wahrhaben, dann habe ich nach einem Schuldigen gesucht. Erst 123 00:09:42,080 --> 00:09:48,960 später fing ich an, es zu akzeptieren. 124 00:09:49,040 --> 00:09:53,520 Daus erkennt, dass er einen Fehler 125 00:09:53,600 --> 00:09:58,120 begangen hat. Mir erscheinen die 12 Jahre Haft für etwas Meth sehr hart, aber Daus 126 00:09:58,200 --> 00:10:02,720 konzentriert sich nun darauf, das Ende seiner Strafe zu 127 00:10:02,800 --> 00:10:07,320 erreichen und rauszukommen. Ich 128 00:10:07,400 --> 00:10:11,920 hatte gehört, dass die Gefängnisse hier alle überfüllt sind. Eigentlich hatte ich 129 00:10:12,000 --> 00:10:16,520 erwartet, dass hier überall ein Tohuwabohu herrscht, aber es liegt eine erstaunliche 130 00:10:16,600 --> 00:10:20,960 Ruhe über allem, was ziemlich seltsam ist. 131 00:10:21,040 --> 00:10:27,920 Vielleicht fühlen sich diese Menschen ja durch das Gefängnis bedroht. Es liegt noch 132 00:10:31,680 --> 00:10:38,600 Vieles im Dunkeln, und das werde ich herausfinden. 133 00:10:42,360 --> 00:10:49,280 Schneller! 134 00:10:53,000 --> 00:10:56,360 Ich erfahre, dass das Programm im 135 00:10:56,440 --> 00:10:59,800 Narkotika Bangli um Punkt 8 Uhr morgens beginnt. Ich stelle 136 00:10:59,880 --> 00:11:03,240 mich auf dem Sportplatz 137 00:11:03,320 --> 00:11:06,680 auf, zusammen mit 100 Drogenkonsumenten, 138 00:11:06,760 --> 00:11:09,960 Süchtigen und Dealern, die für das Reha-Programm ausgewählt wurden. 139 00:11:10,040 --> 00:11:13,280 Mir wurde gesagt, dass dies Teil des 140 00:11:13,360 --> 00:11:16,640 Reha-Programms sei. Sie tun wohl jeden Morgen das, was ich auch gleich tun werde, 141 00:11:16,720 --> 00:11:20,000 und ich hab‘ keine Ahnung, was es ist. 142 00:11:23,160 --> 00:11:25,160 Gefangene. Achtung! 143 00:11:25,240 --> 00:11:30,920 Wir werden tugendhaft sein und bekennen uns zur Pancasila. 144 00:11:31,000 --> 00:11:36,200 Die Häftlinge bekennen sich zur 145 00:11:36,280 --> 00:11:41,480 Pancasila, der Gründungsphilosophie des modernen Indonesiens. Sie fördert den 146 00:11:41,560 --> 00:11:46,760 Patriotismus 147 00:11:46,840 --> 00:11:52,000 und das Engagement der Bürger für das Wohl der Gesellschaft. 148 00:11:52,560 --> 00:11:55,960 Möge Gott der Allmächtige unser Dharma segnen. Amen. 149 00:12:02,000 --> 00:12:05,440 Nach einigen kräftigen Gymnastikübungen 150 00:12:05,520 --> 00:12:09,000 wendet sich der Gefängnisdirektor Agus Pritiatno an seine Gefangenen. 151 00:12:10,000 --> 00:12:12,720 Achtung! Morgenstimmung! 152 00:12:12,800 --> 00:12:15,640 Morgen, Morgen, Morgen, wunderbar! 153 00:12:16,480 --> 00:12:20,320 -Wie geht es euch? -Gut, gesund, fantastisch! 154 00:12:20,400 --> 00:12:24,880 -Bleibt gesund! -Nein zu Drogen. Ja zu Leistung! 155 00:12:29,400 --> 00:12:30,520 Vielen Dank! 156 00:12:32,400 --> 00:12:34,680 Fertig, geht zurück in eure Zellen. 157 00:12:35,960 --> 00:12:38,960 -Wie geht’s? Sprichst du englisch? -Ja, ein wenig. 158 00:12:39,040 --> 00:12:45,960 -Worum ging es hier? Musst du gehen? -Ja, ich muss… 159 00:12:46,040 --> 00:12:49,600 Der Gefangene, mit dem ich mich unterhalten will, 160 00:12:49,680 --> 00:12:53,280 wird direkt in seine Zelle geführt. Ich darf ihn nicht begleiten. 161 00:12:53,360 --> 00:12:56,960 Dafür will der Direktor mit mir sprechen. Hallo, wie geht’s? 162 00:12:57,040 --> 00:13:00,960 Hallo! All diese Leute auf dem 163 00:13:01,040 --> 00:13:04,960 Sportplatz, was haben sie gesungen? 164 00:13:05,040 --> 00:13:09,160 Sie gelobten fünf Dinge, die sie befolgen müssen, und 165 00:13:09,240 --> 00:13:13,400 sie versprachen, nichts 166 00:13:13,480 --> 00:13:17,640 Falsches zu tun, während sie das Strafvollzugsprogramm durchlaufen. 167 00:13:17,720 --> 00:13:21,880 Wir als Häftlinge wissen, was ein Versprechen 168 00:13:21,960 --> 00:13:25,960 bedeutet, nämlich dass wir es nicht wieder tun werden. 169 00:13:26,040 --> 00:13:27,960 -Wie heißt du? -Bona. 170 00:13:28,040 --> 00:13:31,440 Bona! Du bist also auch ein Gefangener. Du hast das Programm durchlaufen und jetzt 171 00:13:31,520 --> 00:13:34,960 leitest du es? -Ja. 172 00:13:35,040 --> 00:13:39,280 Ist das ein Privileg oder etwas, das dir aufgetragen wurde? 173 00:13:39,360 --> 00:13:43,640 Er hat Drogen genommen. Nach den Reha-Maßnahmen ging 174 00:13:43,720 --> 00:13:47,960 es ihm viel besser. Ich habe ihn per Dekret zum Leiter ernannt. 175 00:13:48,040 --> 00:13:51,960 -Ist das Pflicht? Müssen sie das tun? -Ja! Es ist wichtig, zuerst ihre 176 00:13:52,040 --> 00:13:56,000 Gesundheit wiederherzustellen. Nur in einem 177 00:13:56,080 --> 00:13:59,960 gesunden Körper wohnt ein starker Geist. 178 00:14:00,040 --> 00:14:02,960 Was passiert, wenn jemand das Programm durchläuft 179 00:14:03,040 --> 00:14:06,000 und einen Fehler begeht? 180 00:14:06,080 --> 00:14:08,960 Wenn man zum Beispiel jemanden schlägt, fliegt man aus dem Programm raus. 181 00:14:09,040 --> 00:14:11,440 Und fängt von vorne an? Man kommt erst in die 182 00:14:11,520 --> 00:14:13,960 Isolation und dann wieder in die Reha. 183 00:14:14,040 --> 00:14:20,920 Wer einmal in der Isolation war, will das nie wieder erleben. 184 00:14:23,520 --> 00:14:30,440 Die drohende Isolation scheint die Disziplin aufrecht zu erhalten. 185 00:14:33,000 --> 00:14:39,440 Der Gefängnisbetrieb läuft wie ein 186 00:14:39,520 --> 00:14:46,000 Uhrwerk. Um Punkt 12:45 Uhr sind alle Gefangenen wieder in ihren Zellen. 187 00:14:48,320 --> 00:14:49,800 Wir zählen jetzt durch. 188 00:14:53,000 --> 00:14:59,600 -Er scheint uns zu zählen. -Daus und die anderen in meiner Zelle 189 00:14:59,680 --> 00:15:06,280 arbeiten im Gefängnis und sind den Großteil 190 00:15:06,360 --> 00:15:12,960 des Tages draußen. Aber wer nicht arbeitet, für den ist alles härter. 191 00:15:13,040 --> 00:15:15,960 Die anderen Jungs kommen nur die drei Stunden am Morgen raus. 192 00:15:16,040 --> 00:15:18,960 Sie sind also 21 Stunden eingesperrt? 193 00:15:19,040 --> 00:15:25,920 Meistens, aber an zwei Tagen in der Woche erhalten sie 5 Stunden. 194 00:15:28,680 --> 00:15:35,600 21 von 24 Stunden… eine lange Zeit, um in einer Zelle wie dieser eingeschlossen zu 195 00:15:38,360 --> 00:15:45,280 sein, oder? 196 00:15:48,000 --> 00:15:53,160 Das ist die Realität. 20 Männer in einer 197 00:15:53,240 --> 00:15:58,400 Zelle. In anderen vielleicht ein paar mehr. Mir ist 198 00:15:58,480 --> 00:16:03,640 aufgefallen, dass die Gefangenen 199 00:16:03,720 --> 00:16:08,880 sehr gefügig sind. Vielleicht liegt es an ihrer Kultur. Es könnte aber auch so ein 200 00:16:08,960 --> 00:16:13,960 Kontrollding sein, keine Ahnung. Wenn die Wärter auftauchen, fügen sie sich allem! 201 00:16:14,040 --> 00:16:19,600 Alles, was die Gefangenen tun, wird genau überwacht. Aber wer zur Drogen-Reha 202 00:16:19,680 --> 00:16:25,280 ausgewählt wurde, dessen Leben ist noch stärker reglementiert. 203 00:16:25,360 --> 00:16:30,960 Mir wurde gesagt, dass gleich ein Reha-Typ kommt, um mich mitzunehmen. 204 00:16:31,040 --> 00:16:36,440 Hallo! Die Reha-Maßnahmen haben begonnen. Wir werden zu dem Unterricht der 205 00:16:36,520 --> 00:16:41,960 pädagogischen Rehabilitation gehen! -Okay… 206 00:16:42,040 --> 00:16:45,440 Das ist es, was ein Gefängnis ausmacht: Man darf nichts mehr selbst entscheiden! 207 00:16:45,520 --> 00:16:48,960 Das war’s jetzt auch mit meiner Selbstbestimmung. 208 00:16:49,040 --> 00:16:52,480 Die Drogen-Reha umfasst obligatorische 209 00:16:52,560 --> 00:16:55,960 Gruppensitzungen mit einem eher psychologischen Schwerpunkt. 210 00:16:56,040 --> 00:16:58,960 Auf dem Weg dorthin sehe ich Ruli, den Mann, den ich bei der Morgengymnastik 211 00:16:59,040 --> 00:17:02,000 anzusprechen versuchte. 212 00:17:02,080 --> 00:17:04,960 Wo bist du in den letzten Stunden gewesen? 213 00:17:05,040 --> 00:17:07,960 In der Zelle. In der Zelle? Also bist du von der 214 00:17:08,040 --> 00:17:10,960 Morgenübung direkt in die Zelle gegangen? 215 00:17:11,040 --> 00:17:13,960 -Ja. -Und jetzt kommst du hierher? 216 00:17:14,040 --> 00:17:20,920 -Wir bekommen nur 3 Stunden. -Bildet einen Kreis! 217 00:17:25,000 --> 00:17:26,960 -Wie heißt du? -Raphael. 218 00:17:27,040 --> 00:17:29,960 -Ich bin Ruli. -Ruli… 219 00:17:30,040 --> 00:17:34,440 Ruli ist 25 Jahre alt. Er stammt aus 220 00:17:34,520 --> 00:17:39,360 Westindonesien und nimmt seit Kurzem an dem sechsmonatigen Reha-Programm teil. 221 00:17:39,440 --> 00:17:41,600 -Guten Morgen! -Guten Morgen! 222 00:17:42,160 --> 00:17:43,000 Hör einfach zu! 223 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Ich werde mich nicht wiedererkennen. 224 00:17:47,520 --> 00:17:52,840 -Ich werde mich nicht wiedererkennen. -Ich werde mich nicht wiedererkennen. 225 00:17:52,920 --> 00:17:55,800 -Bald kommt Klarheit. -Bald kommt Klarheit. 226 00:17:55,880 --> 00:17:59,600 -Für mich und andere. -Für mich und andere. 227 00:17:59,680 --> 00:18:00,680 Applaus! 228 00:18:04,000 --> 00:18:07,960 Nun teilen wir unsere Gefühle mit. Wer will? 229 00:18:08,040 --> 00:18:11,960 Ich heiße Abraham Baron. 230 00:18:12,040 --> 00:18:15,440 Hallo Baron! Ich fühle mich heute reich 231 00:18:15,520 --> 00:18:18,960 gesegnet durch dieses Gefängnis! 232 00:18:19,040 --> 00:18:21,960 -Amen. -Amen. Danke. 233 00:18:22,040 --> 00:18:28,920 -Danke! Wer ist der Nächste? -Willst du auch mal? 234 00:18:31,000 --> 00:18:34,960 -Ich fühle mich sehr glücklich! -Und du? 235 00:18:35,040 --> 00:18:40,960 Ja! Aber es dürfen nur 3 bis 5 Personen sprechen. 236 00:18:41,040 --> 00:18:46,960 Ich hoffe, dass wir alle bei guter Gesundheit bleiben! Danke! 237 00:18:47,040 --> 00:18:50,440 Vielen Dank! Wer möchte noch seine Gefühle mitteilen? Einer darf noch! 238 00:18:50,520 --> 00:18:53,960 Ich heiße Raphael! 239 00:18:54,040 --> 00:18:56,440 Hallo Raphael! Danke, dass ich diesen 240 00:18:56,520 --> 00:18:58,960 Raum mit euch teilen darf! 241 00:18:59,040 --> 00:19:03,440 Danke! Das Gefängnis befindet sich in 242 00:19:03,520 --> 00:19:07,960 einem Gebäude, nicht in eurem Kopf! 243 00:19:08,040 --> 00:19:11,280 Ich wünsche euch, dass ihr eure Drogensucht besiegt 244 00:19:11,360 --> 00:19:14,640 und nach eurer Entlassung ein gutes Leben führt! 245 00:19:14,720 --> 00:19:17,960 Amen! 246 00:19:18,040 --> 00:19:19,440 Das war gut! Danke, dass du uns deine 247 00:19:19,520 --> 00:19:20,960 Gefühle mitgeteilt hast! 248 00:19:21,040 --> 00:19:26,200 Genau wie all den anderen Jungs wurde 249 00:19:26,280 --> 00:19:31,480 auch mir befohlen, am Reha-Programm teilzunehmen. Ich hatte also keine 250 00:19:31,560 --> 00:19:36,760 Wahl! Das Interessante ist, dass sie alle engagiert wirken. Vielleicht werden sie 251 00:19:36,840 --> 00:19:41,960 beobachtet, um zu sehen, wie engagiert sie tatsächlich sind. 252 00:19:42,040 --> 00:19:45,760 Dass ihnen keine Wahl bleibt, ist fragwürdig. Sollten 253 00:19:45,840 --> 00:19:49,600 sie nicht selbst entscheiden 254 00:19:49,680 --> 00:19:53,440 können, ob sie weiterhin Drogen nehmen wollen? Darüber 255 00:19:53,520 --> 00:19:57,280 lässt sich diskutieren, oder? 256 00:19:57,360 --> 00:20:01,120 Die Doktrin lautet wohl, dem Drogenkonsum 257 00:20:01,200 --> 00:20:04,960 abzuschwören, da er unmoralisch und inakzeptabel sei. 258 00:20:05,040 --> 00:20:08,680 Mir ist dieses Bild ins Auge gefallen. Was bedeutet es? 259 00:20:08,760 --> 00:20:12,440 Ich möchte mehr über die Philosophie des Programms erfahren, und zwar von Bona, 260 00:20:12,520 --> 00:20:16,200 einst Meth-Konsument und nun vom Gefängnisdirektor 261 00:20:16,280 --> 00:20:19,960 zum Programmleiter ernannt. 262 00:20:20,040 --> 00:20:25,440 Wir können wählen. Wollen wir ein guter oder ein schlechter Mensch sein? 263 00:20:25,520 --> 00:20:30,960 Das mit dem Gut und Böse ist so eine Sache. Alkohol ist erlaubt, oder? 264 00:20:31,040 --> 00:20:34,280 -Richtig. -Frauen… sind auch erlaubt, denn sonst 265 00:20:34,360 --> 00:20:37,640 wären wir nicht hier, oder? Geld – das kann 266 00:20:37,720 --> 00:20:40,960 manchmal ein Zeichen für Erfolg sein! 267 00:20:41,040 --> 00:20:43,960 Wir alle brauchen Geld. Aber man sollte es nicht 268 00:20:44,040 --> 00:20:47,000 übertreiben. Und auch nicht zu den Nacht-Frauen gehen! 269 00:20:47,080 --> 00:20:49,960 Was meinst du mit ‚Nacht-Frauen‘? Prostituierte? 270 00:20:50,040 --> 00:20:53,960 Ja, Prostituierte. Also, für jemanden wie mich, der aus 271 00:20:54,040 --> 00:20:57,960 dem Westen kommt, klingt das eher nach moralischen Werten! 272 00:20:58,040 --> 00:21:03,440 Wir in unserem Land sehen alles, was wir im Übermaß tun, als schlecht an! 273 00:21:03,520 --> 00:21:08,960 Bist du ein schlechter Mensch? 274 00:21:09,040 --> 00:21:14,240 Ja, bin ich. Als ich ins Gefängnis kam, 275 00:21:14,320 --> 00:21:19,560 hat mein Vater drei Jahre lang nicht mehr mit mir gesprochen. Danach ist er 276 00:21:19,640 --> 00:21:24,880 gestorben. Ich fühle mich schrecklich schuldig. Das ist 277 00:21:24,960 --> 00:21:30,200 alles nur durch die Drogen 278 00:21:30,280 --> 00:21:35,520 passiert! Dieses Programm soll uns rehabilitieren, damit wir uns wieder in 279 00:21:35,600 --> 00:21:40,840 die Gesellschaft einfügen können. Ich glaube, wenn wir Drogen nehmen, 280 00:21:40,920 --> 00:21:45,960 denken wir nur noch an uns selbst. 281 00:21:46,040 --> 00:21:49,960 Bonas Leidenschaft für das Programm 282 00:21:50,040 --> 00:21:54,000 deckt sich mit dem, was ich über die soziale Stigmatisierung von Drogen in der 283 00:21:54,080 --> 00:21:58,040 indonesischen Gesellschaft gehört habe. Es ist unmöglich zu wissen, ob alle 284 00:21:58,120 --> 00:22:02,080 Gefangenen 285 00:22:02,160 --> 00:22:05,960 Bonas Überzeugung teilen, aber Ruli wirkte bei der Sitzung wirklich engagiert. 286 00:22:06,040 --> 00:22:07,960 Glaubst du, dass du das Reha-Programm brauchst? 287 00:22:08,040 --> 00:22:09,960 Ja. 288 00:22:10,040 --> 00:22:11,960 -Wirklich? -Bis jetzt. 289 00:22:12,040 --> 00:22:17,960 Aber du musst es tun, oder? Es ist ja nicht so, dass man 290 00:22:18,040 --> 00:22:24,000 sich das selbst aussuchen kann. 291 00:22:24,080 --> 00:22:30,040 Ja, es ist ein Pflichtprogramm. Aber ein Teil von mir will es freiwillig tun, denn 292 00:22:30,120 --> 00:22:35,960 ich will mich ändern. Deshalb freue ich mich, daran teilzunehmen. 293 00:22:36,040 --> 00:22:41,960 -Warum bist du im Gefängnis? -Ich hatte Marihuana dabei. 294 00:22:42,040 --> 00:22:43,960 -Wirklich? -Ja, zum Rauchen. 295 00:22:44,040 --> 00:22:45,960 -Wie viel? -15 Gramm. 296 00:22:46,040 --> 00:22:47,960 -15 Gramm? -Ja. 297 00:22:48,040 --> 00:22:50,960 -Wie viel hast du gekriegt? -Acht. 298 00:22:51,040 --> 00:22:54,960 -Acht Jahre? Nur fürs Gras rauchen? -Ja! 299 00:22:55,040 --> 00:22:58,960 In Amerika und vielen anderen Ländern ist das legal! 300 00:22:59,040 --> 00:23:03,000 Acht Jahre, weil die Polizei noch eine Waage bei mir 301 00:23:03,080 --> 00:23:06,960 entdeckt hatte und dachte, ich sei ein Dealer. 302 00:23:07,040 --> 00:23:10,960 Wofür hast du sie benutzt? Ich arbeitete in einem Café, dort 303 00:23:11,040 --> 00:23:14,960 habe ich sie jeden Tag verwendet. 304 00:23:15,040 --> 00:23:20,960 Wie geht es dir damit? Es hat mich kalt erwischt. Ich hatte eine 305 00:23:21,040 --> 00:23:26,960 Familie, aber meine Frau hat sich deshalb von mir scheiden lassen. 306 00:23:27,040 --> 00:23:32,440 Weil du im Gefängnis bist? Es fällt mir sehr schwer, hier zu sein, 307 00:23:32,520 --> 00:23:37,960 denn meine Tochter fragt ständig: „Papa, wann kommst du nach Hause?“. 308 00:23:38,040 --> 00:23:42,960 -Sie weiß nicht, wo du bist? -Nein, ich sage immer, ich muss arbeiten. 309 00:23:43,040 --> 00:23:49,920 -Wann willst du ihr die Wahrheit sagen? -Wie sag' ich das? Es fällt mir sehr 310 00:23:51,280 --> 00:23:58,200 schwer. Mir fehlt der Mut, es ihr zu sagen. In 311 00:23:59,560 --> 00:24:06,480 meiner Heimatstadt… In meiner Heimatstadt ist es ein schlimmes Vergehen, wenn man im 312 00:24:07,840 --> 00:24:14,760 Gefängnis ist. 313 00:24:16,000 --> 00:24:19,960 So ein kulturelles Stigma… Ja, ein Stigma. Ich 314 00:24:20,040 --> 00:24:23,960 habe Angst! Meine Tochter… 315 00:24:24,040 --> 00:24:29,600 Ich weiß nicht, ob Ruli mit den Drogen 316 00:24:29,680 --> 00:24:35,280 gedealt oder sie nur genommen hat, aber er zahlt einen hohen Preis dafür. In der 317 00:24:35,360 --> 00:24:40,960 Gesellschaft gilt man als schwach und böse, wenn man Drogen konsumiert. 318 00:24:41,040 --> 00:24:47,360 Menschen wie Ruli scheinen sich mit ihrem 319 00:24:47,440 --> 00:24:53,800 Schicksal abgefunden zu haben, dass man sie für schlechte Menschen hält. Die 320 00:24:53,880 --> 00:25:00,240 obligatorische Drogenrehabilitation ist hart, das sollte man nicht unterschätzen, 321 00:25:00,320 --> 00:25:06,680 aber 322 00:25:06,760 --> 00:25:13,120 genau darum soll es im Gefängnis ja gehen, um Rehabilitation. Wie man das 323 00:25:13,200 --> 00:25:19,560 erreicht, ist von Gefängnis zu Gefängnis unterschiedlich. Dieses 324 00:25:19,640 --> 00:25:25,960 Gefängnis geht seinen ganz eigenen Weg. 325 00:25:26,040 --> 00:25:29,960 Die Tamping-Arbeiter beginnen ihre Schicht um 8 Uhr morgens. 326 00:25:30,040 --> 00:25:33,960 Wir müssen das Gelände reinigen. 327 00:25:34,040 --> 00:25:35,960 Hier…? -Daus kümmert sich um den Gemeinschaftsbereich 328 00:25:36,040 --> 00:25:37,960 außerhalb der Zellenblöcke. 329 00:25:38,040 --> 00:25:41,440 Wann machst du das? Morgens und nachmittags, 330 00:25:41,520 --> 00:25:44,960 bevor sie den Trakt schließen. 331 00:25:45,040 --> 00:25:51,920 -Alles muss sauber sein. -Wirst du dafür bezahlt? 332 00:25:53,000 --> 00:25:56,440 Nein. Es hilft mir bei der Bewährung. Ah, darum geht's! Es bringt 333 00:25:56,520 --> 00:25:59,960 dich nicht nur aus der Zelle raus! 334 00:26:00,040 --> 00:26:01,960 Ja. Kennst du jemanden, dem man 335 00:26:02,040 --> 00:26:03,960 das als Strafe entzogen hat? 336 00:26:04,040 --> 00:26:07,560 Ja, klar! Manchmal kommt es zu einer Prügelei, und dann 337 00:26:07,640 --> 00:26:11,200 verlieren sie ihren Job. 338 00:26:11,280 --> 00:26:14,840 Alle erzählen mir, wie viel Angst sie vor der Isolation haben, aber das ist eine 339 00:26:14,920 --> 00:26:18,480 Waffe, um dich unter Kontrolle zu halten. Falls du 340 00:26:18,560 --> 00:26:21,960 nicht tust, was man dir sagt! 341 00:26:22,040 --> 00:26:26,600 -Man wird belohnt oder bestraft. -Ich bin nur neugierig… Hindern sie euch 342 00:26:26,680 --> 00:26:31,280 daran, frei zu sprechen? Hast du Angst, das 343 00:26:31,360 --> 00:26:35,960 Gefängnis zu kritisieren? 344 00:26:36,040 --> 00:26:40,440 Wofür denn? Ich weiß nicht! Vielleicht denkst du 345 00:26:40,520 --> 00:26:44,960 ja, jemanden täglich für 21 Stunden einzusperren, ist grausam! 346 00:26:45,040 --> 00:26:49,760 Ja… so ist das eben. Aber ich konzentriere mich 347 00:26:49,840 --> 00:26:54,600 nur noch auf meine Bewährung. 348 00:26:54,680 --> 00:26:59,440 Nur etwa jeder Sechste hat einen Tamping-Job. Es ist 349 00:26:59,520 --> 00:27:04,280 ziemlich offensichtlich, warum 350 00:27:04,360 --> 00:27:09,120 sie sich unterwerfen und das Regelwerk akzeptieren. Es ist 351 00:27:09,200 --> 00:27:13,960 ein wichtiger Schritt zu ihrer vorzeitigen Entlassung. 352 00:27:14,040 --> 00:27:17,960 Tamping-Gefangene können auf der Gefängnisfarm 353 00:27:18,040 --> 00:27:22,000 arbeiten, in der Küche oder sich kreativer betätigen. 354 00:27:22,080 --> 00:27:25,960 Das ist die Werkstatt. 355 00:27:26,040 --> 00:27:29,440 Für was? Die Schachteln nutzt man in Bali für 356 00:27:29,520 --> 00:27:32,960 den Transport von kleinen Opfergaben. 357 00:27:33,040 --> 00:27:35,440 Keben sind traditionelle, balinesische Schachteln. 358 00:27:35,520 --> 00:27:37,960 Sind die auch aus Papier gemacht? 359 00:27:38,040 --> 00:27:39,960 -Ja. -Wirklich meisterhaft. 360 00:27:40,040 --> 00:27:44,600 Die Insassen bauen sie aus aufgerolltem Zeitungspapier, bevor sie bemalt und 361 00:27:44,680 --> 00:27:49,280 öffentlich verkauft werden. Es ist eine gewinnbringende Produktionslinie. 362 00:27:49,360 --> 00:27:53,960 Wir arbeiten hier von Montag bis Freitag. 363 00:27:54,040 --> 00:27:57,600 -Wo sitze ich? Hier? -Ja. Nach dem Appell um 8 Uhr kommt ein 364 00:27:57,680 --> 00:28:01,280 Wärter und bringt ein paar Arbeiter aus dem 365 00:28:01,360 --> 00:28:04,960 Trakt her. 366 00:28:05,040 --> 00:28:09,160 Kann man das auch außerhalb des Gefängnisses herstellen? Also sein eigenes 367 00:28:09,240 --> 00:28:13,400 Unternehmen damit gründen? 368 00:28:13,480 --> 00:28:17,640 Ja, das geht. Ein paar Freunde von mir, die schon entlassen sind, versuchen es 369 00:28:17,720 --> 00:28:21,880 gerade mit einer eigenen Linie, aber ohne Unterstützung von außen ist es sehr 370 00:28:21,960 --> 00:28:25,960 schwer. 371 00:28:26,040 --> 00:28:31,960 Weil die Gesellschaft Drogenkonsumenten als schlechte Menschen ansieht und nicht 372 00:28:32,040 --> 00:28:38,000 als jemanden, der Hilfe benötigt! 373 00:28:38,080 --> 00:28:43,960 Ja, die meisten von uns haben noch dieses negative Stigma. 374 00:28:44,040 --> 00:28:48,960 -Das hier…? -Nach oben, zum Aufhängen. 375 00:28:49,040 --> 00:28:55,960 Das negative Stigma in der Gesellschaft… Es ist in den Köpfen der Leute verankert. 376 00:28:56,040 --> 00:29:02,960 Jeder, der aus dem Gefängnis kommt, wird als schlechter Mensch betrachtet. 377 00:29:03,040 --> 00:29:06,160 Vielen der Männer hier fällt es sehr 378 00:29:06,240 --> 00:29:09,400 schwer, sich mit der Tatsache abzufinden, dass sie nun mit diesem Stigma behaftet 379 00:29:09,480 --> 00:29:12,640 sind. Trotz der positiven Arbeit, die hier geleistet wird, um ihren Drogenkonsum 380 00:29:12,720 --> 00:29:15,880 zu verringern, brauchen sie nach ihrer Entlassung Unterstützung 381 00:29:15,960 --> 00:29:18,960 durch die Gesellschaft. 382 00:29:19,040 --> 00:29:23,160 Wenn es die nicht gibt, ist für viele der Kreislauf der Kriminalität und damit die 383 00:29:23,240 --> 00:29:27,400 Rückkehr ins Gefängnis unausweichlich. 384 00:29:27,480 --> 00:29:31,640 Um den Drogenstraftätern zu helfen, auf dem rechten Weg zu 385 00:29:31,720 --> 00:29:35,880 bleiben, unterstützt das 386 00:29:35,960 --> 00:29:39,960 Gefängnis auch verschiedene Formen religiöser Andacht. 387 00:29:40,040 --> 00:29:46,960 Aber ich fange an zu verstehen, dass die 388 00:29:47,040 --> 00:29:54,000 Umerziehung der Gefangenen nicht genügt. Genauso wichtig ist es, der indonesischen 389 00:29:54,080 --> 00:30:01,040 Bevölkerung zu zeigen, dass die Insassen sich auch wieder in die 390 00:30:01,120 --> 00:30:07,960 Gesellschaft eingliedern wollen! 391 00:30:08,040 --> 00:30:09,000 Wie geht es euch? 392 00:30:09,880 --> 00:30:11,920 Gut, gesund, fantastisch. 393 00:30:12,000 --> 00:30:16,280 Bisher habe ich nur Häftlinge kennengelernt, die 394 00:30:16,360 --> 00:30:20,640 wegen kleinerer Drogendelikte 395 00:30:20,720 --> 00:30:25,000 eingesperrt sind, aber ich weiß, dass es hier auch Leute gibt, die viel schwerere 396 00:30:25,080 --> 00:30:29,360 Straftaten begangen haben. 397 00:30:29,440 --> 00:30:33,720 Ich wurde angewiesen in die Kantine zu gehen, wo man Zigaretten, Schokoriegel und 398 00:30:33,800 --> 00:30:37,960 andere Sachen kaufen kann. Ich soll dort wahrscheinlich aushelfen, mal sehen… 399 00:30:38,040 --> 00:30:44,960 -Ich bin Raphael. Ich soll hier aushelfen. -Ja, komm rein! 400 00:30:45,040 --> 00:30:50,440 Darf ich…? Tolle ist 35 Jahre alt und ich habe 401 00:30:50,520 --> 00:30:55,960 gehört, dass er im Drogenhandel eine große Nummer war. 402 00:30:56,040 --> 00:31:01,960 -Wo ist was? -Da sind Nudeln, Kaffee und Wasser. 403 00:31:02,040 --> 00:31:07,960 -Wie wird das bezahlt? -Man legt das „Brizzi“ an. 404 00:31:08,040 --> 00:31:10,440 Wie eine Kreditkarte? Ja. Da kommt das Geld 405 00:31:10,520 --> 00:31:12,960 drauf. Also, bist du bereit? 406 00:31:13,040 --> 00:31:19,920 Ja, es kann losgehen. Ich bin überhaupt nicht bereit! 407 00:31:22,000 --> 00:31:24,960 -Nudeln? -Ja. 408 00:31:25,040 --> 00:31:29,960 -Das hier? -Zack, Zack, schneller! 409 00:31:30,040 --> 00:31:32,960 -Das hier? -Ja, mach schon… 410 00:31:33,040 --> 00:31:35,960 Wieso treibst du mich so an? Das geht so: Zack, was 411 00:31:36,040 --> 00:31:38,960 willst du, zack, nehmen… 412 00:31:39,040 --> 00:31:41,960 Ja, du weißt, wo alles ist. Ich bin Anfänger! 413 00:31:42,040 --> 00:31:44,960 Ja… 414 00:31:45,040 --> 00:31:48,960 -Wie lang ist deine Haftstrafe? -14 Jahre. 415 00:31:49,040 --> 00:31:52,960 -14 Jahre? -Ja, wegen Methamphetamin, Sabu! 416 00:31:53,040 --> 00:31:55,960 Ah, Sabu Sabu! Ich bin von der 417 00:31:56,040 --> 00:31:58,960 Flughafen-Polizei erwischt worden. 418 00:31:59,040 --> 00:32:01,960 -Wie viel war es? -3 Kilo. 419 00:32:02,040 --> 00:32:03,960 3 Kilo? Das ist viel! 420 00:32:04,040 --> 00:32:06,960 -Dreimal Kräcker! -Die hier? 421 00:32:07,040 --> 00:32:11,960 -Ja! -Warum hast du das getan? 422 00:32:12,040 --> 00:32:17,960 Meine Eltern sind schon tot. Ich wollte meiner jüngeren Schwester Geld für die 423 00:32:18,040 --> 00:32:23,960 Schule geben. -Wie alt ist sie? 424 00:32:24,040 --> 00:32:26,960 Jetzt ist sie 20. Damals war sie 15. Du wolltest also deine 425 00:32:27,040 --> 00:32:29,960 Familie unterstützen. 426 00:32:30,040 --> 00:32:35,960 Ja. Tolle behauptet, er habe nur für 427 00:32:36,040 --> 00:32:41,960 seine jüngere Schwester sorgen wollen. 428 00:32:42,040 --> 00:32:44,440 Nimm dir Schokolade, bevor sie schmilzt. Mach' auf! 429 00:32:44,520 --> 00:32:46,960 Danke! 430 00:32:47,040 --> 00:32:51,120 Aber er ist seit vielen Jahren Mitglied in 431 00:32:51,200 --> 00:32:55,320 Drogenbanden, und kiloweise Meth 432 00:32:55,400 --> 00:32:59,520 einzuführen ist Drogenhandel auf höchster Ebene. Er 433 00:32:59,600 --> 00:33:03,720 hat Glück, dass seine Strafe nicht noch härter ausgefallen ist. 434 00:33:03,800 --> 00:33:07,920 Als du in das organisierte Verbrechen verwickelt warst, wusstest du, dass die 435 00:33:08,000 --> 00:33:11,960 Regierung die Todesstrafe für Drogenhandel vorsieht? 436 00:33:12,040 --> 00:33:16,960 -Ja, das wusste ich. -Hat dich das nicht abgeschreckt? 437 00:33:17,040 --> 00:33:21,960 -Ich war schon vorher Bandenmitglied. -Wie alt warst du? 18, 19? 438 00:33:22,040 --> 00:33:25,960 -Ich war 14. -So jung? 439 00:33:26,040 --> 00:33:28,960 -Ja, ziemlich jung. -Was für Drogen hast du verkauft? 440 00:33:29,040 --> 00:33:34,440 Alles: Koks, Heroin, Marihuana, Sabu-Sabu… 441 00:33:34,520 --> 00:33:39,960 Wie habt ihr die Drogen nach Indonesien gebracht? 442 00:33:40,040 --> 00:33:45,280 Manchmal… über den Flughafen. Dann hat 443 00:33:45,360 --> 00:33:50,640 mich die Polizei geschnappt. Sie faselten was von einem indonesischen 444 00:33:50,720 --> 00:33:55,960 Kartell! Was zum Teufel… 445 00:33:56,040 --> 00:34:00,440 Gehörte dein Chef zu einer großen Verbrecherbande? 446 00:34:00,520 --> 00:34:04,960 Ja. Der Boss. Ich bin nur ein Dealer. 447 00:34:05,040 --> 00:34:06,960 -Was ist mit deinem Chef passiert? -Ich weiß es nicht. 448 00:34:07,040 --> 00:34:11,960 Du weißt es nicht… Wer erwischt wird, verpfeift den 449 00:34:12,040 --> 00:34:16,960 Boss nicht. Sonst stirbt die Familie. 450 00:34:17,040 --> 00:34:23,920 So läuft das! Tolle repräsentiert die andere Seite der 451 00:34:25,040 --> 00:34:31,960 Gefangenen. Der Drogenhändler, der für ein indonesisches Kartell arbeitet. 452 00:34:33,000 --> 00:34:39,920 Auf Drogenhandel steht die Todesstrafe. Aber Tolle wird eines Tages wieder in die 453 00:34:42,280 --> 00:34:49,200 Gesellschaft zurückkehren. Eine Herausforderung… 454 00:34:51,560 --> 00:34:58,480 Ich habe gesehen, wie streng das Regime hier ist. Der Gefängnisdirektor verwaltet 455 00:35:00,840 --> 00:35:07,760 über 1.000 Gefangene mit nur 83 Wärtern. 456 00:35:10,000 --> 00:35:13,960 Viele Gefangene verbringen den ganzen Tag auf überfüllten Plätzen, aber ich habe 457 00:35:14,040 --> 00:35:18,000 keine wirklichen Anzeichen für Probleme gesehen. 458 00:35:18,080 --> 00:35:21,960 Hier läuft alles zusammen… 459 00:35:22,040 --> 00:35:25,960 Ich will herausfinden, warum der Direktor es für 460 00:35:26,040 --> 00:35:30,000 nötig hält, die Gefangenen so streng zu überwachen. 461 00:35:30,080 --> 00:35:34,040 Alle Häftlinge können Videoanrufe mit ihrer Familie 462 00:35:34,120 --> 00:35:38,080 tätigen. Wir hören das ab und 463 00:35:38,160 --> 00:35:41,960 wenn sie etwas Unangemessenes sagen, unterbrechen wir das Gespräch. 464 00:35:42,040 --> 00:35:46,600 -Warum ist das notwendig? -Vor einem Jahr gab es ein paar 465 00:35:46,680 --> 00:35:51,280 Provokateure. Sie bildeten eine Bande. Das war ein 466 00:35:51,360 --> 00:35:55,960 Sicherheitsrisiko für uns. 467 00:35:56,040 --> 00:35:59,280 Einige der Gefangenen verbringen bis zu 21 Stunden in ihren Zellen. Was sind die 468 00:35:59,360 --> 00:36:02,640 Gründe dafür? 469 00:36:02,720 --> 00:36:06,000 Es stimmt, dass sie nach den drei Stunden wieder in 470 00:36:06,080 --> 00:36:09,360 ihre Zelle müssen. Aber wenn 471 00:36:09,440 --> 00:36:12,720 wir alle zur gleichen Zeit rauslassen, würde das in einem Chaos enden. Wir hätten 472 00:36:12,800 --> 00:36:15,960 viel mehr Probleme. 473 00:36:16,040 --> 00:36:19,440 Halten Sie das für fair? Eine Verurteilung bedeutet, dass sie ihre 474 00:36:19,520 --> 00:36:22,960 Freiheit verloren haben, also müssen sie sich an die Regeln halten. 475 00:36:23,040 --> 00:36:27,120 Ich habe festgestellt, dass das Verhältnis zwischen 476 00:36:27,200 --> 00:36:31,320 den Gefangenen und den Wärtern 477 00:36:31,400 --> 00:36:35,520 recht gut ist. Wie wichtig ist das, damit alles reibungslos funktioniert? 478 00:36:35,600 --> 00:36:39,720 Wir alle brauchen Beziehungen und suchen die Verbindung zu unserer Familie und zu 479 00:36:39,800 --> 00:36:43,920 Freunden. Das ist es, was wir hier aufbauen müssen, um 480 00:36:44,000 --> 00:36:47,960 Fortschritte zu erzielen. 481 00:36:48,040 --> 00:36:51,680 Früher war das Gefängnis einfach nur ein 482 00:36:51,760 --> 00:36:55,440 Gefängnis. Wir konnten davon ausgehen, dass es voller Gewalt war. Das hat sich 483 00:36:55,520 --> 00:36:59,200 geändert. Wenn früher jemand einen Fehler gemacht hat, 484 00:36:59,280 --> 00:37:02,960 konnten wir ihn einfach sinnlos verprügeln. Das ist nicht mehr so. 485 00:37:03,040 --> 00:37:07,440 Aber viele der Gefangenen haben erwähnt, dass sie Angst vor der Isolation haben. 486 00:37:07,520 --> 00:37:11,960 Dass es eine gute Präventivmaßnahme ist… 487 00:37:12,040 --> 00:37:16,480 Das, was ihnen wirklich Angst macht, ist, dass sie nur kurze Hosen tragen. Dort ist 488 00:37:16,560 --> 00:37:20,960 es sehr kalt! 489 00:37:21,040 --> 00:37:27,920 Wie lange kann die Isolationshaft dauern? Wir hatten hier mal einen dieser großen 490 00:37:30,040 --> 00:37:36,960 Drogendealer. Er stellte ein hohes Risiko dar. Wir haben ihn für drei Monate in die 491 00:37:39,080 --> 00:37:46,000 Isolation gesteckt. Hier drin spielt sich keiner auf! 492 00:37:48,000 --> 00:37:50,440 Wie viele Menschen sind derzeit in Isolation? 493 00:37:50,520 --> 00:37:52,960 Momentan niemand. 494 00:37:53,040 --> 00:37:59,440 Darf ich’s mir mal ansehen? Das ist nicht erlaubt. Das soll geheim 495 00:37:59,520 --> 00:38:05,960 bleiben. Aber du kannst den Block von hier aus sehen. 496 00:38:06,040 --> 00:38:09,360 Die Bereitschaft des Direktors, den 497 00:38:09,440 --> 00:38:12,800 Isolationsblock als Strafe einzusetzen, wirkt autoritär. 498 00:38:12,880 --> 00:38:16,240 Aber er hat offensichtlich 499 00:38:16,320 --> 00:38:19,680 auch eine weiche Seite, die die Insassen zu schätzen wissen. Vielleicht trägt dies 500 00:38:19,760 --> 00:38:22,960 ja zu der Ruhe in dem Gefängnis bei. 501 00:38:23,040 --> 00:38:27,960 -Wie geht’s? -Heute ist für Ruli ein großer Moment. 502 00:38:28,040 --> 00:38:30,960 -Was machst du jetzt? -Ich rufe meine Familie an. 503 00:38:31,040 --> 00:38:37,960 -Wen genau? -Meine Mutter. Ich hab 10 Minuten! 504 00:38:38,040 --> 00:38:42,600 Rulis Familie lebt weit entfernt und kann sich einen Besuch nicht leisten. Aber wie 505 00:38:42,680 --> 00:38:47,280 alle Gefangenen bekommt er zwei Videoanrufe pro Woche. 506 00:38:47,360 --> 00:38:51,960 Nicht sehr privat, aber besser als nichts. 507 00:38:52,040 --> 00:38:58,200 Ich hoffe, du und Mama seid gesund! Schön, euch zu 508 00:38:58,280 --> 00:39:04,480 sehen! Da geht es mir gleich besser! 509 00:39:04,560 --> 00:39:10,760 Sie scheinen sehr erleichtert zu sein, ihn lächelnd und gut gelaunt zu sehen. Ich 510 00:39:10,840 --> 00:39:16,960 bin mir sicher, dass sie sich Sorgen um ihn machen. 511 00:39:17,040 --> 00:39:23,920 Das Leben hier drin ist schwierig. Deshalb 512 00:39:24,520 --> 00:39:31,440 müssen wir lernen, positiv zu denken! Das ist Raphael! 513 00:39:32,000 --> 00:39:38,920 Ich bin mit Ruli hier! Er wurde in England zu einer lebenslangen 514 00:39:40,520 --> 00:39:47,440 Haft verurteilt. Nach 12 Jahren konnte er seine Unschuld beweisen! 515 00:39:49,000 --> 00:39:53,280 Ich lasse Sie jetzt allein, aber es war 516 00:39:53,360 --> 00:39:57,640 schön, Sie kennenzulernen! Für mich fühlt es sich falsch an, dass er für den bloßen 517 00:39:57,720 --> 00:40:01,960 Besitz von ein bisschen Marihuana so lange einsitzt. 518 00:40:02,040 --> 00:40:08,920 Das, was ihm widerfahren ist, hat die Beziehung zu seiner Frau und vor allem zu 519 00:40:18,040 --> 00:40:24,960 seiner Tochter zerstört. Ich werde also besser nach draußen gehen und ihm etwas 520 00:40:34,080 --> 00:40:41,000 Privatsphäre geben. -Bleibt stark! Ich hab euch lieb! Bye-bye! 521 00:40:45,320 --> 00:40:48,240 TAG 6 522 00:40:50,000 --> 00:40:53,520 Es ist mein letzter Tag im Narkotika 523 00:40:53,600 --> 00:40:57,120 Bangli-Gefängnis. Man hat mir gesagt, dass es heute eine 524 00:40:57,200 --> 00:41:00,720 kleine Überraschung geben 525 00:41:00,800 --> 00:41:04,320 wird: ein Rockkonzert innerhalb des Gefängnisses. Die Gefangenen nutzen die 526 00:41:04,400 --> 00:41:07,920 Musik, um der Öffentlichkeit zu zeigen, dass sie kein 527 00:41:08,000 --> 00:41:11,520 hoffnungsloser Fall sind, und 528 00:41:11,600 --> 00:41:14,960 ihre Initiative wird vom Gefängnisdirektor unterstützt. 529 00:41:15,040 --> 00:41:18,200 Der Direktor ist selbst ein Musikfan, und 530 00:41:18,280 --> 00:41:21,480 er ermutigt die Gefangenen, ein Instrument zu 531 00:41:21,560 --> 00:41:24,760 spielen. Daus ist einer dieser 532 00:41:24,840 --> 00:41:27,960 Gefangenen. Er hat eine Band gegründet, ‚The Injexxis‘. 533 00:41:28,040 --> 00:41:34,920 Sie treten heute auf. Mal sehen, wie gut sie sind! 534 00:41:38,120 --> 00:41:42,160 Hört her. Es ist so weit! 535 00:41:47,320 --> 00:41:50,560 Am Ende werde ich dir zeigen 536 00:41:50,640 --> 00:41:54,760 Dass ich kein lebender Toter bin! 537 00:42:07,000 --> 00:42:13,920 Es ist schön zu sehen, wie sich der Direktor hinter sie stellt. 538 00:42:18,000 --> 00:42:20,280 Dass ich kein lebender Toter bin! 539 00:42:21,520 --> 00:42:28,440 Selbst der Regen rockt! Es war göttlich! 540 00:42:36,000 --> 00:42:38,440 Daus' Band macht Musik mit einem echten Ziel. 541 00:42:38,520 --> 00:42:40,960 Welche Botschaft wollt ihr vermitteln? 542 00:42:41,040 --> 00:42:46,440 Im Gefängnis ist man immer der Bösewicht, also wollen wir beweisen, dass wir keine 543 00:42:46,520 --> 00:42:51,960 wandelnden Toten sind. -Wo können die Leute euch denn sehen? 544 00:42:52,040 --> 00:42:54,280 Manchmal gibt es Gefängnisfestivals. 545 00:42:54,360 --> 00:42:56,640 Dort dürfen wir auftreten. 546 00:42:56,720 --> 00:42:58,960 Ihr werdet dafür aus dem Gefängnis gebracht? 547 00:42:59,040 --> 00:43:04,280 Ja, wir treten draußen auf und drehen Online-Videos. Wir dürfen sogar unsere 548 00:43:04,360 --> 00:43:09,640 Musikvideos auf YouTube hochladen. Das erlauben sie uns, 549 00:43:09,720 --> 00:43:14,960 natürlich unter Aufsicht. -Verstehe! Macht weiter so! 550 00:43:15,040 --> 00:43:18,600 -Danke! -Das Gefängnis hilft den Gefangenen 551 00:43:18,680 --> 00:43:22,280 wirklich, der indonesischen Öffentlichkeit ein 552 00:43:22,360 --> 00:43:25,960 positiveres Bild zu vermitteln und das Stigma zu beseitigen. 553 00:43:26,040 --> 00:43:30,120 Aber das Reha-Programm ist noch eine sehr neue Initiative. Es ist noch zu früh, um 554 00:43:30,200 --> 00:43:34,320 zu wissen, wie erfolgreich es sein wird. 555 00:43:34,400 --> 00:43:38,520 Die Meinungen über die Drogenrehabilitationsprogramme, die hier 556 00:43:38,600 --> 00:43:42,720 durchgeführt 557 00:43:42,800 --> 00:43:46,920 werden, sind kontrovers. Und meiner Meinung nach sind die Strafen für 558 00:43:47,000 --> 00:43:50,960 Drogenstraftäter hier sehr hart. 559 00:43:51,040 --> 00:43:52,280 Aber nach dem, was ich in diesem 560 00:43:52,360 --> 00:43:53,640 Gefängnis gesehen habe, glaube ich, dass die Behörden den Insassen wirklich helfen 561 00:43:53,720 --> 00:43:55,000 wollen, den Kreislauf der Drogenkriminalität zu durchbrechen.