芬蘭的庫爾馬考斯基監獄
關押許多極端暴力的囚犯
我槍斃了殺我兄弟的凶手
我從口袋掏出刀子捅了那個人的脖子
牢房門後，一切由囚犯說了算
-你要嗎？ -不了，謝謝
瘋子
很好，快成功了，很棒
-平了嗎？ -有
當犯人拒絕遵守規定…
誰握有最多毒品，誰就稱王 我也不知道為什麼會這樣
…並對他們犯下的暴力罪行 僅有一絲悔意時
你對他做了什麼？
開車撞他
拿弓箭射他
…監獄要如何開始感化他們？
我下週要關在這裡找出方法
但這不是我第一次待在監獄
我是拉菲爾羅伊
我在英國曾被誤判謀殺罪
並判終生監禁，不得假釋
我努力12年才洗刷罪名
現在我周遊各地
前往全球一些最難熬的監獄
深入挖掘真實的牢籠百態
《深入全球最難熬的監獄》
芬蘭的謀殺率位居全歐最高
大家都說芬蘭是全球最快樂的國家
但這國家確實有其陰暗面 有著高暴力犯罪率
行兇者通常是社會邊緣的男性
因酗酒和毒品而誤事
對監獄系統而言 面對這些罪犯是一大考驗
我要前往位於南芬蘭的 庫爾馬考斯基監獄
這是我下週要待的地方
芬蘭對於懲罰採漸進式
所以多數囚犯服的是社區刑罰
或被送往開放式監獄
只有最危險的重罪犯
會被送往封閉式監獄 如同我正要去的這一所
我現在不知道會發生什麼事
我有點擔心，內心忐忑不安
芬蘭監獄體制的關鍵目標是
囚犯個人的成長及發展
而非懲罰
對於試圖感化囚犯的監獄而言
他們並不強制囚犯參與更生計畫
更生計畫對最危險的囚犯 能真正發揮效用嗎？
因為要是他們不想改變 就算採漸進式管理
搭配自由更生計畫，也不會有功效
前提是囚犯必須想要改變
不管我進監獄幾次
對於要和我關在一起的獄友
都會讓我感到有點憂心
（第一天）
過去那邊
外套可以放桌上
我會拿塑膠袋給你裝衣物
-好 -接著我們會登記這些物品
之後你可以領回這些東西
好
可以放這邊
手舉高，很好
你可以穿上這件衣服
好，然後脫下褲子
為了保護囚犯的人權
芬蘭並不允許常規體腔搜身
所以即使九成以上的 新進受刑人有毒品問題
這樣的搜身顯然是表面功夫
你在搜身過程中找到很多違禁品嗎？
有時候會
有毒品之類的
他們想挾帶哪種毒品？
速百騰
有時有人會想偷渡手機
諸如此類的東西
速百騰是用來治療成癮的藥物
但它本身就會讓人成癮
對著鏡頭
等手續辦完，我就會被帶到我的區域
這裡並不會隔離 暴力罪犯和其他受刑人
我被帶往一般牢房二點一區
-我自己待在這？ -對
對於這裡的其他囚犯 你會給我什麼建議？
別說太多私事
並運用你的常識
我會跟哪種罪犯生活在一起？
監獄裡有各種罪犯
好比說暴力犯、殺人犯
還有許多與毒品有關的罪犯
-好，謝謝 -謝謝
14間牢房住了18名囚犯
有些人不得不共享空間
公共區域和廚房都裝有監視器
由區域尾端中控室的獄警監看
但牢房裡沒有監視器
我現在和受刑人獨處
我對這裡的第一印象是很安靜
安靜到很詭異
監獄通常很吵 但這裡沒有吵雜的喧囂聲
也沒有人大吼大叫
想也知道，身為菜鳥時
你會懷疑外頭都是些什麼人
他們不免也會
想在你走出來的那一刻打量你
我已經跟幾個大塊頭擦身而過
光看他們的外表就夠嚇人了
但讓我們來看看
接下來七天我會發生什麼事
你好，我要自我介紹
-我是拉菲爾 -我是東尼
-東尼？很高興認識你 -好
-我是毛毛 -毛毛？
-我是拉菲爾 -歡迎
-謝謝，很高興認識你 -好
-我可以認識其他人嗎？
-我是麥可 -嗨，麥可
-對 -嗨，麥可，我是拉菲爾
好，歡迎
-謝謝 -不會
你好嗎？我是拉菲爾
-我是雅尼 -雅尼，幸會
原來我有餐盤和餐具，好
對，開始在這生活就會需要
-好 -你要把東西歸位…
雅尼和大塊頭東尼看似和善
但他們很容易就會嚇到新受刑人
特別是在警衛看不到的牢房裡
每個人都會拿到這些東西嗎？
-那是給… -對
-好
告訴我這個牢房區的規則
做自己就好，別管他人閒事
有不認識的新人來的時候
我會詢問入獄的原因
-你犯了什麼罪？做過什麼？ -對，一定要的
為什麼要問？這很重要嗎？
如果你是性…
-性罪犯 -或戀童癖
你會被打到滿地找牙
對，馬上被揍
這一區有誰在掌管嗎？
我需要知道誰最被敬重嗎？
沒有這種事
少管閒事、做自己，這樣就夠了
對
走吧
大塊頭東尼，年輕但身材魁梧
很有權威，身上有許多刺青
還有雅尼，他們歡迎我，但我認為
如果他們一見你就生厭
什麼事情都會發生
你獨自待在牢房，獄警早走了
這讓人不斷想到
只要有人心情一變 暴力事件則一觸即發
（第二天）
牢房門會在早上七點開啟
粥還不是最慘的早餐
當然不是
有些受刑人，例如雅尼 在牢裡有工作和活動
他們會提早出發
但其他人選擇留在這一區
他們並沒有利用獄方提供的專案
所以我想看看他們是否有善用時間
我在你們當中好像瘦弱的孩子
但他們想看看新成員在健身房的實力
稍微熱身一下
好，你們玩吧
一起來
-一個槓片，要五下 -不行
-你知道技巧吧？ -我…
-好 -行嗎？
很好，要做五下
好，再做三下
兩下
很好，一下
對，最後一下
舉高一點，很好
這叫暖身？
不是，這是稍微暖身
真要命
那是多重？
-現在是70公斤 -70公斤？
-對 -你能舉多重？
-應該是220公斤 -太狂了
很好，快成功了，很棒
-平了嗎？ -有
做得好
東尼到目前為止都還很友善
但我可不想惹火他
或他的獄友歐力
訓練機真的很難 你看他幾乎走不動了
他們告訴我，大概在兩年前
他們經歷了警匪追逐後一起被逮
警方逮住你們時，你們在做什麼？
-綁架 -你們綁架了別人？
對，我們在討債
討債集團？
難怪你的塊頭這麼大
那不是我的工作
好
但那筆債欠了很久，那個人跟我說
“吃屎啦，我不會還錢，你這白爛人”
你為什麼不去報警？
-大家都會這麼做吧？ -我只去警局領護照
不做別的事
所以你從他家把他綁走？
對了一半，是從他朋友家
拿著槍？
對，我們有拿槍嗎？
-好像有又好像沒有 -對
我不記得了，那是兩年前的事
提醒我別在牢房區裡跟你借東西
-不會啦 -我不想欠你東西
如果你給我一包餅乾 我會還你，好嗎？
好
如果受刑人在牢裡不去工作或上學
那麼一小時後 他們就要回到牢房區度過一天
東尼和歐力似乎是二點一區的老大
我想查出更多他們的背景
但一開始，東尼很熱情 與我分享他的饒舌歌手事業
C8超人
那是你嗎？
對，C8是我的饒舌歌手藝名
C8是什麼意思？
用芬蘭語唸的話
C8類似亂七八糟的意思
大家拿著真槍揮舞
音樂影片裡還出現毒品
所以這支影片搞笑模仿出這一面
所以你把這拍成惡搞影片？
我不能自稱是幫派份子
但就算是
也不必高調向大家宣示
有時的直刃人生，我不能害怕幻覺
東尼或許說自己並非幫派份子
但他們所犯下的暴力綁架
確實是讓人震驚的罪行
你們對他做了什麼？
我們對他做了什麼？
什麼都做了一點
但要講到這麼細節嗎？
我們帶他去我位於坦佩雷的家
然後用金屬綁帶固定他的手腳
把他綁在金屬桌上
用鐵鎚敲碎他的手指關節
腿和腳也一樣
開車撞他
拿弓箭射他
之類的事情
但大部分應該都是精神暴力
羞辱和壓制
為什麼你覺得有必要
這樣虐待他？
也許是混著憤怒和興奮的心情
在那當下
就是覺得有必要虐待他
東尼和歐力曾涉及
綁架、虐待等嚴重犯行
我對於他們毫無悔意感到驚訝
我不知道他們是不是硬著頭皮
裝出硬漢的樣子
我剛認識的那些人 完全沒有展現任何自責或後悔
還沒在人前展現
（第三天）
上午七點釋放受刑人後
獄警則回到中控室
囚犯能決定是否要利用獄方提供的
許多工作或學習的機會
今天早上一樣又有人選擇什麼都不做
OG是什麼意思？最初的黑幫？
對
會刺痛嗎？
還可以接受
瘋子
你要嗎？
-刺青？ -對
不用了，謝謝
東尼用的刺青槍
由原子筆和Xbox手把所製成
墨水是哪來的？
我們會融化拋棄式刮鬍刀
然後取用融化後的灰渣
如果獄警進來 看到你們在刺青會怎樣？
關禁閉
-獨處時光，你知道的 -關禁閉
獄警不會發現你有新的刺青嗎？
他的刺青太多了啦
他們應該不會注意到我有新刺青
刺好了，好，把機器關掉
搞定了？
對
雖然二點一區有些人整天待在牢房裡
獄方還是有提供教育課程
有超過一半的囚犯在做監獄工作
有些人甚至學會如何製作珠寶首飾
我今天要和同區的獄友雅尼一起
-要去哪？工作坊？ -對
這是你每天都會去的地方？
沒有例外
我知道雅尼有工作，但我很驚訝得知
他是製作傳統芬蘭地毯的專家
做這份工作 監獄一個月會給他一百歐元
過來這裡，我們在做簡單的圖騰
-一開始不用太複雜 -這一個很簡單
經過六次在獄中的工期 雅尼學會操作織布機
他另外四年的刑期已經過了一半
-現在換線 -換線
從第二
-換到第一？ -第一
-對 -然後拉把手
對，拉三下
-你很有力 -我會把機器弄壞嗎？
不會
真不敢相信你進出監獄這麼多次
為什麼你最後出獄了又回來？
這是我在過的生活方式
那你在外頭的生活方式呢？
毒品和暴力
-毒品和暴力？ -對
-販賣毒品 -對
平常那些鳥事
你喜歡哪種毒品？
古柯鹼、安非他命
古柯鹼和安非他命
你為什麼坐牢？
-暴力行為 -你因為暴力行為而入獄？
-對 -你做了什麼？
我拿刀捅人，那是一場持刀戰
-我在錯的時間出現在錯的地點 -這樣啊
就這樣，單純是時間地點都錯
你捅的那個人後來怎樣了？
謝天謝地他沒死，但…
這是好兆頭，至少你展現出悔意
對
地毯跑到前面時，你要把桿子往前移
-這麼做能固定形狀 -好
-地毯才不會變形 -好
我感到困惑的是
你曾反覆服刑又出獄
所以獄方為了幫助 與你處境相同的人改過自新…
對，很有幫助 前提是你想要接受幫助
來這裡的一直是同位講師？
她一直在這裡，對
妳一定看膩了他每次出獄後又回來
對，我希望他不再回來
-他現在很安分守己 -對
對，你們的感情好像很好
我們的感情很好，無話不談
女生、毒品，什麼都聊
好，這對你有什麼幫助？
說不上來，但能聊聊很好
牢房區的男性激素太強烈
對，我想也是
對
我在這待了兩年，想法一直在進步
製作地毯像一種療程 我看到自己的努力有了成效
-好，你做完了？ -對
雖然雅尼被判刑多次才有這樣的進步
他的人生似乎總算有了正向的改變
每天脫離牢房區的男性文化
也似乎很有幫助
回到二點一區，整區的氣氛很緊繃
好，別拍了
我聽說東尼剛攻擊了新受刑人
該名受刑人現在被帶往另一區
-他才剛來監獄？ -對
-然後你就出拳揍他？ -對
在他的牢房
-你進去他的牢房？ -對
好
因為到處都有攝影機
好
你為什麼要揍他？
因為他…
幾年前他去告密
告密什麼事？
毒品
所以這是你的復仇？
對
我不能跟這種人一起生活
我要是不採取行動 回家連狗都會笑我
他傷得多嚴重？
我不知道
東尼的獄友歐力
在意外發生時也在同一區
東尼剛跟我說…
對
對，但他必須這麼做
-有必要嗎？ -有
-不過獄警不知道此事吧？ -不知道
還不知道
-你覺得那個人會去告狀嗎？ -應該不會
我看到他跟獄警走進牢房
我覺得他什麼都不會說
-對 -味道如何？
非常好吃，太感謝你了，真棒
-謝謝 -別客氣
因為獄警沒看到事發經過
因此東尼免於被罰
我擔心像東尼這樣的囚犯
仍靠暴力解決問題
他們不會真正改變待人處事的方法
（第四天）
這些人被關了整晚
東尼和歐力還沒出房門
雅尼跟平常一樣到處晃
他的腳步好像永遠這麼輕盈
雅尼把重心放在監獄的工作計畫
此舉似乎有助於轉移 他對毒品和暴力的喜好
也讓他變得快樂許多
但讓他起床的不只是工作
我每天都會收到女友寫的電郵
所以電郵會發到辦公室？
-發給警衛？ -對，發給警衛
她叫我把電視打開
因為她要幫我更新體育頻道
這是你交往很久的女友？
沒有，我們在這認識的
我在這，她過來跟我相親
你跟她在這怎麼認識的？
我朋友，這要怎麼說？
-是他介紹給你？ -對，他介紹的
雅尼的新感情明顯帶給他動力
讓他堅持這裡的更生計畫
但在二點一區 不是每個人都有他這樣的進展
拿點食物來，爛透了
這是狗吃的
麥可，這不是他的本名
他跟我住同一個牢房區，今年18歲
他不工作，花很多時間待在牢房
今天他好像很煩躁
我不是鬱悶，但真他媽的
待在監獄讓人沮喪 你會想要心情好一點
多數人今天早上都出去運動了
你為什麼不出去透透氣？
用這個方法
釋放一些緊繃的情緒
我通常每天都會出去
但今天就是提不起勁，是吧？
說不上來，我今天有點煩躁
在這裡待不住
-抱歉，我要去抽煙 -好
麥可平常白天時會離開牢房好幾小時
我還不知道他的關押原因 或他正面臨怎樣的問題
-你好嗎？ -過得怎樣？
很好
你想聊聊嗎？
好，太好了，進來吧
進來聊聊
-我進去嗎？好 -歡迎你，對
你現在心情如何？因為剛才你有點…
很好
你為什麼會坐牢？怎麼進來的？
我逃離兒童之家
然後跑去坦佩雷
我在那裡無家可歸，又染上毒癮
四處找毒品
我在坦佩雷遇到一件事 有兩個大概40歲的毒蟲
說我偷走他們應急的毒品
那個人接著跟我說
給我三秒交回毒品
不然他會用球棒打得我滿地找牙
他說完後，幹，我就抓狂了
接著我從口袋掏出刀子 捅了那個人的脖子
後來另一個人過來，用力推了我
雙手像這樣舉起來
接著我捅了他兩刀
頸部和胸口
但你當時還是個孩子
你在監獄有受到任何的幫助
讓你了解這種…
暴力罪行的嚴重性嗎？
我有去找更生輔導員
還有心理醫生，對，這對我有幫助
你的家人有來看你嗎？
靠，已經好久不曾有人來看過我了
我不知道自己是否需要人探視 我在這裡過得很好
這個牢房區很好，這裡的團隊很好
我在這裡交了朋友，能來這裡很幸運
其中一個受害人不幸死亡
因為遭受麥可的暴力攻擊
由於麥可的年紀
他因為過失致死被判處兩年半的刑期
所以監獄體系 只剩下幾個月的時間矯正他的行為
所有受刑人一天都會被關上14小時
但麥可就算有選擇 他還是常關在牢房裡
看似與人疏離
18歲的小伙子被關在牢房裡
而且是成人監獄 從下午4點40分開始
直到隔天早上七點
這樣算更生教育還是懲罰？
我犯了罪，是我幹的
在大白天被關在牢房裡
這樣會有心理創傷
現在獄方在關押他 他們得想辦法輔導他
不管他做了什麼
他還這樣年輕，還有得救
（庫爾馬考斯基監獄）
（第五天）
我在庫爾馬考斯基監獄還剩兩天
遇到一個像麥可這樣的囚犯
在青少年時期犯下嚴重的暴力行為
-我是拉菲爾 -我是雷夫
-怎麼稱呼？雷夫 -雷夫
在將近50歲時
雷夫終於參加了監獄裡
常規諮詢的計畫
你進出監獄幾次了？
在芬蘭11次
六次在瑞典
兩次在丹麥，一次在挪威
雷夫說他是芬蘭的羅姆吉普賽人
他在監獄待了23年
犯下多起暴力罪行
其中包含兩次謀殺
我在機構長大
15歲時進了監獄
後來我的兄弟被殺了 所以我槍斃了殺他的兇手
那是復仇
你在外頭時 怎樣的事情會促使你行使暴力？
如果某個吉普賽家族出現對立
要是不想辦法制止這情況 之後的事情會變得很嚴重
現今大家都擁槍自重
通常事發突然 他們總想當下取你性命
我以前不想要別人來幫助我
為什麼現在想要了？
我以前嗑很多容易上癮的毒品
但現在，在這次服刑期間
我經常找人對話
對象是漢娜
自從雷夫戒除毒癮後
他定時接受漢娜的輔導
漢娜是監獄暴力犯的特殊輔導員
你有想過哪個地方的
勒戒中心比較適合嗎？
基督教藥物濫用勒戒中心 會是最好的選擇
-比較著重於精神層面 -對
妳輔導的多數暴力犯都跟雷夫一樣
暴力背後的成因是毒品或酒精嗎？
幾乎都是，或是說
他們過著很苦的生活
家裡有問題，許多人待過寄宿家庭
或曾進過機構生活
在兒時遭受不當對待
不會有人過著正常生活，然後決定
我現在要開始犯罪、揍其他人
漢娜認為芬蘭的學校體系
也使一些年輕人與社會疏離
在我小時候，1990年代
我印象很深刻
那些不受控、愛搗亂的男生
特別是常被處罰的那些
他們惹上麻煩，被人看輕
我認為芬蘭社會
偏好冷靜沉著的行為
除此之外的行為都叫搗亂
這些行為會被貼上“麻煩”的標籤
對，獄方會強制有暴力傾向的囚犯
過來找妳這樣的輔導員嗎？
有很多囚犯自願來這裡
並且排滿了我的行程表
雷夫，你來參加輔導療程
對你的行為有何幫助？
每件事都能向妳坦承以對
我不需要說謊
也不用隱瞞我的心情 及我需要幫助的地方
我知道這些對話不會外流
漢娜的工作成效似乎很好
但她是監獄裡唯一的暴力犯輔導員
而且受刑人可自由選擇 是否想尋求她的幫助
這個地方把這些人關起來
並且有能力推動他們 或讓他們知道正確的道路和機會
在這裡卻並未實現
這裡的輔導計畫 取決於囚犯本身的意願
他們得在自己心裡做出所有決定
看自己是否願意改變
沒什麼能改變他們
雷夫和我認識多數的受刑人
都因為濫用毒品而導致暴力犯罪
所以我想查出
囚犯是否能在監獄裡取得毒品
因為要是可以的話 這將會影響他們改過向善的能力
你在這一區很有影響力吧？
大家都敬你三分？
普通
如果我想抽大麻或安非他命
能在這裡輕鬆取得嗎？
-可以 -真的嗎？
-對，你想要嗎？ -好的還是…
我想要嗎？
獄警對毒品很嚴格嗎？ 他們會常來查找毒品嗎？
會來搜查牢房嗎？ 他們有持續致力阻止毒品流通嗎？
我們不在房間、去健身房時之類的
獄方會趁你們不在時搜索？
對
他們找到什麼毒品？通常會是哪些？
通常他們什麼都找不到
-他們什麼都找不到？ -對
例如三毫克的速百騰
速百騰是主流毒品嗎？
對，這在芬蘭監獄很流行
好
這有什麼功效？我從沒用過
這不好，第一次服用時
兩天都會很不舒服
但熬過之後
你的體力會更好
你在這裡看到瞳孔很小的人都是
就是這樣
好
所以這是掩蓋不了的症狀，瞳孔縮小
對
多數的監獄都是這樣的
非法毒品是囚犯之間
主要的爭執點及威脅手段
我這一區有位受刑人的遭遇慘到
他要求移轉到比較安全的區域
你好嗎？
要打一場嗎？
-好啊，那就來打一場 -我可以用這支球拍嗎？
他叫做安堤，為了安全起見
他現在待在受保護區
但囚犯對這區的稱呼不同
那些人說這叫“蜥蜴區”
-我知道這不是… -對，他們都這麼說
為什麼叫蜥蜴區？
性犯罪、告密者都住這
那你為什麼在這？
這跟我的情況有關
我可以幫他們處理毒品，但我不願意
幫他們處理毒品是什麼意思？
是這樣的，我有配偶探訪權
他們要我利用這點幫忙他們
讓我太太挾帶包裹之類的進來
-我不能把她拖下水 -沒錯
因為他們打給我人在外面的太太
在我不知情的情況下，要求她這麼做
也因為這樣，我很氣他們
我們吵了一架，我不得不換區
你在二點一區受到這種壓力時
你會害怕嗎？
害怕？
靠，當然會，這些人跟我一樣
他們能夠為所欲為
手下不留情面
我還想出獄，我可不想在這裡殺人
我也不想在這裡遇害
但監獄以前可不是這樣
現在呢
沒人把規則看在眼裡
而是自己訂定遊戲規則
誰握有最多毒品，誰就稱王 我也不知道為什麼會這樣
對
監獄面臨最大的挑戰就是
防制毒品流入監獄
但有毒品流入時，黑市就形成了
階級制度也隨之形成
控制毒品的人就能控制監獄
因此他們能發號施令
這樣非常危險
（第六天）
這是我在二點一區的最後一天
-你好嗎？還行嗎？ -我很好
我跟雅尼閒話家常
他的刑期還有兩年 但他已經在規劃未來了
二點一區的所有人當中
他是最積極參與更生計畫的受刑人
我很想知道
因為你讓我覺得人很好
你出獄後想做什麼？
我要跟我女友同居
我有工作、房子，一切已準備就緒
-這是好兆頭 -對，真的很好
這次不同了，因為跟以前不一樣
我兩週後要跟家人見面
-那是你第一次的家人探視 -對，第一次
配偶探視權，所以你們可以更緊密
對
兩個月後，我會有第一次休假
所以有很多值得期待的事
很多好事
-祝你好運，希望能成功 -謝謝
也謝謝你
雅尼的交往關係 加上出獄後完善的規劃
能幫助他繼續更生過程
東尼不到一個月就要出獄了
儘管他沒有參與監獄專案
我還是想知道監獄是否改變了他
我明白自己的本性
做人就該像我這樣
我對好人好，對壞人差
我不認為我是正規的黑幫
那只是一個週末事件 結果我現在卻為此在坐牢
東尼的下一步呢？
我和歐力的目標是
我們在規劃合夥做生意
我今年夏天要當爸爸了
我想當孩子的好父親
我有空時就想做音樂
我不打算再回到牢裡
在我看來，許多囚犯沒被關個好幾年
他們不會真正改過向善
在芬蘭，五成七的暴力犯
會在出獄五年內犯下更多罪
所以芬蘭監獄的宗旨
讓囚犯為自己的更生計畫負起責任
是正確的嗎？
我來找典獄長哈利萊摩
這所監獄有許多重複犯行的暴力犯
更生計畫是降低再犯的重要元素
有些人需要手把手教學
身為這所監獄的管理者
你覺得阻止再犯的成效有多高？
關鍵在於我們把囚犯…
我們把囚犯當人看
我們的出發點是
真心努力幫助每位囚犯改過自新
讓他們能在社會立足 戒除毒品和犯罪
我相信只要你有動力想改過向善
庫爾馬考斯基監獄及芬蘭的監獄體系
都能提供技能及機會來達成這目標
但這取決於個人，要由自己做起
若你能改善監獄的任何事
你有這個能力改善監獄
有助於提升這邊提供的更生改造計畫
你會做出什麼變革？
我們這兩年來
只有一位暴力輔導員
我覺得我們還需增加二到三位
在我看來，修復性司法計畫
是應該更積極導入監獄的項目之一
監獄裡有毒品
這挑戰會有多高
如果這監獄要落實零毒品政策的話？
對，我們無法讓這地方滴水不漏
我認為有兩個主要的因素
影響著這個問題
一是阻止供應
多虧了我們這裡的管制工作
另一個是防範需求
我們提供更生計畫、工作活動
讓獄友轉移對毒品的注意力
我們堅持自己的價值觀
尊重人類尊嚴、正義
相信個人成長與發展的能力
我相信多數囚犯
真心希望能戒掉毒品並不再犯罪
但這並不容易，積極度必須夠高
-我以為你應該要走了 -你是放我出去
對，我讓你進去
我在這認識的多數受刑人 都是暴力再犯者
許多人認為他們應該被關押
但在我看來，不能只把囚犯關起來
而必須改造他們
有些人正接受矯正 這裡也有立意良善的計畫
但對多數有毒癮的的暴力犯
監獄必須付出更多努力
字幕翻譯：林佩孜