El centro correccional Rove Central, en las islas Salomón.
Alberga a los delincuentes sexuales más peligrosos del país.
Ojalá me perdonaran.
Y también a asesinos.
¿Por qué mataste a tu hijo de diez años?
No puedo controlar mi ira.
La apuñalé así veinte veces.
A la prisión le falta mucho dinero.
Las condiciones son malísimas.
Está oscuro y lúgubre.
Es terrible para cualquier ser humano.
Jaulas de hormigón. Es todo lo que hay aquí.
Y confían en que la Iglesia reforme a estos delincuentes.
Debo discernir lo que está bien y lo que está mal.
Gracias por salvarme, Señor.
Pasaré una semana encerrado en Rove
para averiguar si la religión es la respuesta.
Pero no es mi primera vez en prisión.
Me llamo Raphael Rowe.
Fui condenado en el Reino Unido por un asesinato que no cometí,
y me dieron cadena perpetua sin libertad condicional.
Me tomó 12 años limpiar mi nombre.
Ahora viajo por el mundo…
para descubrir cómo es en verdad la vida
dentro de las prisiones más duras del mundo.
Las islas Salomón están en el remoto océano Pacífico.
Hogar de más de 70 000 personas
que en promedio, viven con solo seis dólares al día.
La única prisión de máxima seguridad del país
tiene el objetivo ambicioso,
de reformar a los delincuentes extremadamente graves,
con poco dinero.
Voy en una camioneta de la prisión camino al centro correccional Rove.
Aquí hay algunos de los delincuentes más violentos del país.
Hay asesinos, asaltantes y ladrones.
Una gran parte de ellos
están en esta prisión por delitos sexuales violentos
contra mujeres y niñas, algo con lo que me cuesta mucho lidiar.
La prisión está tratando de rehabilitar a los delincuentes,
pero tienen escasos recursos financieros disponibles para hacerlo.
Solo con mirar hacia afuera,
veo mucha pobreza.
Y si no mejoran sus comunidades…
¿cómo será la prisión?
DÍA 1
Me estoy metiendo en la boca del lobo.
Me registran en cuanto llego a la prisión.
Separa las piernas.
Busco si tienes algo, como objetos punzantes o algo así.
Objetos afilados, como cuchillos.
¿Encuentras cuchillos?
- Navajas. - ¿Navajas?
Antes de llevarme al ala, me dan algunos suministros básicos.
Te las sacaré.
Es un alivio porque duele mucho.
Esta es mi alfombrilla, ¿no?
Sí. Esto va sobre tu cama.
- ¿Y esto? - Tu manta.
- Esa es mi manta. - Tu manta.
- Es una toalla. - Una toalla.
- Mi almohada. - Eso es.
En 2008, Rove pasó a ser
un centro penitenciario en lugar de una prisión.
Su nueva filosofía es reformar a los prisioneros en lugar de castigarlos.
Pero la falta de efectivo es evidente,
y me pregunto si la rehabilitación es realmente posible.
Estoy en camino a… creo que se llama el ala Echo.
Hay un olor horrible.
El calor del sol se mezcla con el olor a orina.
El aspecto de este lugar
es bastante descuidado.
Es obvio que el guardia quiere que me mueva rápido.
Este sitio es muy oscuro.
Compartiré celda con otros tres prisioneros.
Esta es el ala "A".
- ¿Esta es el ala "A"? - Sí.
Hola.
¿Cómo estás?
- Soy Raphael. - Hola. Yo soy Frank.
- ¿Frank? - Sí.
Mucho gusto. ¿Dónde pongo esto?
Puedes ponerla aquí arriba.
- ¿Aquí arriba? - Sí.
- Bien. - Ese es tu lugar.
¿Cuál es tu lugar?
Este es mi lugar.
- ¿Por allá? - Sí.
Y este lugar es del señor Alessio.
Alessio. Está bien.
Y este lugar le pertenece al señor Junior.
Está bien.
Esta celda es para cuatro hombres, ¿y estas son las camas?
¿Esta y las de arriba?
Sí.
Vaya.
¿Te llevó tiempo acostumbrarte a dormir sobre esto?
Sí. La primera vez, fue muy difícil.
¿Y ahora?
Debemos aceptarlo.
Tal vez te acostumbres a este colchón.
¿Quién hizo los dibujos en la pared?
El señor Alessio es el que lo hizo.
¿Y qué hay de las actividades?
Pareces un tipo fuerte. ¿Hay un gimnasio?
No.
- ¿No tienen pesas? - Nada.
- ¿Nada de eso en la prisión? - No.
¿Y este es el baño?
Sí. Este es el baño.
Está bien.
Aquí tiras la cadena.
Está bien.
¿Y tienen ducha aquí o donde…?
La zona para bañarse es afuera.
¿Puedes mostrarme? Bien.
Solo ábrela.
- Sí, es una ducha casera. - Sí, una ducha casera.
Está bien.
La última parada de mi recorrido por el ala es un pequeño espacio exterior.
Qué lindo. Es una linda vista.
Al menos eso es libertad, ¿no?
Sí.
Eso es.
Esta es toda tu existencia.
- La celda, el pasillo. - Sí, el pasillo y esto.
Los reclusos de mi ala parecen estar matando el tiempo
a medida que pasan las horas, hasta que pasen lista en la tarde.
Bien, buenas tardes a todos.
Gracias.
- Raphael Rowe. - Sí, señor.
- Alessio. - Sí, señor.
- Frank Firimolea. - Sí.
- Eso es. Preséntate. - Bien.
Este hermano se va a presentar. Es nuestro amigo.
Me llamo Raphael Rowe.
Gracias por recibirme.
Solo vamos a rezar , ¿sí?
- ¿Todos? - Sí. Todos.
¿Aunque no seas religioso?
No. solo si estás dispuesto.
Alrededor del 90 % de las Islas Salomón son cristianas,
y la fe parece ser muy fuerte aquí en la prisión también.
…nuestras ofensas, así como perdonamos a los que nos ofenden.
Todos ellos parecen firmes creyentes.
Tenemos tres líderes.
Un representante de ala, un jefe y un líder espiritual.
Está bien.
Ellos son los que comenzaron la oración.
Aquí está el líder espiritual si quieres conocerlo.
Bien. Hola, señor.
Mucho gusto. ¿Tú eres el líder espiritual?
¿Cuáles son tus tareas como líder espiritual?
Hago todo lo posible para que los chicos
se acerquen más a Dios
y que reflexionen sobre las escrituras, la Biblia.
Compartirlo con ellos.
Bien. ¿Y por qué asumes esa responsabilidad?
Porque crecí en una familia cristiana.
¿Y qué hiciste para terminar en prisión?
Me acusaron de violación.
- ¿Violación? - Sí.
¿Y cuál fue la sentencia?
Tres años.
¿Y estás arrepentido?
- ¿Te arrepientes de eso? ¿Sí? - Sí.
No quise cometer ese crimen.
Fue un error.
- Influenciado por el alcohol. - ¿Fue por el alcohol?
- ¿Era la primera vez que lo hacías? - Sí
Luego vine aquí.
Quiero ser una mejor persona cuando salga de aquí.
Todos me recibieron con los brazos abiertos,
pero sigue siendo un lugar desalentador.
Mi primera impresión es que las condiciones son malas.
Es oscuro. Está sucio. Huele mal.
El líder espiritual que guía a estos tipos es un violador.
Habló abiertamente sobre violar a una mujer por estar alcoholizado.
Será una semana difícil.
Eso es seguro.
DÍA 2
Es mi primera mañana en Rove.
- ¿Puedes ayudarme? - Bien.
¿Solo miro la línea?
Es bueno ver que hay algo de actividad hoy.
Esa picó afuera.
Un partido de voleibol.
Once, cinco.
Es una oportunidad para que liberen parte de la energía acumulada
de todas esas horas encerrados en el ala.
Está bien. Sí.
Después del juego, uno de los guardias más antiguos, Peter,
se ofrece a mostrarme el resto de la prisión.
En el pasado, ha habido programas en Rove
para que los prisioneros aprendan carpintería, pastelería y costura.
¿Y qué es todo esto?
- Esta es la panadería. - Sí.
El otro es el salón de clases y la sastrería.
La panadería se ha estropeado.
Los sastres cerraron durante el Covid y aún no han reabierto.
También se suspendieron otros programas para prisioneros.
¿Es posible la rehabilitación aquí?
En realidad, no mucho, pero lo estamos intentando.
Hacemos todo lo posible.
¿Qué es este bloque de aquí?
Ese es el bloque para controlar
a los prisioneros por mal comportamiento.
- ¿Un bloque de segregación? - Sí.
- Los insensatos se quedan ahí. - Insensatos.
Sin dinero para atención médica,
los presos con enfermedades mentales están junto
con los presos que son castigados.
Estoy en lo que ellos llaman su bloque de segregación.
Los prisioneros solo…
andan por ahí.
Parece un lugar muy sucio…
y deprimente.
Por lo que he visto hasta ahora,
hay muy pocas instalaciones o personal aquí
para ayudar o cuidar a estos prisioneros.
Tienen su ropa colgada.
Tienen sus alfombrillas, colchonetas y mantas.
No hay colchones.
Parece que entra y sale muy poco aire de esta jaula.
Aquí solo hay jaulas de hormigón.
Dicen que en esta prisión intentan mejorar
los programas de rehabilitación, pero no hay ninguna señal
de rehabilitación en la unidad de segregación.
Para mí, y he visto muchos de estos lugares,
un castigo como este, es muy difícil.
Las Islas Salomón tienen uno de los índices más altos
de violencia sexual en el mundo, pero a diferencia de muchos países,
a los delincuentes sexuales no los separan del resto de la población carcelaria.
Aún no le pregunté a mi compañero de celda, Frankie, por qué está aquí.
No es la primera vez que te condenan. Has cometido muchos delitos.
La última vez me condenaron por cuatro años.
Por robo a mano armada.
¿Cuántas veces has estado preso?
No recuerdo eso.
¿No recuerdas cuántas veces has estado aquí?
¿Qué edad tenías la primera vez que fuiste preso?
Bueno, yo tenía… dieciséis.
- Dieciséis. - Sí.
¿Y ahora tienes 31?
Treinta y seis.
Llevas 20 años entrando y saliendo de la cárcel.
Frankie acaba de salir del bloque de segregación.
Pasó gran parte de los últimos dos años allí.
Debe haber sido duro.
Muy duro.
Como pueden ver, ese lugar no es saludable para un ser humano.
Es muy oscuro y caluroso.
¿Casi pierdes la cabeza?
Sí.
Son sentimientos que nunca antes había experimentado.
Tengo esposa. Tengo dos hijos.
¿Qué edades tienen tus hijos?
Uno tiene siete años y el otro tiene tres años.
Así que el de tres años nació justo antes de que vinieras a prisión.
¿Viene a verte con el otro?
Aún no me ha visto.
¿No te ha visto en dos años y medio?
Dos años y medio.
Mientras estuve arrestado, nadie me visitó.
- ¿No? - Mi familia. Nadie.
Frankie fue enviado a segregación
porque logró escapar de Rove.
- ¿Cuántos estuvieron involucrados? - Muchos.
Estas son las cosas que usamos.
- Los pernos. - ¿Los sacaste?
Los sacamos de este candado
y usamos esto…
para romper los cables.
¿Así que subiste, lo rompiste y lo atravesaste?
Saltamos sobre el alambre de púas.
Y luego saliste.
- Y luego corrimos. - Y corrieron.
Y después de dos meses, me arrestaron…
y me llevaron directamente al bloque de segregación.
La seguridad es más estricta desde la fuga,
y después de estar en segregación,
Frankie no volverá a intentarlo.
Mientras charlamos, los otros reclusos se han reunido
para el rezo vespertino.
Quiero ver cuánto significa para ellos.
Hora de rezar. Buenas noches.
- Buenas noches. - Dios es bueno.
- Todo el tiempo. - Todo el tiempo.
Dios es bueno.
No hay duda de la verdadera pasión religiosa entre estos prisioneros.
Pero me pregunto si se refleja en un cambio real.
Pude observar que todos los chicos son muy devotos de Dios.
- Muy devotos de Jesucristo. - Sí.
Me conmovió mucho.
Pero todos son prisioneros. Todos cometieron un crimen.
Cada uno de ellos ha hecho lo que Dios
la gente buena y los cristianos no deben hacer.
Cuando se enfrentan a estos tiempos difíciles aquí,
se dan cuenta de que lo que hicieron no está bien.
Si te dedicas a hacer esto,
entonces debes hacerlo con sinceridad.
Soy un poco escéptico, pero quiero ver
qué tanto de su fe religiosa
ayuda a los prisioneros a reformarse aquí.
DÍA 3
Hoy me dieron uno de los pocos trabajos disponibles en Rove.
Me dijeron que buscara a un tipo llamado Mustin,
a quien debo ayudar en la cocina hoy.
¿Mustin?
Hola.
- Hola. - ¿Mustin? Hola.
- Debo ayudarlos hoy. - De acuerdo.
Trabajar en las cocinas es una recompensa por buen comportamiento.
Esto es para tu cena.
- ¿Quieres que lo haga yo? - Sí.
¿Esto no es lo que hacías afuera?
No. No cocinábamos afuera.
Nuestras esposas cocinaban.
Solo sus esposas. ¿Los hombres no cocinan?
- No. - ¿Por qué no?
Es nuestra cultura. Las mujeres se ocupan de la casa.
¿Incluso ahora?
Incluso ahora.
¿Y cómo ha sido tu vida dentro de la cárcel?
Muy duro. Te ves como un don nadie.
¿Cuánto tiempo llevas en prisión?
Catorce años y nueve meses.
Debe ser por asesinato.
Sí.
Ayúdame. Bajamos esta olla.
Ten cuidado, amigo.
Esto es muy pesado, ¿sí?
Sí. Eres más fuerte que yo.
- ¿Listo? Vamos. - Sí.
Sí. La olla va allí.
Es muy pesada.
¿Lo haces con una mano para mostrar tu fuerza?
Sí.
- ¿Arriba? - Sí.
- ¡Eso es! Está bien. - Espera.
Yo sirvo. ¿Cierras las tapas?
Está bien.
Toma.
¿Cuántos? ¿Y dónde los pongo? ¿Los apilo aquí?
- Ponlos allí. - Está bien.
No. Déjalo por ahora.
¿A quién mataste?
A mi propio hijo.
¿Qué edad tenía tu hijo?
Creo que tenía unos diez u once años.
Debes apilar los del mismo tamaño en columnas de cinco.
Para no ocupar mucho espacio, ¿ves?
Mustin.
- ¿Sí? - ¿Por qué mataste a tu hijo de diez años?
En realidad, yo no…
quise matarlo, pensé que de esa forma
lo estaba disciplinando.
¿Estabas disciplinando a tu hijo, pero lo mataste?
Y…
accidentalmente…
se murió.
¿Qué había hecho?
Había robado la sandía de un vecino.
Por eso…
me enojé y no pude controlar mi ira.
¿Tu hijo robó la sandía de tu vecino y como castigo lo mataste?
Al azotarlo, lamentablemente murió.
¿Usaste la mano o…?
- Un palo. - Un palo.
Debes haber sabido que…
o visto que estabas yendo demasiado lejos.
Es difícil de describir.
Es terrible…
y me arrepiento.
Empecé a aprender cosas nuevas en prisión.
Mustin parece haber cambiado profundamente,
y parece que fue su fe, no un programa de rehabilitación,
lo que lo ayudó a llegar aquí.
Cuando acepté a Cristo como mi Señor y Salvador,
di con una escritura,
la primera epístola de Juan, capítulo 1, versículo 9.
"Si confesamos nuestros pecados,
Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados
y para limpiarnos de toda maldad."
Ese es el mensaje alentador que me da esperanza.
Cambió mi forma de pensar.
¿Qué harás cuando te liberen?
Me gustaría ayudar a mi comunidad. Sí.
¿Crees que te recibirán después de lo que hiciste?
- ¿Sí? - Sí.
Ya están listos para recibirme.
Según nuestra propia cultura y las enseñanzas cristianas,
deberíamos poder resolver cualquier problema.
Aceptarnos, perdonarnos y amarnos.
Y por eso, comenzamos a vivir una nueva vida
con nuestras familias y nuestra comunidad.
Sin importar cómo lo logró,
parece que Mustin ha aceptado su crimen.
Y cuando llegue el momento, estará listo para regresar a casa.
- Le das esto al siguiente… - Sí.
- Se lo da al… - Bien.
Luego, trabajo con otro prisionero.
Christopher.
- Hola. - Hola.
¿A dónde va esto?
Sigue los carteles.
Ahora mi trabajo es distribuir la comida en los recipientes.
No sé a qué sabe porque aún no he probado esta comida,
pero los recipientes están muy calientes.
- Hola. - Hola.
Ahí tienes.
¿Arroz, fideos y repollo?
Sí.
Con un poco de… huelo pescado.
Sí.
Catorce.
Quince.
¿Haces esto cada día?
- Sí. - ¿Sí?
Todos los días.
- Las últimas dos. - Sí.
- Gracias, señor. - Sí.
¿Hacemos esto ahora?
Esta prisión es una comunidad pequeña,
y si tienes enemigos, es difícil evitarlos.
Christopher parece nervioso.
Te ves nervioso. ¿Estás bien?
Para mí, es muy difícil.
¿En qué sentido?
Hay hombres que solo quieren pelear.
- Sí. - ¿Por qué estás aquí?
¿Qué hiciste que te trajo a prisión que a la gente no le guste?
Asesinato.
Por eso vine aquí.
Algunos familiares de la persona que murió están aquí en prisión.
Cuéntame la historia. ¿Qué pasó?
Cinco hombres de su aldea
violaron a mi hija.
¿Violaron a su hija?
Sí.
¿Cuántos años tenía su hija?
Quince años.
Fue mi primera hija y la quise mucho.
Christopher se vengó con una colegiala inocente,
también de 15 años,
que venía del mismo pueblo que los perpetradores de la violación.
Estaba abrumado por la ira.
Por eso la maté.
Le corté ambas piernas,
puse una soga alrededor del cuello,
y la colgué de un árbol.
¿La persona que mataste es pariente de algunos de los tipos que están aquí?
Sí.
¿Te tienen miedo o tú les tienes miedo?
Yo les tengo miedo.
Les tiene miedo.
Prometieron que me iban a matar.
Si no hay nadie cerca y vienen por mí, me matarán.
Parece que esta trágica historia aún no ha terminado.
DÍA 4
Casi no hay crímenes cometidos por mujeres en las Islas Salomón.
Solo hay seis mujeres tras las rejas en todo el país,
y todas están en un bloque separado aquí en Rove.
Tengo curiosidad por saber cómo son las condiciones para ellas.
Elizabeth me recibe.
Hola, buenos días.
Buen día.
Muéstrame el lugar.
BLOQUE 3
Tenemos las celdas.
¿Aquí es donde duermen?
La mía está allí.
Tienen algo más de privacidad que los hombres.
- ¿En serio? - Sí.
Y huele muy bien. Se siente limpio.
Esta es la celda dos.
- Y esta es la celda tres. - Y esta es la celda tres.
- ¿Solo hay una persona aquí? - Sí.
Tiene un problema mental…
- Bien. - Así que vive sola.
- Tiene problemas mentales.. - Sí, eso es.
Porque asesinó a su abuela.
¿Ella mató a su propia abuela?
Sí. La cortó en tres partes.
- ¿La cortó en tres pedazos? - Sí.
Los brazos, el torso y la piernas.
¿Y tienes que vivir con ella
sin saber cuándo podría atacar a una de ustedes?
- Es escalofriante. - Sí.
- ¿Tienes miedo? - Tengo miedo.
El bloque sigue siendo básico,
pero es más limpio que el de los hombres.
Es mucho más fresco aquí.
Y las mujeres también parecen estar más ocupadas que los hombres.
Vaya, es increíble.
¿Para qué sirven?
- Es un felpudo. - Esto es muy bonito.
Elizabeth dice que está aquí porque fue forzada a cometer
un crimen por un hombre violento,
aunque no tengo forma de verificar todo lo que me dice.
¿Cómo terminaste presa?
Tiene que ver con finanzas.
- Finanzas. - Sí.
- ¿Fraude? - Sí.
¿Por qué hiciste eso?
Mi novio…
me seguía pidiendo dinero,
pero no tenía suficiente para darle.
Si no le daba dinero, me golpeaba.
- ¿Te había golpeado antes por dinero? - Sí.
¿Ves todas estas cicatrices aquí?
- ¿Él hizo eso? - Sí, lo hizo.
Me arrojó piedras.
Las relaciones disfuncionales entre hombres y mujeres aquí
parecen ser la causa de muchos de los crímenes cometidos.
Sé que una gran parte de los hombres
están aquí por delitos sexuales.
¿Por qué es un problema en este país?
No somos importantes.
Y pueden hacer lo que quieran,
como agredir mujeres, y abusar sexualmente de nosotras.
Saben que es contra la ley,
pero siguen haciéndolo.
¿Por qué es parte de la cultura que los hombres puedan hacer
estas cosas con las mujeres y salirse con la suya?
Quizá algunos carecen de educación.
Y la mayoría de las veces, cuando se emborrachan.
¿Y las mujeres? ¿Qué pueden hacer para protegerse?
Lo único que podemos hacer las mujeres
es respetar a los hombres,
y los hombres también tienen que respetarnos.
Antes de irme,
terminan nuestra reunión con una oración.
Gracias por salvarme en el nombre de Jesús.
Y rezo. Amén.
Ayúdame.
Sí, lloro por ti.
Jesús, me rindo.
Está bien, me rindo.
Eres el sol que veo.
La fe es lo único a lo que los prisioneros,
hombres y mujeres, sienten que pueden aferrarse.
De vuelta en mi ala,
los amigos de Frankie cantan sus propias canciones
sobre encontrar un futuro esperanzador fuera de la cárcel.
Es pidgin, nuestro idioma.
- Bien. - Como un inglés entrecortado.
Digamos, como una canción cristiana.
Está bien.
Habla de libertad espiritual.
Así que soy libre gracias a tu amor.
Es lo que…
- ¿Libre en sus mentes? - Sí.
DÍA 5
La prisión no tiene dinero para programas de rehabilitación
para todos los reclusos,
pero invitó a la Iglesia a dar un curso de 12 semanas,
al que todos los delincuentes sexuales deben asistir.
Oí que John,
que no su nombre real, está tomando el curso.
Ha sido condenado por delitos sexuales
graves con múltiples víctimas,
así que quiero saber qué progreso está haciendo.
Esta es mi celda.
- Puedes tomar asiento. - Sí. Claro.
Quiere cerrar las puertas.
Me siento un poco inseguro.
- ¿Sí? - La gente me mira.
Quizá tengan planes negativos,
trampas secretas. Quieren matarme.
Hacerme algo malo.
¿Por qué lo acusaron y lo condenaron?
Cuatro cargos.
Agresión indecente.
¿Y cómo te hace sentir eso ahora?
Lo que hiciste.
Ojalá me perdonaran.
Ya me he declarado culpable y me hago responsable de esto.
Mucha gente, pero lo que es más importante, las víctimas
se vieron afectadas por tus actos.
Lo que hiciste fue despreciable.
Y no tengo nada que decir al respecto.
Así es.
John parece arrepentido,
pero su tono cambia cuando hablamos de la sentencia
que recibió por sus crímenes.
¿Cuántos años te dieron de prisión?
Seis años de prisión.
Y me asombró porque no debería ser así.
¿Crees que es demasiado tiempo?
Comparado con otros,
que tuvieron relaciones sexuales con penetración con sus hijas,
y los condenan a cinco años.
John me invita a una sesión
con el pastor que trabaja con agresores sexuales dentro de la prisión.
Lo llamamos un programa de delincuentes sexuales basado en la fe.
Buen día.
- Él es el pastor Titus Rory. - Bien. Buenos días.
Pastor, buenos días. Él es Raphael. Nos acompañará esta mañana.
En tus palabras, ¿qué aprendiste de las sesiones?
Me ayuda a tener…
una nueva forma de pensar.
- Las mujeres. - Sí.
Deberían ser tratadas con igualdad y respeto.
- Cómo relacionarse con las mujeres. - Sí.
Cuando los ves, no son solo un objeto que puedes usar.
Sino que están hechas a imagen de Dios.
Las mujeres y los hombres tienen la misma dignidad y valor.
Tengo un problema.
En mi espíritu.
Cuando abandone este lugar,
no solo lo intentaré, sino que lo haré.
Con la ayuda de Dios.
Sí, con la ayuda de Dios, debo distinguir…
- lo que está bien y lo que está mal. - Sí.
- Gracias. - Gracias.
Gracias. Y qué bueno verte de nuevo.
El pastor Titus ha trabajado con delincuentes sexuales en Rove
durante los últimos ocho años.
¿Es difícil para ti
tener que lidiar con una cantidad tan alta de prisioneros
con ese tipo de ofensa?
Es un gran desafío.
Es importante que acepten
la responsabilidad de los crímenes que cometieron.
Y así, no lo harán de nuevo.
Trabajas con los prisioneros que fueron atrapados,
pero ¿lo ves como un problema más grande?
Sí, claro.
Si no trabajan, se meten en problemas.
Satanás encuentra trabajo para aquellos que no trabajan.
Pueden decir que efectivamente quieren cambiar,
pero cuando se vayan de aquí, enfrentarán el desafío.
Acabo de asistir a una sesión con el pastor Titus.
Parece ser que todos los reclusos concuerdan
en usar su nueva devoción a la religión como una forma de decir:
"No lo haré más". Para mí no es suficiente.
Estos impulsos, estas tentaciones que los llevaron
a hacer las cosas que hacían afuera,
como violar a las mujeres,
niños…
No creo que desaparezcan
por entregarse a Dios.
Pero dicho esto,
al menos tienen a alguien.
Al menos tienen a alguien en la prisión
tratando de hacerles entender a algunos de ellos
que lo que hicieron está mal.
Cuando salgan, no deberían volver a hacerlo.
Y si lo creen de verdad o no, solo el tiempo lo dirá.
DÍA 6
Hoy viajo fuera de la prisión de Rove
con dos reclusos que están entre los afortunados
enviados a la prisión de Tetere para cumplir sus sentencias.
Aquí, los prisioneros aprenden habilidades vocacionales.
¿Cuánto tiempo llevas en prisión?
Cinco años.
Es un viaje muy movido.
¿Y cómo te sientes ahora en esta camioneta?
- Estoy muy feliz. - ¿Estás feliz?
Estoy muy feliz de irme de la prisión.
¿Qué crimen cometiste?
Violador.
- ¿Te acusaron de violación? - Sí.
- ¿Qué hay de ti? - Incesto.
¿Incesto?
¿Un cargo de incesto?
Dos cargos de incesto. Dos.
Una y otra vez,
cuando estoy por preguntarles por qué han estado en prisión,
ya sé cuál es la respuesta.
Es un delito de abuso sexual contra mujeres y niñas.
Pero aún me sorprende. Sigo sorprendido.
En cuanto veo esta prisión,
siento que es otro mundo.
Es muy diferente a Rove.
Siento… más libertad.
Los prisioneros tienen más libertad para deambular.
A muchos de los prisioneros se les dan más oportunidades
porque son de confianza.
Solo hay 36 reclusos aquí.
Todos se ganaron su lugar gracias a su buen comportamiento.
Creo que este es el tipo que debo conocer.
- ¿Eres Joseph? Soy Raphael. - Hola.
- Bien, Raphael. - Sí.
Joseph pasa sus días cuidando el ganado.
- ¿Trabajaremos allí hoy? - Sí.
Mi trabajo es cuidar a los cerdos.
Alimentarlos.
Harás la limpieza, ¿sí?
Apesta.
Está bien. Vamos.
- ¿Cuál hacemos ahora? - Ahí, ahí y ahí.
Está bien. Muévanse.
Bien. Ve.
Es un trabajo de mierda.
Miren a este pequeñito.
- Sí. - Y ese es aún más pequeño.
Un bebé.
Un bebé. Tiene dos semanas.
- Dos semanas. - Sí.
Bien, ahora tú.
¿Te pagan por hacer este trabajo?
Tres dólares por un día.
- ¿Dólares de Salomón? - Sí.
Es el equivalente a 35 centavos americanos por día.
Mira este. Ya hizo caca otra vez.
Ve.
Puedes mezclarlo.
¿Hacen ruido porque huelen la comida?
- La huelen. - Saben que van a comer.
Sí.
El cemento está limpio, así que lo ponemos…
- ¿Suficiente? - Sí, suficiente.
¿Por qué hago todo yo?
Estás descansando hoy.
- Mientras yo trabajo duro, ¿no? - Sí.
Quiero un dólar de tus tres dólares.
Sí.
Joseph ha estado en prisión por 15 años
y está cumpliendo cadena perpetua por el asesinato de su esposa.
Estábamos durmiendo esa noche y tuve un sueño.
¿Cuál fue el sueño?
Soñaba con mi padre y otros dos hombres.
Me pareció ver a dos personas
que querían envenenarme.
Así que me enojé,
tomé un cuchillo y la apuñalé.
Creo que la apuñalé así unas 20 veces.
¿Crees que tu tiempo en prisión
te hizo cambiar de alguna manera? ¿Piensas diferente?
Sí. Aprendí a deshacerme de mi mal genio
y mi ira.
Dios quiere que nos amemos.
¿Dónde te ves…
en el futuro?
Voy a construir este espacio para cerdos y aves.
Además, cultivaré vegetales.
Joseph puede ser liberado en unos meses,
y espero que pueda empezar una nueva vida como granjero.
La prisión de la granja Tetere le ha dado una oportunidad.
En comparación con Rove, este lugar tiene oportunidades.
Los presos desarrollan habilidades para poder conseguir trabajo afuera.
Este lugar definitivamente tiene más que ofrecer a los prisioneros que Rove.
Al regresar a mi ala en Rove,
parece más sombrío que nunca.
DÍA 7
Bien, uno. Vamos.
Cuenta. Uno.
Dos.
Es mi último día en el centro correccional Rove.
¿Estás bien?
- Muy bien. - Es suficiente.
Solo vine a despedirme porque me dejarán libre.
- Mi tiempo aquí terminó. - Bien.
Ahora ha llegado tu momento.
Qué alegría, o como se diga.
Les deseo buena suerte con lo que suceda después.
Espero que no regresen. Eso es todo.
- Sí. - Sí.
- Muchas gracias. - Gracias.
Antes de irme, quiero hablar con la directora, la comandante Needy.
¿Estás bien?
La primera mujer en el cargo,
solo tuvo dos meses para lograr un impacto.
Lo primero que me llamó la atención
cuando llegué aquí fue el estado de la prisión.
El olor a cloaca, el descuido por la basura.
Vi ratas, cucarachas y todo tipo de insectos.
Dependemos de que el gobierno nos dé dinero.
Entiendo que tener un ambiente limpio
para el personal de la prisión
es un aspecto crucial a considerar.
Hemos elevado el tema
a nivel ejecutivo,
y ellos han tomado en cuenta todos esos problemas.
Es bueno oír que tienes intenciones y reconoces lo que he visto.
Y me reuní con el pastor Titus
y hablamos sobre el programa religioso en el que trabaja.
¿Qué opinas de los desafíos de lidiar con
un delincuente sexual de algún tipo?
Creo que el flujo de comportamiento delictivo
y los programas provistos son muy útiles.
Pero a largo plazo, creo que necesitamos algún
tipo de terapia psicológica
para tratar el comportamiento interno.
Este será un sueño a largo plazo,
pero mientras esté en el servicio penitenciario,
me gustaría trabajar para lograrlo.
La comandante Needy y su equipo tienen planes ambiciosos.
Pero hasta que tengan los recursos adecuados para rehabilitar a los presos,
deberán depender de la Iglesia y de la fe de los hombres para hacer la diferencia.
Hay algunas acciones positivas tanto aquí en Rove como en Tetere,
y encerrarlos evitará que cometan crímenes,
pero sus recursos son limitados.
Y hasta que haya grandes cambios sociales
más allá de esta prisión,
reformar a muchos de estos hombres seguirá siendo un desafío enorme.
Subtítulos: Florencia Tenzer