Lembaga Pemasyarakatan Pusat Rove, Kepulauan Solomon.
Tempat para penjahat seksual paling berbahaya di negara ini.
Andai mereka memaafkanku.
Serta pembunuh.
Kenapa bunuh putramu yang berumur 10 tahun?
Aku tak bisa mengendalikan amarahku.
Dua puluh kali aku menebasnya seperti ini.
Penjara ini sangat kekurangan dana.
Kondisinya sangat buruk.
Di sini gelap dan kotor.
Ini tak baik untuk manusia.
Kandang beton. Begitulah tempat ini.
Mereka mengandalkan gereja untuk merehabilitasi para kriminal ini.
Aku harus membedakan mana yang benar dan salah.
Aku bersyukur Kau selamatkan, Tuhan.
Aku akan terkurung sepekan di Rove
untuk mencari tahu apakah agama benar-benar solusinya.
Ini bukan kali pertamaku ada di balik jeruji besi.
Namaku Raphael Rowe.
Aku dihukum di Inggris atas pembunuhan yang tak kulakukan
dan dihukum seumur hidup tanpa bebas bersyarat.
Aku butuh 12 tahun untuk membersihkan namaku.
Kini aku berkeliling dunia
untuk melihat kehidupan sebenarnya
di dalam beberapa penjara terkeras di dunia.
Kepulauan Solomon di daerah terpencil Samudra Pasifik.
Rumah bagi lebih dari 700.000 orang
yang rata-rata hidup hanya dengan enam dolar sehari.
Satu-satunya penjara berkeamanan maksimum di negara ini
memiliki tujuan yang ambisius
untuk membina pelaku kejahatan berat
dengan anggaran kecil.
Kini aku ada di belakang mobil penjara menuju ke Lapas Rove.
Penjara itu menampung beberapa penjahat terkejam negara ini.
Ada pembunuh, perampokan, pencurian.
Sebagian besar tahanan,
kabarnya ada di penjara ini karena kejahatan seksual kejam
terhadap wanita dan gadis muda.
Itu hal yang sangat sulit kuterima.
Penjara mencoba merehabilitasi para pelaku kejahatan itu.
Kabarnya begitu, tapi mereka punya sumber dana terbatas untuk melakukan itu.
Hanya dengan melihat ke luar,
kulihat banyak kemiskinan ekstrem.
Jika mendanai masyarakat saja tak bisa,
akan seperti apa penjaranya?
HARI PERTAMA
Aku akan masuk ke penjara keras itu.
Aku digeledah begitu tiba di dalam penjara.
Rentangkan kakimu.
Aku memastikan tak ada barang selundupan seperti benda tajam.
Benda tajam seperti pisau atau semacamnya.
Pernah temukan pisau?
- Bilah. Ya. - Bilah?
Sebelum aku dibawa ke paviliun, aku diberi beberapa persediaan dasar.
Lepas borgolnya.
Syukurlah, borgolnya menyakitkan.
Ini alas tidurku, ya?
Ya. Ini alas tidurmu.
- Lalu ini? - Selimutmu.
- Ini selimutku. - Selimutmu.
- Ini handuk. - Handuk.
- Juga bantalku. - Bantalmu.
Pada tahun 2008, nama Rove diubah
menjadi lembaga pemasyarakatan, alih-alih penjara,
dengan filosofi baru berupa pembinaan daripada hukuman.
Namun, adanya kekurangan dana tampak jelas
dan aku ingin tahu skala rehabilitasi
yang sebenarnya terjadi.
Aku sedang menuju… Kurasa namanya Paviliun Echo.
Saat ini, aku bisa mencium sesuatu yang sangat buruk.
Aroma terik matahari yang bercampur dengan bau pesing.
Penampilan fisik tempat ini
tampak kurang terawat.
Penjaga jelas ingin bergegas membawaku pergi.
Ini tempat yang gelap.
Aku akan berbagi sel dengan tiga tahanan lain.
Ini paviliun A.
- Ini paviliun A? - Ya.
Halo.
- Apa kabar? - Baik.
- Aku Raphael. - Halo. Namaku Frank.
- Frank? - Ya.
- Salam kenal. Di mana kutaruh ini? - Bisa kau taruh di sini.
- Di atas sini? - Ya.
- Baik. - Itu tempatmu.
Yang mana ruangmu?
Ini ruangku.
- Di bawah sana? - Ya.
Ruang ini milik Tuan Alessio.
Alessio. Baik.
Lalu tempat ini milik Tuan Junior.
Baiklah.
Jadi, ini sel untuk empat pria, termasuk aku, dan ini ranjangnya?
Yang ini dan yang ini?
Ya.
Kau butuh waktu lama untuk terbiasa tidur di sini?
Ya. Awalnya, itu cukup sulit.
Sekarang?
Kita harus berlatih untuk menerimanya.
Mungkin kau akan terbiasa dengan kasur ini.
- Siapa yang menggambar di dinding? - Ya.
Tuan Alessio yang melakukannya.
Bagaimana dengan aktivitas?
Kau tampak kuat. Ada sasana di sini?
Tidak.
- Tak ada barbel? - Tidak ada.
- Tak ada hal seperti itu di sini? - Tidak.
Ini kamar mandi kalian?
Ya. Itu kamar mandinya.
Baik.
Siram seperti ini.
Baiklah.
- Sudah tersiram. Ya. - Benar.
Apa ada pancuran di sini tempat…
Tempat pancuran untuk mandi ada di luar.
Coba tunjukkan kepadaku. Baik.
Putar saja.
- Itu pancuran buatan sendiri. - Ya, buatan sendiri.
Baik.
Perhentian terakhir tur paviliunku adalah ruang kecil di luar.
Itu bagus. Latar belakang yang bagus.
Setidaknya itu kebebasan, bukan?
Ya.
Itu saja.
Ini dia. Ini keberadaanmu.
- Sel, koridor… -Ya. Koridor dan ini.
Tahanan di paviliunku sepertinya hanya menghabiskan waktu
sampai absen malam.
Selamat sore, para penghuni Paviliun Echo.
Terima kasih.
- Raphael Rowe? - Ya, Pak.
- Alessio. - Ya, Pak.
- Frank Firimolea. - Sup.
- Itu saja. Perkenalkan. - Baik.
Saudara ini akan memperkenalkan dirinya. Dia teman kita.
Namaku Raphael Rowe. Terima kasih sudah menyambutku.
Kini kita akan mengucapkan Doa Bapa Kami.
- Semuanya? - Ya. Semuanya.
Meskipun kita tak religius?
Tidak. Hanya jika kau bersedia.
Sekitar 90% penduduk Kepulauan Solomon beragama Kristen
dan keyakinan tampaknya juga sangat kuat di penjara ini.
…seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Semua tahanan ini tampak sangat taat.
Kami punya tiga pemimpin.
Perwakilan paviliun, kepala, dan pemimpin spiritual.
Baik.
Mereka yang memulai doa.
Ini pemimpin spiritualnya jika kau ingin menemuinya.
Baik. Halo, Pak.
Salam kenal. Kau pemimpin spiritual di sini.
Apa tanggung jawabmu sebagai pemimpin spiritual?
Aku berusaha membawa rekan-rekanku
lebih dekat dengan Tuhan
dan terus merenungkan kitab suci, Alkitab.
Berbagi dengan mereka.
Baik. Kenapa kau mengambil tanggung jawab itu?
Karena aku dididik dalam keluarga Kristen.
Apa yang membuatmu dipenjara?
Aku ditangkap karena pemerkosaan.
- Pemerkosaan. - Ya.
Kau dihukum berapa lama?
Tiga tahun.
Kau menyesal?
- Kau menyesali perbuatanmu? Sungguh? - Ya.
Aku tak bermaksud melakukan itu.
Itu kesalahan besar.
- Dipengaruhi alkohol. - Kau terpengaruh alkohol?
- Kali pertamamu melakukannya? - Itu yang pertama.
Lalu aku dipenjara.
Aku berusaha berubah saat aku bebas nanti.
Semua orang menyambutku dengan tangan terbuka di sini,
tapi ini masih tempat yang menakutkan.
Kesan pertamaku, kondisinya sangat buruk.
Gelap, kotor, dan bau.
Pemimpin spiritual yang membimbing orang-orang ini adalah pemerkosa.
Dia mengaku memerkosa seorang wanita di bawah pengaruh alkohol.
Sepekan ini akan berat.
Itu pasti.
HARI KEDUA
Ini pagi pertamaku di Rove.
- Kau bisa membantuku? - Baik.
Aku mengawasi garis?
Senang melihat setidaknya ada aktivitas di sini hari ini.
Itu jelas keluar.
Pertandingan voli paviliun.
Sebelas, lima.
Ini peluang bagi mereka untuk melepaskan sebagian energi terpendam
dari terkurung berjam-jam di paviliun.
Dia aman. Ya.
Setelah pertandingan, salah satu penjaga terlama, Peter,
menawariku berkeliling penjara.
Dahulu, ada program di Rove bagi para tahanan
untuk belajar pertukangan, membuat kue, dan menjahit.
Ada apa di sini?
- Yang pertama ini pabrik roti. - Ya.
Dua sisanya adalah ruang kelas dan ruang menjahit.
Pabrik rotinya rusak.
Kelas menjahit harus tutup selama Covid
dan belum dibuka kembali.
Program lain untuk tahanan juga ditangguhkan.
Apa ada banyak rehabilitasi di sini?
Sebenarnya, tidak terlalu banyak, tapi kami berusaha.
Kami berusaha keras.
Blok apa ini?
Itu blok
untuk mengatur tahanan yang berperilaku buruk dan…
- Itu unit segregasi? - Ya.
- Orang-orang tak waras disimpan di sana. - Tak waras.
Karena tak ada dana untuk layanan kesehatan layak,
tahanan sakit jiwa ditahan bersama
dengan narapidana yang dihukum.
Aku ada di tempat yang mereka sebut blok segregasi.
Para tahanannya
hanya berkeliaran.
Tempat ini terkesan sangat kotor
dan suram.
Sejauh yang kulihat sekarang,
hanya ada sedikit fasilitas atau staf di sini
untuk membantu atau merawat para tahanan ini.
Mereka sudah selesai menjemur cucian.
Mereka punya karpet, tikar, dan selimut.
Tidak ada kasur.
Rasanya sirkulasi udaranya masih sangat minim di kandang ini.
Kandang beton. Begitulah tempat ini.
Kabarnya, ini penjara tempat mereka berusaha memperbaiki
program rehabilitasi, tapi sama sekali tak ada tanda-tanda
rehabilitasi di unit segregasi ini.
Bagiku yang sudah melihat banyak tempat semacam ini,
hukuman seperti ini sungguh menghukum. Ini berat.
Tingkat kekerasan seksual di Kep. Solomon
termasuk yang tertinggi di dunia,
tapi tak seperti di banyak negara,
pelaku kejahatan seks tak dipisahkan dari tahanan umum di sini.
Aku masih belum tanyai teman satu selku, Frankie, dia dipenjara karena apa.
Ini bukan kali pertamamu dihukum karena kejahatan.
Dulu pun pernah.
Sebelumnya, aku dihukum empat tahun
karena perampokan bersenjata.
Sudah berapa kali kau dipenjara?
Aku tak ingat.
Kau tak ingat sudah berapa kali dipenjara di sini?
Berapa usiamu saat pertama masuk penjara?
Sekitar 16 tahun.
- Enam belas. - Ya.
Kini usiamu tiga puluh berapa?
Kini 36 tahun.
Jadi, kau sudah keluar masuk penjara selama 20 tahun.
Frankie pun baru saja dibebaskan dari blok segregasi.
Dia lebih banyak di sana dua tahun terakhir ini.
Pasti berat rasanya.
Sangat berat.
Seperti yang kau lihat dari tempat itu, itu tak baik untuk manusia.
Terlalu gelap dan panas.
- Membuatmu nyaris gila? - Ya.
Perasaan itu tak pernah kualami.
Aku punya istri. Aku punya dua putra.
Berapa usia putramu?
Yang satu berusia tujuh tahun dan yang satu lagi berusia tiga tahun.
Jadi, anakmu yang berusia tiga tahun lahir tepat sebelum kau masuk penjara.
Dia menemuimu dengan kakaknya?
Dia masih belum melihatku.
Dia tak melihatmu selama 2,5 tahun?
Dua setengah tahun.
Selama aku dipenjara, tak ada yang mengunjungiku.
- Tidak? - Keluargaku atau siapa saja.
Frankie dikirim ke blok segregasi
karena dia berhasil kabur dari Rove.
- Berapa banyak yang terlibat? - Ada banyak.
Ini barang-barang yang kami pakai.
- Bautnya. - Yang kau cabut.
Kami lepas dari gembok ini,
lalu kami gunakan ini
untuk merusak plafon kawat itu.
Jadi, kau naik ke sana, lubangi, lalu memanjat?
Kami melompati kawat berduri itu.
Lalu kau keluar.
- Lalu kami berlari. - Berlari.
Setelah dua bulan, mereka menangkapku,
lalu mereka langsung membawaku ke blok segregasi.
Keamanan diperketat sejak peristiwa kaburnya tahanan
dan usai lama menghuni blok segregasi,
Frankie tak akan mencobanya lagi.
Saat kami mengobrol, tahanan lain berkumpul
untuk ibadah malam.
Aku ingin tahu betapa berartinya itu bagi mereka.
Waktunya doa. Selamat malam.
- Selamat malam. - Tuhan itu baik.
- Selalu. - Selalu.
Tuhan itu baik.
Semangat religius sejati jelas ada
di antara para tahanan ini.
Namun, entah apa itu bisa menjadi perubahan nyata.
Saat aku menonton, semua pria sangat berbakti kepada Tuhan.
- Sangat taat kepada Yesus Kristus. - Ya.
Menjadi sangat emosional.
Namun, mereka semua tahanan yang telah melakukan kejahatan.
Melakukan hal yang seharusnya Tuhan, orang baik, umat Kristen
tidak lakukan.
Ya. Saat mereka menghadapi masa sulit di sini,
mereka menyadari tindakan mereka itu sebenarnya keliru.
Jika kita berkomitmen melakukan ini,
kita harus melakukannya dengan sungguh-sungguh atau jujur.
Aku agak skeptis, tapi aku ingin melihat
sekuat apa keyakinan mereka pada agama
membantu para tahanan berubah di sini.
HARI KETIGA
Hari ini, aku diberi salah satu pekerjaan penjara
yang tersedia di Rove.
Aku disuruh mencari pria bernama Mustin
yang akan kubantu di dapur hari ini.
Mustin?
Halo.
- Halo. - Mustin? Hai.
- Aku diminta membantumu dan timmu. - Bagus.
Bekerja di dapur adalah imbalan atas perilaku baik.
Ini untuk makan malam.
- Baik. Mau aku yang melakukannya? - Ya.
Ya. Jadi, ini bukan pekerjaanmu di luar?
Tidak. Kami tak memasak di luar.
Istri kami yang memasak.
Istrimu memasak. Pria tak memasak?
- Tak memasak. - Kenapa tidak?
Ini budaya kita. Wanita mengurus semua tugas rumah.
- Bahkan sekarang? - Benar.
Bagaimana kehidupanmu di penjara selama ini?
Sangat berat. Kita menganggap diri kita bukan siapa-siapa lagi.
Sudah berapa lama kau dipenjara?
Sudah 14 tahun, 9 bulan.
Pasti karena pembunuhan.
Ya.
Bantu aku mengangkat panci ini.
Hati-hati, Kawan.
Ini sangat berat, ya?
Ya. Kau lebih tangguh dariku.
- Siap? - Ya.
Ayo.
Taruh pancinya di sana.
Ini berat.
Kau pakai satu tangan
- untuk tunjukkan kau lebih kuat? - Ya.
- Di atas? - Ya.
Bagus, Kawan.
- Sebentar. - Baik.
Aku yang sajikan. Kau yang tutup?
Baik.
Ini.
Berapa banyak? Taruh di mana? Tumpuk di sini?
- Tumpuk di sana. - Baik.
Tidak. Serahkan kepadaku.
Kau membunuh siapa?
Putraku sendiri.
Berapa usia putramu?
Kurasa sekitar sepuluh atau 11 tahun.
Kau harus tumpuk yang seukuran per lima kotak.
Agar tak terlalu menghabiskan tempat.
Mustin.
Ya?
Kenapa bunuh putramu yang berusia sepuluh tahun?
Sungguh, aku tidak…
bermaksud membunuhnya, tapi kukira itu pendisiplinan
yang dilakukan seorang ayah kepada anaknya.
Kau mendisiplinkan putramu, tapi malah membunuhnya?
Namun,
secara tak sengaja,
dia meninggal.
Apa yang dia lakukan?
Dia mencuri semangka tetangganya.
Karena alasan itu, itu membuatku marah dan aku tak bisa mengendalikan amarahku.
Putramu mencuri semangka tetanggamu dan sebagai hukumannya, kau membunuhnya?
Dengan mencambuknya yang berakhir membunuhnya.
Kau menggunakan tanganmu atau…
- Tongkat.
- Ya.
Kau pasti sudah tahu
atau melihat, Mustin, bahwa itu melewati batas.
Itu sulit digambarkan.
Sangat mengerikan
dan aku merasa menyesal.
Aku mulai mempelajari hal-hal baru di penjara.
Mustin tampaknya telah sangat berubah
dan sepertinya keyakinannya, bukan program rehabilitasi penjara,
yang membantunya berubah.
Saat kuterima Kristus sebagai Tuhan dan Juru Selamat-ku,
aku menjumpai ayat di kitab suci.
Yohanes 1, Bab 1, Ayat 9. Dikatakan,
"Jika kita mengaku dosa kita,
Ia setia dan adil sehingga akan mengampuni segala dosa kita
dan menyucikan kita dari segala kejahatan."
Itu pesan penyemangat yang memberiku harapan.
Itu mengubah cara berpikirku.
Apa yang akan kau lakukan saat akhirnya dibebaskan?
Aku ingin membantu komunitasku. Ya.
Komunitasmu akan menerimamu setelah perbuatanmu itu?
- Mau? - Ya.
Mereka sudah siap menyambutku kembali.
Dalam budaya kami dan dalam ajaran Kristen,
ada cara untuk menyelesaikan masalah apa pun.
Untuk saling menerima. Saling memaafkan dan saling mencintai.
Dengan itu, kami mulai menjalani kehidupan baru
bersama keluarga dan komunitas kami.
Bagaimanapun caranya,
tampaknya Mustin telah berdamai dengan kejahatannya
dan ketika saatnya tiba, dia akan siap untuk kembali ke rumah.
Ini diserahkan ke orang lain…
- Dia bagikan ke blok. - Baik.
Kemudian aku bekerja dengan tahanan lain.
Christopher.
- Halo. - Halo.
Dibawa ke mana?
Ikuti tandanya.
Tugas keduaku hari ini
adalah membagikan makanan kotak.
Aku tak tahu rasanya karena belum sempat mencicipinya,
tapi kotaknya sangat panas.
- Halo. - Halo.
Ini dia.
Nasi, mi, dan kubis?
Ya.
Dengan sedikit… Aku bisa mencium bau ikan.
Ya.
Empat belas.
Lima belas.
Ini tugasmu setiap hari?
- Ya. - Setiap hari?
Ya, setiap hari.
- Dua kotak terakhir. - Ya.
- Terima kasih, Pak. - Ya.
Sekarang ini?
Penjara ini adalah komunitas kecil
dan jika kita punya musuh, sulit untuk menghindarinya.
Christopher tampak gelisah.
Kau tampak agak gugup. Kau tak apa?
Bagiku, ini sangat berat.
Dalam hal apa?
Ada beberapa pria yang ingin mengajakku berkelahi.
- Ya. - Kenapa kau dipenjara?
Apa yang kau lakukan
hingga bisa dipenjara yang tak disukai orang?
Pembunuhan.
Karena itu aku dipenjara.
Beberapa kerabat orang yang kubunuh
juga ada di penjara ini.
Ceritakan. Apa yang terjadi?
Lima pria dari desa mereka
memerkosa putriku.
Memerkosa putrimu?
Ya.
Berapa usia putrimu?
Lima belas tahun.
Dia putri pertamaku dan aku sangat mencintainya.
Christopher membalas dendam pada siswi tak bersalah
yang juga berusia 15 tahun
yang berasal dari desa yang sama dengan pelaku pemerkosaan itu.
Aku diliputi amarah.
Karena itu kubunuh.
Aku menyayat kedua kakinya.
Kulilitkan tali di lehernya
dan kuikat ke puncak pohon.
Yang kau bunuh itu adalah kerabat dari beberapa orang yang ada di sini?
Ya.
Jadi, mereka takut padamu atau kau takut pada mereka?
- Aku takut pada mereka. - Dia yang takut.
Mereka berjanji akan membunuhku.
Jika sedang tak ada orang, mereka akan membunuhku.
Tampaknya kisah tragis ini belum berakhir.
HARI KEEMPAT
Kejahatan kekerasan oleh wanita di Kepulauan Solomon sangatlah jarang.
Hanya ada enam wanita di balik jeruji besi di seluruh negeri
dan semuanya ditahan di blok terpisah di Rove ini.
Aku ingin tahu seperti apa kondisi mereka.
Aku disambut oleh Elizabeth.
Hei, selamat pagi.
Selamat pagi.
- Bisa bawa aku berkeliling? - Ya.
Kami punya sel.
Jadi, ini tempat tidurmu?
Ranjangku ada di sana.
Kau punya privasi. Para pria tak punya itu.
- Benarkah? - Ya.
Aromanya enak di sini. Rasanya bersih.
Ini sel dua.
- Baik. Lalu ini sel nomor tiga. - Ini sel tiga.
- Hanya satu orang di sini? - Benar.
Kejiwaannya agak…
- Baik. - Jadi, dia tinggal sendiri.
- Mentalnya bermasalah. Baik. - Ya.
Karena dia membunuh neneknya.
Dia membunuh neneknya sendiri?
Ya. Dipotong menjadi tiga.
- Dia potong jadi tiga? - Tiga bagian.
Di lengan. Bagian ini. Kaki.
Kalian harus tinggal dengannya, tak tahu kapan dia akan menyerang kalian?
- Itu menakutkan. - Itu… Ya.
- Apa kau takut? - Aku takut.
Blok ini masih sederhana,
tapi jauh lebih bersih daripada paviliun pria.
Di sini jauh lebih sejuk.
Para wanita ini pun terlihat jauh lebih sibuk daripada para pria.
Itu luar biasa.
Untuk apa ini?
- Ini keset. - Ini sangat cantik.
Elizabeth bilang dia dipenjara karena dipaksa melakukan kejahatan
oleh seorang pria kasar.
Namun, aku tak bisa memverifikasi semua ucapannya kepadaku.
Bagaimana kau bisa dipenjara?
Karena kejahatan keuangan.
- Keuangan. - Ya.
- Penipuan, bukan? - Ya.
Kenapa kau lakukan itu?
Pacarku
terus meminta uang,
tapi aku tak punya cukup uang untuk diberi.
Jika aku tak memberinya uang, dia akan memukulku.
- Dia pernah memukulmu demi uang? - Ya.
Kau lihat semua bekas luka di sini?
- Itu ulahnya? - Ya, benar.
Melempariku dengan batu.
Hubungan disfungsional antara pria dan wanita
di Kepulauan Solomon ini
tampaknya menjadi pemicu banyak kejahatan tahanan di sini.
Aku tahu mayoritas pria di sini ditahan karena kejahatan seksual.
Kenapa itu menjadi masalah di negara ini?
Kami tidak penting.
Jadi, mereka bisa melakukan hal-hal yang ingin mereka lakukan
seperti menyerang wanita, pelecehan seksual.
Mereka tahu itu melanggar hukum,
tapi terus melakukannya.
Pikirmu kenapa itu jadi semacam budaya di sini
bahwa pria kira bisa melakukan hal ini pada wanita tanpa dihukum?
Mungkin beberapa dari mereka tak memiliki latar belakang pendidikan.
Serta sering kali, terjadi saat mereka mabuk.
Bagaimana dengan wanita? Bisa apa untuk melindungi diri?
Satu-satunya hal yang bisa kami lakukan
adalah menghormati pria
dan pria juga harus menghormati kita.
Sebelum aku pergi, para wanita mengakhiri pertemuan kami dengan doa.
Aku bersyukur diselamatkan dalam nama Yesus
dan aku berdoa. Amin.
Bantulah aku
Ya, aku menangis kepada-Mu
Yesus, aku berserah diri
Aku berserah diri
Kau adalah matahari yang kulihat
Hanya keyakinan yang bisa menjadi tumpuan harapan
bagi para tahanan di sini, baik pria maupun wanita.
Di paviliunku,
teman-teman Frankie menyanyikan lagu renungan sendiri
soal menemukan masa depan yang penuh harapan di luar penjara.
Ini bahasa Pijin kami.
- Baik. - Mirip bahasa Inggris tak lengkap.
Bisa dibilang ini seperti lagu Kristen.
Baik.
Ini berbicara tentang kebebasan spiritual.
Jadi, aku bebas karena cintamu.
Itu yang mereka…
- Bebas dalam pikiran mereka? - Ya.
HARI KELIMA
Penjara tak punya cukup uang
untuk program rehabilitasi bagi semua tahanan,
tapi telah mengundang gereja untuk mengadakan kursus 12 minggu
yang harus dihadiri semua pelaku kejahatan seks.
Kudengar John,
bukan nama sebenarnya, mengikuti kursus itu.
Dia dihukum karena kejahatan seksual berat
dengan banyak korban,
jadi aku ingin tahu kemajuan apa yang dia buat.
Ini selku.
- Silakan duduk di sana. - Ya. Tentu.
Kurasa dia mau pintunya ditutup.
Aku merasa agak gelisah.
- Sungguh? - Orang-orang memandangiku.
Mereka akan… Mereka mungkin punya rencana,
rencana negatif, jebakan rahasia. Ingin membunuhku.
Lakukan sesuatu padaku.
Lantas karena apa kau didakwa dan dihukum?
Empat kasus.
Kekerasan tak senonoh.
Kini bagaimana perasaanmu soal perbuatanmu itu?
Andai mereka memaafkanku.
Aku sudah mengaku bersalah dan bertanggung jawab atas ini.
Banyak orang, terutama, para korban
telah terdampak oleh perbuatanmu.
Perbuatanmu itu tercela.
Aku tak menyangkalnya.
Itu benar.
John tampaknya benar-benar menyesal,
tapi nadanya berubah saat kami membahas hukuman
yang diberikan atas kejahatannya.
Kau dihukum berapa lama?
Enam tahun penjara dan aku merasa
seharusnya tidak seperti ini.
Kau pikir hukumanmu terlalu lama?
Dibandingkan dengan tahanan lain
yang berhubungan seksual dengan putri mereka.
Mereka hanya dihukum lima tahun.
John mengundangku untuk mengikuti sesi
dengan pendeta yang membimbing para pelaku kejahatan seksual di penjara.
Ini program pembinaan penjahat seksual berbasis keyakinan.
Selamat pagi.
- Ini Pendeta Titus Rory. - Baik. Selamat pagi.
Pendeta, selamat pagi. Ini Raphael. Dia akan ikut kita pagi ini.
Coba katakan, apa yang kau pelajari dari sesi ini?
Ini membantu memberiku
pemikiran dan mentalitas baru.
- Para wanita. - Ya.
Harus diperlakukan setara dan dihormati.
- Cara berempati pada wanita. - Ya.
Saat melihatnya, mereka bukan hanya objek yang bisa kita manfaatkan.
Mereka diciptakan sesuai kehendak Tuhan.
Wanita dan laki-laki setara dalam martabat dan nilai.
Aku punya masalah.
Dalam jiwaku.
Saat tinggalkan tempat ini,
aku akan berusaha… Bukan berusaha, tapi harus.
- Dengan bantuan Tuhan. - Ya.
Dengan bantuan Tuhan, aku harus membedakan…
mana yang benar dan salah.
Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih. Senang bertemu denganmu lagi.
Pendeta Titus telah mendampingi para pelaku kejahatan seks di Rove
selama delapan tahun terakhir.
Apa sulit bagimu
harus berurusan dengan sejumlah besar tahanan
dengan kejahatan semacam itu?
Ini sangat sulit.
Penting bagi mereka untuk menerima tanggung jawab
atas kejahatan yang mereka lakukan.
Kemungkinan besar mereka takkan mengulanginya.
Kau fokus pada mereka yang tertangkap dan dipenjara,
tapi apa kau anggap ini masalah yang lebih besar?
Ya, tentu.
Yang menganggur biasanya yang bermasalah.
Setan memberi pekerjaan kepada mereka yang menganggur.
Mereka bisa bilang, "Ya, aku ingin berubah,"
tapi begitu bebas dari sini, itulah tantangannya.
Aku baru saja mengikuti sesi bersama Pendeta Titus.
Tampaknya sudah lumrah bagi para tahanan ini
untuk menggunakan ketaatan baru mereka
sebagai cara untuk tak ulangi perbuatan. Bagiku, itu tak cukup.
Dorongan dan godaan yang memicu mereka
melakukan perbuatan itu di luar,
memerkosa wanita,
anak-anak…
aku tak yakin itu akan berkurang
hanya dengan ketaatan.
Namun, meskipun begitu,
mereka punya seseorang.
Setidaknya ada seseorang di penjara
yang mencoba masuk ke pola pikir orang-orang ini
agar paham perbuatan mereka itu salah.
Saat bebas, mereka tak boleh melakukannya lagi.
Mereka meyakininya atau tidak, hanya waktu yang akan menjawab.
HARI KEENAM
Hari ini aku bepergian ke luar penjara Rove
dengan dua tahanan beruntung
yang dikirim ke penjara pertanian Tetere untuk menyelesaikan hukuman mereka.
Di sini, semua tahanan bisa belajar semua keahlian kejuruan.
Berapa lama kau dipenjara?
Lima tahun.
Perjalanan ini penuh guncangan.
Bagaimana perasaanmu di van ini?
- Sangat bahagia. - Kau bahagia?
Aku bahagia bisa meninggalkan tempat hukuman itu.
Kau lakukan kejahatan apa?
Pemerkosa.
- Didakwa atas pemerkosaan? - Ya.
- Bagaimana denganmu? - Inses.
Inses?
Satu kasus inses?
Dua kasus inses.
Berulang kali,
saat kutanyakan alasan mereka dipenjara,
aku hampir tahu jawabannya.
Itu kejahatan pelecehan seksual
terhadap wanita dan gadis muda.
Namun, aku masih kaget oleh itu.
Begitu aku melihat penjara ini,
rasanya seperti dunia lain.
Ini sangat berbeda dari Rove.
Rasanya lebih bebas.
Para tahanan di sini lebih bebas berkeliaran.
Banyak tahanan ini diberi lebih banyak kesempatan
karena mereka dipercaya.
Saat ini hanya ada 36 tahanan di sini.
Mereka semua mendapat tempat berkat perilaku baik.
Kurasa ini orang yang kabarnya harus kutemui.
- Kau Joseph? Hai, aku Raphael. - Halo.
- Baik, Raphael. - Ya.
Joseph menghabiskan hari-harinya merawat ternak.
- Kita bekerja di sana hari ini? - Ya.
Tugasku mengurus babi.
Memberi pakan.
Kau akan membersihkannya, paham?
Bau sekali.
Baik. Ayo.
- Bersihkan yang mana? - Dua yang di sana.
Baiklah. Minggir.
Bagus. Minggir.
Pekerjaan ini jelas penuh kotoran.
Lihat anak babi lucu ini.
- Ya. - Yang itu lebih kecil.
Bayi babi kecil.
Ya, bayi babi. Usianya dua minggu.
- Dua minggu. - Ya.
Kini giliranmu.
Kau dibayar untuk pekerjaan ini?
Tiga dolar untuk satu hari.
- Dolar Solomon? - Ya.
Itu setara dengan 35 sen AS per hari.
Lihat. Kau sudah buang kotoran lagi.
Pergilah.
Boleh dicampur.
Mereka ribut karena mencium bau makanan?
- Mereka menciumnya. - Tahu akan makan.
Ya.
- Semennya bersih, jadi kita taruh… - Baik.
- Cukup? - Ya, cukup.
Kenapa hanya aku yang bekerja?
Kau beristirahat hari ini.
- Membuatku bekerja keras, ya? - Ya.
- Aku mau satu dolar dari tiga dolarmu. - Ya.
Joseph sudah dipenjara selama 15 tahun
dan berkata dia dihukum seumur hidup karena membunuh istrinya.
Kami tidur malam itu dan aku bermimpi.
Apa mimpinya?
Aku bermimpi tentang ayahku dan dua pria lain.
Kukira dua orang ini
ingin meracuniku.
Jadi, aku marah,
mengambil pisau, dan menikamnya.
Kurasa kutebas dia seperti ini sebanyak 20 kali.
Menurutmu selama kau dipenjara,
itu membuatmu berubah? Berpikir secara berbeda?
Ya. Aku telah belajar untuk menghilangkan sifat mudah kesal dan kemarahanku.
Tuhan ingin kita saling mencintai.
Apa harapanmu untuk dirimu
pada masa depan?
Aku mau membuat kandang untuk babi dan unggas seperti ini.
Juga menanam sayuran.
Joseph mungkin akan dibebaskan dalam beberapa bulan
dan kuharap dia bisa menjalani kehidupan baru sebagai petani.
Penjara pertanian Tetere jelas telah memberinya kesempatan.
Dibandingkan dengan Rove, tempat ini punya peluang.
Orang-orang mengembangkan keterampilan untuk bisa melamar pekerjaan di luar.
Tempat ini jelas memberi
lebih banyak peluang kepada tahanan daripada Rove.
Saat kembali ke paviliunku di Rove,
rasanya lebih suram daripada sebelumnya.
HARI KETUJUH
Baik, satu. Ayo.
- Hitung. Satu. - Satu.
- Dua. - Dua.
Ini hari terakhirku di Lembaga Pemasyarakatan Pusat Rove.
Kau yakin tak apa?
Ya, aku tak apa. Sudah cukup.
Aku ingin berpamitan karena aku akan dipulangkan.
- Waktuku habis. - Baik.
Sekarang waktumu telah tiba.
Semoga kau bergembira.
Semoga sukses. Itu saja dariku. Dengan apa pun yang terjadi kelak.
Semoga kalian tak kembali. Itu saja.
- Ya. - Ya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sebelum pergi, aku ingin bicara dengan direktur penjara, Komandan Needy.
Kau tak apa?
Sebagai direktur wanita pertama,
waktunya hanya dua bulan untuk coba membuat perubahan.
Hal pertama yang mengejutkanku
begitu masuk penjara adalah kondisi penjara ini.
Bau selokan, pengabaian sampah.
Kulihat tikus, kecoak, dan berbagai serangga.
Itu tergantung pada pemerintah untuk memberikan dana.
Aku mengerti bahwa memiliki lingkungan yang bersih
bagi staf dan pengurus penjara
adalah aspek yang amat penting untuk dipertimbangkan.
Kami telah membawa masalah ini
ke tingkat eksekutif
dan mereka telah setuju mengatasi semua masalah itu.
Senang mendengar kalian punya niat
atau menanggapi apa yang kusaksikan.
Aku bertemu dengan Pendeta Titus,
membahas program berbasis keyakinan yang dia kerjakan.
Apa pendapatmu soal tantangan menghadapi
pelaku kejahatan seksual?
Kurasa kesesuaian dari jenis pelanggaran yang ada
dengan program yang disediakan sangatlah membantu.
Namun, untuk jangka panjang, kurasa kami sangat membutuhkan
semacam konseling psikologis
untuk sepenuhnya menangani perilaku internal.
Ini akan menjadi impian jangka panjang,
tapi selama aku ada di lembaga pemasyarakatan ini,
itulah yang ingin aku capai.
Komandan Needy dan timnya punya rencana ambisius.
Namun, sebelum ada sumber daya layak untuk merehabilitasi para tahanan,
mereka harus bergantung pada gereja dan keyakinan para tahanan untuk berubah.
Ada beberapa upaya positif baik di Rove maupun Tetere.
Penjara akan mencegah mereka melakukan kejahatan,
tapi sumber daya mereka terbatas.
Sebelum ada perubahan sosial yang luas
jauh di luar penjara ini,
membina para tahanan ini akan terus menjadi tantangan besar.
Terjemahan subtitle oleh Yessy Successly