索羅門群島的羅斐中央懲教中心
關押著該國國內最危險的性罪犯
我希望他們原諒我
還有殺人犯
你為什麼要殺了你十歲大的兒子？
我控制不了我的怒氣
我就這樣砍了她20刀
這座監獄的經費嚴重短缺
情況看起來真他媽的糟
陰暗又髒亂
不利人居
這地方全是這樣的水泥牢籠
他們靠教會改造這些麻木不仁的罪犯
我必須明辨是非對錯
謝謝祢拯救我，上帝
我要在羅斐懲教中心待上一週
查明宗教是否為感化人心的答案
但這不是我第一次待在監獄
我是拉菲爾羅伊
我在英國曾被誤判謀殺罪
並判終生監禁，不得假釋
我努力12年才洗刷罪名
現在我周遊各地
前往全球一些最難熬的監獄
深入挖掘真實的牢籠百態
《深入全球最難熬的監獄》
索羅門群島位於遙遠的太平洋
總人口數超過70萬人
每日平均所得僅有六美元
全國唯一的最高戒備監獄
有著遠大的目標
他們要以極低的預算 感化極危險的罪犯
我現在正要搭囚車前往羅斐懲教中心
這座監獄關押著全國最暴力的罪犯
有殺人犯、搶劫犯、竊盜犯
我聽說在這座監獄
大部分的囚犯是性暴力罪犯
受害對象是女性和少女
這讓我很難接受
這座監獄致力於改造罪犯
這是我聽說的 但他們能運用的經費來源有限
光看外頭
映入眼簾的是民生敝凋的景象
若連建設社區都沒辦法的話
監獄的情況又會是怎樣？
（第一天）
我要深入虎穴
我一到監獄就被搜身
雙腿張開
我要檢查你是否有違禁品或尖銳物
小尖銳物，例如刀子之類的
對，你查到過刀子？
-有刀片 -刀片？
在我被帶去牢房區前 獄方發給我基本生活用品
解開手銬
太好了，戴著手銬很痛
這是我的床墊嗎？
對，這是你的床墊
-這個呢？ -你的毯子
-這是我的毯子 -你的毯子
-這是毛巾 -毛巾
-還有我的枕頭 -你的枕頭
羅斐監獄在2008年更名為
懲教中心，而非監獄
其宗旨是以感化代替懲罰
但顯然他們缺乏經費
不曉得這裡 是否真能幫助囚犯洗心革面
我現在要去的地方好像叫回聲區
這裡臭氣燻天
烈日與尿騷味混合成了一股噁膩氣味
這地方的外觀
缺乏維護
獄警明顯想快點把我帶走
這裡真陰暗
我要跟另外三名囚犯共用一間牢房
這裡是A區
-這裡是A區？ -對
你好
-你好嗎？ -很好
-我是拉菲爾 -你好，我是法蘭克
-法蘭克？法蘭克 -對
很高興認識你，這東西要放哪？
你可以放在上舖
-這上面？ -對
-好 -那就是你的位置
你的床位在哪？
我的床位在這
-下面那個嗎？ -對
這裡則是阿雷西歐的床位
阿雷西歐，好
而這邊是朱尼爾的位置
好
所以這是四人牢房，包括我 然後這些是床？
這個和上面這些？
對
真驚人
睡在這上面要花時間習慣嗎？
要，第一次睡很難接受
現在呢？
我們要練習接受
說不定你會習慣這樣的睡墊
-牆上這些是誰畫的？ -對
出自於阿雷西歐之手
那活動呢？
你好像很強壯，這邊有健身房嗎？
沒有
-這裡沒有重訓器材？ -沒有
-監獄裡沒這種東西？ -沒有
這裡是大家要用的廁所？
對，那就是廁所
好
按這裡沖水
好
這裡有淋浴間可以…
想淋浴的話要去外面
你可以帶我去看，好
直接打開
-對，這是自製淋浴間 -對，自製的
好
牢房區的最後一站是一小塊戶外空間
很不錯，這樣的背景很好
至少那是自由，對吧？
沒錯
就這樣
就這樣，這是你的生活
-牢房、走廊 -對，走廊還有這邊
我這個牢房區的受刑人 好像都在殺時間
等著時間過去，一直到晚點名
好，午安
謝謝
-拉菲爾羅伊 -長官
-阿雷西歐 -長官
-法蘭克費利摩拉 -在
-好了，介紹一下 -好
這位兄弟要自我介紹 他是我們的朋友
我是拉菲爾羅伊
謝謝各位接待我
我們要唸禱詞，可以嗎？
-大家都要嗎？ -對，大家都要
就算不信教的人也要？
沒有，前提是你願意
大約九成索羅門群島的居民是基督徒
信仰在監獄裡似乎也很強烈
…求祢寬恕我們的罪過 如同我們寬恕別人一樣
所有的囚犯好像都是堅定的信徒
我們有三位領袖
牢房區代表、組長跟一名屬靈領袖
好
他們就是領唸禱詞的人
這位就是屬靈領袖 你想認識他的話也行
好，先生，你好
很高興認識你，你是這裡的屬靈領袖
你擔任屬靈領袖的責任為何？
我盡力將這些孩子們
拉到上帝身邊
持續思考《聖經》的內容
與他們分享
好，為什麼你要擔下這個責任？
因為我在基督教家庭長大
你犯了什麼錯而坐牢？
我因為一項強暴罪而被逮
-一項強暴罪 -對
你被判刑多久？
三年
你現在感到懊悔了嗎？
-你後悔自己犯下的罪了嗎？真的？ -對
我不是刻意犯案的
那是天大的錯誤
-我受到酒精影響 -你受到酒精影響？
-這是你第一次做這種事？ -這是我第一次做
接著我就坐牢了
我努力要在離開監獄時 成為改頭換面的人
這裡每個人都很友善地歡迎我
但這裡還是讓人感到害怕
我的第一印象是這裡的情況奇糟無比
陰暗、骯髒而且臭氣燻天
帶領大家的屬靈領袖是強暴犯
他公開說自己受酒精影響而強暴女性
這週會很難熬
這是肯定的
（第二天）
這是我在羅斐的第一個早上
-你可以在這幫我嗎？ -好
所以我只要看著球賽？
今天很高興能看到這裡至少還有活動
一看也知道出界了
牢房區排球賽
11比5
這些人長時間關在牢裡所壓抑的能量
藉著這次機會釋放
他這樣可以，對
球賽結束後 在這任職最久的獄警彼得
提議要帶我參觀監獄其他地方
羅斐懲教中心以前有輔導計畫
讓囚犯學習木工、烘焙和縫紉
往下走的建物是什麼？
-第一間是烘焙室 -好
另一間是教室和裁縫室
烘焙室的設施壞了
裁縫室因為新冠肺炎而關閉
目前還未重開
囚犯其他的輔導計畫也被暫停了
這裡有很多的輔導計畫嗎？
其實並不多，但我們有在努力
我們盡力爭取
這一區是什麼？
這一區是用來
管教行為不當的囚犯
-那是隔離房？ -對
-精神失常的囚犯都關在那 -精神失常
因為沒錢建置適當的醫療照護
患有精神疾病的受刑人
和被處罰的囚犯關在一起
我要來看他們口中的隔離牢房區
囚犯就在這
閒晃
這裡感覺是骯髒
讓人鬱悶的空間
就我目前所見
用來幫助或照料囚犯的設施或員工
在這裡的數量並不多
他們把洗好的衣服掛起來
他們有塑膠墊、地墊和毯子
沒有床墊
這個牢籠區的空氣好像不太流通
這個地方就是水泥牢籠
我聽說這座監獄想改善矯治計畫
但在這個隔離區
完全看不出任何矯治計畫的蹤跡
對我來說，我看過許多這種地方
像這樣的懲罰就是懲罰，很難熬
索羅門群島是全球
性暴力比例最高的國家
但跟許多國家不同
這裡的性罪犯 不會跟一般牢房的囚犯區隔
我還沒問獄友法蘭克入獄的原因
這不是你第一次被定罪
你還犯過其他罪
我上次被判四年有期徒刑
因為持械搶劫
你進監獄幾次了？
我記不清楚了
你不記得你進監獄幾次？
你幾歲時第一次進監獄？
那時我16歲
-16歲 -對
你現在是30幾歲？
今年36歲
所以你進出監獄20年了
法蘭克才剛從隔離牢房區放出來
他過去兩年多半待在那
那一定很難受
很難受
就像你在那看到的，那裡不利人居
那邊太暗又太熱
你差點瘋了嗎？
對
那是我沒體驗過的感受
我有太太、兩個兒子
你的兒子們幾歲了？
一個七歲，另一個三歲
所以三歲那個在你進牢裡前出生
他會跟另一個兒子來看你嗎？
他還沒看過我
他已經兩年半沒看過你了？
兩年半
我在坐牢期間，沒人來探監
-沒有嗎？ -我的家人沒來過
法蘭克被送進隔離房
因為他成功從羅斐這邊越獄
-你們幾個人一同參與？ -很多人
你來看，這是我們用的工具
-門栓 -你把這裡的門栓拆下來
我們從這個鎖上面把門栓拆下來
然後拿這個來
破壞鐵絲
所以你爬上去破壞鐵絲 再從上面爬過去？
我們跳過有刺鐵絲網
然後你們逃了出去
-後來我們跑了又跑 -一直跑
兩個月後，他們逮捕我
然後直接把我關進隔離牢房
逃獄事件發生後，獄方加強防護措施
在他長時間待在隔離房後
法蘭克不會再嘗試越獄了
我們在聊天時，其他受刑人集合起來
參加傍晚的聚會
我很想知道這對他們的意義有多重大
祈禱時間到了，大家晚安
-晚安 -上帝是良善的
-無時無刻 -無時無刻
上帝是良善的
這些囚犯之間真摯的宗教熱忱
無庸置疑
但我想知道宗教力量 能否帶來真正的改變
我在看的時候 這些人全神貫注向著上帝
-一心信仰耶穌基督 -對
情緒變得很激昂
但他們每個人都是囚犯，都犯了罪
大家都犯了上帝、好人和基督徒
所不該做的事
對，他們面對這裡的艱困時光時
就會明白自己做了錯事
如果你願意投入聚會
那一定要是發自內心的
我有點懷疑，但我想看看
他們的宗教信仰有多大的力量
能幫助這裡的囚犯改過向善
（第三天）
我今天被分發到羅斐中心
僅有的少數監獄工作
有人叫我去找一個叫馬斯丁的人
我今天被安排要在廚房幫忙
馬斯丁？
你好
-你好 -馬斯丁嗎？嗨
-有人叫我來幫你和團隊 -好，很好
在廚房工作是表現良好的獎勵
這是晚餐
-所以你要我攪拌？ -對
對，所以這不是你在牢籠外的工作？
不是，我們在外頭不下廚的
都是太太負責下廚
你們的太太下廚，但男生不用
-男生不下廚 -為什麼？
這是我們的文化，女生負責家務
現在也是嗎？
現在也是
你們在牢裡的生活過得怎樣？
很煎熬，要把自己當無名小卒
你在牢裡待多久了？
十四年又九個月
所以一定是謀殺罪
對
你要一起幫我把鍋子拿下來
我的朋友，小心一點
這真的很重，對吧？
對，你比我強壯
-好了嗎？開始 -好了
對，移到那邊
好重
你單手拿是為了表現你比較強壯嗎？
對
-放上面？ -對
-對，兄弟，好了 -等一下
我來分裝，你把蓋子蓋上？
好
來
一共幾個？我要放哪？ 堆在那邊就好了？
-堆在那邊 -好
不用，交給我
你殺了誰？
我的親生兒子
你兒子幾歲
大概10或11歲吧
同樣大小的便當盒要五個疊在一起
這樣才不會太佔空間
馬斯丁
什麼事？
你為什麼要殺了你十歲大的兒子？
其實我不是…
故意要殺他，我以為這叫管教
父親對兒子的管教
你在管教兒子，卻害死了他？
然後
一個不小心
他死了
他做了什麼事？
他偷了鄰居的西瓜
我因為這樣而很生氣
我控制不了我的怒氣
你兒子偷了鄰居的西瓜 為了懲罰他，你就殺了他？
我抽打他，結果他死了
你用手還是…
-一根棍子 -棍子
你當時一定知道…
或看得出來你打得太過頭了
這很難形容
太可怕了
我很後悔
我開始在牢裡學新東西
馬斯丁似乎有了巨大的轉變
看來他靠的是信念 而非監獄的矯治計畫
才有今天這樣的反省
我接受基督成為我的主和救世者時
我看到一段經文
《約翰一書》第一章第九節說道
“我們若認自己的罪 神是信實的，是公義的
必要赦免我們的罪
洗淨我們一切的不義”
就是這段鼓舞人心的經文帶給我希望
改變了我的思考方式
你出獄後會怎麼做？
我想幫助我的社區，對
你覺得在你做了這件事後
你的社區會歡迎你回去嗎？
-會嗎？ -會
他們已經準備要歡迎我回去了
在我們的文化和基督徒教育裡
我們有辦法解決各種難題
接受、原諒並友愛彼此
藉著這樣的信念，我們開始過新生活
跟家人和社區一起
不管怎樣，他達成目標了
看來馬斯丁接受了他的罪
等出獄時間到來，他會準備好回家
你接著把這些交給下一個人
-對，他會發給牢房區的人 -好
我接下來要跟另一名囚犯合作
克里斯多福
-你好 -你好
這要放哪？
跟著指標走
我今天第二部分的工作
是分發這些盒裝食物
不知道味道如何，因為我沒有機會
試味道，但這些盒子真的很燙
-你好 -你好
這給你
米、麵、甘藍？
對
還有一點…我聞到魚的味道
對
14
15
你每天都做一樣的事？
-對 -每天嗎？
對，每天都一樣
最後兩個
對
-謝謝你 -不會
現在做這個嗎？
這座監獄是小型社區
如果你有敵人，要躲著他們並不容易
克里斯多福似乎很緊繃
你好像有點緊張，沒事吧？
對我來說，每天都很難熬
哪一方面？
有些人只想打架
-對 -你為什麼入獄？
你做了什麼事
讓你來到大家都不喜歡的監獄？
殺人
我就是這樣進來的
被我殺害的那個人
有幾個親戚也進了監獄
把事件的來龍去脈說給我聽
他們村裡的五個人
強暴了我的女兒
強暴你女兒？
對
你女兒當時幾歲？
15歲
她是我的長女，我很愛她
克里斯多福報復在 一名無辜的女學生身上
她也是15歲
跟強暴案加害者來自同一個村莊
我被怒氣沖昏頭
所以我大開殺戒
我把她的雙腿砍斷
用繩子綁住她的脖子
然後把繩子掛到樹上
死者的幾個親戚也在牢裡？
對
所以是他們怕你，還是你怕他們？
我怕他們
他怕他們
他們誓言要殺了我
如果周遭沒人，他們過來就會殺了我
看來這個悲慘的故事或許還沒結束
（第四天）
由女性犯下的暴力犯罪 在索羅門群島極為罕見
全國只有六名女性遭到關押
她們全都關在羅斐監獄的分隔牢房區
我想知道她們的生活情況
伊麗莎白來迎接我
早安
-可以帶我參觀嗎？ -好
（第三牢房區）
我們有牢房
這是妳睡覺的空間？
我的在這邊
妳們這邊有隱私，男生那邊沒有
-真的嗎？ -沒錯
而且味道香香的，感覺很乾淨
這是第二牢房區
-好，這是第三牢房 -這是第三牢房
-這裡只住一個人 -一個人
她有精神方面的…
-這樣啊 -所以她自己住
-好，她有精神問題 -是的
因為她殺了祖母
她殺了自己的祖母？
對，把祖母切成三塊
-她把祖母切成三塊 -三塊
手臂、軀幹、雙腿
然後妳們要跟她住在一起
不知道她會不會對妳們下手？
-真恐怖 -是啊
-妳會怕嗎？ -我很怕
這個牢房區很簡陋
但比我住的男性牢房乾淨多了
這裡面涼爽多了
而且這些女性似乎比男性忙碌多了
真厲害
這些要用在哪？
-這是門墊 -很漂亮
伊麗莎白聲稱她坐牢是逼不得已的
迫害她的是一名暴力男性
雖然我無法證明她所說的
妳怎麼會進監獄？
我面對的是金融問題
-金融問題 -對
-是詐欺嗎？ -對
為什麼要這麼做？
我男友
一直跟我要錢
但我的錢不夠給他
如果我不給他錢，他就會打我
-他之前為了錢打過妳嗎？ -有
看到這邊的疤痕嗎？
-這是他打的？ -對，是他打的
他拿石頭丟我
男女關係不健全
在索羅門群島這裡
似乎是許多受刑人犯罪的根源
我知道很大一部分的男性
都是為了性犯罪而入獄
這個國家為什麼會有這個問題？
我們女性並不重要
所以男性可以為所欲為
例如攻擊女性、性虐待
他們知道這些舉動違法
但他們還是依然故我
妳為什麼覺得這是文化的一部分
男性認為他們可以對女性亂來
而不用受制裁？
也許有些人缺乏教育背景
多數的時候，他們喝醉了
那女性呢？妳們要如何自保？
女性唯一能做的是
尊重男性
男性也要尊重我們
在我離開前
這些女受刑人以祈禱結束這次會面
謝謝，我以耶穌之名得救
我為此祈禱，阿們
幫助我
對，我向祢淚訴
耶穌，我全心奉獻
我全心奉獻
祢是我眼裡的太陽
這裡的囚犯，不論男女
唯一能依靠的就是信仰
我回到我那一區
法蘭克在唱自己編的禱告歌
內容是在牢籠外找到前途光明的未來
這是我們混雜英文的自創語
-這樣啊 -就像不標準的英文
這是一首基督教歌曲
好
這是在說精神自由
我因為祢的愛而得到自由
這是他們…
-心靈的自由 -對
（第五天）
監獄沒有足夠的經費
為所有受刑人安排矯治計畫
但獄方邀請教會開設了12週的課程
所有的性罪犯都要參加
我聽說約翰
這不是他的真名，他也要上課
他犯下多起重大性侵案
有多位受害者
所以我想看他有什麼樣的進展
這是我的牢房
-請坐這邊 -好的，沒問題
對，他可能希望把門關上
我有點不安
-真的嗎？ -大家盯著我看
他們可能有一些計畫
負面計畫、秘密陷阱，想殺了我
對我下手
你當時被起訴及判刑的罪名是什麼？
一共四項
強制猥褻罪
你現在對這件事有什麼想法？
你之前所做的事？
我希望他們原諒我
我已經認罪，正在為此扛起責任
很多人，尤其是受害者
受你所做的事影響
你的作為令人厭惡
我對此沒什麼好說的
沒錯
約翰看起來真心悔悟
但在我們討論他的判刑時
他的語氣確實變了
你被判入獄多久？
入獄服刑六年，我很意外
判刑不該是這樣
你覺得你的刑期太長了？
跟其他人相比
他們還跟女兒發生性關係
法官只判他們服刑五年
約翰邀請我一同上課
與在獄中輔導性罪犯的牧師一起
我們稱之為信仰型性罪犯計畫
早安
-這位是泰特司羅瑞牧師 -好，早安
牧師早安，這位是拉菲爾 他今天早上會加入我們
用你的話來說 你從課程中學到什麼？
這讓我得到…
新的想法、新的心態
-對女性 -是的
應該要對她們一視同仁，尊重她們
-如何對女性感同身受 -對
當你看到女性，不把女性當成物品
不能供你差遣使用
而她們是以上帝的形象所造
女性和男性的尊嚴和價值是相同的
我有問題
我的意志
我離開這地方時
我會努力，不是努力，我一定要做到
-透過上帝的幫助 -對
透過上帝的幫助，我必須明辨…
是非對錯
對
-謝謝 -謝謝
謝謝，很高興再見到你
泰特司牧師過去八年來 都在輔導羅斐中心的性罪犯
有如此高比例的囚犯
犯下性侵相關罪行，要輔導他們
對你來說很有挑戰性嗎？
這份工作很有挑戰性
讓他們承擔自己犯下罪行的責任
對他們而言很重要
這樣他們很可能不會再犯
你致力於輔導犯行被逮而入獄的人
但你覺得這樣的問題 其實更大更廣嗎？
那是當然的
那些不工作的人就會惹上麻煩
撒旦會幫那些閒人找事做
他們可以自己說想要改變
但等他們離開這，挑戰才會來
我剛跟著泰特司牧師一起坐著上課
看來這些受刑人的主題
圍繞在利用他們對宗教的奉獻
以此表達日後不再犯的決心 但對我來說這樣還不夠好
他們心中的衝動、誘惑讓他們
做出之前在牢籠外做的事
也就是強暴女性
兒童…
我不相信靠著擁抱上帝
就能降低他們的衝動
但總而言之
確實有人在幫他們
至少有人在牢裡幫他們
想辦法影響他們的思考方式
告訴他們的所作所為是錯的
等他們出獄後，他們不該再犯
不管他們是否真心相信 這件事只有時間能證明
（第六天）
我今天前往羅斐中心外
跟著兩名極少數的幸運受刑人
他們要被移轉到泰特雷監獄農場
並在那服完刑期
這裡的囚犯都能學到職業技能
你在監獄待多久了？
五年
這條路真顛簸
你坐在車上的心情如何？
-我非常開心 -你很開心？
我很高興能離開原處罰地
你犯了什麼罪？
強暴
-你被控強暴？ -強暴
-你呢？ -亂倫
亂倫？
一項亂倫罪？
兩項亂倫罪
一犯再犯
我才打算要問他們入獄原因的同時
我幾乎就知道答案了
是對女性和少女的性虐待罪
但我仍很震驚，現在還是
我一看到這座監獄
感覺好像另一個世界
這裡跟羅斐中心截然不同
感覺比較自由
這裡的囚犯更為自由
許多囚犯得到更多機會
因為他們值得信任
目前這裡只有36名囚犯
多虧他們行為端正 才能得到這個位置
這應該就是他們叫我來找的人
-你就是喬瑟夫吧？嗨，我是拉菲爾 -哈囉
-好，拉菲爾 -是的
喬瑟夫每天都在照顧牲畜
-所以我們今天要去那裡工作？ -對
我負責照顧豬隻
餵牠們
你要負責清潔，知道嗎？
好臭
好，過來吧
-我們現在要做什麼？ -對，這邊和那邊
好，動起來
很好，快走
這工作真糟，看也知道
看看這隻可愛的小豬
-對 -那隻更小
小豬寶寶
小寶寶，牠現在兩週大
-兩週大 -對
好，麻煩你
你做這份工作有薪水嗎？
一天三塊錢
-索羅門幣？ -對
那是一天35分美金
看看這隻豬，你又在拉屎了
快走
你可以混和飼料
牠們是因為聞到食物而發出聲音嗎？
-牠們聞得到食物 -牠們知道要放飯了
對
-水泥地是乾淨的，所以就放在… -好
-這樣夠嗎？ -夠了
為什麼苦差事都落在我身上？
你今天休息
-苦差事都由我來是吧？ -對
你的三塊錢要分我一塊
好
喬瑟夫在監獄服刑15年
他說因為殺妻，他被判終身監禁
我們那晚在睡覺，我做了一個夢
你夢見什麼？
我夢見我爸和另外兩個男人
我以為這兩個人
想要毒死我
所以我很生氣
拿了把刀捅她
我就這樣砍了她20刀
你覺得在坐牢的這段時間
對你來說有哪些方面的改變？ 想法有變嗎？
有，我學會改掉我的壞脾氣
還有我的怒氣
上帝想要我們互相友愛
你對自己的未來
有什麼期望？
我要幫豬隻及家禽蓋房子
還要種菜
喬瑟夫或許幾個月後就會獲釋
我希望他能開啟農夫的新生活
泰特雷監獄農場給了他一個機會
跟羅斐中心相比 這地方確實給人機會
這些人在培養未來出獄找工作的技能
所以這地方能提供囚犯的東西 絕對比羅斐還多
回到我在羅斐的區域
這地方感覺比之前更為荒涼
（第七天）
好，一下，再來
開始數，一下
兩下
我在羅斐中央懲教中心 今天來到最後一天
你真的沒事嗎？
我沒事，好，這樣夠了
我是來道別的，因為我要出獄了
-我的刑期結束了 -好
你出獄的時候到了
祝你萬事如意
祝你好運，我只能這麼說 祝你們的未來一切順利
希望你們別再走回頭路 我只能這麼說
-好 -對
-非常感謝你們 -謝謝
在我離開前 我很想跟典獄長尼迪指揮官聊聊
妳好嗎？
她是第一位擔任這職位的女性
她的改革目前只進行了兩個月
我一來到這座監獄時
第一件讓我很衝擊的是監獄的情況
污水的味道、無人管理的垃圾
我看到老鼠、蟑螂還有各種昆蟲
獄方的經費得靠政府撥款
我知道擁有乾淨的環境
對監獄的員工及監獄收容的人而言
也是重要必須考量的一環
我們一直在提出問題
想引起行政階級的注意
他們已經聽取了這些問題
很高興聽妳這麼說，妳有這樣的意圖
或妳同意我所目睹的一切
我也和泰提司牧師見過面
聊了他在執行的信仰型輔導計畫
妳認為面對這類性罪犯
會有怎麼樣的挑戰？
我認為觀察犯罪行為
和獄方提供的計畫十分有用
但就長期而言，我認為我們很需要
某些形式的心理輔導
才能真正治療內在行為
這會是長遠的夢想
但只要我在懲教服務機構
這就會是我想努力達到的
尼迪指揮官和團隊有遠大的計畫
但在他們有適當的資源 教化這些受刑人之前
他們得依靠教會和這些人的信仰 才能有一番改革
在羅斐和泰特雷監獄裡 還是有些正向的措施
把這些人關起來能阻止他們犯案
但他們的資源有限
在監獄以外的地方
出現大規模的社會改革前
要感化多數這些人仍會是巨大的挑戰
字幕翻譯：林佩孜