1
00:00:22,720 --> 00:00:24,600
It escalated fast.

2
00:00:24,680 --> 00:00:26,920
Right there, I decided,
"Well, he shall die."

3
00:00:46,160 --> 00:00:47,560
For me, it's just a hotel.

4
00:07:58,480 --> 00:08:01,160
If you feel unsafe, call us here.

5
00:08:01,240 --> 00:08:03,520
The emergency button
if there is an emergency.

6
00:08:03,600 --> 00:08:05,720
Press if something happens
where you feel unsafe.

7
00:11:16,080 --> 00:11:17,600
I have no release date.

8
00:11:22,880 --> 00:11:25,120
I beat up a drug dealer.

9
00:11:25,800 --> 00:11:32,680
I was buying hash,
and the dealer was being a prick.

10
00:11:36,440 --> 00:11:42,240
I punched him in the back of the head,
knocked him out and just left.

11
00:11:47,200 --> 00:11:52,200
Yes, I have, ahem,
beaten up police officers,

12
00:11:52,280 --> 00:11:55,960
guards and other people… Yes.

13
00:12:11,880 --> 00:12:14,600
I was asked
if I wanted to come back.

14
00:12:15,400 --> 00:12:18,960
I am a Greenlander,
so, of course, I said yes.

15
00:12:22,920 --> 00:12:24,760
I have eight siblings.

16
00:12:25,320 --> 00:12:29,720
My little brother is a police officer.
The rest have jobs.

17
00:12:39,920 --> 00:12:41,040
No.

18
00:12:41,120 --> 00:12:46,160
Many times, all the police in Simismiut
used to come out to hunt me down.

19
00:12:47,000 --> 00:12:49,840
All dressed in their SWAT gear.

20
00:12:54,000 --> 00:12:59,160
Maybe because I was beaten a lot
when I was growing up.

21
00:12:59,240 --> 00:13:02,120
Whenever I stole money,

22
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
I would get beaten.

23
00:13:10,240 --> 00:13:12,400
No. No.

24
00:13:17,640 --> 00:13:19,480
Of course.

25
00:13:21,680 --> 00:13:23,120
They are very different.

26
00:13:24,640 --> 00:13:25,760
Yeah.

27
00:13:26,800 --> 00:13:30,160
I used to control them
in Denmark,

28
00:13:30,240 --> 00:13:33,640
but here I don’t want to do that anymore.

29
00:39:22,240 --> 00:39:23,720
Jonas. Nice to meet you.

30
00:40:12,080 --> 00:40:13,960
I killed a man.

31
00:40:16,640 --> 00:40:18,880
After excessive drinking.

32
00:40:27,960 --> 00:40:29,920
 It's good to get out.

33
00:40:55,800 --> 00:41:00,320
I cry…

34
00:41:01,520 --> 00:41:05,320
and spend a lot of time being depressed.

35
00:41:15,160 --> 00:41:20,560
Maybe if I get over
the fact I killed someone

36
00:41:20,640 --> 00:41:22,520
and if I show good behavior,

37
00:41:23,400 --> 00:41:24,880
it'll be okay.

38
00:41:27,800 --> 00:41:30,600
It's amazing that

39
00:41:32,080 --> 00:41:34,840
I'm allowed to go sailing

40
00:41:36,280 --> 00:41:37,600
and hunting again.