NETFLIX 剧集
泽尼察监狱 波斯尼亚和黑塞哥维那
一个腐朽的 前共产主义最高安全级别监狱
你枪杀过很多人？
是的
很多 我并不觉得良心不安
在一个充斥着黑手党 以及有组织犯罪的国家
这座监狱里关押着极其危险的人
我曾经喜欢打架 那是我的天性
从军火商到犯罪头目和残暴杀手
从某种意义上说 我是一个杀手 但我们也是有心的
我将在一周时间里 被关在这座有130年历史的监狱中
但这不是我第一次进监狱了
我名叫拉斐尔罗伊
我在英国因一起谋杀案含冤入狱
被判无期徒刑 不得假释
我用了12年才证明了自己的清白
现如今 我走遍各地
探究全世界最为严酷的监狱之中 究竟是怎样的囹圄生活
波斯尼亚 欧洲中部
在不到30年前 这里曾是重要战区
在波斯尼亚 无论你走到哪里
都能看到这里曾发生的可怕冲突
所留下的痕迹
比如这些狙击枪留下的弹孔
南斯拉夫社会主义国家崩溃后
波斯尼亚宣布独立
但随后爆发了残酷的冲突
吸引了整个地区的战斗人员
超过20万人 死于战争、屠杀或种族清洗
200万人逃离出境
但是 战争的混乱后果
意味着黑手党式团伙的入驻
紧随战争到来的是贫穷和不稳定
有组织犯罪网络有了蓬勃发展的空间
造成欧洲最大的问题之一 那就是…
军火走私、毒品和人口贩卖
如今 波斯尼亚接近俄罗斯
成为欧洲 有组织犯罪最严重的国家之一
如果他们被抓
很多危险的罪犯 都会被送入泽尼察监狱
我将在那里度过接下来的一周
战争会摧毁很多生命
还会酿成残忍和严重犯罪
我将前往的位于波斯尼亚的监狱
是关押最重的有组织犯罪者的地方
这些人以他们极端的暴力
和恐吓行为而闻名
我不知道到那里之后会面临什么 而我很快就要到了
最高警戒的泽尼察监狱威名在外
在波斯尼亚战争之后
这里有大规模的人权侵犯
甚至是虐待事件
所以 我希望他们对我好一点
（第一天）
面朝墙壁 举起双手
我们会进行搜身检查
防止你携带任何违禁物品
好了 把手放下 面向我
我们可以进去了
你需要全身赤裸地接受检查
张开嘴巴
上下移动舌头
看向左边 看向右边
脱掉内裤
我接受过很多监狱的脱衣检查
这是相当羞辱人的一次
稍稍抬起你的生殖器
好的 好了 转身
蹲下
咳嗽
好的
进去那里
站在墙边
刚才的检查可真是彻底
我是说 让我脱光衣服 查看我的睾丸下方
让我蹲下和咳嗽
他们真的很仔细地在确认
进入这座监狱的囚犯
没有携带任何违禁物品
停
站着别动
穿上长裤和上衣
强迫囚犯穿制服
是显示你必须遵守 这里的规则的一种方式
不算特别保暖 但至少有制服可穿
你跟我来
这些建筑
有一两栋看起来像是新建的
但是大部分建筑…
这里很破败
我正在去往囚室的路上 我会在那里第一次见到
我的狱友
笔直走
我的心在怦怦直跳
这个侧翼关押着许多暴力分子 还有那些被判犯有军火走私
贩毒和人口买卖的罪犯
这是新人
我可能会跟黑帮头目 或者杀人犯共享一间囚室
脱掉你的鞋
进来
好了 我吗？
是的
-埃尔维斯 -埃尔维斯 我是拉斐尔
拉斐尔
很高兴认识你
一 二 三 四 五 一共六个人住在这里？
五个 是的
再加上你是五个
四个人 加上我是五个
-是的 -好
我们来帮你铺床
我们现在就帮你铺床！
好的
看
一定要是这样的
好
拿住了
-你也住在这间囚室吗？ -是的
-我叫拉斐尔 -我叫艾尔丁
铺床的时候 别说这么多话！
把床单塞进去
拿过来
枕头
铺好了
埃尔维斯 谢谢你帮我
你带香烟了吗？你抽不抽烟？
不抽
你带什么东西了吗？
没有
这是什么背心？
什么？你喜欢我的保暖背心？
要不要我给你脱下来？
这个欢迎方式并不是很友好
你喜欢擦窗户吗？
-你是说这些窗户？ -是的
把那份报纸给他
把这个瓶子给他
一定要保持囚室干净
有问题吗？回答我！
好
感觉你让我做这些
不是因为必须做
而是因为你想让我做
你必须服从命令
因为这里是监狱
不是幼儿园
当然不是
这条走廊上的其他囚室 都跟这间一样吗？
跟我说话的时候 不要把手挥来挥去
哦 好的 我说话的时候动作比较多
但我不允许你这么做
你为什么会来这里？
因为谋杀和有组织犯罪
所以你是有组织犯罪集团的头目？
是的
你喜欢这个称号？ 你听到之后好像笑得很开心
终于 我的另一名狱友来拯救我了
我会说英语 如果你觉得跟我交流更方便
那就过来跟我聊聊
-抱歉 我刚才没听清你的名字 -艾尔丁
-艾尔丁
-我发音对吗？艾尔丁？ -对的
好
这是我们的狱友 穆哈雷姆
-哦 这是另一位 -嗨
-哈雷姆 -穆哈雷姆
穆哈雷姆 是的 我也很高兴认识你
你是因为什么进来的？
诈骗、洗钱和倒卖军火
我一开始在欧盟警察特派团工作 也就是欧盟警察
在我本该结婚的三周半前
一个酒驾司机害死了我妻子
将我的人生搅得天翻地覆
我不想再在警察队伍中工作了
我想成为罪犯 我想赌博
我想窃取和贩卖武器
所以我到了这里
这是你第一次入狱吗？
不是的 我在2011年也服过刑
多长时间？
一年半 因为携带枪支
那是一把乌兹自动手枪
你为什么要携带自动乌兹？
这件事我没办法解释
艾尔丁提议带我参观
这是大家抽烟用的房间
我们会下棋 还有读报纸 他们每天都会送来报纸
这里是卫生间
我能闻出来 你应该已经闻习惯了
-这是淋浴 -好的
这是蹲便器
好的
你闻不到 但我能 这里味道很大
确实味道很大 因为墙上有洞
水会从这里漏下来
我们也没办法 这栋建筑有年头了
四个带水龙头的水池
-有热水和冷水 -我们每天都有热水
是的 谁负责把这里清理干净？
每天都是不同的人
这个地方再怎么清理都好不到哪里去
这简直是19世纪的设施
你们隔多久出去锻炼一次？
有两个小时的散步时间 还有两个小时训练时间 去健身房
-好的 -一次在早上
-一次在下午 -好的
但惊人的是 在监狱的这个区域
晚上连暴力罪犯的囚室都不会锁门
他们可以在这个区域内自由活动
这是唯一锁起来的一扇门
所以他们会在七点锁上那扇门
然后就没有人管你们了？
是的
这里的管理还挺放松的 不是吗？
我不觉得被关得很压抑 也没有被限制活动的感觉
你们之间肯定相互信任
人们会觉得： “囚犯等于危险、冷酷、暴力”
“怎么能给他们那么多空间？ 他们肯定会一直斗殴”
也不是说完全没人打架 会有人打架
当然
上个月 我打了一架 然后被单独监禁了15天
为什么打架？
很蠢的原因 就是为了一个遥控器和电视
你为此被单独监禁15天
是的
回到囚室里 我非常想试着
跟我可怕的狱友埃尔维斯 建立更好的关系
所以我们坐下来聊了一下
这不是你第一次入狱
不是
第四次
-四次 -是的
所以你一共在监狱里待过多少年？
大约13年
你曾经是有组织犯罪网络的头目
你会领导他们做什么事情？
抢劫 严重的身体伤害
很多事情
如果要我去烧掉三辆车
我会派两三个人去搞定
这是一笔交易
如果有人惹到你了 你想让我去报复
去烧掉他的车和房子
完全毁掉他
你会从犯罪中赚取很多钱吗？
我有过很多东西
钱 好车
很多武器 很多毒品
我身边还有很多女人
你枪杀过很多人吗？
很多人
很多人？
是的
你为什么觉得这很好笑？
我觉得好笑是因为 这对我来说是家常便饭
我不觉得有什么问题
你会为你的所作所为后悔吗？
我会不会感到抱歉？
会的 有一次抢劫中死了一个人
那个人不应该被杀的
我为那个男人感到抱歉
第一次进入这间囚室时 我不知道自己会面对什么
但是埃尔维斯和其他狱友很有威慑力
他曾是犯罪集团头目
他习惯了控制和操控人
他看起来很不稳定
有几次 我以为他会突然袭击我
我想着 如果他击打我的脖颈
我就可以用我的右手打他
在狱中 当你不了解要面对的人物时
就会产生这种心态
正如我所发现的 这里的许多囚犯
是黑手党式暴力犯罪的老手
我想看看这座监狱有没有采取措施
来真正改变这些老练的罪犯
（第二天）
这是我在泽尼察监狱的第一个早晨
埃尔维斯早上5点就去工作了
所以剩下我和艾尔丁、穆哈雷姆一起
报告
-刚才那是点名 对吧？ -是的
每天7点30分 闹铃响起 然后会进行快速点名
-结束了 -就这样？
是的 结束了 我们可以走了
他好像根本没数
有些人一早五点就去工作了
他把他们划掉了 所以他很清楚
这里有多少人 谁在工作 谁去别的地方了
你有工作吗？你今天要不要工作？
不 我不能工作 我告诉过你了
我两周前打过架
所以你还在接受惩罚
我在受惩罚 我是C组的
是哦 所以你级别比较低
我要再等四个月才能开始工作
或者做任何积极的事情
-真的吗？四个月… -是的
-那是你的惩罚期 四个月… -这是我的惩罚
-…因为打架而失去优待 -是的 还被单独监禁了15天
我切身体会过 被单独监禁15天非常痛苦
看来如果你违反了这里的规则 就会立即受到严厉惩罚
但是作为新囚犯 我的记录还很干净 我可以享受全部优待
所以我可以工作
-在这里？ -是的
我正要去厨房报到上班
-你想让我做这个？ -像这样 每边都搅到
-好的 你也会说英语？ -是的
好的 好呢
-这是你做的吗？ -是的
像这样 看见了吗？
这样会快一点
好的 可以
好的 因为我们会被责怪…
看到我的狱友 曾经的犯罪集团头目 埃尔维斯也在这里 我不是很开心
你这么做不对 不应该这么做
他让我用另一种方式 你要我用这种方式
像这样
你们先商量好吧 各位
埃尔维斯刑期20年 已服刑七年
虽然他自带危险的光环
但他至少在这里很努力地工作
今天 他变得友善了一点
我们把这些处理掉 拿上那一桶
我来拿最轻的一桶
把另一个也拿上
是的 我以为我是来干轻活的
现在你在逼我干重活
该死 这可真沉
所以你早上五点就来这里了？
是的 我从五点工作到十二点
你在这里工作有工资吗？
有
我每个月能得到100欧元
这份工资足够让一个囚犯 在这里体面地生活
我们可以买水果
牙膏 还有其他我们需要的东西
你为什么喜欢来这里工作？
我想学习成为一名厨师
为什么？
也许我可以在出狱后做厨师
这跟你从前的生活方式很不同呀
是的 我想试试 看能不能成功
我还以为来这里之后
会看到你翘着脚 指挥别人帮你做事
但你让我很惊讶 你真的在认真工作 埃尔维斯
我现在的思维方式跟以前不同了
我的大脑和思维都更健康了
我习惯了这里的工作节奏 因为我在这之前从来没有好好工作过
我改变了很多 不再是从前那个我了
我不仅学到了很多这里的工作流程
我觉得我还更加了解埃尔维斯了
非常有意思
他认为这份工作 改变了他的品格和性格
但这是埃尔维斯的另一面
我能感觉到他身上危险的光环
但他在努力工作 这份工作激励了他
对我来说 这是一件好事
我在厨房的轮班结束了
他们告诉我 跟我一样行为记录良好的囚犯
可以享受户外时光
每一天 我们都可以锻炼一小会
我现在就要去那里
我们有一个篮球场和足球场
我们有一个封闭的健身房
里面有一些陈旧生锈的杠铃
一切都有些陈旧
但比什么都没有要强太多了
我觉得很了不起的是 这里有鼓励囚犯表现良好的激励措施
无论是在厨房工作 还是能去健身房
在我看来 他们是想采取一些行动
让进入这里的人们能够有所改变
（第三天）
这是我待在 波斯尼亚的泽尼察监狱的第三天
我想找比较友好的狱友艾尔丁
但我在哪儿都没看见他
往这边走 来吧
一位警卫告诉了我 去哪里能找到他
在认识艾尔丁的几天后
他就再一次给自己惹上了麻烦
我不禁觉得这就是他的性格
他被关进了单独监禁室
如果在这里好好表现 就会被赋予较大的自由度
但我现在要看看不好好表现的后果
你还好吗？
怎么了 兄弟？你怎么进这里了？
狱警让我回房
然后我违背了直接命令
我告诉他 我不回我的房间
我跟他吵了起来 所以他给我戴上了手铐
然后把我带回了单独监禁室
我嘴巴很大 我很喜欢说话
我的嘴巴比我的脑子要快
这是我六年来第14次进单独监禁室
艾尔丁的嘴 使他又要独自待15天
这间囚室可够简陋的 不是吗？
你有一张桌子和一把椅子
一块混凝土板 上面铺了张床垫…
这就是我的全部家当 我有两个枕头、两条毯子和一个床垫
没有香烟 什么都没有 有吃的 没有报纸 完全无事可做
每天有23小时都要待在这里面
然后有一小时时间可以出去走走
由于你已经进来过14次了 这显然没什么作用
这对你来说没效果
这里会把你逼疯 我跟你实话实说
这里让我更糟糕了 让我更生气了
这里会让我非常生气 我出去之后
会对所有人都很愤怒
然后我会继续干些蠢事 害我再次被关进单独监禁室
你可以把我锁进一间房 扔掉钥匙
我每个月应该可以好好表现15或20天
然后我脑子里的那些想法又会回来
我就又会做出跟以前一样的行为
你会说你的行为 是出于心理健康问题吗？
我经历过战争
我在还是九岁小孩的时候
人们带着自动武器闯进屋子 把我的爸爸抓去了集中营
把我抓去了集中营
这对我的童年和一生 都产生了极大影响
我不想把这些作为借口
我不应该一直做错事 我总是怪罪到那件事头上
很多人有过更糟糕的经历
有些人全家都在战争中被杀害
我只是想让你理解
-是什么让我… -我理解
…从一个积极的人变成一个消极的人
我理解
好吧 我希望你能开始转变视角
-你明白吗？ -没问题
-祝你今天愉快 -你也是 保重
好 我会的
对于像艾尔丁这样 经历过那么多创伤的人来说
我不确定单独监禁是不是答案
我要反复强调 日复一日地将人
独自关在那样的空间里 会给他们带来多大的伤害
我在那种单独监禁室里待过很多个月
它不会改变一个人
有时候甚至会让你更生气 更沮丧
那就是他刚才讲述的经历
我想知道狱警们 如何合理化管理制度的这一严酷面
鲍里斯索科在这里工作了15年
我去过更放松的环境
我去过很压抑地方 每个人都在受罚
那有什么作用？目的是什么？
相信我 这么安排的目的
我们设立区域 用来单独囚禁
不断违反规章制度的囚犯
是用来告诉这些囚犯 只有他们自己的行为
良好的行为
才会给他们带来更好的环境和奖赏
他们必须在被关在单独监禁室的期间
独自学习和领悟这一课
在你作为狱警的期间 情况有很大转变吗？
我敢说 对于囚犯们来说
他们服起刑来更容易了
但是我们狱警的工作难度加大了
这需要大家共同的努力 来帮助那些
在监狱之外犯罪的囚犯
在监狱内的服刑期间改过自新
成为普通守法公民
学会遵守社会规则
如果真的是为了让囚犯变得更好 也许你可以合理化
这种严厉的胡萝卜加大棒的做法
但是这里关押的 老练的黑帮成员和惯犯
并不容易改造
第二天午餐时 我找到我的狱友 犯罪集团头目埃尔维斯
现在我们关系缓和了 我会跟他一起吃午餐
大家都吃一样的东西 还是可以选择自己想吃的？
你可以选
这样的餐盘不多见了
这是非常危险的武器 但他们是这么…
这里的囚犯们相互非常信任
他们还是愿意分发这样的餐盘
我在自己服刑之后 就没见过这样的餐盘了
我想知道埃尔维斯 一开始是怎么变成歹徒的
这是…？
-兄弟 -哦 这是你兄弟
-是的 -你好
-很高兴认识你
我叫萨米
萨米
埃尔维斯和他的哥哥萨米 都参与过有组织犯罪
我在找你们的相似之处 但他更帅气一些 对吧？
他们都因持械抢劫和谋杀而长期服刑
跟我说说你们的成长环境吧
你们的童年是怎样的？
我们的童年很糟糕 很贫穷
贫穷的童年
我们的爸爸是波斯尼亚 和黑塞哥维那军队的一员
他退役时已经残疾了
你们觉得这是你们 后来参与犯罪活动的原因吗？
主要是因为贫穷
因为国家在打仗
我们的爸爸买不起 小男孩或少年需要的所有东西
所以我们决定自己解决 走上了这条路
我们迷失了方向 直到今天 都还有一些后果让我们感到遗憾
这些香肠你还吃吗？
不吃了
好
我以为你在很友善地看着我
但你只是想吃我的食物
你喝咖啡吗？
-咖啡？喝啊 -是的
好啊 那我们走吧
我们去喝咖啡
太烫了
你不能随便停在一个地方喝咖啡
一般大家都有自己的固定位置 用来喝咖啡和吃饭什么的
你说的位置 意思是 这是你喝咖啡的专属角落？
是的
我们在这里喝咖啡
好的 你们刚才说了 是如何参与到有组织犯罪中的
请帮助我理解 这意味着什么
走上犯罪道路后 会接触到很多东西
比如武器 就像现在一样
你现在也能找到武器 找到各种武器作为交易
作为礼物
-我们各自组织了犯罪团伙 -是的
他和我都有
我们通过恐吓 让他们为我们效力
随着时间流逝 我想要这个 我还想要那个
一天天过去 你陷得越来越深
再多都不够 这就叫做贪婪
监狱改变了你多少 萨米？
改变很大
我以前行事很冲动
但我现在的思维方式不同了 我的行为都会产生后果
我曾经喜欢打架 那是我的天性
现在我知道 每次打架都意味着要接受惩罚
所以我现在在行动之前 会先思考
这两个人非常有趣 很坦诚
从某种意义上来说 他们的人生是这里发生的战争造就的
因为他们能够获得武器
然后用这些武器进行抢劫
他们在监狱里的这段时间一直在反思
他们认为 现在的自己 不再是过去被其他人所害怕的人
（第五天）
泽尼察监狱对良好表现的终极奖赏
是将囚犯转移到监狱中
最不像监狱的一个区域 我今天早上就要前往那里
有些人说那里是开放环境
你可以从监狱的这个区域 看到车辆
行人和住宅区
这里与外面的世界还有连结
如果你遵守监狱规则并即将刑满释放
你就能享受这个开放式的管理制度
这里就是判断这座监狱
有没有彻底改造了囚犯们的最佳地点
嘿
你好
哦 你好
你好 我是拉斐尔
-你是？ -米尔扎
米尔扎 所以这里是健身房吗？
谁都能来用这个健身房？
这里的所有人都能用这个健身房
哦 来吧
你和我？
如果你输了 你就请我喝咖啡
米尔扎是一个 黑社会性质犯罪组织的成员
他犯下过一连串罪行
但他马上就要被刑满释放 回归街头
这样很棒 很舒服 很放松
每个人都在这里玩得很开心
这里干净整洁 这里的人也都很友善
他们喜欢运动 他们会锻炼、工作并拥有家庭
这里宛如天堂
哦 你是怎么进入这里的？
因为我表现良好 工作认真
这里最棒了 但你要有头脑才能进来
进入监狱一定会打架
但随着时间推移 人会成长 并意识到在这里
比在单独监禁室要好得多 然后他就会冷静下来
等你健完身 我能不能去看看你睡觉的地方
-你的囚室？ -好 没问题
那就给我看看吧
他真是一个大块头
但我没有受到威胁 他看起来很友好
好了
这边来
你还好吗？我的新室友来了
这里的风景很好 对吧？
是的
好 谢谢你
贵宾待遇！
贵宾待遇！太高级了
给
很有意思
所以有两个人住这里？ 有两张床 两个人睡在这间屋子里？
我曾有一个室友
但他犯了个错误 所以被踢出去了
这个区域的囚犯们仍处于严密监控下
如果他们想继续待在这里 就不能犯下任何错误
米尔扎一直在严格遵守规章制度
但是不是真的改变了？
跟我讲讲这里的优待
好吧 比如你可以得到
你一个月可以出去五天
让他们看你适不适合被释放
这是很大的优待
这五天之后 我会尽力不做任何蠢事
告诉我 你是犯什么罪进的监狱
你参与了贩毒和抢劫？
不是毒品
我从没碰过毒品
好吧 不是毒品
只是敲诈勒索
做过一些敲诈勒索
你保护好一些人 不让其他人接触到他们
当他们拒绝的时候 他们不想要 然后你就用各种手段
逼他们接受你的条件
有很多这样的行为…
有些判刑了 有些没有
所以我就是这样的人
但是我能告诉你 让我在狱中最为受益的是什么吗？
它真正地帮到了我
《古兰经》
敬爱的安拉、古兰和伊斯兰教
在我出狱之后 我要去欧洲…
因为波斯尼亚太贫穷了
这里没有钱
欧洲有很多钱 所以我也能赚更多钱
那你要做什么赚钱呢？
跟以前一样
人生就是如此 我选择干这行 以后也会继续做下去
我绝不会改变
你为什么要向我承认这一点？
因为我很诚实 我不像其他那些懦夫
我是来自街头的人
监狱没有改变我 只会让我更坏
他的性格转变太剧烈了
他说等他出狱后 要回到从前的生活方式
我是说 你可以给他们 用上你想用的所有改过自新计划
但直到他们自己想改变之前 他们都是不会变的
（第六天）
这是我在泽尼察监狱的最后一天
这里有很多杀手
但在我离开之前
我被邀请会见 也许是最凶名显赫的一位囚犯
我正被带往监狱中管理较严格的区域
这里的囚犯…
他们被关押 是为了保护他们自己
或保护其他囚犯
我即将见到的男人…
被视作极度危险的人物
我被告知 他犯下了一些可怕的罪行
所以我现在感觉有点不安
你好
亚斯明科？
是的
你好吗？我是拉斐尔
很高兴认识你
亚斯明科亚沙雷维奇被波斯尼亚法庭
判处了最高的刑期之一
波斯尼亚没有终身监禁 但他被判处了42年
到目前为止 他已服刑16年
你犯了什么罪？
杀人
一次谋杀发生在2000年
另外两次
第二次在2003年 第三次在2004年
你杀了多少人？
四个人
杀害其中两个人是为了钱 我只能说这么多
他的罪行包括 残忍地谋杀一名71岁的妇女
为了珠宝和现金 在受害人家中将其杀害
亚沙雷维奇 在波斯尼亚战争结束多年后犯罪
他当年甚至加入过当地的
国际维和部队
但他没有维持和平 而是为了钱财反复谋杀
你刚才提到的2000年的谋杀
跟你维和部队成员的身份 有什么关联？
当时有一个男人…
是战时的战地记者
我受雇于两个人 去获取一些影片
从那个人手里抢过来 我最终杀了他
告诉我 除开罪犯的身份之外 亚斯明科是什么样的人
我曾是公职人员
然后我选择 走上犯罪道路 这是我的错
我并不危险 我并不暴力
从某种意义上来说 我是杀手 但我们也是有心的
我也是有血有肉的人 跟你一样
那些被你杀害的人的亲人
爱他们的人
他们怎么能理解这一点？
我确实杀了人
我知道没有任何人和东西能弥补
那些被害者的家人
就算他们将我判处死刑
也不会让被我杀害的人起死回生
你要在监狱服刑很长时间
你觉得你会有刑满释放的一天吗？
这么说吧…
再有两三年 我的刑期就过半了
我希望…
我在重获自由的时候能身体健康
心智健全
我遇到的很多人
你都能理解他们犯罪的背景
也许是因为战争 也许是因为贫穷
但是面对一个杀了四个人的男人 你无法理解他的犯罪背景
也许他是那种永远不应该被释放的人
在我离开泽尼察监狱之前
我想询问监狱长 雷佐卡里奇
他觉得他部分松弛 部分极端严苛的监管制度
从多大程度上真正地改变了囚犯们
我要在监狱的全新区域跟他会面
其中一些囚犯马上就会被转移到这里
我的目标是跟囚犯们建立信任关系
但是这座监狱的主要目的 我们已经达成的目标
是改造囚犯们的生活
当你给予一个人信任时 相信我
大部分囚犯 不知为何 会更加遵守他们的诺言
比监狱外的普通公民更加守信
至于那些想要制造问题 以及不尊重规则的人
如果他们不想自救 那我的管理方式也帮不到他们
监狱在减少重新犯罪 方面的成功率有多高？
换句话说 有多少囚犯 出狱之后 最终又回到了监狱？
我所观察到的是 大多数囚犯
假释出狱的囚犯
真的很羞于回到监狱
成为诚实的人 忘记他们做过的坏事
这非常艰难 但我们有越来越多囚犯
接受了这种思维方式 并正在向积极的方向发展
但我离开泽尼察监狱时 艾尔丁仍在单独监禁室
我希望他能以某种方式
从他所处的 破坏性行为循环中挣脱出来
埃尔维斯和他的哥哥萨米 还要服刑很多年
才能测试他们口中的转变是否真实
在这些高墙之后 我认识了一些波斯尼亚最危险的罪犯
试图激励他们转变生活方式 不是一件容易的事
但我毫不怀疑 泽尼察监狱
正在尽其所能地改变囚犯
但是由于这个国家 仍然面临着复杂的挑战
他们能做的也十分有限
字幕翻译：Zeo Niu