‎希臘季亞瓦塔最高安全監獄
‎你是再犯嗎？刺傷監獄裡的人？
‎沒錯
‎擁擠又破爛
‎想不到我會在監獄使用電鑽
‎該國一些最危險的受刑人住在這裡
‎那是不幸的意外，我抓起刀子刺了他
‎我現在是為戴巴拉克拉瓦帽 ‎持械搶劫而服刑
‎三位都是重罪犯
‎還有新型罪犯：人蛇
‎我們五個都被判55年
‎我因走私人口被判109年
‎這是我下週要待的地方
‎但我並非第一次鋃鐺入獄
‎我是拉菲爾羅伊
‎我在英國曾被誤判謀殺罪
‎被判無期徒刑，不得假釋
‎我努力12年才洗刷罪名
‎現在我周遊各地 ‎前往全球幾間最難熬的監獄
‎深入挖掘最真實的監獄生活
‎我在往希臘北部季亞瓦塔監獄的路上
‎這座監獄關的是 ‎殺人犯、竊盜犯和搶劫犯
‎還有其他各種受刑人
‎但人蛇的比例日益升高
‎發生伊拉克戰爭 ‎近十年來又爆發敘利亞內戰
‎逾一百萬名非法移民進入希臘
‎追求新生活
‎但至少兩萬人 ‎死在前往歐洲的危險路途中
‎因為人蛇不顧他們的生命安全
‎為了遏止人蛇的行動
‎政府判以超長的刑期
‎有時甚至被判好幾百年
‎人蛇行動極為隱密
‎對有些人來說，他們是隱形人
‎但這座監獄裡裡有很多人蛇
‎這些人入獄後，是否痛改前非？
‎我會找出答案
‎我很擔心在這座最高安全監獄 ‎會發現什麼
‎裡面都是希臘最凶狠的罪犯
‎因為人蛇氾濫，所以也很壅擠
‎就算在這場危機之前
‎希臘監獄亟需現金，且以暴力聞名
‎過來
‎到了
‎轉身看我，你嗑藥嗎？
‎沒有，我不吸毒
‎請把衣服脫掉，放在那裡
‎請打開嘴巴
‎請蹲下
‎請給我尿液樣本
‎你是否發現入獄的受刑人
‎-體內可能都有毒品… ‎-對
‎大約五成，通常是藥丸
‎和海洛英
‎我很驚訝 ‎他竟然說接受搜身的受刑人
‎有五成體內都有毒品
‎檢驗結果是陰性，來，進來
‎我會和三個人同住 ‎應該只能睡兩個人的牢房
‎希臘爆發移民危機以來
‎超過一百名人蛇被送來這裡
‎其實囚犯大多是外國人
‎如果只關希臘囚犯
‎監獄不會人滿為患
‎你住一號房，從這裡進去
‎依照監獄的要求
‎不准受刑人用真名
‎你們好
‎不管受刑人是哪裡人 ‎多數都會講希臘語或英語
‎-你好 ‎-你好
‎-我叫尼寇 ‎-尼寇
‎-尼寇，對 ‎-很高興認識你，尼寇
‎-我叫強尼 ‎-很高興認識你，強尼
‎-安東尼斯 ‎-安東尼斯
‎我是拉菲爾，我和你們會住在這裡
‎-沒錯 ‎-我睡哪張床？
‎-這張 ‎-這是我的床？好
‎這五個月來，這三人同住這間小牢房
‎你是哪裡人？
‎-我來自倫敦 ‎-倫敦
‎-來自英格蘭 ‎-沒錯
‎你們國籍都不同吧？都不是希臘人
‎我是希臘人
‎-你是希臘人？ ‎-沒錯
‎阿爾巴尼亞人、阿富汗人
‎可以介紹一下這裡的規定
‎和日常作息嗎？
‎獄方上午8點20分開門
‎下午12點30分鎖門
‎然後發午餐
‎下午2點30分，他們又開門…
‎直到8點40分
‎之後就吃晚餐
‎每天都一樣
‎這個問題大概最重要
‎誰決定電視開哪個頻道？
‎老人說了算
‎沒啦，每個…一起決定，朋友
‎我們都是朋友
‎大家都是朋友
‎好，你們入獄多久了？
‎我因謀殺罪被關十年了
‎兩年前被關來這座監獄 ‎因為這裡有毒品勒戒所
‎我之前吸毒
‎那你呢，強尼？
‎這是我第二次入獄
‎第一次是因為大麻
‎第二次也是大麻
‎所以大麻害你第一次入獄時
‎你沒記取教訓
‎這是生意，我是生意人 ‎這是我的生意
‎謀殺…販毒…
‎沒錯
‎人口走私
‎人口走私？
‎我就在牢區側翼外
‎它們把我和殺人犯
‎人蛇還有毒販，關在同一間牢房
‎這三人都是重罪犯
‎不管怎麼看，這些都是重罪
‎但我不知道來龍去脈
‎他們看起來也都是好人
‎牢區快上鎖就寢了
‎牢房裡的確有蹲式馬桶
‎但沒有熱水
‎天哪，冷死人
‎聽說將近一週沒熱水了
‎我覺得喘不過氣
‎四個人擠在幾平方公尺的空間
‎這是我睡覺的空間
‎牢房裡有電視和飲料這類的東西
‎還蠻舒適的
‎但牢房就是牢房
‎這裡空間很小
‎你感覺得到
‎坐在這裡就能感覺到
‎（第二天）
‎這是我在季亞瓦塔監獄的第一個早晨
‎四個人擠在一間牢房 ‎還有人發出呼嚕聲，怎麼睡得著？
‎但強尼顯然可以
‎強尼！
‎他每晚都這樣打呼嗎？
‎相信我，這算小事
‎你會打呼，真的，你會打呼
‎才沒有
‎是嗎？
‎他根本不信，還說：“我不會打呼”
‎代表我是第一個告訴他的人
‎可能這句話太挑釁
‎房門在8點20分開鎖，上班時間到了
‎十年前爆發金融危機以來 ‎希臘就很缺現金
‎監獄沒錢修繕
‎我今天被派去 ‎和阿富汗獄友尼寇一起工作
‎他因謀殺被判無期徒刑，毒癮又很重
‎尼寇
‎因為他會蓋房子
‎他奉命修熱水，給他修理的工具
‎那我們今天要做什麼？
‎這裡的熱水管破了，需要修理
‎好像在計畫逃獄，挖了一堆碎石
‎受刑人將近一週沒熱水
‎為什麼要你修理？怎麼不叫…
‎外面的水電工進來修？
‎會一些技術或手藝的囚犯就能做
‎在監獄工作就能早點出獄
‎季亞瓦塔監獄想出了極富創意的辦法
‎來應付現金不足的問題
‎獄方派受刑人保養自己的監獄
‎受刑人雖不支薪，但刑期可減免
‎如果知道每工作一天 ‎刑期就能減一天
‎我願意每天做
‎這個嗎？
‎-是這裡？ ‎-沒錯
‎想不到我會在牢房裡用電鑽
‎這裡是最高安全監獄，但我在用電鑽
‎離外牆近得不得了
‎你不想拿它鑽破牆壁逃獄嗎？
‎-不會 ‎-不會嗎？
‎你和外界隔絕十年了
‎現在不會，快工作吧
‎對，我們有突破了
‎終於看到水管了
‎你累了
‎想休息嗎？
‎想，休息一下吧
‎回到牢區時，就到午餐時間
‎菜是受刑人做的
‎我很驚訝地發現，儘管缺錢
‎以監獄的標準來看，伙食非常好
‎我們有魚肉
‎馬鈴薯泥
‎甜菜根
‎他們不會便宜行事，份量很充足
‎很美味，強尼，你怎麼不吃？
‎我不餓，早上11點吃了玉米片 ‎還蠻飽的
‎你的存糧很夠
‎早上他還在睡覺，我就餵他喝牛奶了
‎我餵他，因為他年事已高
‎你得承認，他已經上了年紀
‎我們尊敬他，畢竟他比較老
‎玉米片
‎一公升的牛奶配玉米片
‎一到下午開鎖時間，門會自動打開
‎所有受刑人又走出牢房談天說地
‎去工作或打電話
‎有些人走出牢房，有些人沒有 ‎因為這裡的制度很自由
‎比某些監獄輕鬆一點
‎我和尼寇繼續上工以前
‎我想知道他的歐洲之旅 ‎怎麼以謀殺案收場
‎尼寇來自阿富汗
‎他17歲時偷渡來這裡
‎當時塔利班正和美國領導的軍隊奮戰
‎你小時候住哪裡？
‎馬札爾沙里夫
‎我還沒出生，我爸就死了
‎我有四個兄弟
‎我得工作支持我母親
‎我們很窮
‎常常沒東西吃
‎你怎麼進來希臘的？
‎我穿過伊朗，然後是土耳其
‎一輛卡車塞了120人
‎我付給人蛇500美元
‎車子連開13小時都沒停下
‎換車後，晚上待在山裡面
‎我在土耳其待一晚，又付了1200歐元
‎隔天就抵達希臘
‎120人當中，多少人撐到終點？
‎很少，沒錢的人會被囚禁…
‎直到付得出錢為止
‎他們被當成奴隸
‎有些餓死了，有些渴死了
‎很多人在伊朗遭到警方逮捕
‎在山裡被發現的會被射殺
‎你進入希臘，成了非法移民
‎怎麼活下來的？做什麼工作？
‎我唯一能做的是為農夫工作
‎我做了五到七個月
‎我耐心地要他發薪水，他一直不甩我
‎那你怎麼做？
‎我告訴他：“不付薪水，我就修理你”
‎我抓起刀子刺了他
‎你只刺了他一次？
‎沒錯，他不幸被我一刀殺死
‎我刺了他這裡
‎原來你刺了他…
‎我無意殺他，那不是預謀
‎你曾在獄中被抓到吸毒嗎？
‎你曾吸毒來逃避監獄的現實嗎？
‎我媽死後，我吸海洛英六個月
‎感覺就像死刑
‎我喪失求生意志
‎我和尼寇必須繼續修熱水管了
‎尼寇顯然有心理問題，也很易怒
‎關於他的暴力史 ‎他還有很多可以分享
‎我選擇做這件事是因為
‎我能忘記我的刑期
‎我可以殺時間，不去想這些鳥事
‎例如刺殺別人或找毒品
‎你曾在獄中刺別人嗎？
‎我有過
‎對方死了嗎？
‎沒死，但受重傷
‎幹嘛要刺了他？
‎他欠我錢
‎你刺了他幾次？
‎刺了三次，刑期多十年
‎我犯了錯，進了監獄 ‎付出了慘痛的代價
‎這就是人生，做錯事就要付出代價
‎我仍在努力了解尼寇
‎我覺得他是個謎題
‎他在各國之間偷渡的人生經歷
‎想減輕無期徒刑的刑期 ‎大大影響了他的想法
‎他經歷過令人難過的旅程
‎但他也無故殺人
‎他說是為了錢
‎但在獄裡又重蹈覆轍
‎主管當局覺得對此頗為擔心
‎重點是，他無期徒刑已經服了十年
‎當時，他自稱已經改過自新
‎尼寇的故事提醒了我們
‎這座監獄潛藏了很多危險
‎回到側翼，獄警鎖定一間牢房
‎要搜索電話、毒品和武器
‎他們每天都做這種事嗎？
‎搜索牢房？
‎我們的確會每天搜索
‎每天會搜索不同樓層的不同牢房
‎我們先把囚犯叫出牢房
‎然後對每個人搜身
‎獄警再進去搜索牢房
‎這可能會有問題
‎囚犯會不爽我們搜查他們家
‎他們在找什麼？
‎毒品、私酒和自製刀具
‎這次沒找到什麼
‎但資深獄警迪米崔佩卓包羅斯
‎熱切地告訴我，有時不是這樣
‎看看我們去年沒收的違禁品
‎你們在受刑人的牢房找到這些？ ‎全是危險的武器
‎有些很有趣
‎我們通常不搜查宗教物品
‎但它們可能也具危險性
‎囚犯再親切 ‎你還是必須隨時保持警戒
‎（心魂永懷同胞愛）
‎（第三天）
‎這是我在希臘季亞瓦塔監獄 ‎當囚犯的第三天
‎獄警還沒開門，但我們得上工了
‎牢房房門內側沒有把手
‎上午9點，我的獄友全在認真工作
‎一次減刑一天
‎尼寇在努力修好監獄的熱水
‎因販毒入獄的強尼在獄中的商店
‎安東尼斯，因人口走私而判刑
‎拿到一份輕鬆的差事 ‎幫獄方員工泡咖啡
‎他盡量每天工作，好減輕刑期
‎乾杯
‎安東尼斯帶我看運動場
‎踏出室外那一刻，我眼睛睜不開
‎想要記起我們在 ‎希臘最高安全監獄的話
‎只要看看有獄警手持類似衝鋒槍的
‎警界塔就好
‎安東尼斯盡心工作，希望能減輕刑期
‎所以很少到戶外
‎我很久沒到室外了
‎那你上次走出來是什麼時候？
‎八個月前
‎等等，我要搞清楚
‎你是說你八個月
‎沒走到運動場了？
‎-沒錯 ‎-為什麼？
‎因為我一直在工作
‎-這是什麼？槓鈴嗎？ ‎-沒錯
‎既然到了戶外 ‎就趁機看看監獄的健身房
‎這裡是運動區
‎雖然沒錢買適當的健身器材
‎但他們會隨機應變
‎天哪，好重
‎這是專滿砂子的水瓶
‎好
‎我決定和柯斯塔斯比肌力
‎他好像很認真練舉重
‎我先來
‎-好了嗎？ ‎-好了
‎好輕
‎換柯斯塔斯展現他的能耐
‎愛現，你這是在炫耀
‎但他比我魁梧吧？
‎我知道安東尼斯因走私人口被判重刑
‎這在希臘被列為重罪
‎因為會威脅邊境安全 ‎和危及移民生命
‎你怎麼會參與…
‎人口走私？
‎我朋友在做這一行
‎我幫他忙
‎我也有認識出租廂型車的人
‎所以我介紹他們彼此認識
‎你知道他要偷渡人口嗎？
‎知道
‎後來怎麼了？
‎警方逮捕我們
‎五人都被判55年
‎所以你要被關55年？
‎還有50萬歐元罰金
‎你接受自己在這起事件中的角色嗎？
‎我只是是介紹人
‎沒負責偷渡人口
‎我沒放在心上，誰可能會做這種事
‎他說自己是小角色，卻被判55年
‎他話中透露出，他不覺得自己有錯
‎不管他的說詞真實與否
‎這座監獄關了超過一百位 ‎像安東尼斯這種人蛇
‎佔囚犯的比例四分之一以上
‎除了沒熱水
‎這棟破爛的建築物又浮現新的危機
‎拉菲爾，你有空嗎？
‎備用發電機壞了
‎我被派去幫柯斯塔斯修理
‎今早舉重打敗我的那個傢伙
‎柯斯塔斯？
‎你們兩個今天修理發電機
‎好，再見
‎好
‎我們要修發電機
‎我們先改排氣管
‎柯斯塔斯36歲，是卡車司機
‎他是維持這座監獄運作順暢的要角
‎這要歸功於他懂機械
‎給我…
‎-這個？ ‎-‎沒錯
‎和木板
‎這塊木板？
‎你做這個工作多久了？
‎三年
‎代表你被關這麼久了？
‎沒錯
‎想不到柯斯塔斯和我的獄友安東尼斯
‎同屬一個偷運集團
‎那談談你犯的罪行
‎你因為走私人口被判刑
‎我負責載他們
‎這些人到了埃夫羅斯州邊境 ‎我再運送他們
‎用卡車載他們到塞薩洛尼基
‎我想站在你的角度思考
‎想像我開著卡車
‎偷渡的人怎麼上卡車的？
‎在高速公路上
‎某些地點有公廁
‎他們在那裏等，我們會去接他們
‎99個人
‎那輛卡車非常大，空間很夠
‎你怎麼被抓的？
‎我在加油站停車
‎警察把我攔下來
‎你被判幾年？
‎我因人口走私被判109年
‎109年年？
‎依照希臘的規定，不管刑期是幾年
‎你最多被關20年
‎20年還是很久
‎你為何這麼做？
‎我的主要動機是錢
‎你賺多少？
‎別問了，拜託別問了
‎好
‎他口風很緊，我不意外
‎每個移民通常要付人蛇幾千歐元
‎柯斯塔斯一幫人偷運99個人 ‎可以賺50萬歐元以上
‎好，繼續吧
‎我沒傷害誰，我沒殺人
‎人口走私幾年前還只是輕罪
‎現在屬於刑事罪 ‎我覺得違反比例原則
‎我也許是受刑人，但我沒犯法
‎他的話的確認我想到
‎109年是想幫助 ‎這些逃離戰亂國家的人
‎還是伸張生命的正義？
‎以柯斯塔斯來說，他是為了錢
‎這是金融產業
‎人口走私行動涉及大筆金錢
‎和許多人士
‎但我無法想像倉皇逃難的男女老幼
‎最後死在卡車後面是什麼光景
‎你知道，擠得像沙丁魚
‎耗盡家財，只為了逃到安全之地
‎冀望能有更美好的人生
‎我認識的兩個人蛇
‎淡化了他們涉及案件的嚴重性
‎但我聽說離監獄不到5公里
‎有一座偷渡到希臘的難民營
‎今天我要出獄一天
‎去聽聽他們的說法
‎希臘有很多這種難民營
‎其中的移民和難民在尋求政治庇護
‎很多人經歷千辛萬苦 ‎冒著生命危險之後
‎來到這裡都鬆了一口氣
‎希臘有幾十座這種難民營
‎光是這座就有了七百人
‎亞邁德先生？
‎亞邁德哈吉來自伊拉克北部
‎他和他的大家庭 ‎因當地衝突激烈而逃出來
‎他們雇用了一名人蛇
‎他保證會帶他們到西歐 ‎給他們更好的未來
‎但事實上，他們被困在希臘
‎住在這個金屬盒裡三年半了
‎聊聊你的逃難的經過
‎我跑到土耳其的伊斯坦堡
‎在那裏找到一名人蛇
‎我付他將近8萬歐元
‎我們做了快兩小時的車
‎又走了七小時才到邊境
‎有一條河
‎船很小
‎本來只能載14或20個人 ‎但他們塞了47個人上去
‎他們把我們所有家當都丟了 ‎好騰出空間給我們
‎我們必須把小孩塞在腳下
‎那是一條大河…很寬，坐船很不舒服
‎我的家人和四個兒子一度被河水沖走
‎我們被沖走100公尺 ‎當時想著：“完了！”
‎亞邁德一家人很幸運
‎有一個人我認識
‎他比我們早兩個月離開
‎他掉進河裡 ‎老婆和兩個小孩都淹死了
‎屍身一直沒找到
‎每年超過一千位移民 ‎在逃到歐洲的途中喪生
‎你和人蛇碰面時，他們怎麼保證的？
‎我們計劃直接逃到保加利亞
‎所以我們才付高價
‎但他們騙了我，把我帶到這裡
‎在某些偷運途中
‎其他人蛇甚至會搶劫難民
‎你是否料到，你逃出伊拉克
‎付給人…人蛇這麼多錢 ‎會過這種生活？
‎淪落到難民營？
‎人蛇都在說謊，全是一派胡言
‎這件事真令人震驚
‎謝謝你分享你的故事
‎超過半數的政治庇護申請 ‎會遭到希臘當局回絕
‎亞邁德一家人和數十萬難民
‎冒著生命危險，喪失所有存款
‎卻換來茫然的未來
‎他說的故事，和把類似他一家人
‎載到各地的人蛇的說詞
‎大不相同
‎他說他們並非善類
‎他們玩弄人心，是騙子 ‎一心只想賺錢
‎他們讓這家人陷入性命之危
‎但只要有人想逃離貧窮和戰爭
‎移民就會一再湧入
‎人蛇就會賺取暴利
‎回到季亞瓦塔監獄後 ‎我要找柯斯塔斯
‎那名要關109年的人蛇
‎他戳了被判刑的罪名
‎但我還想問其他問題
‎你還有其他未完結的案件？
‎有，有些官司還沒打完
‎很多偷渡客都死了
‎他們會喪生，是因為你這種人
‎準備在另一邊載他們
‎你給了他們希望 ‎有時根本無法實現的希望
‎因為他們死在途中
‎對此，你有什麼說法？
‎那些案件與我無關
‎我從沒涉入這種事件
‎從沒發生在我身上過
‎所以你不會覺得羞恥或懊悔？
‎不會
‎你覺得判人蛇重刑
‎能遏止其他人做這種事嗎？
‎判重刑沒有用
‎就算不想 ‎七成的囚犯還是會重回老本行
‎因為他們在外面一無所有
‎他對自己的行為不以為恥
‎不覺得政府提高刑期的政策
‎會有遏止的效果
‎就算遏止了某些人
‎我也覺得能遏止柯斯塔斯
‎除了這座監獄裡的所有人蛇之外
‎他們還有另一項大挑戰
‎我到這裡時
‎聽說有五成的新囚犯 ‎毒品檢驗都呈陽性
‎我自己的獄友尼寇就是海洛英成癮者
‎-謝謝你，好友 ‎-非常謝謝你
‎但季亞瓦塔有一間特別的毒品勒戒所
‎這在監獄當中很獨特
‎勒戒所位於獨立安全區
‎受刑人必須提出申請 ‎獄方再決定誰有資格
‎這在監獄當中很少見
‎沒錯，非常特別
‎我很少覺得我在坐牢
‎35歲的喬治
‎是接受勒戒的13位受刑人之一
‎我們畫上偷火的普羅米修斯
‎普羅米修斯是這個團體的名稱
‎我們的座右銘在這裡
‎我們在治療後會大喊這句話
‎同舟共濟，心靈相繫，彼此互助 ‎共創美好人生！
‎我們是普羅米修斯！
‎這13名囚犯知道自己很幸運
‎勒戒所能容納84個人
‎但因資金短缺
‎他們只能幫助一小部分 ‎需要治療的囚犯
‎我和另一位成員同住
‎現在喬治沒有毒癮
‎但他需要確保，他兩年後出獄時
‎他永遠不會再吸毒
‎你為什麼被關？
‎我現在是為戴巴拉克拉瓦帽 ‎持械搶劫而服刑
‎搶銀行、郵局、彩券行
‎這類的罪行
‎用什麼武器？
‎自動步槍，不是左輪手槍
‎你曾對誰開槍過嗎？
‎我從沒對誰開槍過
‎只會對空鳴槍嚇唬他們，好拿到錢
‎這樣我才有錢買毒品
‎海洛英，古柯鹼、大麻…
‎-所有玩意 ‎-所有玩意
‎所以你才加入這個治療團體
‎想克服讓你犯案的藥物依賴
‎從我小時候起
‎我就設想自己
‎是個十惡不赦的罪犯
‎結果正好相反
‎我發現這裡的人 ‎會給我真正的愛和尊重
‎-大家早安 ‎-早安
‎誰要先開始分享今天的想法？
‎他們每天都有團體治療
‎幫助彼此了解和管理自己的成癮症
‎各位團友，早安
‎我很難開口聊這件事，但我在努力中
‎我姐姐很久之後才來看我
‎至少我們和爸爸聊了一些問題
‎我和我一個孩子聊過
‎另外兩個不肯和我說話
‎真希望他們知道，他們的爸爸
‎已經改過自新
‎非常好，來抱抱
‎這堂課很感人
‎已經成長的罪犯公開討論
‎每天或每週的挑戰是什麼
‎這就是這個方案和治療團體
‎努力的目標…提供這些人
‎向前邁進的方法、工具和能力 ‎好改變人生
‎我們知道，他們改變人生時
‎也改變了潛在受害者的人生
‎我覺得這很重要
‎今天是某位成員的40歲生日
‎來，我幫你
‎我知道怎麼穿圍裙，喬治
‎喔，你把糖霜準備好了
‎舀起糖霜塗勻
‎我從中間開始
‎佩服我吧？
‎你塗得比我好
‎好，戒毒成功感覺如何？
‎想不到我有一天能戒毒成功
‎我不相信我做得到，更別提做蛋糕
‎你明白你開槍嚇唬人時
‎讓人多痛苦嗎？
‎我可以體會他們的感受
‎我能換位思考了 ‎可以體會他們的感受
‎我改變不了過去
‎感到內疚又懊悔
‎我接受我的過去了
‎祝你長命百歲，祝你壽與天齊 ‎白髮蒼蒼
‎知識之光照耀大家
‎願在座的人都充滿智慧
‎（四十）
‎就我今天看到的
‎勒戒所給的協助 ‎是受刑人迫切需要的
‎可惜只能幫13個人
‎我答應過因謀殺而服刑的獄友尼寇
‎在我離開前要打一場籃球
‎尼寇曾參加毒品治療計畫
‎但他受不了這麼激烈的課程 ‎很快就退出了
‎現在他渴望第二次機會
‎當初參加時，體制和架構的要求很高
‎在這種地方，也許是一大挑戰
‎這次你做好準備，能再參加了？
‎在那裏，你必須面對鏡子裡的自己
‎明白你是誰，做了什麼事情
‎在勒戒所，勇敢面對自己是很難的
‎對誰都很難
‎你為什麼覺得能面對自己了？
‎我這個年紀，讓我能處理這些問題
‎這是為了我自己好
‎有利無害
‎我該決定出獄後的人生目標了…
‎我必須做好重回社會的準備
‎希望能踏出監獄
‎當個正常人
‎忘記過去15年經歷過的事
‎（第六天）
‎今天是我在季亞瓦塔監獄的 ‎最後一個早上
‎但我的三位獄友可能還要待十年以上
‎就算扣掉工作折抵的刑期也一樣
‎將來可能還有更多人蛇入獄
‎監獄協助囚犯改過自新的政策
‎可能也會持續受限
‎但我離開前想問典獄長
‎阿納斯塔修斯帕帕多普洛斯 ‎怎麼看待這個問題
‎獄方有些計畫立意良善
‎藥物勒戒所
‎但只能嘉惠少數人…
‎實情是，我們的資源窘迫
‎這座監獄的設計只能收容360人
‎目前受刑人不只360位，而是440位
‎人數遠超過監獄的負荷
‎但受刑人數目不斷上升
‎不只是這裡，全國的監獄都一樣
‎這個現象與人口走私有關
‎這是否暗示超長的刑期
‎與立法單位的希望不同 ‎無法產生遏止效果
‎你說得非常有道理
‎但嚴刑不只是為了遏止犯罪
‎和判刑一樣，我們需要教育這些人
‎他們的行為就是罪行
‎使他人陷入性命危機，我覺得是重罪
‎但根據我的所見所聞
‎這種新型罪犯可能最難改革
‎我見過許多非常優秀的計畫
‎它們能讓受刑人的人生更美好
‎但我是否見過任何系統 ‎能改革這種新型受刑人
‎也就是人蛇？
‎我就不確定了
‎字幕翻譯：易敬能