www.popkorntajm.sg
Zdravo, ja sam Johnni Cash.
Imam još 15.
Ne danas, ne znaš. Ti si gore.
Znate dogovor.
Uspešno završena misija,
dobijate deset godina od kazne.
Ne uspevate ni na koji način da sledite moja naređenja
i aktiviram eksplozivnu napravu u dnu tvoje lobanje.
Dobar pas.
Mi smo jedinica za crnu operaciju.
Znači, ništa što vidite ovde se nikada nije dogodilo.
Savant.
Vaš komandant biće pukovnik Rick Flag.
Ili biste se radije zvali Durlin?
Radije bih da me uopšte ne zovu.
Ali učiniću sve da izađem iz ove paklene rupe.
Pa, dobrodošli u "bilo šta".
Ovo je čuveni Odred samoubica.
Pa, smatramo da je taj izraz ponižavajući.
Zvanični izraz je „Radna grupa Ks“.
I volite ih ili mrzite, ovo su vaša
braća i sestre narednih nekoliko dana.
Oh!
Vau.
Kapetan Bumerang.
Blackguard.
Mongal.
Javelin.
T.D.K.
Lasica.
I naravno...
Hej, momci, izvinite što kasnim. Morao sam da idem na drugo mesto.
Hmm, dobro je znati.
Zastava.
Oh, izvini. Prolazim.
Hej, Boomer.
Šta radiš nazad u zatvoru, Harls?
Imam bes na putu. U banci.
Oh. Tako mi je žao. Prolazim.
- Okrenite ga. Tamo. Ne ovde? Ovde?
Stavi to tamo. Sada ste na sigurnom.
U redu.
Hvala ti.
Pripremite se za uzletanje. I idemo dalje.
- Harlei i T.D.K... - Kopač.
... da li su ranije radili zajedno?
Ne još. Ja sam uzbuđen.
Šta Savant ponovo radi?
To je Brian Durlin.
On je stručnjak za oružje i borbu prsa u prsa.
Da, pa, stavljam mu 20 da će ga ugristi.
I ja isto. I lasica,
- Boomer i Mongal. - Da, mislim...
Da li je Mongal vanzemaljac ili neka vrsta boga?
- Šta radiš? - Oh. Hej.
Samo se uverim da je sve spremno za rad.
Dobar sastanak, svima.
Samo naš uobičajen, ležeran jutarnji sastanak.
Da, samo moram, uh, uraditi ovo.
Ništa čudno u vezi toga.
- Dobro. - Oh da.
Zastava.
Da, mi smo T-minus pet od pada.
Dovedite ceo tim na sigurno
do te plaže, pukovniče.
Tamo ćete primiti dodatne porudžbine.
Mi smo u mesarskom zamrzivaču, Harls,
okruženi mrtvim svinjama koje vise na udicama.
Samo oni to još ne znaju.
Ostavi ga na miru, Boomer.
Šta T.D.K. zalagati se?
Šta?
Vaše ime je T.D.K., tačno?
Da.
A šta znači?
To stoji za mene.
To je ono što je ime.
Tvoje ime su slova?
Sva imena su slova, kretenu.
Volim tvoj naglasak.
Sve Amerikanke vole akcente.
Radimo. Jer nemamo ništa.
- Io, je li ovo pas? - Šta?
Je li ovo stvar pas?
- A... Pas? - Da.
Šta misliš o kakvom se psu radi, druže?
Ne znam, nisam upoznat sa svim rasama.
Idem sa afganistanskim goničom.
Od kada afganistanski gonič ima krvave palčeve?
O, Bože, je li to vukodlak?
Želeo sam da zauvek upoznam vukodlaka.
Io, posadili su me pored vukodlaka?
To nije u redu.
Io, pusti me napolje. Ne zajebavam se s vukodlacima.
Hej, hej, on nije vukodlak, u redu!
On je lasica. On je bezopasan.
Mislim, nije bezazlen, ubijeno je 27 dece,
ali, znate, uspeli smo da...
Mislim da je pristao da to uradi.
U svakom slučaju,
svi dođu u poziciju da odustanu.
Da li je neko proverio da li Lasica ume da pliva?
Lasica je mrtva! Ponavljam,
lasica je mrtva.
Severoistočno, sve čisto. Približite se obali.
Gotovo.
Savant, drži svoju poziciju.
Razumem.
Amateri.
Valler, na plaži smo i suvi smo.
- Blackguard. Dole, ti... - Hej, momci! Hej.
... svuda ima jebenih vojnika!
Možeš izaći, to sam samo ja.
Šta jebote radi Blackguard?
Ja sam taj koji vas je kontaktirao.
Da li se ovo treba dogoditi? Šta jebote?
Blackguard, vrati se na svoju poziciju.
Vidi vidi. Doveo sam sve, pogledajte.
Oni su odmah iza mene.
Vau. Hej.
Hej, momci. Vau.
Dogovorili smo se, zar ne? Uh... uh...
Valler, stvoreni smo.
Ja sam vas pozvao.
Blackguard nas je rasprodao.
Kontaktirao je jebenu vojsku Corto Maltese!
Valler, moramo se povući.
Negativno, zastava.
Misija je previše važna.
Ovo je teška grupa.
- Možeš uspjeti. - Okei -doke.
Valler, uz svo dužno poštovanje,
usred smo prokletog... Harlei, čekaj!
Vau-hu!
Nula-dva-dva-sedam je širom otvoreno.
Pukovniče, depeša
- Odvojivo dete. - T.D.K., dva sata!
T.D.K. je "Odvojivi klinac"?
Šta jebote?
Nisam izabrao prokleti tim!
Ne brini, Flag, imam pticu.
Mongal! Nemoj.
Huh?
Strevth!
Boomer!
Savant je van šina.
Savant, vrati se.
Savant.
Savant, upozoravam vas, ovo je dezerterstvo.
Savant!
Ovo ti je poslednja šansa. Okreni se nazad.
Kršite vaš dogovor!
Daj molim te! Ne.
Dođavola.
Kako se tim dva drži?
Tim dva, proveri. Set point bravo.
Sve trupe na južnoj plaži su angažovane.
Tim dva je spreman da ide na severnu plažu.
Čestitam, Bloodsport.
Kako si to uradio, Valler?
Ovde uopšte nema vojnika u patroli.
Recimo samo da su bili ometeni.
O, bože.
Oh.
Izvolite, šampione.
Izvinite.
Ko je jebote Bloodsport?
Robert DuBois.
Strelac svetske klase.
U njegovim rukama sve je smrtonosno oružje.
Njegov otac je bio plaćenik koji je sina
obučavao da ubija od trenutka kada se rodio.
On je u zatvoru jer je Supermana stavio
na intenzivnu negu metkom od kriptonita.
- DuBois? - Isti odgovor kao i prošli put.
Odjebi.
Ne pridružujem se tvom prokletom odredu samoubica.
Videćemo.
Imate posetioca.
Rekli su da si upao u nevolju.
Ukrao sam.
Šta si ukrao?
- Stil satova. - Zvijezda?
Stil satova. Na njemu možete gledati TV.
Zašto biste želeli da gledate televiziju na svom satu?
Ne znam.
Sledeći put kad poželiš nešto da nadjeneš,
uzmeš partnera,
i oni mogu biti vaš vidikovac.
To je vaš savet?
Da.
Ti si užasan otac.
Hej, nisam uopšte tražio da budem otac.
To savršeno jasno stavljate do znanja.
Tvoja majka mi je to nabacila.
Pa, ona više nije u blizini,
pa možeš da je otpustiš, u redu?
Oh, pokušao sam da je otpustim,
ali je onda izvukla test očinstva.
- Jebi se! - Ne, jebi se!
- Jebi se! - Jebi se!
Jebi se!
Ne mogu da verujem da te briga
što sam ukrao, ​​samo što sam uhvaćen!
Nije me briga samo što ste uhvaćeni,
Briga me što ste uhvaćeni jer ste ukrali
nešto glupo kao što je jebeni TV sat!
Radi i druge stvari!
Ali ništa što vaš telefon ne može jebeno učiniti!
Sramotno je!
Ne, šta je jebeno sramotno
da te imam za oca.
Da, pa, rekao sam ti, Tila,
kad sam došao ovamo svaka dobrota
Moj starac je ogolio mene u meni.
Takođe sam ti rekao da izađeš tamo
i radiš svoje i da se držiš podalje
od mene ili bilo koga poput mene, zar ne?
Pa, zašto si ovde kad i ja i ja znamo
Nemam ništa dobro da vam ponudim?
Budući da se bliži moj sud,
a gospođica Valler je rekla da biste mi mogli pomoći.
Da me nateraš da vodim tvoju jebenu misiju,
poslaćete moju 14-godišnju ćerku u zatvor?
Ne.
Vaša ćerka ima 16 godina, DuBois.
Ti si pravi otac godine.
U redu. Znaš šta, Tila ionako mora odrasti
jer je malo prljava kao njena jebena majka.
Dakle, godinu dana u juviji, bez jebenih problema.
Ne juvie. Biti 16 u državi Louisiana
znači da pod pravim okolnostima,
mogla joj se suditi kao odrasla osoba.
I, ako bude osuđen,
mogao poslati ovde staroj Belle Reve.
A ovde, pa, nikad ne znate šta bi se
moglo dogoditi tako krhkoj mladoj stvari.
Sramota me je reći da
imamo najveću stopu smrtnosti
u čitavom zatvorskom sistemu SAD.
Vau, hej, hej, hej!
Pretiš mojoj jebenoj ćerki!
Ja štitim ovu državu.
- Svi odstupite. - Gospođice Valler, ja...
Povući se!
Ne bih preduzimao tako ekstremne mere...
Oh, ekstremno? Oh, da, malo ekstremno.
... da ova misija nije važnija
nego što ste mogli zamisliti.
Jebeš svoju misiju.
Imate potrebno vojno iskustvo i
sve mi govori vaš psihološki profil
imate ono što je potrebno da biste bili vođa.
Ne, ja nisam jebeni vođa!
Onda ću te učiniti jednim.
Ulazite ili izlazite?
Dobro. Upoznajmo vaš tim.
- Hajde. - Jebi me, čovječe.
Idemo.
Htela je da mu ubije dete?
Svaki član tima je izabran za svoj
potpuno jedinstven skup sposobnosti.
Ovo je Christopher Smith, poznat kao mirotvorac.
U njegovim rukama sve je smrtonosno oružje.
Njegov otac je bio vojnik koji je sina obučavao
kako da ubija od trenutka kada se rodio.
- Smeješ li se? - Šta?
Upravo ste rekli da je svaki član tima izabran zbog svojih
jedinstvenih sposobnosti. On radi upravo ono što ja radim.
Ali bolje.
Uvek sam pogađao mete sa mrtve tačke.
Više sam ih udario u centar.
Pa, ne možete pogoditi nešto više u centru.
- Koristim manje metke. - Šta?
Ulaze u vaše rupe od metaka,
a da ni ne dodiruju stranu.
Sledeći je King Shark.
Sranje.
Šta jebote?
Neki ljudi tvrde da je Nanaue
potomak drevnog boga morskog psa.
U svakom slučaju, on je snažan i smrtonosan.
Da li priča?
- Pročitana knjiga. - Vau.
Knjiga je okrenuta naopačke.
Pogledaj? Pretvara se da čita knjigu.
Tako pametno, ja. Mnogo uživajte u knjizi.
Budite pažljivi,
jer je razvio ukus za ljudsko meso.
Huh?
Zatim imamo Cleo Cazo,
Ratcatcher 2.
Skrasi!
Ooh.
Šta, nismo mogli da priuštimo Ratcatcher 1?
On je mrtav. Ovo je njegova ćerka.
Cazo, hoćeš li nam se pridružiti?
Upravo sam se probudio.
Ne funkcionišem dobro rano ujutru.
Moje najdublje izvinjenje što vas uznemiravam.
Hmm, sve je u redu.
Gubi se odavde!
Milenijalci.
Oh, nema šanse.
- To ne ide sa nama. - Ona kontroliše pacove.
Znam, uhvatio sam to. To je odvratna supersila.
Ovo je Sebastian. Pozdravi, Sebastijane.
Ne rukujem se sa pacovom.
I na kraju, imamo Abnera Krilla.
Šta mu je to oko vrata?
Prigušivač snage.
Zovu ga Polka Dot Man.
Polka Dot Man.
Šta on radi, baca točkice na ljude?
On radi.
On baca polka tačke na ljude.
Hej, Polka Dot Man,
Nadao sam se da ćete zabaviti rođendan mog deteta.
Jebena pičkice!
Ovo su vojnici?
Moramo da ispitamo rezultate.
Jebati.
Corto Maltese je mala ostrvska
država na obali Južne Amerike.
U proteklih 100 godina zemljom
se upravljalo gvozdenom pesnicom
od porodice Herrera.
Ali, pre nedelju dana, ovaj momak,
General Silvio Luna, zajedno sa svojom desnom rukom,
Gradonačelnik Mateo Suarez, preuzeo
je kontrolu nad vlašću Corto Maltese
u nasilnom vojnom udaru.
Cela porodica Herrera obešena je na javnom pogubljenju.
Iako Sjedinjene Države nisu
odobravale ekscese Herrera režima,
nisu bili antagonistički nastrojeni prema SAD
Luna je, međutim, snažno antiamerički nastrojen.
Znači, hoćeš da ubijemo Lunu?
Ne.
Ovo je Jotunheim.
Objekat za naučno eksperimentisanje
koji sadrži nešto poznato samo kao Project Starfish.
Naši obaveštajni izvori nam govore da
su morske zvezde vanzemaljskog porekla.
U rukama Luna režima, to je potencijalno
kataklizmično za Amerikance i svet.
Vaša misija je da se infiltrirate u Jotunheim
i uništite svaki trag Project Starfish.
Kako bismo trebali ući?
Gaius Grieves, mislilac,
genetičar je zadužen za Project Starfish.
Posle sati, on se druži u klubu za
gospodu poznatom kao La Gatita Amable.
Pozovite Grieves da vam pomogne na bilo koji
način i on vas može odvesti u Jotunheim.
Neko pitanje?
Šta je to?
To je grafoskop.
Da li ga ikada više koristite?
Ne baš.
Pa, zašto ga jednostavno ne bacite?
Mirotvorac?
Morska zvezda je sleng izraz za zadnjicu.
Mislite li da postoji veza?
Ne.
Ne...
Nanaue.
... veza.
Hand.
Da, to je tvoja ruka, Nanaue, vrlo dobro.
Svi ćemo umreti.
Nadam se.
Oh, zaboga.
Kontrolo, imamo smetnju južno odavde.
To je samo skretanje, Bloodsport.
U redu, presekli smo džunglu da bismo došli do Valle Del Mar.
Zar nemaju blokade na granici grada?
To je ta reč.
Kako ulazimo? Naročito sa tunom Čarlijem.
Kako bih, dovraga, trebao znati?
Vi ste vođa.
Ti bi trebao biti odlučujući.
Odlučio sam da pojedete veliku vreću kurca,
kako to?
Fascinantni ste, ali ako je cijela ova
plaža bila potpuno prekrivena kurcima
i neko je rekao da moram pojesti svaki
kurac dok plaža ne bude čista za slobodu,
Rekao bih da nema problema.
Zašto bi neko stavljao penise po celoj plaži?
Ko zna zašto ludaci rade ono što rade?
Pa, znaš šta ja mislim?
Mislim da je sloboda samo vaš
izgovor da radite šta god želite.
Bilo da je to pojesti plažu punu kurca ili ubiti narod.
Oh da?
Barem ne ubijam ljude za novac poput tebe.
Oh, idemo.
Nešto nije u redu sa tvojom kožom.
To je samo osip.
To je osip?
O, ne.
Ti...
su jedini...
pogodan za nošenje koplja.
Nosi ga za...
Kome da ga nosi?
Za šta? Za ime Boga?
Za koga da ga nosim?
Ovo je tako frustrirajuće.
Rekao mi je da moram da nosim ovo
koplje sa razlogom, ali nije rekao zašto!
Valler? Valler. Valler!
U redu, kampiraćemo ovde,
a sutra ćemo pravo kroz grad
da biste stigli do La Gatita Amable do mraka.
Šta?
Koliko duboko spavaš?
Sanjao sam najlepši san.
Ako ste se spremali da vas pojede
King Shark, onda ste vidoviti.
Ne verujem da bi to uradio.
Ima vrlo ljubazne oči.
Gladan.
Kopile!
Uh...
U redu, smirite se sa pacovima!
- Šta? - Imam nešto sa pacovima.
- Imaš li nešto sa pacovima? - Da.
- I ti si sa mnom u timu? - Nisam nešto tražio!
Zašto mi se smeješ, čoveče?
Zašto si jebote u donjem vešu?
Tighti-vhities? Zaista?
- To je samo rasistički. - Ne.
Nije rasističko.
- Oni su tupci. - Oh, jebo te.
Bloodsport ima fobiju od pacova.
Šta?
Nisi mi rekao
plašio si se pacova, DuBois?
Ja sam ubica! Zašto bih delio svoje obaveze?
Zaboga.
Av. Nudi vam lep list da
vam pokaže da ne misli na zlo.
Zašto bih jebote hteo list?
Samo izvucite pacove odavde!
- Oh, jebote. - Huh. Hladan.
Hej, sad ćemo ubiti Megalodouchea ili šta?
Nanaue je najjači član vašeg tima.
Treba ti da uđeš u Jotunheim.
Da, pa, ne možemo funkcionirati
kao tim ako moramo paziti na svoja leđa
od naših koji jedu naša sranja.
Nanaue, bi li pojela svoje prijatelje?
Ja nemam prijatelje.
Ti nemaš prijatelje?
Da jeste, da li biste ih pojeli?
Da.
Ne?
Onda, možemo li vam biti prijatelji?
Hajde.
Očigledno laže.
Ako umrem jer sam se kockao u ljubav,
to će biti dostojna smrt.
Prijatelji.
Ti si mali idiot.
O Bože! O Bože. Dobar sam u svom poslu.
Našao sam ga.
Pogledaj.
Pogledaj, ovde, milju severno.
Operativna grupa Ks,
imate dodatnu direktivu o misiji.
Pronašli smo pukovnika Ricka Flag -a.
Uhvaćen je od neprijatelja.
Rick Flag?
Znam, obojica ste služili
na specijalne snage u Kurac -u koje su oborile Avral Kaddam.
Zastava je bila ta koja vas je u početku preporučila.
Imali ste druge operativce u
Corto Malteseu i niste nam to rekli?
Taktičke prednosti nije bilo, sada postoji.
Postavio sam lokaciju na vaš MTS.
Uklonite njegove otmičare krajnjim predrasudama.
Ubijte svakoga koga vidite. To su opasni ljudi.
Oporavite zastavu pre nego što pređete u grad.
Tu drže zastavu.
Ništa kao krvoproliće za početak dana.
Zovu vas mirotvorac?
Svim srcem negujem mir.
Nije me briga koliko muškaraca, žena
i dece treba da ubijem da bih to dobio.
Mislio sam da si lud.
Ja sam.
U redu.
Hajde da.
Šefe.
Gracias.
Ne ne ne!
Hmm?
Nije smrtonosno.
Ti gubiš.
Eksplodiraju kompresioni meci.
Niko ne voli razmetanje.
Osim ako se ne hvale drogom.
Jebati. To je tačno.
On baca polka tačke na ljude.
Žao mi je što je tako... raskošno.
Izgleda super. Ja mislim.
Ne volim da ubijam ljude, ali ako
se pretvaram da su mi mama, lako je.
T.M.I., druže.
DuBois?
Hej, Flag.
Šta to radiš ovde?
Voler nam je rekao da ste...
Uh...
Pijete li čaj?
Ovo je Sol Soria,
ona je vođa boraca za slobodu,
otpora koji pokušava da sruši aktuelnu vlast.
Spasili su mi život.
Oh, vau.
Zašto me moji ljudi nisu upozorili na vaš dolazak?
Nismo videli ljude.
Da, nisam video nikoga na putu...
Tamo nema nikoga.
Otišli ​​su kad smo mi stigli.
U glavi sam ih pretvorio u majku i ubio.
Tipični Amerikanci. Samo dotrči, pištolji plamte.
Znam, ovo je zeznuto.
- Ovi momci, oni su... - Šta ovaj radi?
Oni su jebeni idioti, ali trenutno
su naši ciljevi usklađeni s vašim.
Ako Jotunheim sadrži tehnologiju
koju naša inteligencija kaže da sadrži,
onda bi se mogao koristiti na ljudima
Korto Maltežana kao i na Amerikancima.
Zato nam je potrebna vaša pomoć da
uđemo u grad kako bismo ih zaustavili.
Da li mi taj pacov maše?
Izgleda da jeste.
Zašto?
Pretpostavljam jer je prijateljski.
Luna i Suarez su mi ubili celu porodicu.
Napravio bih dogovor sa Đavolom da ih zaustavim.
Vaš narod će imati našu pomoć da dođe do Valle
Del Mar -a da uhvati ovog Gaja Grieves -a.
Hej.
- Šta je ovo? - Zaklali ste mi štap!
Bili su lojalni Herrerama.
Kome si veran, Mislitelju?
Zovu vas "mislilac", da?
Sva ta sranja u lice su da ti poboljšaju mozak?
Da, čini mi mozak dobrim.
Da li si sarkastičan sa mnom?
Hej! Hej.
Učiniću vama kao što smo učinili vašim zaposlenima.
Hej. Mateo!
Šta je ovo?
Projekat Starfish.
To je bio primarni fokus mojih eksperimenata ovde
u poslednjih 30 godina.
Evo. Šta... šta radi ovde?
Oh!
Ima male bebe.
Ne potomstvo,
produžeci samog sebe.
Oni uzimaju domaćine,
a oni zauzvrat postaju deo centralnog bića.
Hrani se njihovom svešću.
Raste veći, moćniji.
Tako...
gde je sada ovaj projekat Starfish?
Sjajna ideja, predsedniče.
Ali, kao što sam primetio,
Radim sa zverom 30 godina.
I niko osim mene nije sposoban da to kontroliše.
Pa dobro...
Dobrodošao u tim.
Si, Camila.
Presidente.
Pravite veliku grešku
što ste me bacili ovde dole!
Uskoro ću izaći odavde
i ubiću svakog od vas,
Colto Malteški tezios. Maltežani.
Malte-multoidi. Colt-a-mults?
Kako god da se Mario Kart-racing d-bags zovete!
Molimo vas.
Obuci ovo.
Oh, vau.
Ja sam princeza.
Senorita Kuinn, u ime
celokupnog osoblja našeg časnog generala
Predsedniče Silvio Eleuterio Luna,
zadovoljstvo mi je služiti vas.
Gracias.
Majka mi je rekla da ponovo brojim.
Deset, devet, osam, sedam, šest,
pet, četiri, tri, dva,
jedan. Ha! Coronel, pobedi to...
Oh.
Oprostite što sam se pojavio, Senorita Kuinn.
Divim vam se izdaleka
već dugi niz godina.
Senorita.
Ja?
Vi ste heroj za mene, kao i za moj narod.
Mislim da ste me mogli zbuniti.
Vatra i pobuna Harlei Kuinna
pred američkim ugnjetavanjem
je nešto čemu teži cela moja zemlja.
Oh.
Pripremila sam ručak.
Da li biste bili ljubazni da mi se pridružite?
Tako sam ljubazan, naravno.
Šta želiš od mene?
Da se ​​udaš za mene.
Šalite se.
Mogu li biti iskren, Harlei?
Možda.
Dobro, slušaj.
Od kada sam preuzeo kontrolu, većina me voli.
Ali neki smatraju da
sam neprihvatljiv vođa.
Koje vrste kurca bi to pronašle?
Zar ne znaju koliko si sjajan?
Jeste li im pokazali ptice?
Možda će nekome iz vašeg
dela sveta zvučati arhaično,
ali moj narod, Korto Maltežani,
veoma su staromodni.
Corto Maltežani, naravno.
A ja sam neženja.
Znači žele da se zakačite?
Moji ljudi kažu da bi bila savršena žena.
Jer, znate,
simbolizuješ antiamerički žar.
Oh.
Ali ja sam romantičar, Harlei.
Pristao sam da se nađem s vama samo da ih umirim.
Međutim, nakon što provedete dan sa vama,
Jedva da mogu da razmišljam ispravno.
- Savršeni ste u svakom... - Tako ste užasno vrući.
Harlei Luna.
Sviđa mi se prsten toga.
To je Jotunheim?
Nacisti su došli ovde tražeći azil nakon Drugog svetskog rata.
Oni su izgradili Jotunheim da
nastave svoje neortodoksne eksperimente.
Sve dok porodica Herrera nije prihvatila nagradu na glavama nacista
i sve ih pobio.
Vovza.
Pre mnogo godina počele su glasine o zveri.
Ove mračne glasine pomogle su porodici Herrera da zadrži moć.
Poslali bi svoje političke
neprijatelje i svoje porodice u tvrđavu,
da se nikad ne vrati.
Nedavno sam saznao
da to nisu glasine.
Ubijali su hiljade u bizarnim
eksperimentima sa ovim stvorenjem.
Pa, mora da je veliko olakšanje
što ga sada imaš u rukama, ha?
Apsolutno.
Sada će se naši neprijatelji plašiti.
Ako se neko danas usudi da kaže
negativnu reč o svom novom predsedniku,
njihovi roditelji, njihova deca i svi oni koje su ikada
voleli biće poslati u Jotunheim da nahrane zver.
Žao mi je.
Nedavno sam sebi obećao da ću
sledeći put kad dobijem dečka,
Ja bih tražio crvene zastavice.
I ako sam video bilo šta,
Uradio bih zdravu stvar
i ja bih ga ubio.
A ubijanje dece?
Neka vrsta crvene zastave.
Znam, znam.
Znam šta pokušavaš da kažeš.
"Harlei, zašto jednostavno ne odeš?"
A ja bih rekao: „Zašto vrištiš na mene?
"Nisam gluv. Stojim ovde."
A onda bih rekao,
"Kad je vaš ukus kod muškaraca loš kao i moj,
ne odlaze samo tiho.
"Oni vam razbijaju gume i ubijaju vaše
pse i govore vam da vam se sviđa muzika
uopšte nije prava muzika. "
I sva okrutnost...
... rastrga te nakon nekog vremena.
Bili ste zaista lepi i sve,
a R.I.P. tom apsolutno lepom čudovištu
između nogu, ali...
sve u svemu...
Mislim da si ovako lepša, sa svim tim
trulim mislima ispražnjenim iz glave.
Ne mogu da verujem da je ova stvar imala metak.
Da, da, da. Shvatio sam.
Šta dođavola radiš?
Umorni smo, pukovniče. Treba nam odmor.
Prokleti hobisti.
Ne možemo zaustaviti.
Moramo da požurimo ako ćete pomoći mom narodu.
Hej. Nismo ovde da pomognemo vašem narodu.
Ali ona je u pravu, moramo da se krećemo.
Nosim prijatelja?
U redu je, Nanaue.
Opet mu se to dešava sa licem.
- Nije ništa, okliznuo sam se. - Hej...
Norman Bates, ako je to sranje zarazno, moramo znati.
Nije.
- Šta je to? - To je...
To je međudimenzionalni virus.
Jebote to?
Moja majka je bila naučnik u S.T.A.R. Labs,
i bila je opsednuta time što me je okrenula
a moju braću i sestre u superheroje.
Zarazila me je.
Ako ne, znate, izbacujte tačke dva puta dnevno...
Šta onda?
Poješće me živog.
Šta se dogodilo vašoj braći i sestrama?
Neki su živeli.
Neki...
umro.
A tvoja mama, gde je ona sada?
Svuda.
Dobro. Hajde da se iselimo.
Hajde, moramo požuriti,
ili ćemo zakasniti da upoznamo moj kontakt.
Nom, nom!
Jeste li vi Milton?
Si.
Milton će vas provesti kroz
grad i do La Gatita Amable.
U kutijama za sve vas postoji
odeća tako da se možete uklopiti.
S tim u vezi, hodajući tiburon
moraće da se skloni od pogleda.
Nosim masku.
O, nosićeš masku.
Si.
Hej, on uči španski.
I kakva maska?
- Lažni brkovi. - Oh.
Da, lažni brkovi neće to odrezati, druže.
Biće mnogo vojnika koji gledaju Jotunheim.
Ako nas tamo otkriju...
Pomolimo se da ne učine, inače ćete svi biti mrtvi.
Ako to učine,
palata će ostati ranjiva.
Luna i ostali generali
ostaće bez zaštite.
Vi ste dobar čovek, pukovniče Flag.
Još uvek izgledaš potpuno kao ti.
To su najgori lažni brkovi koje sam ikada video.
I da ste nas prevarili, morali bismo da vas ubijemo,
momak u obliku ajkule sa brkovima
prikrada nam se tako.
Jebati!
Ti, ti.
Av.
Uvek želi da bude blizu tebe.
Mislim da dobro oseća u tebi.
Da, nema dobrog u meni.
Prokleti.
Trebalo bi ovog vikenda da igra golf sa senatorom Krejem.
Izgledaću budala.
Valler, uđi.
Uf.
Ste propustili.
Valler, čuješ li?
Gubimo vezu.
Valler.
Jebote.
- Radna grupa Ks. - Voler.
Vi tamo?
Mora da je vojska stavila
ometači signala po gradu.
Vaše su poruke u kvaru,
ali još uvek možemo aktivirati bombe,
a da ne govorim šta će biti sa vašom ćerkom.
Dakle, nema smešnog posla.
Čuješ li, DuBois?
Copi.
Jebi se!
Hej, uh, sve te stvari o njegovoj ćerki,
ne bi to stvarno uradio, zar ne?
Ne znaš ni pola onoga što bih ja uradio, John.
Šta?
Zašto se toliko plašite pacova?
Zašto si tako zaljubljen u njih, Ratcatcher 2?
Znaš šta ja mislim?
Mislim da imate ozbiljan slučaj tatinih problema.
Nemam problema sa tim koliko sam volela svog oca.
Iako je bio genije...
živeli smo beskućnici na ulicama Portugalije zbog njegovog...
opterećenja.
On je napravio mašine koje ja danas koristim...
... i naučio me tajnama pozivanja pacova.
Doneli su nam sitnice za život.
I grejali su nas noću,
kada bismo se smrzli.
- Ali na kraju... - Tata.
Tata, probudi se.
... breme mog oca postalo
je preteško za nošenje.
Ne.
Ne, tata.
- I otišao je. - Tata, probudi se
Uzeo sam njegovu mašinu i došao u Ameriku.
To je san, zar ne?
Ali uhapšen sam zbog oružane pljačke banke,
verujete li u to?
Država je pacove smatrala oružjem.
Šta?
Podsećaš me na moju ćerku,
razlog zašto sam ovde.
Zašto se toliko plašite pacova?
Moj stari.
Kad sam bio dečak,
ako nisam dobro završio zadatak,
izrekao bi kaznu.
Jednog dana me samo zaključao u sanduk na 24 sata.
I bilo je puno gladujućih pacova.
Moj otac je bio nesavršen...
voleo me je.
Voleo bih da ti to mogu dati.
Ne brini, zar ne?
Izvući ću te odavde živog.
Senores, ovo je mesto.
Pa, kada bi ovaj mislilac trebao biti ovde?
To bi trebalo da bude u narednih nekoliko sati.
Izgleda da moramo da nađemo nešto da radimo
kako bismo potrošili vreme. Uh, gospođice?
Šta kažete na neke...
Šta vi ovde pijete, Fernet?
Šta kažete na rundu Ferneta za sto.
- Comprende? - Si.
Hej, Pissmaker, mi smo na misiji.
Polako, inspektore.
Malo pića nikada nikome nije škodilo.
Osim hiljada ljudi poginulih u saobraćajnim
nesrećama u pijanom stanju svake godine.
Hajde, DuBois, ovo bi moglo biti naše poslednje piće.
Gracias.
Samo jedan.
- Ti ćeš biti taj tip? - Ja ću biti taj tip.
Hej, Čika.
Zaboravio sam pacova.
Evo da budete živi za tri sata.
Biću živ. Govorite u svoje ime.
Evo ti, izvoli.
Ne daj više Polki!
Idi. Idi.
To je pištolj.
Dakle, nasmej se.
Mi smo stari prijatelji koji ćemo otputovati u Jotunheim.
Aha.
Čak i uz moju pomoć, mislite da možete ući u Jotunheim?
Pa, ako ne možemo, imam Great
Vhitea iza koji traži nekog prijatelja.
Hajde, hajde.
U redu, lepo i lako.
Oh, jebote.
Ne ne ne!
U redu...
Izvedite ga kroz leđa, u redu.
Nađi moje koordinate u bloku i dočekajmo se za pola sata.
- Šta? - Hej, jesi li čuo šta sam rekao?
- Da, ali... - Idi.
Idemo.
Hej, smiri se.
Nema potrebe da ometate noć svima.
Ovde sam, ja sam onaj koga tražite.
Da, i mi takođe. Mi smo njegovi američki saputnici.
Šta?
Ov!
- Hajde. Idi. - On...
O Bože.
Kreni!
Hajde!
Hej!
Vaša oprema manipuliše ponašanjem životinja,
pametno.
Radim na nečemu sličnom sa ljudima.
Tišina, molim.
Uočljivo ste u panici.
Pretpostavljam da niste alfe ovog bataljona.
Da li želite da vam desetak ljutih glodara gmiže uz dupe?
Moj odgovor možda nije ono što očekujete.
Idi, idi!
Žao mi je zbog tebe.
Ali uskoro ćete se svi pridružiti svom
poremećenom sunarodniku, Harlei Kuinnu.
Da li je Harlei živ?
Ne zadugo.
Gradonačelnik Suarez može biti prilično oštar
pri izvlačenju informacija.
Dim mak.
To je kantonski izraz za to.
U Japanu je to kioshu jitsu.
Na engleskom, to je jednostavno Death
Touch, kako ubiti čoveka jednim udarcem.
Naravno da je moguće ubiti
čoveka jednim udarcem.
Ali to je stvar slučaja i ne
može se sa sigurnošću rukovati.
- Tako kažu. - Oni?
- Amateri. - Na jednom?
Jedna.
Ja ne pušim.
U redu.
Idemo u Jotunheim.
Jok.
Ima nešto o čemu moramo prvo da se pobrinemo.
Šta?
"Nemam nikoga"
♪ Niko ne mari za mene Ne... ♪
Pitaću ponovo.
Koliko meta-moćnih saigrača
stigao sa vama u Corto Maltese?
Šezdeset devet.
Šezdeset devet?
Kako ste mogli da uvedete 69 vojnika u...
„Tako sam tužan i usamljen“
♪ Zar neće neka slatka mama doći i spasiti me... ♪
Mora da se šališ.
Rizikovaćeš čitavu misiju zbog
mentalno oštećenih obučenih u sudskog šalu.
Ovo dolazi od tipa koji nosi VC šolju na glavi.
Ne ostavljamo svoje iza sebe.
Jesi li u redu sa ovim?
Ne, ali bio sam u blizini Flag -a kad ima krpu u ustima.
- Najbolje je ne vući. - Drkadžijo!
Hej, probudi se, probudi se.
U redu, idemo.
U redu, ući ćemo kroz treći sprat, ići do
unutrašnjeg stepeništa, a zatim dole u ​​podrum
gde obično drže svoje zatočenike.
Nadajmo se da je Harlei još živ.
To nije VC šolja, to je svetionik slobode!
Hola.
Hm...
Ratatouille, šta imaš?
Hodnik na trećem spratu je čist.
Abner?
Čini se da nema dolaznog saobraćaja.
Bird.
Nanaue, kloni se komunikacija.
Pukovniče, pogodio sam jedinog u kancelariji.
Samo reci.
Pucajte na tri, dva...
Šta vi radite?
Ja ti. Tu smo da vas spasimo.
Hteo si... da me spaseš?
I to je bio zaista dobar plan.
Pa, mogu da se vratim unutra, a ti to još uvek možeš.
To je pokroviteljsko.
Da, ne, nije...
Uh, šta je sa kopljem?
Čekam da mi Bog kaže.
- Isus Hrist. - Da.
Ili Njega. Ili bilo koji od njih, zaista.
Dobro.
Jeste li vas dvoje dobro?
- Jako mi je žao. - To je u redu.
Harlei Kuinn.
Bloodsport.
U redu, ko je pojeo sve jebene empanade?
Moji su bili jako dobri.
Uzeo sam piletinu.
U redu, evo dogovora. Ne uspemo u misiji,
ti umreš.
Saznaćemo da su sve informacije koje nam date lažne, umrete.
Ako saznamo da imate personalizovane tablice, umrećete.
Šta? Ne.
Ako se ne podudarate sa crncima, umrećete.
Ne.
Ako kašljete a da ne pokrijete usta...
Harlei. Ova poslednja tri nisu stvari.
Mada, verovatno ne treba ovo da govorite,
ali to nije otvoren poziv
da kašljete a da ne pokrijete usta.
U redu, trebat ćete da vozite minibus sa svima
nama unutra, pored stražara na ulaznim vratima.
Kada prođete kroz kapiju, koristićemo vas da prođete kroz skener mrežnjače.
Svuda su sigurnosne kamere.
Njima se bavi.
Tamo ćemo neutralisati vojnike i ući.
Kad uđemo unutra, odvajamo se u timove.
Šetam napred -nazad.
Dobro. Odvest ćeš mene i Ratcatchera 2 na Project Starfish.
Idem sa tobom jer ovom momku ne verujem.
Ne, ne, ne, ideš sa mnom.
Naša ekspertiza u pogledu municije potrebna je za postavljanje
eksploziva, počevši od prvog sprata, pa sve do vrha.
Kad budemo čisti,
raznesemo sise s te stvari i idemo kući.
Ovo je samoubistvo.
Pa, to je neka naša stvar.
Da.
Ovo je ludo.
Da, ne.
Ja volim kišu.
Kao da anđeli haraju po nama.
Dobro je za pokriće.
Da, i to.
Mali sine...
Unesite kod za hitne slučajeve. Sada!
Pa, nastavi onda!
Io!
U redu, Pokei.
Dobiješ bombu, dobiješ bombu.
Harlei i ja ćemo se naći na drugom spratu.
Da? U redu.
Prokletstvo, Nanaue.
Ne!
Prestani da se igraš dušo.
Mirotvorac.
Zapravo je jako lepo.
Samo ga stavi uz zid.
Ne liči na mene.
Potez. Kreni.
Ovuda.
Si.
Vamonos. Vamonos!
Dobri Bog.
Da je Bog postojao, zar ovo ne bi
bio dokaz da uopšte nije bio dobar?
Sta je bre ovo?
Mislio sam da tražite Project Starfish.
Doveli ste nam posetioce, zar ne, Grieves?
Jesi li došao da me spasiš od tog ludaka?
Trideset godina me drži ovde.
Mučio me.
Prošao je put sa mnom.
Zovem ga Starro Osvajač.
To bi trebalo da bude podrugljivo.
Izvini, stari.
Ovo dvoje su ovde da vas ubiju.
Nije mi u rukama.
Moramo pomoći ovim ljudima.
Nemoguće, draga. Oni su leševi ispod tih zvezda.
Ko su oni?
Stočna hrana moćnih ljudi kroz svako doba.
Disidenti,
novinari,
politički rivali
i njihovi najmiliji.
Oh, molim te,
otkači svoje jebene bisere, Flag.
Služimo istom gospodaru.
Poslali smo vas da vas zaustavimo.
Dete,
tvoja vlada te nije poslala ovde
da zaštiti svet od vanzemaljske tehnologije.
Vaša vlada vas je poslala ovde da prikrijete svoj deo.
Ti si prokleti lažov.
Američki prokleti astronauti pronašli su Starra.
Jenkiji jebeno crtani.
Iako je Hladni rat okončan,
vaša vlada je videla potencijal
u naoružavanju tako moćne zveri,
ali odagnajte misao
bilo kakvih takvih eksperimenata koji se održavaju na američkom tlu.
Tvoj narod je uvek bio mrzovoljan
u pogledu potrebnih žrtava
za naučni napredak.
Tako,
Sjedinjene Države su sklopile
tajni sporazum sa vlašću Korto Malte
da ovde sprovode svoje ilegalne eksperimente
u Jotunheimu.
I angažovali su me da ih nadgledam.
A sada, zbog
jebeni vojni udar sa mlinom,
uništiće napore vredne 30 godina.
Da!
Vi ste prava žrtva ovde.
Dovraga ti radiš ovde? Vi biste trebali gore da postavljate eksploziv.
Rekao sam ti da mu ne verujem.
Vaši zapisi se nalaze na tim računarima?
Pukovniče, šta to radite?
Pridružio sam se vojsci da služim
svojoj zemlji, a ne da budem njena marioneta.
Šta radiš?
Kome ćete to pokazati?
Štampa. Prokleti ljudi zaslužuju da znaju.
Umoran sam od prikrivanja njihovih prljavih malih tajni.
Ovaj put će ti kurvini sinovi odgovarati...
Ne mogu vam to dopustiti, pukovniče.
- Izvinite? - Zaista mi je žao.
Gospođica Valler me je optužila da osiguram
da ti zapisi ne izađu iz ove zgrade.
Naravno, trebalo je da znam.
Valler uvek ima rezervnu kopiju.
Hajde, čoveče, ovo nije lično.
Držanje pištolja na meni je prilično jebeno lično.
Šta je to?
Trebaće mi taj pogon, pukovniče.
Ti debili su prerano aktivirali eksploziv.
Predajte pogon!
Idemo, hajde!
Eksperimentisali su na deci.
Niko ne kaže da je ono što su uradili ispravno.
Eksperimentisali su na deci!
Ta informacija izlazi,
izaziva međunarodni incident!
Čuvanje mira vredi svaku cenu, uključujući
i život heroja poput vašeg, gospodine,
pa vas molim...
ne teraj me na ovo.
Šta ste ljudi uradili?
Sebastian, dođi!
U redu, moramo se smiriti.
Hajdemo samo... Hajde da pričamo o ovome.
Razumem odakle dolazite.
Prešao sam liniju.
U redu, prešao sam liniju!
Shvatam to, ali spreman sam da se promenim.
Spreman sam da se promenim.
Nisam hteo da te povredim...
Ti drkadžijo.
Mirotvorac.
Kakva šala.
Cleo.
Vrati mi pogon.
Rekao sam vam da se informacije ne mogu saznati. Jebati!
Pa, ok, ok, uništi čvrsti disk.
Zašto me ubio?
Zato što sam temeljna.
O Bože...
Izvini, mali.
Ne, ne...
U redu, trupe dolaze.
Ovaj sprat, a zatim devet spratova je ostalo. Idemo!
Hajde!
Novi glupi prijatelji.
Uh, štapići za mršavljenje. Drži se.
Ima li neko više očiju ili ušiju?
Ubili su Miltona!
Milton je još bio sa nama?
- Gde ste mislili da je on? - Ne znam.
Mislio sam da je ostao nazad sa autobusom.
Šta je Milton hteo da uradi?
Pomagao nam je!
- Ko je Milton? - Šta?
Ne sećam se nijednog Miltona.
Jebati! Bio je sa nama sve vreme.
Neko po imenu Milton je bio sa nama sve vreme?
Da!
Ja ne mislim tako. Mislim da bih primetio
da je tip po imenu Milton bio sa nama.
To nije baš uobičajeno ime.
Mislim da nisam ni upoznao Miltona.
Da li se trenutno petljaš?
Bio je zaista fin momak i
žrtvovao se da bi nam pomogao.
A sada ga pogledajte.
On je mrtav.
Oh, taj momak! Milton, Milton.
Dakle, kada je započela ova velika ljubav sa Miltonom?
Svideo mi se od početka, u redu?
Samo nisam ništa rekao dok...
Ne!
Harlei! Pomozi nam!
Hej!
Vamos. Vamos.
Oh!
Oh, jebi ga, jebi ga.
Oh, odjebi!
Oh.
Izvini, mali.
Ne ne ne.
Kako?
Manji meci.
Ubio je pukovnika Flag.
Želeo je da to podeli sa novinarima.
To je dokaz da je američka vlada sve
vreme stajala iza projekta Starfish.
Vau. Vau.
Mislim da pokušava da izađe.
- Šta? - Starro...
Vau.
Pokrijte lica!
Si.
- Vau. - Koji je to kurac?
Uh... Hej, momci?
Sranje, ima...
Ovaj grad je moj.
Uh, gospođice Valler, mislim da se feed vratio.
O, moj Bože, gospođice Valler!
Imamo užasnu kaiju u ovom sranju!
Radna grupa Ks, uđite.
Jesi li tu?
Uh huh.
Bez obzira na ometanje signala
koji su blokirali našu komunikaciju mora da
su bili u zgradi koju ste upravo srušili.
Da, pa, imamo problem sa grinjama, Valler.
To je Project Starfish, gospođice Valler.
Krenuo je prema gradu i mislim da
želi da se hrani sa što više ljudi.
Nije naš problem.
Ako ste uništili Jotunheim i unutrašnje zapise,
postigli ste cilj.
Corto Maltese više nije saveznik SAD -a.
U svakom slučaju, Bela kuća će razmotriti
podsticanje poremećaja u neprijateljskoj naciji
pozitivan razvoj.
Čuli ste šta je rekla.
Jebati.
Bloodsport je van misije.
Šta koj...
Ona će te ubiti, znaš.
To je njen posao.
Znao sam da je Sebastian s razlogom dobro osetio u tebi.
Samo drži tog jebenog pacova dalje od mene.
Ratcatcher je takođe van misije.
Bloodsport, Ratcatcher,
okreni se.
Kuda idete, prijatelji?
Nanaue!
Znam za šta nosim koplje.
Krill, okreni se odmah!
Vrati se sada, dođavola!
- Otvorite ga. - Gospođice Valler...
Otvorite ga!
Šta to radite, Operativna grupa Ks?
Jebati!
Okreni se sada, dođavola!
Glupane govana!
Drkadžije!
Prokletstvo, Operativna grupa Ks, ovo ti je poslednja
jebeno upozorenje!
O Bože! Šta si jebote uradio?
Svi ti ljudi, John.
Mala deca.
Operativna grupa Ks, stvorenje se upućuje na Calle Principal.
Izbegavajte Avenida Medrano.
- Postoji roj zaraženih. - Isuse.
Dakle, vaš najjasniji put je Calle Aguero.
Idi na satelit, Dale, jebeni kretenu!
Da madam.
Huh?
Harlei, uzdigni se!
Nanaue! Čudovište je nom nom!
Monster nom nom?
Da!
Abner, vidiš li ko je to?
Huh?
To je tvoja mama!
Ja sam superheroj!
Ja sam jebeni super...
Bog!
Ne! Ne!
O, ne...
Ovaj grad je moj!
Ovaj grad nije tvoj.
Ovaj grad nije naš.
Ovaj grad je njihov.
Oh, pakao.
Zašto pacovi, tata?
Pacovi su najniže i najpreziranije
od svih stvorenja, ljubavi moja.
Ako imaju svrhu,
tako i svi mi.
Bio sam srećan,
lebdeo sam, zurio u zvezde.
Grupa odbeglih osuđenika
spasio milionski grad
na današnjoj ostrvskoj državi Corto Maltese.
To je moj tata.
Zbog ovih ljudi,
Corto Maltese će imati slobodne demokratske izbore
prvi put posle 90 godina.
Viva Corto Maltese!
Viva Corto Maltese! Viva...
- To je moj tata. - ... Corto Maltese! Viva...
Da.
Oh, to je samo ukus onoga što je na tom pogonu.
Sve sam postavio na siguran server.
Sada, ako ubijete bilo koga od nas,
ili moja ćerka ikada vidi
unutrašnjost zatvora, to postaje javno.
Ako svi odemo na slobodu, to nikada
neće morati da ugleda svetlost dana.
Rekao sam ti da ću te učiniti vođom, DuBois.
Dogovorili ste se.
Nanaue.
Gledajte, znam da je Flag hteo da prebaci medije,
ali upravo smo spasili čitav prokleti grad.
Ne možemo imati sve.
Zastava je bila moj prijatelj.
I moj.
A nemam ih mnogo.
Mogao bih biti tvoj prijatelj, Miltone.
Nije moje ime.
Šta?
O čemu pričaš? Upravo smo tri sata
razgovarali o tome kako se zoveš Milton.
Nisam.
Da, jesmo.
Naša vožnja je ovde.
Hmm.
Nom nom?
Zaista?
O tome trenutno razmišljate?
Ne. To je nom nom.
Ne, nije nom nom.
Ne!
Rekli su da su ga našli u ruševinama.
Bili su šokirani što mu je srce još kucalo.
Nisam bio siguran koliko je bezbedno,
poslati ga nazad ovamo.
Ali, ako ništa, pokazalo se da je otporan.
Biće potrebno malo operacije,
ali na kraju ćemo ga vratiti na brzinu.
Shvatate da je ovo osveta, zar ne?
Voler zna da smo je prevarili,
a ona nam uzvraća
osedlavši nas ovom vrećom.
Da.
Čuo sam da je u Corto Malteseu bio heroj.
Oh, jesi li to čuo? Jer ne baš.
Šta želite momci?
Samo da spasim jebeni svet, to je sve.
www.popkorntajm.sg