1
00:00:50,508 --> 00:00:59,960
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්
Vivo (2021)

2
00:01:00,018 --> 00:01:01,478
<i>ඒයි, මොනවාද තියෙන්නේ?</i>

3
00:01:01,561 --> 00:01:04,606
<i>අළුත් කිඹු‍ලෝ!!</i>

4
00:01:37,430 --> 00:01:39,057
ඔයා ලෑස්තිද වීවෝ?

5
00:01:40,183 --> 00:01:42,769
හරි. අපි වැඩ පටන් ගමු.

6
00:01:42,852 --> 00:01:48,942
<i>♪ හේයි නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
ප්‍රසංගය මේ පැත්තේ ♪</i>

7
00:01:49,025 --> 00:01:51,528
<i>♪ මේ පැත්තේ ♪</i>

8
00:01:52,278 --> 00:01:58,368
<i>♪ හේයි, අපි ඔයාලට
ලස්සන දෙයක් ලෑස්ති කලා ♪</i>

9
00:01:58,451 --> 00:02:01,246
<i>♪ මේ පැත්තේ ♪</i>

10
00:02:01,871 --> 00:02:06,000
<i>♪ ඉතිං එකතු වෙන්න, මගේ යාළුව‍නේ,
මෙන්න බලන්න ♪</i>

11
00:02:06,084 --> 00:02:12,632
<i>♪ පිළිගන්න, ලොවේ එකම
වීවෝ!! ♪</i>

12
00:02:25,645 --> 00:02:27,188
මේක වැඩ කරනවාද?

13
00:02:27,272 --> 00:02:30,483
එකතු වෙන්න, එකතු වෙන්න.
අපි යමු!!

14
00:02:32,318 --> 00:02:34,654
<i>♪ හරි, කට්ටිය අඩුයි
ඒත් මේක පොඩි දෙයක් ♪</i>

15
00:02:34,737 --> 00:02:37,323
<i>♪ අපේ ප්‍රසංගය පටන් ගත්තාම
ව්‍යාපාරය වැඩි වේවි ♪</i>

16
00:02:37,407 --> 00:02:39,552
<i>♪ අපි ලා කාසා වලින් හැතැක්ම දෙකක් ඈත
අළුත් දෙයක් නෙමෙයි ♪</i>

17
00:02:39,576 --> 00:02:41,786
<i>♪ මේ අපේ තැන ප්ලාසා එකේ
බලන්න අපේ වැඩ ♪</i>

18
00:02:41,870 --> 00:02:44,038
<i>♪ නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
මම කින්කාජු සතෙක්, නම වීවෝ! ♪</i>

19
00:02:44,122 --> 00:02:45,122
<i>♪ මොකක්ද කින්කාජු කියන්නේ? ♪</i>

20
00:02:45,165 --> 00:02:47,268
<i>♪ බබා, මම හිතන්නේ ඔයා ලෑස්තියි,
දෙයක් ඉගෙන ගන්න ♪</i>

21
00:02:47,292 --> 00:02:50,044
<i>♪ බලන්න මම ඔයාට ගයන අතරේ පැද්දෙන හැටි
මට හිතෙන හැම දේයක්ම ♪</i>

22
00:02:50,128 --> 00:02:52,755
<i>- ♪ ඔයා කෑ ගස්සන්න වූ!! ♪
- ♪ හේයි ♪</i>

23
00:02:52,839 --> 00:02:57,135
<i>♪ ලෝ ලේ ලො ලේ!!
ලො ලේ ලො ලේ, ලො ලේ ලො ලේ ♪</i>

24
00:02:57,218 --> 00:03:00,430
<i>- ♪ ලායි ලේ ලො ලේයි ♪</i>
- මේ ඇන්ඩ්‍රෙස්. එයා ගයන්නේ...

25
00:03:00,513 --> 00:03:02,056
<i>♪ හේයි ♪</i>

26
00:03:02,140 --> 00:03:06,561
<i>♪ ලෝ ලේ ලො ලේ!
ලෝ ලේ ලෝ ලේ, ලො ලෙ ලො ලේ! ♪</i>

27
00:03:06,644 --> 00:03:09,397
<i>♪ ලා ලේ ලො ලේ ♪</i>

28
00:03:09,939 --> 00:03:14,569
<i>♪ ඔයයි මමයි, අපි එක විදියක් ♪</i>

29
00:03:14,652 --> 00:03:18,823
<i>♪ හරිම වෙලාවට
හැම වෙලාවෙම ♪</i>

30
00:03:18,907 --> 00:03:21,409
<i>♪ ඕයේ!! අපි කොටස්කරුවෝ
කාලයේ චාරිත්‍රයක ♪</i>

31
00:03:21,492 --> 00:03:24,412
<i>♪ කාලයේ හොඳම
සංගීතඥයෝ දෙන්නා ♪</i>

32
00:03:24,495 --> 00:03:27,248
<i>♪ අපි තරඟයේ ඉහලින්ම ඉන්නකොට
කාලය නිකම්ම ගෙවෙනවා ♪</i>

33
00:03:27,332 --> 00:03:29,167
<i>♪ මම මේ රිද්මය, හොඳටම වයනවා
දැන් බලන්න ♪</i>

34
00:03:29,250 --> 00:03:32,503
<i>♪ මිනිස්සු මේකට ඩොලර් සහ පෙසෝ දානකොට
අපි මේක දවසෙම කරනවා ♪</i>

35
00:03:32,587 --> 00:03:34,631
<i>♪ හැමදාම, අපි මේ දේ කරනවා ♪</i>

36
00:03:34,714 --> 00:03:36,299
<i>♪ මාව ඉඹින්න, උම්මා!! ♪</i>

37
00:03:36,382 --> 00:03:38,176
<i>♪ ආයෙත් එන්න!
මේක බලන්න ♪</i>

38
00:03:38,259 --> 00:03:39,844
<i>♪ හේයි ♪</i>

39
00:03:39,928 --> 00:03:44,224
<i>♪ ලො ලේ ලො ලේ
ලො ලේ ලො ලේ, ලො ලේ ලො ලේ ♪</i>

40
00:03:44,307 --> 00:03:46,935
<i>♪ ලා ලේ ලො ලේ ♪</i>

41
00:03:47,602 --> 00:03:52,190
<i>♪ ඔයයි මමයි, අපි එක විදියක් ♪</i>

42
00:03:52,273 --> 00:03:56,611
<i>♪ හරිම වෙලාවට
හැම වෙලාවෙම ♪</i>

43
00:03:56,694 --> 00:03:57,894
<i>♪ හරි, ඔයා හිතනවා ඇති ♪</i>

44
00:03:57,946 --> 00:03:59,986
<i>♪ "කින්නාජු කෙනෙක් මොකද කරන්නේ
කියුබාවේ සිංදු කිය කියා?" ♪</i>

45
00:04:00,031 --> 00:04:01,911
<i>♪ "ඔයාලා සාමාන්‍යයෙන් ජීවත් වෙන්නේ
වැසි වනාන්තර වල නෙමෙයිද?" ♪</i>

46
00:04:01,991 --> 00:04:03,791
<i>♪ සමහරවිට මම පොඩි දරුවෙක් විදියට
පෙට්ටියකින් වැටෙන්න ඇති ♪</i>

47
00:04:03,868 --> 00:04:06,805
<i>♪ මම දන්න ඊළඟ දේ, මම අළුත් තැනක
මම එකම දේ ගයන්නේ නෑ ♪</i>

48
00:04:06,829 --> 00:04:09,999
<i>♪මට මතක එකම දේ, බඩගින්න,
ඊට වඩා බඩගිනි කෙනෙකුගෙන් බේරෙන්න ♪</i>

49
00:04:10,083 --> 00:04:11,459
<i>♪ ගහ උඩටම මාව එලෙව්වා ♪</i>

50
00:04:11,542 --> 00:04:13,542
<i>♪ හිතන්න කවුද මාව බේරගන්න
ආවේ කියලා? ♪</i>

51
00:04:13,586 --> 00:04:16,256
<i>♪ ඇන්ඩ්‍රෙස්, මාව මේ
රිද්මයෙන් ආශිර්වාද කලා ♪</i>

52
00:04:19,217 --> 00:04:21,010
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ,<i> පොඩ්ඩෝ?</i>

53
00:04:23,096 --> 00:04:25,723
ආහ්! ඔයා සංගීතයට ආසයි නේද?

54
00:04:26,432 --> 00:04:28,226
<i>♪ ගහෙන් බිමට එන්න ♪</i>

55
00:04:28,768 --> 00:04:30,687
<i>♪ මාත් එක්ක නවතින්න ♪</i>

56
00:04:30,770 --> 00:04:33,314
<i>♪ හම්ම් ඒත් ඔයාගේ නම මොකද්ද? ♪</i>

57
00:04:34,649 --> 00:04:39,696
ඔයාට තියෙන්නේ සංගීත ජීවිතයක්.
මගේ ළඟ ඔයාට හොඳ නමක් තියෙනවා.

58
00:04:39,779 --> 00:04:41,823
♪ <i>වීවෝ! </i>♪

59
00:04:41,906 --> 00:04:44,200
<i>♪ ඔයාලා මේකට කැමති නම්,
තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪</i>

60
00:04:44,284 --> 00:04:46,577
<i>♪ හරියටම ඒ වගේ
තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪</i>

61
00:04:46,661 --> 00:04:48,830
<i>♪ ඔවු, ඔයාලා කැමති නම්.
මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪</i>

62
00:04:48,913 --> 00:04:51,249
<i>♪ මේ වීවෝ!!
ඔයාගේ පූසටත් වඩා වේගවත් ♪</i>

63
00:04:51,332 --> 00:04:53,584
<i>♪ ඔයාලා ඒකට කැමති නම්,
තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪</i>

64
00:04:53,668 --> 00:04:55,920
<i>♪ හරියටම ඒ වගේ,
තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪</i>

65
00:04:56,004 --> 00:04:58,423
<i>♪ ඔවු, ඔයාලා කැමති නම්,
තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪</i>

66
00:04:58,506 --> 00:05:00,967
<i>♪ ඔවු, වාසස්ථානයට අනුවර්තනය වෙලා ♪</i>

67
00:05:01,050 --> 00:05:05,221
<i>♪ ඔයයි මමයි, එක විදියක් ♪</i>

68
00:05:05,722 --> 00:05:08,057
<i>- ♪ හැම වෙලාවෙම ♪
- ♪ හැම වෙලාවෙම ♪</i>

69
00:05:08,141 --> 00:05:11,561
<i>- ♪ හරිම වෙලාවට ♪
- ♪ හරිම වෙලාවට ♪</i>

70
00:05:11,644 --> 00:05:13,187
<i>♪ හේයි!! ♪</i>

71
00:05:13,271 --> 00:05:16,190
<i>♪ ලෝ ලේ ලො ලා
ලෝ ලේ ‍ලො ලා, ලෝ ලේ ලො ලේ ♪</i>

72
00:05:16,274 --> 00:05:18,443
<i>♪ අපි හැමෝම කැමතියි
ඉතිං අපි තොප්පියට දානවා ♪</i>

73
00:05:18,526 --> 00:05:20,945
<i>♪ දිගටම කැමතියි
ඉතිං අපි තොප්පියට දානවා ♪</i>

74
00:05:21,029 --> 00:05:25,658
<i>- ♪ ඔයයි මමි, අපි එක විදියක් ♪</i>
- <i>♪ එයාලා එක විදියක් ♪</i>

75
00:05:25,742 --> 00:05:30,371
<i>♪ හරිම වෙලාවට, හැම වෙලාවෙම ♪</i>

76
00:05:30,455 --> 00:05:35,043
<i>♪ හරිම වෙලාවට ♪</i>

77
00:05:35,126 --> 00:05:37,879
<i>♪ ලා ලෝ ලේ ලො ලා
ලො ලේ ලො ලේ ලො ලෙ ලා ♪</i>

78
00:05:37,962 --> 00:05:39,589
<i>- ♪ ලො ලේ ♪
- ♪ හරිම වෙලාවට ♪</i>

79
00:05:42,050 --> 00:05:45,053
<i>අන්න එහෙමයි යාළු‍වනේ,
කියුබාවේ හවානා වල සිදුවෙන්නේ.</i>

80
00:05:45,136 --> 00:05:47,972
<i>හරියටම, වෙලාවට,
‍පොඩ්ඩක්වත්‍ වෙනස් නැති තැනක</i>

81
00:05:48,056 --> 00:05:51,309
<i>මොකද අන්ඩ්‍රෙස් සහ මම
එකම භාෂාව කතා නොකලත්,</i>

82
00:05:51,392 --> 00:05:54,645
<i>සංගීතය වෙනුවෙන්,
අපි දෙන්නා එක්කෙනෙක් වගේ,</i>

83
00:05:54,729 --> 00:05:57,273
<i>අපි එකිනෙකාගේ සංගීත කොටස්
අවසන් කරනවා.</i>

84
00:05:57,357 --> 00:05:59,108
ඌ!!

85
00:05:59,192 --> 00:06:02,195
සාමාන්‍ය විදියටම, හොඳ ප්‍රසංගයක්.
වීවෝ බඩගිනිද?

86
00:06:02,278 --> 00:06:04,405
ඔයාට ඕනෙද <i>අල බෝලයක්?</i>

87
00:06:04,489 --> 00:06:06,157
නැත්නම් අඹයක්?

88
00:06:06,240 --> 00:06:07,241
ඌහ්!!

89
00:06:09,160 --> 00:06:11,245
කවුදෝ අඹ වලට කැමතිලු.

90
00:06:16,084 --> 00:06:19,462
<i>ඔයාලා අපි දෙන්නා දිහා බලලා හිතයි,
"මෙයාලාට හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා"</i>

91
00:06:19,545 --> 00:06:20,880
<i>ඔයාලා හරි.</i>

92
00:06:20,963 --> 00:06:24,050
<i>ඒක.. ලියුම එනකල් විතරයි.</i>

93
00:06:24,133 --> 00:06:27,011
<i>හලෝ, </i>අන්ඩ්‍රේස් මහතා!!<i></i>

94
00:06:37,438 --> 00:06:38,439
හරි.

95
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
හූ!

96
00:06:40,858 --> 00:06:43,319
ඔයාට...

97
00:06:43,403 --> 00:06:44,404
ලියුමක් තියෙනවා.

98
00:06:44,487 --> 00:06:45,988
<i>ගොඩාක් ස්තූතියි,</i> මොන්ටොයා.

99
00:06:47,865 --> 00:06:48,908
හ්ම්ම්....

100
00:06:55,415 --> 00:06:56,874
මාර්තා?

101
00:06:58,418 --> 00:06:59,877
ඒත් කොහොමද?

102
00:07:00,378 --> 00:07:02,380
මාර්තා? කවුද මාර්තා?

103
00:07:05,591 --> 00:07:07,218
<i>මගේ ආදර </i>අන්ඩ්‍රේස්...

104
00:07:07,301 --> 00:07:09,637
<i>"මගේ ආදර"?</i> කවුද මාර්තා?

105
00:07:09,720 --> 00:07:15,268
"මම මොනවා කියලා ලියුමක ලියන්නද
මෙච්චර අවුරුදු ගානක් ඈත්වෙලා ඉඳලා?"

106
00:07:15,810 --> 00:07:19,730
"මම විශ්‍රාම ගන්න හදන වෙලාවේ,
මගේ මතකයන් දෝරේ ගලනවා"

107
00:07:19,814 --> 00:07:23,109
"අපි දෙන්නා එකතු වෙලා
හදපු ගීත"

108
00:07:23,192 --> 00:07:25,528
"මම දන්නේ නෑ ඔයාට
සමාව දෙන්න පුළුවන්ද කියලා"

109
00:07:25,611 --> 00:07:28,156
"මේ වෙන්වෙච්ච අවුරුදු ගානට."

110
00:07:28,239 --> 00:07:32,952
"ඒත්, අපි දෙන්නා ආයේ එකට ගායනා කිරීම
තරම් දෙයක් මට තවත් නෑ"

111
00:07:33,453 --> 00:07:39,250
"මගේ අන්තිම ප්‍රසංගය ජූනි 16.
මියාමි වල මැම්බෝ කබානා හිදී.

112
00:07:40,668 --> 00:07:44,714
"ඔයා එතනට <i>ආවොත්,</i>
ඔයාත් එහෙම හිතන බව දැනගන්නම්."

113
00:07:46,090 --> 00:07:51,345
"මම හිතනවා පරක්කු නෑ කියලා, <i>
ආදරණීය </i>මාර්තා.

114
00:07:52,472 --> 00:07:56,058
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
මාර්තා සැන්ඩොවාල්!!

115
00:07:56,142 --> 00:07:59,604
- ඔයා කිව්වේ මාර්තා සැන්ඩොවාල්?
- මාර්තාගේ අන්තිම ප්‍රසංගය?

116
00:07:59,687 --> 00:08:02,527
- ඉන්න ඉන්න ඉන්න... කවුද මාර්තා?
- ඔයා මියාමි යනවාද?

117
00:08:02,607 --> 00:08:05,276
නෑ නෑ නෑ. අපි ගෙදර ඉඳලා
ප්ලාසා එනවා විතරයි.

118
00:08:05,359 --> 00:08:06,986
ඒක තමයි අපේ ගමන.
හැතැක්ම දෙකයි.

119
00:08:07,069 --> 00:08:08,779
ඔයා යන්න ඇන්ඩ්‍රෙස්.

120
00:08:08,863 --> 00:08:11,491
අන්තිමේදී ඔයාට පුළුවන්
එකට සිංදු කියන්න.

121
00:08:11,574 --> 00:08:14,494
මොකක්? නෑ! අපේ ප්‍රේක්ෂකයෝ ඉන්නේ මෙහෙ.

122
00:08:14,577 --> 00:08:18,623
- මට මියාමි යන්න බෑ. මම වයසයි.
- ඔවු. හොඳ අදහස. ඔයා සීමාවන් දන්නවා.

123
00:08:18,706 --> 00:08:20,791
අයි‍යෝ හැමෝම,
සල්ලි දාන්න <i>ටිකට් එක ගන්න!!</i>

124
00:08:22,293 --> 00:08:25,087
<i>අන්ඩ්‍රේස් සහ මාර්තා!!
කොච්චර ආදරණීයද...</i>

125
00:08:25,171 --> 00:08:26,839
අපිව ගෙනියන්න ඉඩ දෙන්න එපා.

126
00:08:26,923 --> 00:08:28,508
<i></i>කවුද මාර්තා?

127
00:08:29,759 --> 00:08:30,968
හ‍ලෝ??

128
00:08:33,846 --> 00:08:35,890
හේයි! කවුද මාර්තා?

129
00:08:39,685 --> 00:08:41,062
හ්ම්ම්.

130
00:08:49,237 --> 00:08:51,155
ඒයි...

131
00:08:52,156 --> 00:08:55,576
ආහ්. ඉන්න. මේ ඔයාද?

132
00:08:56,911 --> 00:08:59,163
මම හිතුවේ ඔයා හැමදාම
වයසයි කියලා.

133
00:09:02,458 --> 00:09:04,502
එතකොට ඔයාලා දෙන්නා
එකට සිංදු කිව්වාද?

134
00:09:05,002 --> 00:09:06,879
මාර්තා...

135
00:09:06,963 --> 00:09:09,090
එයා තමයි හවානා වල හඬ.

136
00:09:09,173 --> 00:09:12,176
එයාට තිබුණේ කියුබාවේ
ලස්සනම කටහඬ.

137
00:09:12,802 --> 00:09:16,264
අනික එයා තමයි මගේ
ජීවිතේ ආදරේ.

138
00:09:17,098 --> 00:09:19,058
ඒත්, මට එයාට ඒක කියන්න බැරිවුනා.

139
00:09:20,851 --> 00:09:24,313
හැමෝම දැනගෙන හිටියා,
එයා කවදාහරි ලොකු තරුවක් වෙයි කියලා.

140
00:09:26,190 --> 00:09:29,735
<i>♪ මගේ ගීතය ♪</i>

141
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
<i>එක රාත්‍රියක්, තවත් එකක්,
සෙනඟ පිරුණා.</i>

142
00:09:35,741 --> 00:09:37,451
<i>මම දැනගෙන හිටියා
ඒක මගේ අවස්ථාව කියලා.</i>

143
00:09:37,952 --> 00:09:41,581
<i>අන්තිමේදී මම ධෛර්යය අරගෙන
එයා ළඟට ගියා කියන්න.</i>

144
00:09:43,958 --> 00:09:48,546
<i>ඒත් ඒ වෙලාවෙම, ඇමරිකානු අනුග්‍රාහකයෙක්
අපිට බාධා කලා.</i>

145
00:09:48,629 --> 00:09:54,343
<i>එයා මාර්තාට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා,
මැම්බෝ කබානා වල ගීත ගයන්න.</i>

146
00:09:54,427 --> 00:09:56,470
<i>මාර්තා උඩ පැන්නා.</i>

147
00:09:56,554 --> 00:09:59,432
<i>එයාගේ සිහිනය අන්තිමේදී
හරි ගියා.</i>

148
00:10:00,558 --> 00:10:02,935
<i>ඒ වෙලාවේදී,</i>

149
00:10:03,477 --> 00:10:06,689
<i>මට තේරුණා, මගේ හදවතේ හැඟීම්
එයාට කිව්වොත්,</i>

150
00:10:07,440 --> 00:10:09,817
<i>එයාගේ හදවත ඒක බාරගන්නේ නෑ කියලා.</i>

151
00:10:11,277 --> 00:10:13,571
<i>ඉතිං, මගේ හැඟීම්
මගේ ළඟම තියාගත්තා,</i>

152
00:10:14,655 --> 00:10:16,490
<i>මුකුත් නොකියා.</i>

153
00:10:42,141 --> 00:10:44,644
<i>එයා නැතුව, හවානා හිස් වුනා.</i>

154
00:10:45,269 --> 00:10:46,479
<i>මමත්.</i>

155
00:10:47,104 --> 00:10:50,316
<i>මගේ ආදරේ,
මගේ දුක.</i>

156
00:10:50,399 --> 00:10:51,859
<i>මම සිංදුවකට දැම්මා.</i>

157
00:10:56,113 --> 00:10:59,283
<i>ඒක ගයන්න බැරි තරම් දුක් ගීතයක්.</i>

158
00:10:59,867 --> 00:11:00,867
<i>ගීතයක්,</i>

159
00:11:01,786 --> 00:11:03,496
<i>මාර්තා කවදාවත් අහලා නැති.</i>

160
00:11:09,251 --> 00:11:10,961
මේ තියෙන්නේ ඒක වීවෝ.

161
00:11:11,045 --> 00:11:13,172
මම ලියපු අන්තිම ගීතය.

162
00:11:17,677 --> 00:11:20,179
වාව්. එයාට ඒක අහන්න ලැබුණේ නෑ.

163
00:11:21,055 --> 00:11:22,390
ඒක දුකක්.

164
00:11:22,973 --> 00:11:26,602
ඒත් දැන්, මගේ යාළුවා,
මට ලෝකේ හොඳම තෑග්ග ලැබිලා තියෙනවා.

165
00:11:26,686 --> 00:11:28,270
දෙවෙනි අවස්ථාවක්!

166
00:11:28,896 --> 00:11:29,896
දැන් දෙවෙනි මොකක්ද?

167
00:11:29,939 --> 00:11:33,984
- අපි යනවා මැම්බෝ කබානා!!
- මැම්බෝ මොකක්ද?

168
00:11:36,070 --> 00:11:37,655
<i>♪ මේක එක තැනක් ♪</i>

169
00:11:38,823 --> 00:11:43,577
<i>♪ හැතැක්ම ගානක් ඈත,
රිද්මය පතුලටම යන ♪</i>

170
00:11:44,620 --> 00:11:47,665
<i>♪ මම යන්න දෙන්නේ නෑ,
ඔබ දන්නේ එහෙමයි ♪</i>

171
00:11:47,748 --> 00:11:50,251
<i>♪ ඔයා මැම්බෝ කබානා ආවා කියලා... ♪</i>

172
00:11:53,003 --> 00:11:54,797
<i>♪ ඔබේ හදවත ගැහේවි ♪</i>

173
00:11:55,631 --> 00:12:00,386
<i>♪ නලා වයන්න පටන් ගනීවි
නින්දට ආශා නැති වේවි ♪</i>

174
00:12:01,137 --> 00:12:04,515
<i>♪ මේ මගේ අවස්ථාව
තවත් වරක් නටන්න ♪</i>

175
00:12:04,598 --> 00:12:07,226
<i>♪ මැම්බෝ කබානා වලදී ♪</i>

176
00:12:07,309 --> 00:12:09,812
<i>♪ මැම්බෝ කබානා, කබානා, කබානා ♪</i>

177
00:12:09,895 --> 00:12:13,983
<i>♪ වාව් වාව් වාව්!! හිමින්,
හැමදේම වෙන්නේ ඉක්මනින් ♪</i>

178
00:12:14,066 --> 00:12:18,237
<i>♪ අපි අපේ ගම දාලා යනවා
මේ අතීතයේ ලියුමක් සමගින් ♪</i>

179
00:12:18,320 --> 00:12:19,447
<i>♪ නෑ නෑ නෑ නෑ!!! ♪</i>

180
00:12:19,530 --> 00:12:24,577
<i>♪ අපි හදාගත්ත ජීවිතේ එක්ක ගමේ ඉන්න,
අපි ගයපු ගීත එක්ක ♪</i>

181
00:12:24,660 --> 00:12:27,872
<i>♪ වීවෝ, බය වෙන්න එපා!! ♪</i>

182
00:12:27,955 --> 00:12:31,167
<i>♪ තාම පරක්කු නෑ ♪</i>

183
00:12:32,168 --> 00:12:36,213
<i>♪ තාම පරක්කු නෑ ♪</i>

184
00:12:36,297 --> 00:12:42,052
<i>♪ තාම පරක්කු නෑ ♪</i>

185
00:12:43,554 --> 00:12:45,931
මොකද වෙන්නේ?

186
00:12:53,355 --> 00:12:56,734
<i>♪ මට හැමදේම පේනවා, ඇහෙනවා
මගේ යාළුවා ♪</i>

187
00:12:57,485 --> 00:13:01,405
<i>- ♪ ඒ ශාලාවේදී ♪</i>
- මොකක්? ඉන්න!!

188
00:13:01,489 --> 00:13:04,742
<i>♪ මාර්තාගේ ගායනය හරිම සංවේදී ♪</i>

189
00:13:04,825 --> 00:13:09,663
<i>♪ ඒත්, එයා ගයන්නේ මගේ තනුව... ♪</i>

190
00:13:09,747 --> 00:13:14,251
<i>♪ ලා ලා ලා ලා ලා ලා
ලා ලා ලා ♪</i>

191
00:13:14,335 --> 00:13:16,462
<i>♪ තාම පරක්කු නෑ ♪</i>

192
00:13:16,545 --> 00:13:18,005
අන්ඩ්‍රේස්!!

193
00:13:18,088 --> 00:13:20,925
<i>♪ ලා ලා ලා ලා ලා
ලා ලා ලා ලා ♪</i>

194
00:13:21,008 --> 00:13:22,676
<i>♪ මැම්බෝ කබානා ♪</i>

195
00:13:22,760 --> 00:13:26,430
‍<i>♪ තාම පරක්කු නෑ, ආහ්!! ♪</i>

196
00:13:26,514 --> 00:13:28,933
<i>♪ කබානා, මැම්බෝ කබානා ♪</i>

197
00:13:29,016 --> 00:13:33,062
<i>- ♪ තාම පරක්කු නෑ ♪
- ♪ කබානා, මැම්බෝ කබානා ♪</i>

198
00:13:33,145 --> 00:13:35,439
<i>♪ තාම පරක්කු නෑ ♪</i>

199
00:13:36,106 --> 00:13:37,483
<i>අපි හෙට යමු!!</i>

200
00:13:39,819 --> 00:13:41,612
<i>♪ මැම්බෝ කබානා ♪</i>

201
00:13:45,491 --> 00:13:48,035
හා! මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ
ඔයා මේක කරනවා කියලා.

202
00:13:49,787 --> 00:13:52,039
ආහ් වීවෝ, ඔයාත් කලබල වෙලා නේද?

203
00:13:52,122 --> 00:13:53,666
නෑ! මම ආස නෑ!

204
00:13:53,749 --> 00:13:55,960
අපි මිමාමි කට්ටිය නෙමෙයි.
අපි පොඩි නගරවල අය.

205
00:13:56,043 --> 00:14:00,005
- අපි ප්ලාසා කට්ටිය.
- වදවෙන්න එපා. හැමදේම හරියාවි.

206
00:14:01,715 --> 00:14:02,715
අල්ලගන්න.

207
00:14:04,802 --> 00:14:06,971
හේයි!!

208
00:14:13,269 --> 00:14:14,770
මේ අහන්න වීවෝ.

209
00:14:14,854 --> 00:14:17,648
මම මේ සිංදුව මාර්තාට
දෙන්නම ඕනේ.

210
00:14:18,190 --> 00:14:20,317
එයා දැනගන්න ඕනේ
මම ආදරෙයි කියලා.

211
00:14:21,277 --> 00:14:23,028
මේ එක සිංදුව.

212
00:14:24,363 --> 00:14:25,865
මට ඔයාව ඕනේ පුතා.

213
00:14:28,742 --> 00:14:30,369
හේයි වීවෝ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

214
00:14:31,912 --> 00:14:32,913
හ්ම්ම්...

215
00:14:34,665 --> 00:14:36,166
ඒයි වීවෝ.

216
00:14:41,547 --> 00:14:44,383
එයා මොනවද හිතන්නේ?
මයාමි වලට ගුවන් චාරිකාවක්.

217
00:14:44,466 --> 00:14:48,470
දැන් අවුරුදු 60ක්, ඔයා එහෙට යන්නේ
එක ප්‍රසංගයකට?

218
00:14:48,554 --> 00:14:50,014
එක සිංදුවක් වෙනුවෙන්?

219
00:14:51,056 --> 00:14:53,267
එක සිංදුවකට මොනවාද කරන්න පුළුවන්?

220
00:15:46,362 --> 00:15:47,362
මම මොනවාද මේ කරන්නේ?

221
00:15:49,073 --> 00:15:50,073
අයියෝ වීවෝ.

222
00:16:13,305 --> 00:16:15,808
මේ ඇඳුම් ඉබේ බෑග් එකට
යන්නේ නෑනේ.

223
00:16:33,575 --> 00:16:34,827
හරි.

224
00:16:39,289 --> 00:16:41,750
ගමන් යන්න හොඳ දවසක්.

225
00:16:43,335 --> 00:16:44,378
සුභ උදෑසනක්.

226
00:16:45,587 --> 00:16:49,049
ඊයේ රෑ ගැන මට සමාවෙන්න.

227
00:16:49,591 --> 00:16:50,884
ඒත් මම හිතන්නේ අපි...

228
00:16:54,221 --> 00:16:55,221
අන්ඩ්‍රේස්?

229
00:17:39,641 --> 00:17:41,185
ඌෆ්!!

230
00:18:28,607 --> 00:18:31,944
හවානා වලට හොඳ යාළුවෙක් නැතිවුනා
අන්ඩ්‍රේස් හර්නාන්ඩෙස්.

231
00:18:33,237 --> 00:18:36,698
මේ අවුරුදු ගානට, එයාගේ <i>කටහඬ </i>
ප්ලාසා එක පිරෙව්වා.

232
00:18:37,324 --> 00:18:38,992
අපේ හදවත් පුරාම.

233
00:18:39,076 --> 00:18:40,285
අපි ගොඩාක් ආස වුනා,

234
00:18:40,369 --> 00:18:44,331
එයා මාර්තා සැන්ඩොවාල් එක්ක
එකතු වෙන ප්‍රවෘත්තිය දකින්න.

235
00:18:45,541 --> 00:18:48,710
ඒත්, ඒක වෙන දෙයක් නෙමෙයි.

236
00:18:50,838 --> 00:18:52,172
<i>ආහ් මහත්මයා!</i>

237
00:18:58,387 --> 00:18:59,596
<i></i><i>ගොඩාක් ස්තූතියි</i>

238
00:19:00,139 --> 00:19:02,141
මගේ නම රෝසා හර්නාන්ඩෙස්.

239
00:19:04,101 --> 00:19:06,812
ඇන්ඩ්‍රේස් කියන්නේ මගේ සැමියාගේ මාමා.

240
00:19:07,354 --> 00:19:09,773
මගේ දුව ගේබ්‍රියල් එක්ක මම ආවේ
ෆ්ලොරිඩා ඉඳලා.

241
00:19:09,857 --> 00:19:11,441
මේ අපි කියුබාවට ආපු
පළවෙනි වතාව.

242
00:19:11,525 --> 00:19:14,361
ස්ස්.. හේයි! ඒ මගේ අම්මා!

243
00:19:16,780 --> 00:19:18,198
මගේ නම ගැබී.

244
00:19:18,282 --> 00:19:20,200
ඔයා වීවෝ නේද?

245
00:19:20,868 --> 00:19:23,245
හේයි, මම දන්නවා ඔයාගේ දුක.

246
00:19:23,871 --> 00:19:26,415
මගෙ තාත්තාත් නැති වුනා.

247
00:19:26,498 --> 00:19:28,584
කාලෝස්ගේ කියුබාවට සම්බන්ධය

248
00:19:28,667 --> 00:19:33,297
කාල‍යටවත් දුරටවත්
නැති කරන්න ලැබුනේ නෑ.

249
00:19:33,380 --> 00:19:35,841
නොබි‍දෙන බැඳීමක්.

250
00:19:35,924 --> 00:19:39,261
ඒක තමයි අපිට තියෙන්නේ.
පවුල ගැන බලන්නේ පවුල. නේද?

251
00:19:40,262 --> 00:19:43,932
දැක්කාද, ඔයාට තේරුණා.
මට හොඳ අදහසක් ආවා.

252
00:19:44,016 --> 00:19:46,602
ඔයා මාත් එක්ක ෆ්ලොරිඩාවට
යන්න එන්න.

253
00:19:47,144 --> 00:19:50,522
අපි හෙට ආපහු යනවා.
එන්න. මේක ඇතුලට.

254
00:19:53,275 --> 00:19:55,194
ඉන්න ඉන්න වීවෝ.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

255
00:19:55,277 --> 00:19:57,738
ඔයා හදිස්සියකට වැසිකිලි යන්නේ
කොහොමද කියලාද හිතන්නේ?

256
00:19:57,821 --> 00:20:00,365
එ්කට කමක් නෑ.
මේක ඇතුලේ පිහිදාන්න රෙදි තියෙනවා.

257
00:20:00,449 --> 00:20:01,909
‍ගොඩාක් ස්තූතියි.

258
00:20:01,992 --> 00:20:04,494
මාවයි ගේබ්‍රියල්වයි
ආදරෙන් පිලිගත්තාට.

259
00:20:04,578 --> 00:20:06,288
<i>ස්තූතියි මහත්මිය.</i>

260
00:20:06,371 --> 00:20:08,498
<i>දුකයි, </i><i>යාළුවනේ.</i>

261
00:20:08,582 --> 00:20:12,336
අපි හැමෝම මේ අවස්ථාවේ,
අපේ යාළුවාට සමුදෙමු

262
00:20:12,419 --> 00:20:15,839
ඔහුගේ ගීතයක් අහන ගමන්.

263
00:20:55,295 --> 00:20:58,715
<i>♪ ඔබ ජීවිතයම ගෙව්වේ
ගීත නිර්මාණයට ♪</i>

264
00:21:00,926 --> 00:21:03,553
<i>♪ මම හිතුවේ ගීත අවසන් නොවේවි කියලා ♪</i>

265
00:21:06,098 --> 00:21:08,433
<i>♪ දැන් හරිම නිශ්ෂබ්ධයි ♪</i>

266
00:21:11,645 --> 00:21:14,898
<i>♪ මට ඕනේ එකම දේ,
ඔබ එක්ක ගයන්න යාළුවා ♪</i>

267
00:21:17,484 --> 00:21:21,280
<i>♪ ඔබ නිදන්නේ ගීත මුමුණමින් ♪</i>

268
00:21:23,031 --> 00:21:25,867
<i>♪ ඉර නැගෙනවා,
ඔබ විවේක ගන්නවා ♪</i>

269
00:21:28,036 --> 00:21:30,580
<i>♪ දැන් මම මෙහෙ ♪</i>

270
00:21:33,583 --> 00:21:36,086
<i>♪ මට තියෙන්නේ එක ඉල්ලීමයි ♪</i>

271
00:21:36,628 --> 00:21:39,548
<i>♪ තව එක ගීතයක්,
තව එක ගීතයක් ♪</i>

272
00:21:39,631 --> 00:21:42,259
<i>♪ අපිව දිරිමත් කරන්න
යන්න එපා ♪</i>

273
00:21:42,342 --> 00:21:44,886
<i>♪ අපිට තාමත් ගීත තියෙනවා ගයන්න ♪</i>

274
00:21:45,929 --> 00:21:50,392
<i>♪ හේයි!! මම කිව්වේ තව එක ගීතයක්
එකම එකක් ♪</i>

275
00:21:50,475 --> 00:21:54,229
<i>♪ මම ඉන්නේ බලාගෙන, සංඥාවක් දෙන්න,
තාම පරක්කු නෑ ♪</i>

276
00:21:55,439 --> 00:21:58,400
<i>♪ තාමත් පරක්කු නෑ ♪</i>

277
00:21:59,568 --> 00:22:02,404
<i>♪ එකම ගීතයක්, එක ගීතයක් ♪</i>

278
00:22:04,906 --> 00:22:07,659
<i>♪ තව එක ගීතයක්,
තව එකක් ♪</i>

279
00:22:10,370 --> 00:22:12,873
<i>♪ තව එක ගීතයක්,
එක ගීතයක් ♪</i>

280
00:22:12,956 --> 00:22:16,335
<i>♪ ඔයා ජීවත් වෙනවා නම්,
ඒ සංගීතය ඇතුලේ ♪</i>

281
00:22:16,418 --> 00:22:18,253
<i>♪ තව එකම ගීතයක්,
එක ගීතයක් ♪</i>

282
00:22:18,337 --> 00:22:20,797
<i>♪ වෙන කෙනෙකුට අහන්න ගීතයක් ♪</i>

283
00:22:20,881 --> 00:22:22,799
<i>♪ තව එක ගීතයක්,
එක ගීතයක් ♪</i>

284
00:22:22,883 --> 00:22:26,470
<i>♪ මම ඒක ගෙනියන්නම්
අවශ්‍ය තැනට ♪</i>

285
00:22:26,553 --> 00:22:28,263
<i>♪ තව එක ගීතයක්,
එක ගීතයක් ♪</i>

286
00:22:28,347 --> 00:22:31,433
<i>♪ මට කරන්න තියෙන්නේ
මගේ බයට වඩා හයියෙන් ගයන එක ♪</i>

287
00:22:31,516 --> 00:22:35,604
<i>♪ මට ඔයාව තව එක ගීතයකට ඕනේ ♪</i>

288
00:22:35,687 --> 00:22:39,816
<i>♪ තව එකක්, අපිව දිරිගන්වන්න
මට යන්න ඕ‍නේ ♪</i>

289
00:22:39,900 --> 00:22:42,569
<i>♪ ප්‍රසංගයේ වෙලාවට එතනට යන්න ♪</i>

290
00:22:43,236 --> 00:22:46,281
<i>♪ හැමෝම දැනගන්න,
තව එක ගීතයක් තියෙනවා ♪</i>

291
00:22:46,365 --> 00:22:50,327
<i>♪ තව එකම එකක්,
ඉදිරියේ ගමනට ශක්තිමත් වෙන්න ♪</i>

292
00:22:50,410 --> 00:22:53,038
<i>♪ සැකය තුලින් ගයන්න,
ත්‍රාසය තුලින් ගයන්න ♪</i>

293
00:22:53,121 --> 00:22:55,665
<i>♪ කෑගහලා හයියෙන්
බය මි‍දගෙන ගයන්න ♪</i>

294
00:22:55,749 --> 00:22:57,376
<i>♪ හරියට ඉර වලාකුළු තුලින් එනවා වගේ ♪</i>

295
00:22:57,459 --> 00:22:59,628
<i>♪ ඔබ තාමත් මෙතන ඉන්නවා වගේ
අඬන්න තහනම් ♪</i>

296
00:22:59,711 --> 00:23:02,297
<i>♪මම එලියට යන්නම්,
මම ශක්තිමත් වෙන්නම් ♪</i>

297
00:23:02,381 --> 00:23:04,049
<i>♪ හරි. මම යනවා ♪</i>

298
00:23:04,549 --> 00:23:11,431
<i>♪ තව ගීතයකට වෙලාව දැන් ♪</i>

299
00:23:15,894 --> 00:23:18,105
ආහ්!

300
00:23:22,818 --> 00:23:24,236
මේ අමුතු දරුවා.

301
00:23:24,736 --> 00:23:26,696
ගැබී, ඔයා මොකද කරන්නේ?

302
00:23:26,780 --> 00:23:27,989
තනුවක් වාදනය කරනවා.

303
00:23:28,073 --> 00:23:30,867
සමහරවිට වී‍වෝට මේක ඇහේවි,
එතකොට මට එයාව ෆ්ලොරිඩා ගෙනියන්න පුළුවන්.

304
00:23:30,951 --> 00:23:32,828
ඒක හරි. එයා ෆ්ලොරිඩා වලින්.

305
00:23:32,911 --> 00:23:35,497
ගේබ්‍රියෙල්, මම මොකද්ද කිව්වේ?
සුරතලුන් බෑ.

306
00:23:35,580 --> 00:23:38,208
- අනේ?
- බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ.

307
00:23:38,291 --> 00:23:41,294
අනික, අපිට ගුවන් යානයේ
සත්තු ගෙනියන්න බෑ.

308
00:23:41,378 --> 00:23:42,212
ආහ්.

309
00:23:42,295 --> 00:23:44,172
<i>හර්නාන්ඩෙස් </i>මහත්මිය!

310
00:23:45,006 --> 00:23:47,426
ඔයාලා යන්න කලින්
දැකපු එක සතුටක්.

311
00:23:49,344 --> 00:23:50,345
ගැබි, <i>මගේ කෙල්ල.</i>

312
00:23:51,012 --> 00:23:54,516
අපි දන්නවා ඔයා සංගීතයට කැමතියි,
ඔයාගේ මාමා වගේම.

313
00:23:54,599 --> 00:23:59,229
ඉතිං, අපි කැමතියි මේ සංගීත මතකයන්
ඔයාලට ගෙනියන්න දෙන්න.

314
00:23:59,312 --> 00:24:01,731
මේවා නියමයි!!

315
00:24:01,815 --> 00:24:05,986
හො හෝ! මේක බලන්නකෝ!!

316
00:24:06,069 --> 00:24:10,615
ස්තූතියි, මොන්ටෝයා.
ඔයා මගේ දරුවාට මේවා දුන්නාට.

317
00:24:10,699 --> 00:24:12,033
ඔයාට ඒක දැනෙනවාද, අම්මා?

318
00:24:12,117 --> 00:24:14,578
ආහ්. කොච්චර ලස්සනද...

319
00:24:14,661 --> 00:24:16,538
සංගීතය මෙයාගේ ලේවල තියෙන්නේ.

320
00:24:17,497 --> 00:24:20,500
- කියුබා! මම කැමතියි කියුබානු සංගීතයට.
- ආහ්!!

321
00:24:22,002 --> 00:24:24,421
හරි මාර්තා. මෙන්න මම එනවා.

322
00:24:24,504 --> 00:24:27,132
මොකද කියුබා?
මම ඔයාට රිද්මයක් දෙන්නම්.

323
00:24:28,717 --> 00:24:30,760
ස්තූතියි. ගැබී.

324
00:24:30,844 --> 00:24:33,388
මට විශ්වාසයි මුළු කියුබාවම
ඔයා මෙහෙ කියලා දන්නවා.

325
00:24:33,472 --> 00:24:36,892
සමාවෙන්න. මගේ සංගීතය ටිකක් සැර වැඩියි වගේ.

326
00:24:36,975 --> 00:24:39,019
සංගීතය? මේ ගෝෂාව සංගීතයද?

327
00:24:41,354 --> 00:24:43,690
ආහ්, <i>පැටියෝ.</i> මෙන්න අපේ වාහනය.

328
00:24:43,773 --> 00:24:45,233
මොන්ටෝයා, ස්තූතියි.

329
00:24:45,317 --> 00:24:47,068
<i>ස්තූතියි.</i>

330
00:24:47,152 --> 00:24:49,863
<i>සුභ ගමන්.</i> සංගීතය හැමදාම පුහුණු වෙන්න.

331
00:25:13,512 --> 00:25:15,514
ආහ්! මගේ ඔළුව.

332
00:25:16,389 --> 00:25:18,183
මම හිතන්නේ ගමන් යන එක
මට හරි නෑ.

333
00:25:21,061 --> 00:25:24,689
මම මේ කොහෙද? වෙලාව කීයද?
දැන් වෙලාව කීයද? වෙලාව?

334
00:25:25,899 --> 00:25:28,360
හරි. උදේ 10යි.
තව පැය දහයක් තියෙනවා.

335
00:25:31,029 --> 00:25:33,573
හරි. මේ බෑග් එකේ දරුවා.

336
00:25:33,657 --> 00:25:36,660
බලන්න මට ලැබුණු දේ. හ්ම්ම්? හ්ම්ම්?

337
00:25:36,743 --> 00:25:40,747
- ඔයා අද දවස ගැන ආසද?
- නෑ. ඔවු. මොකක්ද අද දවස?

338
00:25:40,830 --> 00:25:44,000
අද ඔයාගේ පළවෙනි කුකීස් විකුණන දවස.
සෑන්ඩ් ඩොලර් කණ්ඩායම එක්ක.

339
00:25:44,084 --> 00:25:44,960
අයියෝ!!

340
00:25:45,043 --> 00:25:47,212
හරි. මම හිතන්නේ ඒක වෙන එකක් නෑ

341
00:25:47,295 --> 00:25:50,507
මම සෑන් ඩොලර් කට්ටියව පුළුවන් තරම්
අරගෙන ගියා.

342
00:25:50,590 --> 00:25:53,885
ගැබි. ඔයා මොනවාද කියවන්නේ?
ඔයා ගියේ එක රැස්වීමකට විතරනේ.

343
00:25:53,969 --> 00:25:55,303
මම දන්නවා.

344
00:25:55,387 --> 00:25:57,889
- ඒත් දැන් අයින්වෙන්න කාලේ හරි.
- අයින්වෙන්න?

345
00:25:58,473 --> 00:26:01,601
ඔයා කණ්ඩායමේ වැඩ පටන්ගත්තා විතරයි.
ඔයා තාම කට්ටියව අඳුරගන්න කාලේ.

346
00:26:01,685 --> 00:26:03,937
හා! වලිගේ හැමදාම හරියනවා.

347
00:26:06,064 --> 00:26:08,108
අනේ, එයාලාට අවස්ථාවක් දෙන්නකෝ.

348
00:26:08,191 --> 00:26:10,235
මම මගේ අස්වීමේ වීඩියෝවත් හැදුවා.

349
00:26:10,318 --> 00:26:12,654
<i>කුකීස්!</i>

350
00:26:12,737 --> 00:26:15,240
<i>සාමයෙන්. අපි යනවා. බායි.</i>

351
00:26:18,034 --> 00:26:19,786
- නිර්මාණාත්මකයි.
- ඉන්න ඉන්න ඉන්න!!

352
00:26:19,869 --> 00:26:23,873
මේක තමයි හොඳම කොටස.
මම එයාලාව සොම්බිලා කලා.

353
00:26:23,957 --> 00:26:26,626
<i>ඒත් මගේ කුකීස්.</i>

354
00:26:26,710 --> 00:26:29,838
ගේබ්‍රියල් මරියා රෝසා හර්නාන්ඩෙස්.
ඔයා ඒ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.

355
00:26:29,921 --> 00:26:32,632
එයාලා ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔහොම අතහරින්න බෑ.

356
00:26:32,716 --> 00:26:33,883
ඇයි?

357
00:26:34,884 --> 00:26:37,971
<i>පැටියෝ, </i>ඔයාට හැමෝමව
අයින් කරන්න බෑ.

358
00:26:38,597 --> 00:26:42,350
ඔයා උත්සාහ කලේවත් නැත්නම්,
මේ ළමයි එක්ක එකතු වෙන්න,

359
00:26:42,434 --> 00:26:44,436
ඔයාට පාළුවෙන් තමයි ඉන්න වෙන්නේ.

360
00:26:45,854 --> 00:26:46,854
බෑ...

361
00:26:47,272 --> 00:26:49,691
ගේබ්‍රියෙල්, <i>සමාවෙන්න. </i>
ඔයා ඒක කරනවා!

362
00:26:49,774 --> 00:26:52,277
මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා,
ඔය... ඔය... දම් කොණ්ඩේ තියාගන්න.

363
00:26:52,360 --> 00:26:53,194
ඔයා මට ණයයි!

364
00:26:53,278 --> 00:26:56,948
ඒත් අම්මා, එයාලා කතා කරන්නේ
කුකීස් විකුණන එක ගැන විතරයි,

365
00:26:57,032 --> 00:26:59,701
බැජ් ගන්න එක, එවර්ග්ලේඩ්ස් දිනන එක.

366
00:26:59,784 --> 00:27:01,995
ඒක මහ කම්මැලියි!

367
00:27:02,078 --> 00:27:05,832
ඔයා කුකීස් විකුණන්න යනවාමයි.
ඔයා සෙල්ෆී අරගන්න ඕනේ.

368
00:27:05,915 --> 00:27:08,627
ඔයා විනෝද වෙලා, බැඳීම් හදාගන්න!

369
00:27:08,710 --> 00:27:11,546
දැන් මේ නිළ ඇඳුම ඇඳගන්න.
මේක ලස්සනයි.

370
00:27:20,305 --> 00:27:21,973
බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා

371
00:27:24,976 --> 00:27:26,895
පලාත සුන්දරයි.
අපි එලියට පැනගමු.

372
00:27:38,615 --> 00:27:42,827
ආව්! ආව්! ආව්!

373
00:27:45,205 --> 00:27:46,748
ආව්! ආව්!!

374
00:27:49,542 --> 00:27:53,963
අවුලක් නෑ. මේ ඔයා‍ගේ මැරිච්ච මාමාට
අයිති බඩු ටිකක් විතරයි.

375
00:27:54,047 --> 00:27:56,424
ඒක තනියම බිම පෙරලෙනවා.

376
00:27:56,508 --> 00:27:59,761
අමුතු සංගීතයකුත් ඇහෙනවා.

377
00:28:08,603 --> 00:28:11,564
ඒකට කමක් නෑ.

378
00:28:35,672 --> 00:28:38,341
- වීවෝ, ඔයා මෙහෙ!!
- ඔවු. මම යන්නේ නෑ..

379
00:28:39,759 --> 00:28:42,470
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා නේද?

380
00:28:42,554 --> 00:28:44,264
ඔයා මගේ බෑග් එකේ හැංගිලා,

381
00:28:45,014 --> 00:28:46,391
මොකද මට ආදරේ නිසා!

382
00:28:46,474 --> 00:28:49,436
ඔයා මෙහෙට ආපු එකට සතුටුයි, වීවෝ!

383
00:28:49,519 --> 00:28:52,522
දැන් මගේ මිත්‍රත්ව පළදනාව
බෙදාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

384
00:28:52,605 --> 00:28:54,399
හොඳම යාළුවෝ හැමදාම!

385
00:28:54,482 --> 00:28:57,110
- හේයි, අතහරින්න! අත් දෙන්න!
- හෙලවෙන්න එපා.

386
00:28:58,111 --> 00:29:01,239
හැමදාම කියන්නේ ලොකු කාලයක්.
මට සිංදුවක් ගෙනිහින් දෙන්න තියෙනවා.

387
00:29:01,322 --> 00:29:04,200
හමුවීම සතුටක්!!

388
00:29:10,665 --> 00:29:12,667
මේවා පොඩි සොහොන්ද?

389
00:29:12,751 --> 00:29:14,085
ඒ මගේ සුරතලුන්ගේ ‍සොහොන.

390
00:29:14,919 --> 00:29:16,421
ඒක එහෙම තමයි.

391
00:29:17,338 --> 00:29:18,173
ගැබී?

392
00:29:18,256 --> 00:29:19,466
ඒ මගේ අම්මා.
හැංගෙන්න.

393
00:29:22,969 --> 00:29:24,471
මොකද අම්මා?

394
00:29:24,554 --> 00:29:27,265
ඇයි මේක මයික්‍රොවේව්
එක ඇතුලේ තියෙන්නේ?

395
00:29:27,348 --> 00:29:30,101
මම ඒක වෙලුවා?

396
00:29:30,185 --> 00:29:32,645
ඔයා මේක වේලු...
මේ මොකද්ද?

397
00:29:34,063 --> 00:29:37,859
මම කී පාරක් කියලා තියෙනවාද?
කාමරේ කෑම තහනම්.

398
00:29:37,942 --> 00:29:39,819
මේවාට සත්තු එනවා.

399
00:29:39,903 --> 00:29:42,030
මෙන්න. නිළ ඇඳුම අරගන්න.

400
00:29:42,113 --> 00:29:44,574
ඔයා කියන්නේ නොපෙනෙන කබායද?

401
00:29:44,657 --> 00:29:47,619
- ගැබී.
- මට දැනෙනවා වෙන්න යන දේ.

402
00:29:47,702 --> 00:29:49,871
මගේ උගුර කසනවා වගේ.

403
00:29:49,954 --> 00:29:51,998
ඒක නිළ ඇඳුමක්.
ලෙඩක් නෙමෙයි.

404
00:29:52,081 --> 00:29:53,541
මෙන්න. ඉක්මනින් මාරු කරගන්න.

405
00:29:53,625 --> 00:29:55,305
අපිට කුකීස් ‍විකුණන්න පරක්කු වෙන්න බෑ.

406
00:29:55,376 --> 00:29:57,003
හරි.

407
00:29:59,255 --> 00:30:00,298
ඔයා ඒක දැක්කාද වීවෝ?

408
00:30:01,174 --> 00:30:03,718
එයාට මාව තේරෙන්නේම නෑ.

409
00:30:03,802 --> 00:30:05,845
එයාට ඕනේ මට නිළ ඇඳුමක් අන්දන්න.

410
00:30:05,929 --> 00:30:07,514
අනික් හැමෝටම වගේ.

411
00:30:07,597 --> 00:30:10,683
ඒත් මම අනික් හැමෝම වගේ නෙමෙයි,

412
00:30:11,351 --> 00:30:13,770
<i>♪ මම නටන්නේ මගේම බෙර රිද්මයට ♪</i>

413
00:30:13,853 --> 00:30:16,105
<i>♪ මම සංගීත ලෝකයේ නියම කෙනෙක් ♪</i>

414
00:30:16,189 --> 00:30:18,358
<i>♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක්
ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪</i>

415
00:30:18,441 --> 00:30:20,610
<i>♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න
මගේ රිද්මයේ ♪</i>

416
00:30:20,693 --> 00:30:22,862
<i>♪ මම නටන්නේ මගේම බෙර රිද්මයට ♪</i>

417
00:30:22,946 --> 00:30:25,156
<i>♪ මම සංගීත ලෝකයේ නියම කෙනෙක් ♪</i>

418
00:30:25,240 --> 00:30:27,408
<i>♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක්
ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪</i>

419
00:30:27,492 --> 00:30:29,786
<i>♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න
මගේ රිද්මයේ ♪</i>

420
00:30:29,869 --> 00:30:32,080
<i>♪ මට වයලින් එකක් තිබ්බා
ඒත් ඒක කැඩුණා මගේ අතින් ♪</i>

421
00:30:32,163 --> 00:30:34,499
<i>♪ මම ටැම්බොරින් වයනවා
ඒත් සන්සුන් නෙමෙයි ♪</i>

422
00:30:34,582 --> 00:30:36,584
<i>♪ දැක්කාද මම කියන දේ?
ඒක අනතුරක් ♪</i>

423
00:30:36,668 --> 00:30:38,878
<i>♪ ඒත් දැන් අපි එක කණ්ඩායමක්
අපි සංගීත උපකරණයක් වෙමු ♪</i>

424
00:30:38,962 --> 00:30:41,381
<i>♪ සංගීත උපකරණ, හා!
දැක්කාද මම කරපු දේ? ♪</i>

425
00:30:41,464 --> 00:30:43,633
<i>♪ මම කොටසක් පෙන්නුවා!
මම විනෝද වෙනවා!! ♪</i>

426
00:30:43,716 --> 00:30:44,926
<i>♪ මම කවදාවත් ඉවර නෑ ♪</i>

427
00:30:45,009 --> 00:30:47,804
<i>♪ මම නිකම් තරුණ කෙල්ලෙක්
බා රම් පා පම් පම් ♪</i>

428
00:30:47,887 --> 00:30:50,056
<i>♪ මම නටන්නේ මගේම බෙර රිද්මයට ♪</i>

429
00:30:50,139 --> 00:30:52,308
<i>♪ මම සංගීත ලෝකයේ නියම කෙනෙක් ♪</i>

430
00:30:52,392 --> 00:30:54,602
<i>♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක්
ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪</i>

431
00:30:54,686 --> 00:30:57,063
<i>♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න
මගේ රිද්මයේ ♪</i>

432
00:30:57,146 --> 00:31:00,441
<i>♪ තවත් තවත්!! ඒ ගැන කියවලා බලන්න!
මම විශේෂයි විශේෂයි!! ♪</i>

433
00:31:00,525 --> 00:31:02,694
<i>♪ මම දරුවෙක් අනිත් දරුවෝ
ළඟ ඉන්න බැරි කෙනෙක් ♪</i>

434
00:31:02,777 --> 00:31:06,239
<i>♪ මට බස් එකේ ‍මගේම අසුනක් තියෙනවා
මම හැමදාම තනියම, අපි නෙමෙයි ♪</i>

435
00:31:06,322 --> 00:31:08,592
<i>- ♪ "ඔයා දහයෙන් දහයයි" ♪
- ♪ "මට ඕනේ ඔයාව තුනට" </i><i></i>

436
00:31:08,616 --> 00:31:10,660
<i>♪ ආයේ කරලා බලන්න.
මට මම වෙන්න ඕනේ ♪</i>

437
00:31:10,743 --> 00:31:12,787
<i>♪ මම දහයෙන් දහයයි
මට නිදහස් වෙන්න ඕනේ ♪</i>

438
00:31:12,871 --> 00:31:15,164
<i>♪ මට යාළුවෙක් ලැබුණා
අපි එක කණ්ඩායමක්... ♪</i>

439
00:31:15,248 --> 00:31:17,208
<i>♪ අපි නටන්නේ අපේම බෙර රිද්මයට ♪</i>

440
00:31:17,292 --> 00:31:19,460
<i>♪ අපි සංගීත ලෝකයේ නියම දෙන්නෙක් ♪</i>

441
00:31:19,544 --> 00:31:21,754
<i>♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක්
ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪</i>

442
00:31:21,838 --> 00:31:24,340
<i>♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න
මගේ රිද්මයේ (තනියම) ♪</i>

443
00:31:33,516 --> 00:31:35,518
<i>♪ හා! දැන් තනියම වයන්නම් ♪</i>

444
00:31:36,019 --> 00:31:37,437
<i>♪ මම හැමදාම තනියම වැයු‍වේ ♪</i>

445
00:31:37,520 --> 00:31:39,772
<i>♪ ලෝකේ හෙමින් යනකොට
මම වේගවත් වෙනවා ♪</i>

446
00:31:39,856 --> 00:31:42,025
<i>♪ මම දන්නේ නැති වුනත්
ඒක හදාගන්නවා ♪</i>

447
00:31:42,108 --> 00:31:44,652
<i>♪ මම දන්නවා,
මාව පේන්නේ තනියම වගේ කියලා ♪</i>

448
00:31:44,736 --> 00:31:46,529
<i>♪ මිනිස්සු හිතනවා මම තනියම කියලා ♪</i>

449
00:31:46,613 --> 00:31:49,365
<i>♪ බලන්න මේ කාමරේ දිහා
හිතන්න මාව දන්නවා කියලා ♪</i>

450
00:31:49,449 --> 00:31:51,451
<i>♪ ඔයා මාව දන්නේ නෑ
මම ඉන්නේ මේ කලාපේ ♪</i>

451
00:31:53,453 --> 00:31:55,872
<i>♪ අපි නටන්නේ අපේම බෙර රිද්මයට ♪</i>

452
00:31:55,955 --> 00:31:58,207
<i>♪ අපි සංගීත ලෝකයේ නියම දෙන්නෙක් ♪</i>

453
00:31:58,291 --> 00:32:00,293
<i>♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක්
ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪</i>

454
00:32:00,376 --> 00:32:02,420
<i>♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න
මගේ රිද්මයේ ♪</i>

455
00:32:02,503 --> 00:32:04,756
<i>♪ අපි නටන්නේ අපේම බෙර රිද්මයට ♪</i>

456
00:32:04,839 --> 00:32:07,008
<i>♪ අපි සංගීත ලෝකයේ නියම දෙන්නෙක් ♪</i>

457
00:32:07,091 --> 00:32:09,427
<i>♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක්
ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪</i>

458
00:32:09,510 --> 00:32:11,846
<i>♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න
මගේ රිද්මයේ ♪</i>

459
00:32:11,930 --> 00:32:12,972
<i>♪ උඩ පනින්න! ♪</i>

460
00:32:13,056 --> 00:32:14,056
[giggles]

461
00:32:14,098 --> 00:32:16,351
<i>- ♪ නටන්න! ♪
- ♪ හේයි හේයි හේයි හේයි ♪</i>

462
00:32:16,434 --> 00:32:18,519
<i>- ♪ නටන්න! ♪
- ♪ හේයි හේයි හේයි හේයි ♪</i>

463
00:32:18,603 --> 00:32:20,229
<i>- ♪ නටන්න! ♪
- ♪ හේයි හේයි හේයි හේයි ♪</i>

464
00:32:21,189 --> 00:32:22,482
<i>♪ ඔයා කොහෙද ගියේ හහ්? ♪</i>

465
00:32:24,275 --> 00:32:25,360
මේ මොකද්ද?

466
00:32:32,158 --> 00:32:34,661
වාව්! මේ කෙල්ල නම් මාරයි.

467
00:32:37,246 --> 00:32:39,165
එහෙනම් මේ ෆ්ලොරිඩා?

468
00:32:43,127 --> 00:32:44,337
හහ්.

469
00:32:45,463 --> 00:32:47,507
ප්ලාස්ටික් කුරුල්ලෝ.

470
00:32:48,675 --> 00:32:49,717
ෆ්ලොරිඩා අමුතුයි

471
00:32:52,345 --> 00:32:54,097
දැන් මට කරන්න තියෙන්නේ
මාර්තා හොයාගන්න එක.

472
00:32:54,973 --> 00:32:57,141
අයියෝ අන්ඩ්‍රේස්.
මට ඉඟියක් දෙන්න.

473
00:32:57,809 --> 00:33:01,145
මොකක්හරි. පාර පෙන්වන්න.
මොකක්හරි ඉඟියක්.

474
00:33:08,319 --> 00:33:10,279
මම්බෝ කබානා.

475
00:33:10,363 --> 00:33:11,239
සමාවෙන්න.

476
00:33:11,322 --> 00:33:14,409
- මේ බස් එක මයාමි යන එකද?
- ඔවු. ඒක හරි.

477
00:33:14,492 --> 00:33:17,203
නියමයි. මම්බෝ කබානා.
මෙන්න මම එනවා.

478
00:33:17,286 --> 00:33:21,207
<i>♪ කරන්න කරන්න පරක්කු නෑ.
මම මෙතනින් බස් එකට නගිනවා ♪</i>

479
00:33:21,290 --> 00:33:23,668
<i>♪ හලෝ හලෝ ♪</i>

480
00:33:23,751 --> 00:33:24,752
මේ අසුනේ කෙනෙක් ඉන්නවාද?

481
00:33:24,836 --> 00:33:27,005
මෙන්න සතෙක්!!

482
00:33:27,547 --> 00:33:30,091
හේයි! සත්තු තහනම්!
මොකෙක් වුනත් බෑ.

483
00:33:30,174 --> 00:33:31,843
මගේ බස් එකෙන් බහිනවා!

484
00:33:31,926 --> 00:33:33,428
මම ඉන්නකල් බෑ.

485
00:33:34,971 --> 00:33:38,224
ඔයාලා ඒකට කැමතිද?
මම හිතලාමයි කලේ.

486
00:33:40,935 --> 00:33:43,563
ආව්. ඔයා කොච්චර ලස්සනද.

487
00:33:43,646 --> 00:33:45,606
ස්තූතියි.

488
00:33:51,237 --> 00:33:52,363
එපා! යනවා යන්න!

489
00:34:07,670 --> 00:34:09,839
- මෙන්න ඔයා ඉන්නවා.
- නෑ නෑ නෑ නෑ!

490
00:34:09,922 --> 00:34:13,468
මම දන්නවා ඔයා ෆ්ලොරිඩා ආවේ ඇයි කියලා.
ඔයා මාර්තාව හොයන්නේ.

491
00:34:14,594 --> 00:34:16,012
මම මාර්තාගේ ලියුම කියෙව්වා.

492
00:34:16,679 --> 00:34:20,600
<i>යාළුවා, </i>අන්ඩ්‍රේසිට ඕන වුනේ
එයාගේ ප්‍රසංගයට යන්න නේද?

493
00:34:23,519 --> 00:34:25,730
ඔයාත් එහෙ යන්න නේද ආවේ?

494
00:34:27,023 --> 00:34:28,649
ඒත්... ඒත් ඇයි?

495
00:34:36,866 --> 00:34:37,866
මේ මොකද්ද?

496
00:34:38,576 --> 00:34:40,369
"දයාබර මාර්තා"?

497
00:34:40,453 --> 00:34:42,663
<i>යාළුවා, </i>එයාට සිංදුවක් ලියලාද?

498
00:34:43,831 --> 00:34:47,710
"ඔබේ ගුවන්යානය උදේ පිටත් වෙනවා.
ඉක්මනින් ඔබගේ ලෝකය දිදුලාවි."

499
00:34:47,794 --> 00:34:52,924
"මටත් ඔයා එක් යන්න තිබුනා නම්,
ඒත් ඒ චාරිකාව මගේ නෙමෙයි."

500
00:34:54,092 --> 00:34:56,594
ඔයා දන්නවා‍ද මේකේ තේරුම?

501
00:34:57,428 --> 00:34:58,846
එයාට කියාගන්න බැරිවුනා

502
00:34:59,514 --> 00:35:00,681
"මම ආදරෙයි"

503
00:35:05,228 --> 00:35:08,856
වීවෝ, මේක ගොඩාක් වැදගත්.
මාර්තා මේ සිංදුව අහන්න ඕනේ.

504
00:35:08,940 --> 00:35:10,817
මම ඔයාව එහෙට ගෙනියන්නම්.

505
00:35:10,900 --> 00:35:12,944
එහෙමද?

506
00:35:14,695 --> 00:35:15,988
මාර්තාගේ අන්තිම ප්‍රසංගය

507
00:35:16,072 --> 00:35:18,991
තියෙන්නේ මයාමි වල මැම්බෝ කබානා වල.

508
00:35:19,075 --> 00:35:21,994
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
ඒත් හිතන්න එපා. මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

509
00:35:22,870 --> 00:35:24,664
මුලින්ම, මගේ බෑග් එක අරගන්නවා.

510
00:35:25,790 --> 00:35:27,416
ආහ්!!

511
00:35:28,251 --> 00:35:31,337
අන්ඩ්‍රේස් වෙනුවෙන් ඕන දෙයක්.
ඕනම දෙයක්.

512
00:35:32,338 --> 00:35:36,384
ඒත්, මේ මාර්තා සැන්ඩොවාල්ගේ
අන්තිමම ප්‍රසංගයනේ!!

513
00:35:36,467 --> 00:35:37,635
- අයියෝ අම්මා.
- මොකද?

514
00:35:37,718 --> 00:35:39,262
මයාමි වැඩි දුරක් නෙමෙයිනේ.

515
00:35:39,345 --> 00:35:41,973
ඔයා කවදා ඉඳලාද
මාර්තාගේ රසිකයෙක් වුනේ?

516
00:35:42,056 --> 00:35:45,226
ඉපදිච්ච දවසේ ඉඳලා.
මම හොඳ රසිකාවියක්.

517
00:35:45,309 --> 00:35:47,353
එක සිංදුවක් කියන්න බලන්න.

518
00:35:47,436 --> 00:35:51,023
ආහ්, <i>"</i>ඩෙස්පසිටෝ<i>"</i>?

519
00:35:52,191 --> 00:35:55,319
කුකිස් විකුණන්න ලෑස්ති වෙන්න.
මම ආයේ කියන්නේ නෑ.

520
00:35:57,363 --> 00:36:00,867
වදවෙන්න එපා. මට වෙන හොඳ
අදහසක් තියෙනවා.

521
00:36:00,950 --> 00:36:04,453
එකේ බෑග් එක අස්කරන්න තියෙනවාද?
මොකද මේකේ බඩු ගොඩයිනේ.

522
00:36:04,537 --> 00:36:06,956
පිහිදාන රෙදි මේකේ නෑනේ.

523
00:36:07,039 --> 00:36:08,374
අපි බලමු.

524
00:36:08,457 --> 00:36:10,793
කී වෙස්ට් සිට මයාමි.

525
00:36:12,003 --> 00:36:15,214
නියමයි. මේකෙන් අපිව
ප්‍රසිගයේ වෙලාවට යන්න පුළුවන්.

526
00:36:15,965 --> 00:36:19,427
<i></i>මැම්බෝ කබානා. මෙන්න අපි එනවා.

527
00:36:27,143 --> 00:36:29,353
මාර්තා, <i>මගේ ආදරය, </i>මම ඔයාට ආදරෙයි.

528
00:36:29,437 --> 00:36:30,521
මාර්තා!!

529
00:36:31,814 --> 00:36:35,276
<i>මැතිණිය </i>සැන්ඩොවාල්,
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

530
00:36:35,359 --> 00:36:37,987
<i>- ගොඩාක් සතුටුයි.</i>
- මේ පැත්තෙන්.

531
00:36:38,070 --> 00:36:41,157
මට කියාගන්න බෑ කොච්චර සතුටුද කියලා
ඔබතුමිය මැම්බෝ කබානා තොරාගත්තාට

532
00:36:41,240 --> 00:36:42,325
අන්තිම ප්‍රසංගය පවත්වන්න.

533
00:36:43,201 --> 00:36:44,118
මාර්තා.

534
00:36:44,202 --> 00:36:47,914
ඔයාගේ පරණ සහායකයා අන්ඩ්‍රේස් අද
ගායනයට එනවා කියන්නේ ඇත්තද?

535
00:36:48,539 --> 00:36:49,540
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

536
00:36:51,834 --> 00:36:55,880
ලස්සන කී වෙස්ට් නගරයට පිළිගන්නවා.

537
00:36:55,963 --> 00:36:58,007
පළවෙනි අදියර,
බස් ටිකට්.

538
00:37:00,718 --> 00:37:02,220
දැන් මතක තියාගන්න,
බෑග් එකේම ඉන්න.

539
00:37:02,303 --> 00:37:04,931
කවුරුහරි ඇහුවොත්,
ඔයා මගේ සහායක සුරතලා.

540
00:37:05,014 --> 00:37:06,349
කුකීස්!

541
00:37:06,432 --> 00:37:08,017
කුකීස් විකුණනවා!!

542
00:37:08,100 --> 00:37:11,604
හැම ඉපයීමක්ම යොදවන්නේ
වදවීගෙන යන සතුන් වෙනුවෙන්.

543
00:37:11,687 --> 00:37:13,564
ආහ්. සෑන් ඩොලර්ස්ලා.

544
00:37:13,648 --> 00:37:17,318
ආහ් හෙන්ෂෝ මහතා. මම ඔයාට
මනාටේ මින්ටී දෙන්නද?

545
00:37:17,401 --> 00:37:20,863
ඔයා දන්නවාද එවර්ග්ලේඩ්ස් කියන්නේ
වඳවීගෙන යන සතුන් 2,000කගේ නිවහන කියලා?

546
00:37:20,947 --> 00:37:22,865
එයින් 70ක් ආවේණික සතුන්...

547
00:37:23,366 --> 00:37:27,078
ආහ් සමාවෙන්න. ඔයා දන්නවාද
සෑන්ඩ් ඩොලර් රෙදි බෑග් එකක් ගත්තොත්

548
00:37:27,161 --> 00:37:29,080
ඔය පොලිතින් එක වෙනු‍වට,

549
00:37:29,163 --> 00:37:31,791
ඔයාගේ අත් වල සොබාදහම් මවගේ
ලේ ගෑවෙන්නේ නෑ.

550
00:37:31,874 --> 00:37:33,709
මම නරක කෙනෙක් නෙමෙයි.

551
00:37:34,418 --> 00:37:35,836
මට ඕනේ කුකීස් ටිකක් විතරයි.

552
00:37:41,467 --> 00:37:43,469
එයාලා අපිව දකින්න කලින්
මෙතනින් පැනගමු.

553
00:37:43,552 --> 00:37:44,762
හර්නැන්ඩෙස්!!

554
00:37:44,845 --> 00:37:47,932
හලෝ කොණ්ඩ කෙල්ල.

555
00:37:48,432 --> 00:37:49,642
අනිත් කෙල්ලෝ.

556
00:37:49,725 --> 00:37:51,102
ගැබී, කෝ ඔයාගේ නිළ ඇඳුම?

557
00:37:51,227 --> 00:37:54,146
ඔවු. අපිට නීති තියෙනවා, හර්නැන්ඩෙස්.

558
00:37:54,230 --> 00:37:58,484
සම්පූර්ණ නිළ ඇඳුම ඇඳපු සෑන්ඩ් ඩොලර් කෙනෙකුට
විතරයි කුකීස් විකුණන්න පුළුවන්.

559
00:37:58,567 --> 00:37:59,777
මොකක්?

560
00:37:59,860 --> 00:38:03,656
කුකිස් විකුණන්නේ අදද?
මම හිතුවේ ඒක ඊයේ කියලා.

561
00:38:03,739 --> 00:38:05,866
ඒත් ඔයා ඊයේ ආවෙත් නෑනේ.
එහෙම නේද?

562
00:38:05,950 --> 00:38:07,326
ඒක හොඳ කතාවක්.

563
00:38:07,410 --> 00:38:10,621
මම මේ සතාව බේරගන්න ගියා.

564
00:38:11,706 --> 00:38:12,790
ආව්!

565
00:38:12,873 --> 00:38:15,501
- ඔයා මොකද්ද කරන්නේ?
- ආනේ.. ලස්සනයි...

566
00:38:15,584 --> 00:38:16,627
මට මෙයාව සුරතල් කරන්න පුළුවන්ද?

567
00:38:16,711 --> 00:38:18,879
- බෑ.
- නගරෙට යන්න. එයා කැමතියි.

568
00:38:18,963 --> 00:38:20,172
- මේ මූණ දිහා බලන්නකෝ.
- ආව්!!

569
00:38:20,256 --> 00:38:23,259
- මෙයා ලස්සනයි.
- හේයි! නවත්තන්න! මේක අපචාරයක්.

570
00:38:23,342 --> 00:38:25,469
- මෙයාගේ පුංචි කන්!
- මොකද්ද මෙයාගේ නම?

571
00:38:25,553 --> 00:38:29,056
මෙයාගේ නම වීවෝ.
මෙයා මුගටියෙක්.

572
00:38:29,140 --> 00:38:31,726
ගැබී, මේ මුගටියෙක් නෙමෙයි.

573
00:38:31,809 --> 00:38:33,185
මේ කින්කාජු කෙනෙක්.

574
00:38:33,269 --> 00:38:35,896
ගොඩාක් දුර්ලභ දකුණු ඇමරිකානු
වැසි වනාන්තර සතෙක්,

575
00:38:35,980 --> 00:38:37,231
නැත්නම් පැණි වළහෙක්.

576
00:38:37,315 --> 00:38:39,275
පැණි වළහෙක්? කවදාවත් අහලා නෑ.
ඒත් ඒක හොඳයි.

577
00:38:39,900 --> 00:38:41,694
මෙයාගේ ඇස් පුංචි වළාකුලක් වගේ.

578
00:38:41,777 --> 00:38:43,946
එයාගේ මවිල් සිනිදුයි.

579
00:38:44,530 --> 00:38:45,990
මෙයාව පශුවෛද්‍ය කෙනෙකුට පෙන්නුවාද?

580
00:38:46,073 --> 00:38:47,408
ආහ් සමාවෙන්න. මොකක්?

581
00:38:47,491 --> 00:38:50,119
ගැබී, මෙහෙ නීති තියෙනවා පිළිපදින්න.

582
00:38:50,202 --> 00:38:54,123
මෙයාගේම ආරක්ෂාවට, එන්නත් විඳගෙන
සතියක් පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ.

583
00:38:54,206 --> 00:38:55,750
සතියක්?

584
00:38:55,833 --> 00:39:00,755
ඔවු. අනිත් සත්තුන්ගෙන් වෙන් කරලා.
ඔයා කියෙව්වේ නැද්ද විස්තරය?

585
00:39:00,838 --> 00:39:04,467
ආහ්. සතියක්.
අපි ඒක කලා.

586
00:39:04,550 --> 00:39:08,971
හොඳයි. එහෙනම් ඔයාට පුළුවන් නේද
මෙයාගේ එන්නත් සහතිකය පෙන්වන්න?

587
00:39:09,055 --> 00:39:11,640
ඔවු. මම ඒක ගෙනත් දෙන්නම්.

588
00:39:11,724 --> 00:39:13,976
ඒක තියෙන්නේ මගේ බයිසිකලේ ලාච්චුවේ.

589
00:39:15,186 --> 00:39:16,729
නෑ නෑ නෑ නෑ.

590
00:39:16,812 --> 00:39:18,689
- ආහ්.
- දෙවෙනි සැලැස්මට වෙලාව.

591
00:39:18,773 --> 00:39:21,984
පොඩ්ඩක් ඉන්න. බයිසිකල්වල ලාච්චු තියෙනවාද?

592
00:39:22,068 --> 00:39:25,154
දන්නවාද, මම හිතන්නේ
එයාට සහතිකයක් නෑ.

593
00:39:25,237 --> 00:39:27,156
ඔයා හිතනවාද?

594
00:39:27,239 --> 00:39:30,618
කෙල්ලනේ, අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
අයාලේ යනවා.

595
00:39:31,243 --> 00:39:32,495
අයින් වෙන්න!

596
00:39:34,914 --> 00:39:37,583
සැලැස්මේ වෙනසක්.
අපි ඊළඟ නැවතුමෙන් බස් එකට නගිමු.

597
00:39:40,169 --> 00:39:41,921
- නවත්තන්න හර්නෑන්ඩස්!!
- ආහ්!!

598
00:39:42,004 --> 00:39:43,255
කින්කාජුව දෙන්න!!

599
00:39:43,339 --> 00:39:45,174
වදවෙන්න එපා, වීවෝ.
මම එයාලාව මඟහරින්නම්.

600
00:39:45,257 --> 00:39:47,468
ඒත්, බස් එකට මොකද වෙන්නේ?
සැලැස්ම බස් එකනේ.

601
00:39:51,430 --> 00:39:53,182
ඒක හරිගියේ නෑ.

602
00:39:53,265 --> 00:39:55,810
එන්න වීවෝ.
පස්සට වෙලා එයාලාට ගහන්න.

603
00:39:57,478 --> 00:40:00,689
හා! ඒක අරගන්න!
මේක විනෝදයිනේ?

604
00:40:00,773 --> 00:40:04,819
මේක පොඩි දරුවෙක්ගේ බෑග් එකක්
වෙන්න බෑ. ඒත් මෙන්න!!

605
00:40:05,736 --> 00:40:07,780
හේයි! එහෙම බෑ!

606
00:40:07,863 --> 00:40:09,615
මෙන්න පිහිදාන ඒවා!

607
00:40:09,698 --> 00:40:12,243
නවත්තන්න! ඔතනම නවතින්න!
පුංචි... ආහ්!

608
00:40:13,244 --> 00:40:14,244
හහ්.

609
00:40:15,079 --> 00:40:16,747
හාහා! මේක ගන්න!

610
00:40:19,750 --> 00:40:21,961
එයා එයාටම රසායන දාගන්නවා.

611
00:40:22,044 --> 00:40:25,714
ඒක උදව් ඉල්ලීමක්!
ගැබී, කින්කාජුව අපිට දෙන්න!

612
00:40:26,632 --> 00:40:27,883
ආහ්!

613
00:40:27,967 --> 00:40:29,009
හෙන්ෂෝ මහතා!

614
00:40:29,093 --> 00:40:30,469
ඔයා මෙහෙ එලවනවාද?

615
00:40:30,553 --> 00:40:32,388
ඔයා ඉන්නේ හැතැක්ම දෙකක් ඈත!

616
00:40:32,471 --> 00:40:33,556
ලැජ්ජයි!

617
00:40:33,639 --> 00:40:35,766
ලැජ්ජයි!

618
00:40:41,147 --> 00:40:44,024
ඔයා දෑන් ඕනෑවට වඩා වැඩියි හර්නෑන්ඩස්!
එයාව අපිට දෙන්න.

619
00:40:55,161 --> 00:40:56,787
වීවෝ! හයියෙන් අල්ලගන්න,

620
00:40:56,871 --> 00:40:58,873
- අපි පනින්න හදන්නේ!
- මොකක්?

621
00:41:00,541 --> 00:41:02,376
ඔවු. වූ හූ!!

622
00:41:02,918 --> 00:41:05,880
හරි. මයාමි, මෙන්න අපි එනවා.

623
00:41:07,006 --> 00:41:09,175
- ආහ්!
- නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!

624
00:41:11,552 --> 00:41:13,304
හහ්!

625
00:41:23,689 --> 00:41:27,568
අපි මොකද්ද මේ කලේ?
අපි ඒ අසරණ සත්වයාව

626
00:41:27,651 --> 00:41:31,238
එයා කීයටවත් බේරෙන්නේ නැති
ලෝකෙක ඔහේ යන්න දැම්මා.

627
00:41:31,739 --> 00:41:35,826
- ආයෙත් කූකි විකුණමුද?
- කුකී විකුණන්න? ආහ්!

628
00:41:35,910 --> 00:41:38,954
සෑන්ඩ් ඩොලර් කෙනෙක් විදියට
අපේ වගකීම එයාව බේරගන්න එක.

629
00:41:39,038 --> 00:41:40,038
ඊවා!

630
00:41:40,664 --> 00:41:41,832
ඔවු?

631
00:41:41,916 --> 00:41:43,876
අපිට ඔයාගේ තාත්තාගේ බෝට්ටුව ඕ‍නේ.

632
00:41:48,631 --> 00:41:52,009
සිංදුව. කොහෙද ඒක? කොහෙද ඒක?
කොහෙද... කොහෙද... කොහෙද...

633
00:41:56,514 --> 00:41:58,474
ආහ්. තාම ‍හොඳට තියෙනවා.

634
00:41:59,183 --> 00:42:01,727
හරි. අපි මේ කොහෙද?
කෝ බස් එක?

635
00:42:03,812 --> 00:42:06,857
එපා!!

636
00:42:08,526 --> 00:42:10,736
වී!!!

637
00:42:12,321 --> 00:42:13,697
වැලි කඳු!!

638
00:42:13,781 --> 00:42:15,741
වීවෝ, ඔයාත් මේක කරලා බලන්න.

639
00:42:17,743 --> 00:42:20,412
මගේ දිහා බලන්න.
මම පූසෙක්. මීයෑව්!

640
00:42:20,496 --> 00:42:22,581
ආහ්. මම මේ බෝට්ටුවෙන් පැනගන්න ඕනේ.

641
00:42:22,665 --> 00:42:23,749
හේයි වීවෝ.

642
00:42:23,832 --> 00:42:27,378
මම දන්නවා අපිට බස් එක මඟහැරුණා.
ඒත් වදවෙන්න එපා. මට තුන්වෙනි සැලැස්මක් තියෙනවා.

643
00:42:27,461 --> 00:42:30,256
අපි එවර්ග්ලේඩ්ස් ජාතික උද්‍යානය මැදින්
කෙටිපාරෙන් ගියොත්,

644
00:42:30,339 --> 00:42:31,799
ප්‍රසංගයට කලින් අපිට යන්න පුළුවන්.

645
00:42:32,800 --> 00:42:35,719
හරි. අළුත් සැලැස්ම.
අපි බලමු.

646
00:42:38,138 --> 00:42:39,390
හ්ම්ම්.

647
00:42:42,226 --> 00:42:43,226
හා!

648
00:42:48,941 --> 00:42:50,150
හා!

649
00:42:50,234 --> 00:42:52,278
වාව්, වීවෝ, අපි එකම දේ හිතන්නේ.

650
00:42:52,361 --> 00:42:54,822
හරියට හිත එකතුවෙලා වගේ.

651
00:43:02,871 --> 00:43:05,040
අයියෝ, මම හිතුවේ ඒක දරා ගනීවි කියලා.

652
00:43:07,376 --> 00:43:10,629
හිත් එකතුවෙලා? අපේ හිත් එකතු වෙලා නම්
ඔයා මෙහෙම කරන්නේ නෑ

653
00:43:10,713 --> 00:43:13,048
මොකද ඒ අපිට මයාමි යන්න තිබ්බ විදිය.

654
00:43:13,132 --> 00:43:16,594
දැන් අපි ලොකු වැලි බෝට්ටුවක හිරවෙලා
වැරදි පැත්තට යන්නේ.

655
00:43:16,677 --> 00:43:20,598
අපිට එකතු වෙන්න විදියක් නෑ.
"එකතු වෙනවා" කියන්නේ මේ ව‍ගේ දෙයක්.

656
00:43:24,602 --> 00:43:26,645
මේ ඔයායි මමයි.

657
00:43:33,027 --> 00:43:35,487
අපි දෙන්නාට තියෙන්නේ, සැලැස්ම
කියන දේට වෙනස් අදහස්.

658
00:43:35,571 --> 00:43:39,033
මටයි සාමාන්‍ය අයටයි,
සැලැස්ම කියන්නේ වචන පහක් තියෙන එකකට.

659
00:43:39,116 --> 00:43:40,993
හොඳ සැලැස්මක්
නැතිකරනවා වැරදි වැඩ.

660
00:43:41,076 --> 00:43:42,244
ඒත් ඔයා,

661
00:43:42,328 --> 00:43:46,206
ඔයාගේ සැලසුම් අන්තිමයි.

662
00:43:46,915 --> 00:43:48,000
ඔයා මොකද කරන්නේ?

663
00:43:48,584 --> 00:43:52,755
ට ඩා! සමහර වෙලාවට ටිකක් හිතන්න ඕනේ!

664
00:43:53,547 --> 00:43:54,757
හරි. මේක පාවෙන එකක් නෑ.

665
00:43:58,886 --> 00:44:02,139
දැන් තමයි චාරිකාව පටන් ගන්නේ.

666
00:44:03,557 --> 00:44:06,352
ඒක පාවෙනවා.
ඇත්තටම පාවෙනවා.

667
00:44:06,435 --> 00:44:07,686
- ආහ්!
- ඔළුව බලාගෙන!

668
00:44:09,897 --> 00:44:12,483
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මස් පෙරලගන්න ඕනේ නෑනේ.

669
00:44:12,566 --> 00:44:14,902
හරි. ලෑස්තිද වීවෝ?

670
00:44:15,569 --> 00:44:17,571
වූ-හූ!!

671
00:44:19,531 --> 00:44:20,908
එයාට මඟහැරුණා.

672
00:44:26,664 --> 00:44:28,791
මට බෝට්ටුව මඟහැරුණා...

673
00:44:30,250 --> 00:44:32,127
ඔයා ඒක දැක්කාද වීවෝ?

674
00:44:32,628 --> 00:44:34,588
මාර විහිළුයිනේ.

675
00:44:39,927 --> 00:44:42,638
මාර්තා, මෙන්න අපි එනවා.

676
00:44:56,985 --> 00:44:59,196
<i>ඔබ අමතන්නේ ගැබීගේ රොබෝවටයි.</i>

677
00:44:59,279 --> 00:45:00,823
<i>පණිවිඩයක් තියන්න. බීප්</i>

678
00:45:00,906 --> 00:45:03,659
ගැබී, මම දිගටම පණිවිඩ එව්වා.
මට කතා කරන්න.

679
00:45:03,742 --> 00:45:05,119
අපි මේ ගැන කතා කරමු.

680
00:45:06,954 --> 00:45:11,250
<i>කීයටවත් වෙන්න බෑ.</i>

681
00:45:15,129 --> 00:45:16,380
එයා කරලා.

682
00:45:22,928 --> 00:45:25,639
කාලෝස්, මට දැන් ඔයාගේ උදව් ඕනේමයි.

683
00:45:29,685 --> 00:45:31,687
මොකද, එයා මේවා පුරුදු වුනේ ඔයාගෙන.

684
00:45:36,650 --> 00:45:38,652
<i>♪ සැලැස්ම වුනේ බස් එකක යන්න ♪</i>

685
00:45:38,736 --> 00:45:40,821
<i>♪ඊළඟට වුනේ, අපි දෙන්නා ♪</i>

686
00:45:40,904 --> 00:45:43,866
<i>♪ පාවෙනවා, ඇදී යනවා අළුත් තැනකට ♪</i>

687
00:45:45,117 --> 00:45:47,536
<i>♪ ඇය පවසන්නේ කෙටිපාරක් බව ♪</i>

688
00:45:47,619 --> 00:45:50,247
<i>♪ මම හදන්නේ හොඳ ක්‍රිඩාවක් කරන්න ♪</i>

689
00:45:50,330 --> 00:45:52,833
<i>♪ ඒත් ම‍ට ‍තේරෙන්නේ නෑ කොහොම කරන්නද ♪</i>

690
00:45:53,584 --> 00:45:57,713
<i>♪ මතකද කලින් ලෝකේ ප්‍රමාණය ♪</i>

691
00:45:57,796 --> 00:46:02,676
<i>♪ ඒක ඔයයි මමයි
ඔයයි මමයි විතරයි ♪</i>

692
00:46:02,760 --> 00:46:06,555
<i>♪ දැන්, ක්ෂිතිජය ගොඩාක් දුරයි ♪</i>

693
00:46:06,638 --> 00:46:08,766
<i>♪ ඒක මරණය හෝ ජීවිතය ♪</i>

694
00:46:08,849 --> 00:46:11,268
<i>♪ ඔවු, මරණය හෝ ජීවිතය ♪</i>

695
00:46:11,894 --> 00:46:16,273
<i>♪ පාර හැරෙනකොට මට කල හැකි එකම දේ ♪</i>

696
00:46:16,356 --> 00:46:19,359
<i>♪ අයිනට ඇලවෙන එක ♪</i>

697
00:46:20,527 --> 00:46:25,532
<i>♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ
වතුර හිඳීගෙන යනකොට ♪</i>

698
00:46:26,116 --> 00:46:28,035
<i>♪ ඉතිරි වෙලා තියෙන දේ බලන එක ♪</i>

699
00:46:29,411 --> 00:46:34,416
<i>♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ
සැලසුම් කැඩෙනකොට ♪</i>

700
00:46:34,917 --> 00:46:36,960
<i>♪ මගේ දෙපයින් ඉන්න එක ♪</i>

701
00:46:38,295 --> 00:46:40,923
<i>♪ මට කරන්න පුළුවන් දේ ♪</i>

702
00:46:41,006 --> 00:46:44,468
<i>♪ දවස අවසාන වන විට
දිගටම යන එක ♪</i>

703
00:46:44,551 --> 00:46:45,928
<i>♪ දිගටම ♪</i>

704
00:46:46,553 --> 00:46:47,638
<i>♪ රිද්මය තියාගෙන ♪</i>

705
00:46:48,305 --> 00:46:50,682
හේයි වීවෝ

706
00:46:50,766 --> 00:46:51,809
ඔයා බයවෙලාද?

707
00:46:52,643 --> 00:46:56,021
දන්නවාද, මම බයවෙනකොට
තාත්තා මට සිංදු කියනවා.

708
00:46:56,688 --> 00:46:57,773
අන්ඩ්‍රේසිත් එහෙමයි.

709
00:46:57,856 --> 00:47:01,193
හේයි! අපි මාර්තාගේ සිංදුව කියමු.
එකෙන් අපි දිරිගැන්වෙයි.

710
00:47:01,276 --> 00:47:03,278
<i>♪ මම මෙහෙ,
වෙනත් වෙරලක ♪</i>

711
00:47:03,362 --> 00:47:05,072
<i>♪ හැමතිස්සේම ඔබේ කෙරවල ♪</i>

712
00:47:05,155 --> 00:47:06,281
<i>♪ ඔබ දුක්වෙනවා බලාගෙන ♪</i>

713
00:47:11,119 --> 00:47:13,872
බෙරවාදනය මගේ ලේවල.
ඔයා කැමති නම් උගන්වන්නම්.

714
00:47:13,956 --> 00:47:16,375
ඔයා මට බෙරවාදනය
උගන්වන්නද යන්නේ?

715
00:47:17,042 --> 00:47:17,918
මෙන්න වීවෝ.

716
00:47:18,001 --> 00:47:19,294
මේ බලන්න‍කෝ.

717
00:47:19,378 --> 00:47:21,797
මේ සරල රිද්මය බලන්න.

718
00:47:21,880 --> 00:47:25,175
ඔයා ඔය ගෝෂාවක්නේ කරන්නේ.
බලන්න.

719
00:47:30,389 --> 00:47:32,224
වාව්. ඔයා ඉක්මනින් ඉගෙන ගත්තා.

720
00:47:32,307 --> 00:47:34,268
මම හොඳ ගුරුවරියක්.

721
00:47:34,351 --> 00:47:35,561
ආහ්-හහ්.

722
00:47:35,644 --> 00:47:36,687
මම කරන විදියට කරන්න.

723
00:47:38,313 --> 00:47:41,567
වාව්, ඒක මාර ලස්සනයි.

724
00:47:41,650 --> 00:47:43,944
ඔවු. මම දැක්කා හැකියාවක්.

725
00:47:44,027 --> 00:47:45,362
මූළික හැකියාවක්.

726
00:47:48,991 --> 00:47:50,075
එන්න වීවෝ.

727
00:47:50,158 --> 00:47:51,827
අපි ගහමු සීයේ.

728
00:47:51,910 --> 00:47:54,413
සීයේ? සීයාට මෙහෙම කරන්න පුළුවන්ද?

729
00:47:56,957 --> 00:48:00,586
- හරි වීවෝ.
- වූ-හූ!!

730
00:48:00,669 --> 00:48:04,298
<i>♪ මතකද කලින් ලෝකේ ප්‍රමාණය ♪</i>

731
00:48:04,381 --> 00:48:09,386
<i>♪ දැන් ඒකේ ඔයයි මමයි
ඔයයි මමයි විතරයි ♪</i>

732
00:48:09,469 --> 00:48:13,223
<i>♪ දැන් ක්ෂිතජය ගොඩාක් දුරයි ♪</i>

733
00:48:13,307 --> 00:48:15,434
<i>♪ ජීවිතය හෝ මරණය ♪</i>

734
00:48:15,517 --> 00:48:18,478
<i>♪ ඔවු, ජීවිතය හෝ මරණය ♪</i>

735
00:48:18,562 --> 00:48:22,649
<i>♪ පාර හැරෙනකොට මට කල හැකි එකම දේ ♪</i>

736
00:48:22,733 --> 00:48:27,279
<i>- ♪ අපි නටන්නේ අපේම රිද්මයට ♪
- ♪ වංගුවට ඇලවෙන එක ♪</i>

737
00:48:27,362 --> 00:48:31,617
<i>♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ
වතුර හිඳීගෙන යනකොට ♪</i>

738
00:48:31,700 --> 00:48:36,038
<i>- ♪ අපි නටන්නේ අපේම රිද්මයකට ♪
- ♪ ඉතුරු වෙලා තියෙන දේ බලන එක ♪</i>

739
00:48:36,121 --> 00:48:40,459
<i>♪ මට කල හැකි එකම දේ
සැලසුම් බිඳී යනකොට ♪</i>

740
00:48:40,542 --> 00:48:45,005
<i>- ♪ අපි අපේ ලෝකේ හොඳම අය ♪
- ♪ දෙපයින් නැගී සිටීම ♪</i>

741
00:48:45,088 --> 00:48:47,424
<i>♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ ♪</i>

742
00:48:47,507 --> 00:48:49,843
<i>♪ දවසේ අවසානයේදී ♪</i>

743
00:48:49,927 --> 00:48:52,804
<i>♪ දිගටම යන එක ♪</i>

744
00:48:53,347 --> 00:48:54,681
<i>♪ රිද්මය පවත්වාගෙන යෑම ♪</i>

745
00:48:56,350 --> 00:48:58,060
එන්න. දැන් නවත්තන්න බෑ.

746
00:48:58,143 --> 00:49:00,354
අපි රිද්මය දිගටම ගෙනියමු
යාළුවා.

747
00:49:00,437 --> 00:49:03,065
රිද්මය නෙමෙයි
මගේ යාළුවාත් නෙමෙයි.

748
00:49:09,947 --> 00:49:12,616
වදවෙන්න එපා වීවෝ.
පොඩි රැල්ලක් විතරයි.

749
00:49:12,699 --> 00:49:15,035
ඉක්මනින්ම ගහගෙන යාවි.

750
00:49:16,078 --> 00:49:18,121
හයියෙන් අල්ලගන්න වීවෝ.

751
00:49:19,373 --> 00:49:21,375
ආහ්! වාව් වාව් වාව්!!

752
00:49:23,627 --> 00:49:24,627
වාව්!!

753
00:49:24,962 --> 00:49:25,962
එපා!!

754
00:49:26,880 --> 00:49:27,965
සිංදුව!!

755
00:49:31,134 --> 00:49:33,595
- හරි වීවෝ. මම ඒක අරගත්තා.
- එපා එපා එපා. මම අරගත්තා!

756
00:49:34,221 --> 00:49:36,098
වීවෝ! ආහ්! මට පේන්නේ නෑ.

757
00:49:37,641 --> 00:49:40,185
එපා එපා...
මෙහෙම වෙන්න බෑ...

758
00:49:41,395 --> 00:49:42,854
හරි!

759
00:49:42,938 --> 00:49:44,606
- වීවෝ!
- එපා!!

760
00:49:44,690 --> 00:49:46,149
මම අල්ලගත්තා!

761
00:49:46,233 --> 00:49:48,276
- සිංදුව?
- වදවෙන්න එපා වීවෝ.

762
00:49:48,360 --> 00:49:50,821
මම ඒ ගැන බලාගන්නම්.
පොරොන්දු වෙනවා.

763
00:49:50,904 --> 00:49:51,904
ගැබී!!

764
00:49:57,744 --> 00:50:01,039
හරි. කලබලවෙන්න එපා.
ඔයාට සිංදුව නැතිවුනා විතරයි.

765
00:50:01,123 --> 00:50:02,541
ඒක ගැබී ළඟ.

766
00:50:03,250 --> 00:50:06,670
මම මොකද කරන්නේ?
අළුත් සැලැස්මක් ඕනේ.

767
00:50:06,753 --> 00:50:09,339
අළුත් සැලසුමක්. අළුත් එකක්.
අළුත් එකක්. අළුත් එකක්. හරි.

768
00:50:12,175 --> 00:50:14,136
ගැබී!

769
00:50:16,179 --> 00:50:18,181
<i>ඔබ අමතන්නේ ගැබීගේ රොබෝවයි.</i>

770
00:50:18,265 --> 00:50:19,766
<i>පණිවිඩයක් තියන්න. බීප්.</i>

771
00:50:19,850 --> 00:50:22,853
ගේබ්‍රියල් මාරියා.
දැන්ම ෆෝන් එක අරගන්න.

772
00:50:22,936 --> 00:50:24,938
මම ඔයාගේ පරිගණකයේ
බස් කාලසටහන දැක්කා.

773
00:50:25,022 --> 00:50:27,065
ඔයා හිතන්නේ කරදරේ වැටිලා
කියලා නම්,

774
00:50:27,149 --> 00:50:29,776
ඒක ඊට වඩා භයානකයි.

775
00:50:35,282 --> 00:50:38,702
මම දැන් බස් එක ළඟ ඉන්නේ.
මේ මම.

776
00:50:40,370 --> 00:50:41,830
මම දන්නවා ඔයාට ඇහෙනවා කියලා.

777
00:50:44,332 --> 00:50:45,709
අයින්කරන්න!

778
00:50:45,792 --> 00:50:47,711
- හහ්? මොන...
- ආහ්!!

779
00:50:47,794 --> 00:50:51,339
ඔයා එයාට අපිව පහුකරන්න
දෙන්නේ නෑ නේද?

780
00:50:51,423 --> 00:50:52,966
මම ඉන්නකල් නෑ.

781
00:50:55,886 --> 00:50:58,472
එපා එපා එපා...
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා.

782
00:51:00,849 --> 00:51:02,976
ගැබී!!

783
00:51:03,935 --> 00:51:05,103
<i>ගැබී!!</i>

784
00:51:05,812 --> 00:51:07,355
ගැබී!!

785
00:51:07,898 --> 00:51:09,357
ගැබී!!

786
00:51:11,234 --> 00:51:14,196
එයා කතා කරන්නේ නෑ.
මම එයාව හොයන්න ඕනේ.

787
00:51:15,864 --> 00:51:17,824
කුරුල්ලෝ. උඩින් බලන්න.
නියමයි.

788
00:51:17,908 --> 00:51:21,244
හේයි, යාළුවනේ,
මට ඔයාලගෙන් උදව්වක් ඕනේ...

789
00:51:28,418 --> 00:51:30,087
ආහ්.

790
00:51:31,379 --> 00:51:32,756
හොඳයි. කුරුල්ලෙක්.

791
00:51:32,839 --> 00:51:36,718
සමාවෙන්න. මම වීවෝ.
මම යාළුවාගෙන් වෙන්වුනා.

792
00:51:36,802 --> 00:51:38,595
දම් කොණ්ඩේ. ටයි පටියක්. ආහ්!

793
00:51:39,596 --> 00:51:41,973
ආහ්! ඔයාට පුළුවන්ද මාව අනිත් පැත්ත හරවන්න
එයාව පේන විදියට?

794
00:51:42,057 --> 00:51:43,350
සාමාන්‍යයෙන්
මම කෙනෙකුට උදව් කරනවා.

795
00:51:43,433 --> 00:51:47,354
ඒත්... මම සූදානම් වෙන්නේ
දිග නින්දක් දාන්න.

796
00:51:47,437 --> 00:51:49,314
මොකක්? එපා එපා එපා එපා!

797
00:51:49,397 --> 00:51:52,067
එහෙම කතා කරන්න එපා!
මට විශ්වාසයි ඔයාට කතා කරන්න දේවල් තියෙනවා.

798
00:51:52,150 --> 00:51:55,779
එහෙම නෙමෙයි. ඇත්තටම,
මම නිදාගන්නවා.

799
00:51:55,862 --> 00:51:57,906
මම ඇස් පියවනවා,

800
00:51:57,989 --> 00:51:59,991
මගේ ජීවිතේ ඉවර වෙනකල්.

801
00:52:00,075 --> 00:52:02,911
මම කියන්නේ, යාළුවෙන කාලේ
ඉවරවෙනකල්.

802
00:52:02,994 --> 00:52:05,163
යාළුවෙනවා. අවුල් වගේනේ.
මම කිව්වේ...

803
00:52:05,247 --> 00:52:07,415
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ වීවෝ.
මගේ ජීවිතේදීම මට කිව්වේ,

804
00:52:07,499 --> 00:52:09,126
"වදවෙන්න එපා, ඩන්කාර්නෝ"

805
00:52:09,209 --> 00:52:10,210
"එක යාළුවෙන කාලයක්,"

806
00:52:10,293 --> 00:52:13,173
"ඔයාට සිහින කුමාරිය ලැබෙනවා,
එතකොට ආදරේ ඔබට ලැබෙනවා."

807
00:52:13,213 --> 00:52:15,494
ඒක නියමයි. ඒත් මට දෙයක් තියෙනවා.

808
00:52:17,926 --> 00:52:23,515
<i>♪ ආදරේ ඔබට ලැබේවි,
කවදාවත් අතහැර නොයාවි ♪</i>

809
00:52:26,226 --> 00:52:29,938
ඔවු. අපි හැමෝම රිද්මය දන්නවා.
ඒකට ආදරේ දාන්න ඕනෙද?

810
00:52:30,021 --> 00:52:32,274
හ්ම්, මම එක විදියක
වෙලාව වරද්දගත්ත කෙනෙක්.

811
00:52:32,357 --> 00:52:35,902
මම මෙහෙට ආපු
එකදිගට අටවෙනි අවුරුද්ද,

812
00:52:35,986 --> 00:52:38,989
ආදරේ මාව තෝරගන්නවා වෙනුවට,
මාව කානුවකට දැම්මා.

813
00:52:39,072 --> 00:52:40,157
ඛේදාන්තයක්. කොහොමහරි...

814
00:52:40,240 --> 00:52:43,451
මම නොපෙනෙන කුරුල්ලෙක්.
කාටවත් මගේ ජීවිතෙන් වැඩක් නෑ.

815
00:52:44,494 --> 00:52:46,246
විශේෂයෙන් වැලන්ටිනාට.

816
00:52:51,751 --> 00:52:54,129
- වැලන්ටිනා මගේ දිහා බලනවා නේද?
- ඔවු.

817
00:52:54,212 --> 00:52:55,892
කවුරුවත් ඔයාව දන්නේ නෑ.
ඔයා මාව දන්නෙත් නෑ.

818
00:52:55,922 --> 00:52:59,467
- යාළුවා හොයාගන්න සුබ පැතුම්. බායි!!
- ආහ්! මෙතනින් යනවා!

819
00:52:59,551 --> 00:53:03,221
- ඔයා එයාට කියලා තියෙනවාද ඔයාගේ හැඟීම්?
- නෑ! මට එයාට කියන්න බෑ!

820
00:53:03,305 --> 00:53:04,305
මට බයයි!

821
00:53:05,640 --> 00:53:08,727
නෑ. මම මේ සිංදුව කලින් අහලා තියෙනවා.
ඒකේ අවසානේ හොඳ නෑ.

822
00:53:09,352 --> 00:53:12,439
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
එතකොට ඔයා මට යාළුවා හොයන්න උදව් කරනවාද?

823
00:53:12,522 --> 00:53:14,900
හරි. එකඟයි.

824
00:53:16,526 --> 00:53:18,528
දැන්, ඔයාව අඳුන්වලා දෙන්න.

825
00:53:19,196 --> 00:53:21,031
හායි. ඔයා ඩන්කාරිනෝ.

826
00:53:21,114 --> 00:53:23,283
මම කිව්වේ...
මම ඩන්කාරිනෝ.

827
00:53:23,909 --> 00:53:26,870
හ්ම්ම්. නියමයි.

828
00:53:26,953 --> 00:53:29,998
- නෑ ආය් මගේ ගුහාවට.
- එපා එපා එපා. හේයි...

829
00:53:30,081 --> 00:53:32,459
හිනාවෙලා එයාට සුභ පතන්න.

830
00:53:32,542 --> 00:53:35,128
- හායි වැලන්ටිනා.
- ඔයාට පුළුවන්.

831
00:53:35,212 --> 00:53:39,049
ඔයාගේ ඇස් ලොකු ගෙඩි දෙකක් වගේ...

832
00:53:39,132 --> 00:53:43,595
නෑ. එවා හරියට ලොකු දුරදක්න
දෙකක් ඔළුවේ තියෙනවා වගේ.

833
00:53:43,678 --> 00:53:46,431
දුරදක්න? මගේ මූණේ?

834
00:53:46,514 --> 00:53:48,433
ආහ් නෑ.

835
00:53:48,516 --> 00:53:52,354
ඒක තමයි කවුරුහරි මට කියපු
ආදරම වචන...

836
00:53:57,567 --> 00:53:59,653
ඔයා මගේ උගුරට ගෙම්බෙක් දැම්මා.

837
00:54:02,155 --> 00:54:03,865
සමාවෙන්න ගැරී.

838
00:54:08,370 --> 00:54:12,374
- එයාලා එකිනෙකාට හොඳට ගැලපෙනවා.
- ආහ් ඩන්කාරිනෝ.

839
00:54:12,457 --> 00:54:15,210
ඔයාට කඩවසම් පිහාටු තියෙන්නේ.

840
00:54:15,293 --> 00:54:18,880
මගේ ඇස් වලට හොඳයි....
දුරදක්න වලට..... ඒ දිහා බලන්න.

841
00:54:18,964 --> 00:54:22,008
මොකද, ඒ ඇත්තටම මගේ ඇස්.

842
00:54:23,551 --> 00:54:25,345
මේක හොඳටම වැඩ කරනවානේ.

843
00:54:25,971 --> 00:54:28,306
දැන්, එයාගේ අත අරගන්න.

844
00:54:29,641 --> 00:54:31,226
- ආව්!
- සමාවෙන්න. ආහ්!

845
00:54:31,309 --> 00:54:33,144
- මට සමාවෙන්න.
- නෑ නෑ නෑ. අවුලක් නෑ.

846
00:54:33,228 --> 00:54:35,021
මට තව ඇහැක් තියෙනවා.
ඒක හොඳටම හොඳයි.

847
00:54:35,105 --> 00:54:37,107
- ආව්!
- හොට ගැන බලන්න.

848
00:54:37,691 --> 00:54:40,068
ඉක්මන් වෙන්න එපා.
හරි. ඇලේට දාන්න.

849
00:54:40,151 --> 00:54:41,361
වමට යන්න. හරි.

850
00:54:41,861 --> 00:54:42,988
අන්න හරි.

851
00:54:43,071 --> 00:54:45,198
දැන්, එකට පියාඹන්න.

852
00:54:47,158 --> 00:54:52,998
<i>♪ ආදරේ ඔයාව අරගනීවි,
කවදාවත් බිමට නොදාවි ♪</i>

853
00:54:53,623 --> 00:54:54,623
නියමයි.

854
00:54:56,918 --> 00:54:59,671
මොකක්?
ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැද්ද.

855
00:54:59,754 --> 00:55:00,630
ආපහු එන්න!

856
00:55:00,714 --> 00:55:02,132
අපි එකඟ වුනානේ.

857
00:55:02,215 --> 00:55:05,343
අපි එකඟවුනානේ!!

858
00:55:10,515 --> 00:55:13,560
හරි <i>යන්න.</i>
හැමෝම ලෑස්තිවෙන්න.

859
00:55:13,643 --> 00:55:15,186
ප්‍රසංගය තව පැය හතරකින්.

860
00:55:15,270 --> 00:55:17,939
අපිට ආලෝක කිරණ පහලට
ගන්න ඕනේ අන්තිම එකට.

861
00:55:18,815 --> 00:55:21,818
සමාවෙන්න, <i>මගේ කෙල්‍ලේ,</i>
අන්ඩ්‍රේස් කතා කලාද?

862
00:55:21,901 --> 00:55:24,738
තාම නෑ <i>මහත්මිය.</i>
මම ආපහු හොයලා බලන්නම්.

863
00:55:24,821 --> 00:55:25,821
ස්තූතියි.

864
00:55:28,700 --> 00:55:30,744
ඔයා කොහෙද මගේ යාළුවා?

865
00:55:45,175 --> 00:55:46,175
වීවෝ?

866
00:55:46,593 --> 00:55:49,346
වීවෝ? ඔයා කොහෙද?

867
00:55:50,388 --> 00:55:53,600
කොහෙද ඒක? කොහෙද ඒක?
කොහෙද සිංදුව?

868
00:55:54,601 --> 00:55:57,437
අයියෝ වීවෝ මාව මරයි.

869
00:56:00,857 --> 00:56:02,567
ආහ් වාව්!

870
00:56:06,863 --> 00:56:09,115
ඒ ඉබ්බෙක්නේ.

871
00:56:09,199 --> 00:56:11,159
ඒ <i>නිකම්ම </i>ඉබ්බෙක්‍ නෙමෙයි.

872
00:56:13,328 --> 00:56:14,371
බෙකි?

873
00:56:14,454 --> 00:56:16,456
ඒ ෆ්ලොරිඩා රතු බෙල්ලැති ඉබ්බෙක්.

874
00:56:16,539 --> 00:56:18,750
උන් අයිති මෙහෙට.
මේ පලාතට ආවේණිකයි.

875
00:56:18,833 --> 00:56:21,169
ඔයාගේ යාළුවා වගේ නෙමෙයි.
කෝ එයා?

876
00:56:21,252 --> 00:56:23,880
එයා අතුරුදහන්.

877
00:56:24,964 --> 00:56:28,885
ඔයා කින්කාජු කෙනෙක්ව
එවර්ග්ලේඩ්ස් වල නැති කලාද?

878
00:56:29,469 --> 00:56:32,180
නියමයි. සුුභ පැතුම්.
ඔයා එයාව මැරුවා.

879
00:56:32,263 --> 00:56:33,306
මොකක්?

880
00:56:33,390 --> 00:56:36,142
කින්කාජුට බෑ මේ පරිසරයේ ජීවත් වෙන්න.

881
00:56:36,226 --> 00:56:39,604
මෙහෙ හැම සතෙක්ම
එයාලාගේ ස්වභාවික සතුරෝ.

882
00:56:39,687 --> 00:56:43,316
එයා නිරෝධායනය කරන්න ඕනේ.
ඔයා එයාව හොයන්න උදව් කරන්න.

883
00:56:43,400 --> 00:56:45,777
මම උදව් කරන්නේ නෑ.

884
00:56:45,860 --> 00:56:49,197
මම හිතන්නේ ඔයාට මේක ඕනේ.

885
00:56:49,280 --> 00:56:51,282
ඔයා මේ සිංදුව නේද හෙව්වේ?

886
00:56:52,117 --> 00:56:53,910
නෑ. මට ඕකෙන් ඇති වැඩක් නෑ.

887
00:56:53,993 --> 00:56:57,038
හරි. අපි ඒක ප්‍රතිචක්‍රීයකරණය කරමු.
ඊවා?

888
00:56:57,122 --> 00:56:58,832
හහ්?

889
00:56:58,915 --> 00:56:59,915
මේක කන්න.

890
00:57:00,375 --> 00:57:01,584
හරි.

891
00:57:11,177 --> 00:57:12,178
ඉන්න!

892
00:57:12,262 --> 00:57:13,847
හරි. ඔයා දිනුම්.

893
00:57:13,930 --> 00:57:17,559
මම නිළ ඇඳුම් අඳින්නම්. කුකීස් විකුණන්නම්.
ඕන දෙයක් කරන්නම්.

894
00:57:17,642 --> 00:57:19,602
මට සිංදුව ආපහු දෙන්න.

895
00:57:19,686 --> 00:57:20,979
ඔයාට සිංදුව ලැබෙනවා,

896
00:57:21,104 --> 00:57:23,982
කින්කාජුව පරිස්සමින් අපිට ලැබුනොත්.

897
00:57:24,774 --> 00:57:26,067
ගැබී!

898
00:57:26,151 --> 00:57:28,027
ඔයා කොහෙද ගැබී?

899
00:57:30,196 --> 00:57:32,782
එපා වෙනවා! මම කවුද?

900
00:57:32,866 --> 00:57:35,952
මම මේවාට හුරු කෙනෙක් නෙමෙයි.
මේ වගුරෙන් බේරුනොත් වාසනාවක්.

901
00:57:36,035 --> 00:57:37,620
- ගැබී!
- ශ්ශ්...

902
00:57:39,330 --> 00:57:40,874
මට ශ්ශ් කිව්වාද?

903
00:57:40,957 --> 00:57:43,543
යාළුවා, සද්ද එපා.

904
00:57:44,043 --> 00:57:46,796
ඇත්තට? ඔයාට අදහසක් තියෙනවාද
මට වෙලා..

905
00:57:46,880 --> 00:57:48,465
බප් බප් බප් බප් බප් බප්

906
00:57:49,716 --> 00:57:52,886
ඔයා මට බප් බප් බප් බප් බප් බප් කියනවාද?

907
00:57:52,969 --> 00:57:55,263
අන්නහරි. ඔයා කියන්නේ සද්ද එපා කියලාද?

908
00:57:55,346 --> 00:57:57,849
මම සද්ද කරන්නේ නෑ!

909
00:57:57,932 --> 00:58:00,727
හරි. මම හිතුවා.
අයින් වෙන්න යාළුවා.

910
00:58:00,810 --> 00:58:04,522
අපි ඉන්නේ වගුරක් මැද.
කවුද පොඩි සද්දයක් ගනන් ගන්නේ?

911
00:58:06,441 --> 00:58:08,026
මම.

912
00:58:10,278 --> 00:58:13,990
හ්ම්ම්. ඔයාගේ කටහඬ ලස්සනයි.

913
00:58:14,073 --> 00:58:16,367
මේ පලාතේ ඔයාව දැකලා නෑනේ.

914
00:58:16,993 --> 00:58:19,579
මගේ නම ලුතදෝර්.
ඔයාට නමක් තියෙනවාද?

915
00:58:19,662 --> 00:58:21,789
නම වීවෝ.

916
00:58:21,873 --> 00:58:24,709
අනේ දෙවියනේ!!
මම ඒ නමට කැමති නෑ.

917
00:58:24,792 --> 00:58:27,837
ඔයාගේ අළුත් නම නොයිසි (ගෝෂාව).

918
00:58:27,921 --> 00:58:30,673
සිංදු කියන මීයා.

919
00:58:30,757 --> 00:58:32,300
හරි.

920
00:58:32,383 --> 00:58:33,968
මම මීයෙක් නෙමෙයි.

921
00:58:34,052 --> 00:58:36,179
මොකක්... ඔයා මොකෙක්ද?
වඳුරෙක්ද?

922
00:58:36,262 --> 00:58:38,056
මම කින්කාජු කෙනෙක්.

923
00:58:38,556 --> 00:58:42,143
ම‍ාර ගතිනේ.

924
00:58:42,769 --> 00:58:45,230
ඔයා මේක හොදින් අහගන්න
පුංචි කින්කාජු.

925
00:58:46,105 --> 00:58:48,983
මම සද්දෙට කැමති නෑ.

926
00:58:49,567 --> 00:58:51,110
ඒ නිසා ඔයා සද්ද එපා.

927
00:58:51,653 --> 00:58:53,780
ඒක මගේ නීතිය.

928
00:58:53,863 --> 00:58:58,284
මේ පැත්තේ හැමෝටම, ඒක තේරෙනවා.
එහෙම නේද?

929
00:59:08,878 --> 00:59:11,923
හ්ම්ම්. අන්න එහෙමයි මම කැමති.

930
00:59:12,006 --> 00:59:15,468
කිසිම සද්දයක් නෑ.

931
00:59:15,552 --> 00:59:18,179
සමාවෙන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා,
මගෙන් කිසිම සද්දයක් නෑ කියලා.

932
00:59:18,263 --> 00:59:20,598
ඔයාට ඕනේ සද්ද නැතිවෙන්නනේ.
මම සද්ද නැතිව ඉන්නම්.

933
00:59:20,682 --> 00:59:24,018
මම හොඳටම දන්නවා
ඔයාට පුළුවන් සද්ද නැතිව ඉන්න.

934
00:59:24,561 --> 00:59:26,896
හොඳටම නිෂ්ශබ්ධව.

935
00:59:26,980 --> 00:59:28,982
මගේ මෙහෙ හැම කෑමක්ම.

936
00:59:29,065 --> 00:59:30,065
වාව්!!

937
00:59:32,235 --> 00:59:35,363
හො‍ හො හො හො!
ඔයා මේක දැක්කාද?

938
00:59:35,446 --> 00:59:37,407
ආහ් මගේ යාළුවා...

939
00:59:37,490 --> 00:59:41,077
ඔයාට ගහ ඉවර වෙන්න යන්නේ...

940
00:59:52,547 --> 00:59:55,341
හහ්?

941
00:59:56,593 --> 00:59:59,178
දෙවියනේ... මම බේරුණා...

942
00:59:59,262 --> 01:00:00,555
ඔයා දෙවියෙක්ද?

943
01:00:01,055 --> 01:00:03,057
වීවෝ,‍ මේ මම!!

944
01:00:03,141 --> 01:00:05,852
ඩන්කාරිනෝ? ඔයා මාව බේරගත්තාද?
වාව්!

945
01:00:05,935 --> 01:00:09,063
<i>♪ ඔවු මම බේරගත්තා,
මොකද ආදරේ මාව බේරපු නිසා ♪</i>

946
01:00:09,147 --> 01:00:11,357
- මොකක්?
<i>- ♪ වීවෝ, ඔයා මාව හොයාගත්තාම ♪</i>

947
01:00:11,441 --> 01:00:13,201
<i>- ♪ මම උපරිම පහලින් හිටියේ ♪
- ♪ උඩට එන්න ♪</i>

948
01:00:13,276 --> 01:00:15,087
<i>- ♪ ඔයා මාව උඩට ගත්තා. ♪</i>
- <i>‍ගොඩාක් උඩට.</i>

949
01:00:15,111 --> 01:00:18,072
<i>♪ මගේ මුළු ජීවිතේම වෙනස් කලා
හරියට බැලේ එකක් වගේ ♪</i>

950
01:00:18,156 --> 01:00:20,533
<i>- ♪ ඔවු. මට මගේ වැලන්ටිනා හමුවුනා ♪</i>
- ඒ මම!

951
01:00:20,617 --> 01:00:24,162
<i>♪ මම වැලන්ටිනාට කිව්වා ඔබේ මෙහෙයුම
ආදරේ සම්බන්ධව ♪</i>

952
01:00:24,245 --> 01:00:25,538
<i>♪ පුංචි දුප්පත් පැණි වළහා ♪</i>

953
01:00:25,622 --> 01:00:27,790
<i>♪ දුවලා හති වැටිලා
අපි ඔයාව ගෙනියන්නම් ♪</i>

954
01:00:27,874 --> 01:00:31,169
<i>♪ වැලන්ටිනා පැටියා කිව්වා
එයාට අපි උදව් කරමු ♪</i>

955
01:00:31,252 --> 01:00:34,505
<i>♪ ඉතිං අපි හිතුවා ඇවිත් බලන්න
උඩට ඇවිත් හොඳින් බලන්න ♪</i>

956
01:00:34,589 --> 01:00:38,843
<i>♪ ආදරේ ඔබව උඩට ගෙනියාවි
කවදාවත් පහත නොදමාවි ♪</i>

957
01:00:38,926 --> 01:00:41,554
<i>♪ නියමයි, සිංදුව නවත්තන්න
අපි පොළවෙන් හැතැක්ම ගානක් උඩ ♪</i>

958
01:00:41,638 --> 01:00:45,350
<i>♪ ආදරේ ඔබේ පස්සට ගසාවි
හැමතැනකම ඇදගෙන යාවි ♪</i>

959
01:00:45,433 --> 01:00:48,728
<i>♪ අපි ඔයාගේ යාළුවාට උදව් කරමු
ඉන්පසු දකුණට පියඹා යමු ♪</i>

960
01:00:48,811 --> 01:00:52,732
<i>♪ ඔබ අර පාර ගන්න
හොයාගත්ත ආදරේ බෙදන්න ♪</i>

961
01:00:52,815 --> 01:00:55,485
<i>♪ අපි කොහේ ගියත්, අපිට පාරවල් ඕනේ නෑ
අපිට පාරවල් ඕනේ නෑ ♪</i>

962
01:00:55,568 --> 01:01:00,948
<i>♪ එක පාසටහන් පෙලක්
ආදරෙන් ඇදගෙන යාවි ♪</i>

963
01:01:01,032 --> 01:01:02,909
<i>♪ වටපිට ඇදගෙන යාවි ♪</i>

964
01:01:03,534 --> 01:01:04,911
ඔයාලා මට උදව් කරනවාද?

965
01:01:04,994 --> 01:01:06,412
- හ්ම්-ම්ම්ම්
- ස්තූතියි.

966
01:01:06,496 --> 01:01:08,498
ඔයා වද වෙන්න එපා.

967
01:01:08,581 --> 01:01:10,541
මම පොරොන්දු වෙනවා
අපි යාළුවා හොයාගමු.

968
01:01:10,625 --> 01:01:14,087
ආව්, ඒක හරි.

969
01:01:14,170 --> 01:01:16,214
- මගේ පුංචි පැටියා.
- හරි.

970
01:01:16,297 --> 01:01:18,675
- මගේ චීකි බීකි
- හ්ම්ම්...

971
01:01:18,758 --> 01:01:21,052
මගේ චූචි පුචි

972
01:01:21,135 --> 01:01:24,013
හරි. ආදරේ අඩුවෙන්
ඇස් ඉදිරියට

973
01:01:24,097 --> 01:01:27,684
<i>♪ ආදරේ ඔබව ඉහලට ගෙනියාවි
කවදාවත් පහත නොදමාවි ♪</i>

974
01:01:27,767 --> 01:01:31,062
<i>♪ මම කිව්වේ ආදරේ ඔබේ පස්සට ගසාවි
වටේ ඇදගෙන යාවි ♪</i>

975
01:01:31,938 --> 01:01:33,314
වීවෝ!

976
01:01:34,607 --> 01:01:35,983
වීවෝ!

977
01:01:36,067 --> 01:01:38,277
එන්න වීවෝ!

978
01:01:38,361 --> 01:01:41,155
දැක්කාද? මම කිව්වානේ.
එයා එන්නේ නෑ.

979
01:01:41,239 --> 01:01:43,241
බෙකි, මට සංදුව ආපහු දෙන්න.

980
01:01:43,324 --> 01:01:46,452
කින්කාජු නැත්නම්
සිංදුවත් නෑ.

981
01:01:46,536 --> 01:01:49,288
ආහ්. හොඳයි. වීවෝ!!

982
01:01:49,372 --> 01:01:51,708
වීවෝ, ඔයා කොහෙද?

983
01:01:51,791 --> 01:01:53,418
වීවෝ?

984
01:01:54,085 --> 01:01:57,839
වීවෝ ඔහොම ඉන්න.
සෑන්ඩ් ඩොලර් මගේ පස්සෙන්.

985
01:01:57,922 --> 01:02:00,842
එයාලා ළඟ සිංදුව.
ඒත් හිතන්න එපා. මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

986
01:02:00,925 --> 01:02:03,886
ඔහොම ඉන්න. හෙලවෙන්න එපා.

987
01:02:10,935 --> 01:02:12,645
නයෙක්!!

988
01:02:13,187 --> 01:02:15,690
බෝට්ටුවට!!

989
01:02:21,821 --> 01:02:23,261
දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න!!

990
01:02:24,824 --> 01:02:26,451
එයා අපේ පිටිපස්සෙන්!!

991
01:02:28,161 --> 01:02:29,328
හයියෙන්!!

992
01:02:32,290 --> 01:02:33,791
මේ පැත්තෙන්! වාව්!!

993
01:02:39,297 --> 01:02:41,007
හරි. මම හිතන්නේ අපි පරිස්සම්!

994
01:02:42,633 --> 01:02:43,676
මම හිතන්නේ මම වැරදියි.

995
01:02:52,977 --> 01:02:54,896
ආහ්. මේකා අපිව මරන්න හදන්නේ.

996
01:02:57,315 --> 01:02:58,483
එයාට ඒක දෙන්න!

997
01:02:59,108 --> 01:03:01,527
- අයින් වෙන්න!
- පස්සට වෙන්න.

998
01:03:02,695 --> 01:03:06,365
- වෙන මොනවාද ඕකේ තියෙන්නේ?
- හා! මේක කන්න නයෝ!!

999
01:03:16,083 --> 01:03:18,127
හේයි, ඉන්න. ඔයාට ඇහුනාද?

1000
01:03:18,211 --> 01:03:20,004
ඒ ගැබී. එයා කරදරේක.

1001
01:03:28,346 --> 01:03:29,555
හේයි ලුටෙදෝර්!!!

1002
01:03:29,639 --> 01:03:31,933
එයාලාට ඉන්න දෙන්න.

1003
01:03:34,060 --> 01:03:36,854
මේ සිංදු කියන නොයිසි මීයා නේද?

1004
01:03:36,938 --> 01:03:40,107
අන්න හරි. වෙනදාට වඩා සද්දෙන්
බොප් බොප් බොප්!

1005
01:03:40,191 --> 01:03:42,443
සද්ද කරන්න එපා.

1006
01:03:42,527 --> 01:03:43,694
හරි? පුළුවන් නම් කරන්න.

1007
01:03:43,778 --> 01:03:45,696
සතුටෙන්.

1008
01:03:46,697 --> 01:03:49,325
සමාවෙන්න කෙල්ලනේ
මම ඉක්මනින් එන්නම්.

1009
01:03:50,326 --> 01:03:51,953
වීවෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1010
01:03:52,036 --> 01:03:54,413
මම දන්නේ නෑ.
සමහරවෙලාවට මොකක්හරි කරන්න ඕනේ.

1011
01:04:01,671 --> 01:04:03,714
- ඔයාට පුළුවන් වීවෝ.
- ගැබී.

1012
01:04:03,798 --> 01:04:05,758
කින්කාජු කෙනෙකුට බෑ
පයිතන් කෙනෙක් පරද්දන්න.

1013
01:04:08,135 --> 01:04:10,304
ඔයා තාමත් ගස් දිගේ නගිනවාද?

1014
01:04:10,388 --> 01:04:12,557
මීයෝ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නෑනේද?

1015
01:04:12,640 --> 01:04:15,309
ඔහොම නිකම් ඉන්න එපා
අපිට හැංගෙන්න වලක් හාරන්න.

1016
01:04:15,393 --> 01:04:16,519
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා!

1017
01:04:18,688 --> 01:04:19,772
ආහ්!

1018
01:04:22,400 --> 01:04:23,568
වීවෝ බලාගෙන!

1019
01:04:29,615 --> 01:04:32,535
අන්න හරි. දැන් හොඳටම ඇති.

1020
01:04:32,618 --> 01:04:34,996
- හහ්?
- ඔයාට හැමදාම දුවන්න බෑ.

1021
01:04:35,580 --> 01:04:38,583
මට හොඳට පුළුවන්.
හවානා වලදී මම ප්‍රසංග පහක් දවසකට කලා.

1022
01:04:39,083 --> 01:04:41,586
<i>♪ වූහූ!! අමාරු කට්ටියක්!
මම දැකලා නැති ‍දෙයක් නෙමෙයි ♪</i>

1023
01:04:41,669 --> 01:04:44,213
<i>♪ මම නවතින තැන් ලෑස්ති කරලා
මෙයාලාට තව දෙන්නම් ♪</i>

1024
01:04:44,297 --> 01:04:46,537
<i>♪ ගයන්න අමාරුයි
විලෝපීයන්ට මුහුණ දෙන විට ♪</i>

1025
01:04:46,591 --> 01:04:48,694
<i>♪ යාඥාවට වෙලාවක් නෑ
ප්‍රතිවාදියා බිඳලන්න විදියක් හොයනවා ♪</i>

1026
01:04:48,718 --> 01:04:51,095
<i>♪ සද්දේ වැඩි කරන්න
එයාලා ඔබව නිහඬ කරවනවා නම් ♪</i>

1027
01:04:51,178 --> 01:04:53,218
<i>♪ රිද්මය වැඩි කරන්න
එයාලාට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරිවෙන්න ♪</i>

1028
01:04:53,264 --> 01:04:55,808
<i>♪ ඒක ලැබෙන විට නටන්න
පුළුවන් හොඳින් ලබාදෙන්න ♪</i>

1029
01:04:55,892 --> 01:04:59,145
<i>♪ මොකද, ඔබ නවත්තන්නේ නෑ
එයාලා වැටිලා ගැටගැහෙනකල් ♪</i>

1030
01:04:59,645 --> 01:05:01,898
මාව මෙතනින් එලියට ගන්නවා!

1031
01:05:01,981 --> 01:05:03,399
වූ-හූ!!

1032
01:05:03,482 --> 01:05:05,610
- යේයි! නියමයි! වීවෝ!!
- ඔවු...

1033
01:05:05,693 --> 01:05:07,904
<i>- </i>ඉන්න, අපි දිනුවාද?

1034
01:05:08,404 --> 01:05:10,239
ගැබී, ඔයා හොඳින්ද?

1035
01:05:11,574 --> 01:05:14,243
ඔයා අර නයාව පැරැද්දුවා!

1036
01:05:14,327 --> 01:05:17,496
ඔයා පිස්සු කින්කාජූ කෙනෙක්.

1037
01:05:17,580 --> 01:05:19,290
නියම වීරයෙක්.

1038
01:05:19,373 --> 01:05:21,667
මම ඔයා ගැන වැරදියට හිතුවේ වීවෝ.

1039
01:05:21,751 --> 01:05:24,512
මම කියන්නේ, තාමත් හිතන්නේ
ඔයා නිරෝධානය වෙන්න ඕනේ

1040
01:05:24,545 --> 01:05:25,630
දවස් දහයක්වත්,

1041
01:05:26,297 --> 01:05:30,134
ඒත් ඔයා අපිව නයාගෙන් බේරගත්තානේ.

1042
01:05:30,217 --> 01:05:33,304
ඒ නිසා මම ඒක අතහරිනවා.

1043
01:05:35,014 --> 01:05:37,350
හොඳයි නේද?

1044
01:05:37,433 --> 01:05:38,976
අපි හොඳින්.

1045
01:05:39,060 --> 01:05:41,896
අපිට දැන් සිංදුව ගන්න පුළුවන්ද?

1046
01:05:41,979 --> 01:05:43,272
අනිවාර්යයෙන්. සිංදුව.

1047
01:05:43,773 --> 01:05:46,150
මොකක්? මගේ ළඟ තිබුනානේ...

1048
01:05:46,233 --> 01:05:47,568
කොහෙද ඒක ගියේ?

1049
01:05:53,991 --> 01:05:54,991
ආහ් නෑ.

1050
01:06:03,125 --> 01:06:04,125
අන්ඩ්‍රේස්.

1051
01:06:19,100 --> 01:06:20,893
ඇතුලට එන්න.

1052
01:06:21,894 --> 01:06:24,146
එයා...
එයා ආවාද?

1053
01:06:25,398 --> 01:06:26,482
<i>මහත්මිය</i>

1054
01:06:27,149 --> 01:06:28,818
මට සමාවෙන්න.

1055
01:06:28,901 --> 01:06:32,697
<u>අන්ඩ්‍රේස් හර්නෑන්ඩෙස්, සංගීතවේදියා
හවානා වලදී මියයයි.</u>

1056
01:06:55,386 --> 01:06:59,181
<i>♪ ඔබේ ජීවිතය ගෙවුනේ සිංදු හදන්න ♪</i>

1057
01:07:01,225 --> 01:07:04,061
<i>♪ මම හිතුවේ සිංදු ඉවර නොවේවි කියලා ♪</i>

1058
01:07:06,605 --> 01:07:09,150
<i>♪ දැන්, ගොඩාක් නිහඬයි ♪</i>

1059
01:07:12,528 --> 01:07:16,657
<i>♪ මට ඕනේ ඔයා එක්ක ආයේ ගයන්න
මගේ යාළුවා ♪</i>

1060
01:07:25,708 --> 01:07:27,376
සිංදුව ගැන සමාවෙන්න.

1061
01:07:28,586 --> 01:07:29,586
ස්තූතියි ඩෑන්.

1062
01:07:30,671 --> 01:07:33,966
දැන් ඔයා මොකද්ද කරන්නේ?

1063
01:07:36,427 --> 01:07:38,262
ආපහු කියුබාවට යනවා
මම හිතන්නේ.

1064
01:07:39,513 --> 01:07:42,975
සිංදුව නැතිව,
මුකුත් ඉතුරු නෑ. මම පැරදුනා.

1065
01:07:43,059 --> 01:07:47,104
හේයි ‍හේයි, එහෙම කියන්න එපා.
ඔයා පුළුවන් හැමදේම කලා.

1066
01:07:47,188 --> 01:07:50,983
ඩෑන්, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
අන්ඩ්‍රේස් මට හැමදේම දුන්නා.

1067
01:07:51,734 --> 01:07:53,861
එයාට මාව අවශ්‍ය වෙලාවේදී
මම ආපහු හැරුණා.

1068
01:07:54,361 --> 01:07:56,530
මේ මගේ එකම අවස්ථාව,
හැමදේම හරිගස්සන්න.

1069
01:07:57,865 --> 01:07:59,283
මම එයාව පැරැද්දුවා.

1070
01:07:59,784 --> 01:08:03,996
<i>♪ ගුවන්යානය පථය උඩට බස්සන විට ♪</i>

1071
01:08:04,080 --> 01:08:07,958
<i>♪ මේ සිංදුව ඔබේ හදවතේ තියාගන්න ♪</i>

1072
01:08:08,042 --> 01:08:09,710
ඒ ඔයාගේ මාමාගේ සිංදුවද?

1073
01:08:10,211 --> 01:08:11,879
ඔවු.

1074
01:08:12,880 --> 01:08:16,258
<i>- ♪ අවුරුදු පහුවෙනකොට... ♪</i>
- නෑ. එයා ආයේ ඒක කරනවා.

1075
01:08:17,760 --> 01:08:20,846
එයාගේ සිංදුව කනවා.
මේක සංගීත ඝාතනයක්.

1076
01:08:20,930 --> 01:08:24,850
<i>♪ මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා
මේ ගීතය ගයන විට... ♪</i>

1077
01:08:24,934 --> 01:08:27,853
පොඩ්ඩක් නවත්තලා
තනුව අහන්න.

1078
01:08:38,239 --> 01:08:40,116
ඇහුනාද? ඒක ලස්සනයි නේද?

1079
01:08:40,199 --> 01:08:41,742
ඒ සංගීත කොටස්,

1080
01:08:41,826 --> 01:08:45,412
පිලිවෙලකට ලියලා තියෙන
මිනිස්සුන්ගේ කණට හොඳ වෙන්න.

1081
01:08:45,496 --> 01:08:47,748
සංගීතය දන්න අය කියන්නේ
තනුවක් කියලා.

1082
01:08:49,500 --> 01:08:51,418
වීවෝ, ඔයා තනුව දන්නවා.

1083
01:08:51,502 --> 01:08:53,921
මම හොදට දන්නවා!!
ඒක තමයි සංගීතයේ මුල!

1084
01:08:54,004 --> 01:08:55,381
ඔයා පදමාලාව දන්න අතරේ,

1085
01:08:55,464 --> 01:08:58,217
ඔයා තනුවත් ඉගෙනගන්න
සිංදු කියනකොට, මොකද...

1086
01:08:58,759 --> 01:09:02,221
ඉන්න. ඔයා පද දන්නවා.
මම තනුව දන්නවා!!

1087
01:09:02,304 --> 01:09:04,348
හේයි, යාළුවනේ,
වීවෝ තනුව දන්නවා!

1088
01:09:04,431 --> 01:09:06,267
- මෙයා පද දන්නවා.
- ඒ කියන්නේ...

1089
01:09:06,350 --> 01:09:07,893
අපි ළඟ සිංදුව තියෙනවා!!

1090
01:09:07,977 --> 01:09:10,062
ආදරේ මෙහෙයුම නැවතත්!

1091
01:09:10,980 --> 01:09:13,274
බෝට්ටුව හරවන්න!
අපි මයාමි යනවා!!

1092
01:09:13,357 --> 01:09:14,567
මොකක්?

1093
01:09:17,027 --> 01:09:19,572
ඔයාට ඇහුනානේ කින්කාජුව.
බෝට්ටුව හරවන්න.

1094
01:09:27,955 --> 01:09:30,624
හහ්. අපිට දෙවෙනි අවස්ථාවක් තියෙනවා.

1095
01:09:31,375 --> 01:09:33,002
මෙන්න වීවෝ. මේක බලන්න.

1096
01:09:39,425 --> 01:09:42,178
ඔයා මේක වයන්න,
මම තනුව ලියාගන්නම්.

1097
01:09:52,479 --> 01:09:54,440
"ඔබේ ගුවන්යානය උදේ පිටත්වෙනවා"

1098
01:09:54,523 --> 01:09:56,734
"ඉක්මනින් ලෝකය දකිවි
ඔබ දිදුලනවා"

1099
01:10:11,874 --> 01:10:15,419
හරි. ඔයාට පුළුවන්ද සිය වාරයක්
හිමින් වාදනය කරන්න?

1100
01:10:25,346 --> 01:10:29,558
<i>♪ ඔබේ හදවත ඇතුලේ ♪</i>

1101
01:10:29,642 --> 01:10:32,478
<i>♪ ඕහ්! ඌහ්!! ♪</i>

1102
01:10:32,978 --> 01:10:36,023
වැඩේ හරි. දැන් අපිට තියෙන්නේ
මේක මාර්තාට දෙන්න.

1103
01:10:36,106 --> 01:10:38,817
තව එක දෙයක්.

1104
01:10:44,073 --> 01:10:45,699
- ඌහ්!
- හරි!!

1105
01:10:46,659 --> 01:10:48,410
යාළුවනේ මේ බලන්න!

1106
01:10:48,869 --> 01:10:50,913
මම හිතන්නේ මයාමි පේනවා.

1107
01:10:54,667 --> 01:10:58,045
ආහ්. අපිට වෙලාවට යන්න ලැබෙන්නේ නෑ.

1108
01:10:58,128 --> 01:11:00,214
නීති කිහිපයක් ‍කඩලා පුළුවන්.

1109
01:11:02,132 --> 01:11:04,802
කුකීස් අල්ලගන්න.

1110
01:11:09,265 --> 01:11:12,685
<i>♪ තව කරදරයකින් බේරිලා
මේක හයියෙන් යන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1111
01:11:12,768 --> 01:11:16,397
<i>♪ අපිට වෙලාව මදි
ඉර බැහැගෙන යනවා ♪</i>

1112
01:11:16,480 --> 01:11:19,900
<i>♪ මම හිතුවාම අපේ වැඩේ ඉවරයි කියලා
මගේ අළුත් යාළුවා දිරිගැන්නුවා ♪</i>

1113
01:11:19,984 --> 01:11:22,861
<i>♪ අපි වෙරළට යමු
මේ මයාමි නගරයේ ♪</i>

1114
01:11:22,945 --> 01:11:26,198
<i>♪ මතකද කලින් ලෝකේ ප්‍රමාණය ♪</i>

1115
01:11:26,282 --> 01:11:30,202
<i>♪ ඒ ඔයයි මමයි
ඔයයි මමයි විතරයි ♪</i>

1116
01:11:30,286 --> 01:11:33,330
<i>♪ දැන් ක්ෂිතිජය දක්වා දිගයි ♪</i>

1117
01:11:33,414 --> 01:11:37,084
<i>♪ දැන් ජීවිතය හෝ මරණය
ජීවිතය හෝ මරණය ♪</i>

1118
01:11:37,668 --> 01:11:41,046
<i>♪♪ M-I-A-M-I, වෙලාව ඉවරයි ♪</i>

1119
01:11:41,130 --> 01:11:44,341
සැන්ඩොවාල් මහත්මිය,
තව පැය භාගයයි තියෙන්නේ.

1120
01:11:44,925 --> 01:11:48,262
<i>♪ M-I-A-M-I, වෙලාව ඉවරයි ♪</i>

1121
01:11:48,345 --> 01:11:52,057
<i>♪ අපිට තව වෙලාව ඕනේ ♪</i>

1122
01:11:52,141 --> 01:11:55,144
<i>♪ M-I-A-M-I
වෙලාව ඉවරයි දැන් ♪</i>

1123
01:11:55,227 --> 01:11:59,189
<i>- ♪ අපි යන්න ඕනේ! අපි යන්න ඕනේ!! ♪</i>
- <i>♪ මම දන්නවා මම දන්නවා ♪</i>

1124
01:11:59,273 --> 01:12:01,984
<i>♪ M-I-A-M-I
වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪</i>

1125
01:12:02,067 --> 01:12:03,527
<i>♪ රිද්මය වැඩි කරන්න ♪</i>

1126
01:12:03,610 --> 01:12:06,196
<i>♪ රිද්මය වැඩි කරන්න ♪</i>

1127
01:12:06,280 --> 01:12:09,283
<i>♪ එයාගේ නම ගැබී,
එයාට දහයයි එයා මගේ දුව ♪</i>

1128
01:12:09,366 --> 01:12:13,037
<i>♪ මම දන්නවා එයා මේ බස් එකේ ආවා
එයා මේ ටිකට් අරගත්තා ♪</i>

1129
01:12:13,120 --> 01:12:15,664
<i>♪ හේයි මේ අහන්න,
අද දිග දවසක් ♪</i>

1130
01:12:15,748 --> 01:12:18,500
<i>♪ මම කිව්වා ව‍ගේම
එයා අපි එක්ක නෑ ♪</i>

1131
01:12:18,584 --> 01:12:19,835
මට නිදාගන්න ඕනේ.

1132
01:12:26,467 --> 01:12:29,011
<i>♪ අපි වෙලාවට එතනට යමු
තව ගොඩාක් දේ කරමු ♪</i>

1133
01:12:29,094 --> 01:12:32,973
<i>♪ මොකද ඒ ඔයයි මමයි
ඔයයි මමයි විතරයි ♪</i>

1134
01:12:33,057 --> 01:12:35,893
<i>♪ අපි දුවමු, අපි නගිමු,
එයාගේ දොර හමුවෙනකල් ♪</i>

1135
01:12:35,976 --> 01:12:39,855
<i>♪ මොකද ඒක ජීවිතය හෝ මරණය
ජීවිතය හෝ මරණයයි ♪</i>

1136
01:12:40,898 --> 01:12:41,815
ටිකට් පෙන්වන්න.

1137
01:12:41,899 --> 01:12:43,984
<i>ආහ් මට ඉංග්‍රීසි බෑ.</i>

1138
01:12:44,068 --> 01:12:47,613
<i>කණගාටු වෙන්න එපා,
මට හොඳට ස්පාඤ්ඤ පුළුවන්.</i>

1139
01:12:47,696 --> 01:12:50,074
<i>නියමයි.</i>

1140
01:12:50,157 --> 01:12:53,744
ගේබ්‍රියල්!! ඔතනම ඉන්න <i>මහත්මිය.</i>

1141
01:12:53,827 --> 01:12:55,537
- ආහ් අම්මා.
- හේයි.

1142
01:12:55,621 --> 01:12:58,207
<i>- ඉංග්‍රීසි බෑ කිව්වා නේද?</i> හේයි!!!<i>
- බායි.</i>

1143
01:12:58,290 --> 01:13:00,084
- ගැබී
- ඇතුල්වෙන තැනට ආරක්ෂක භටයෝ එන්න.

1144
01:13:00,167 --> 01:13:03,212
<i>♪ M-I-A-M-I
වෙලාව ඉවර වෙනවා ♪</i>

1145
01:13:03,295 --> 01:13:06,340
සැන්ඩොවාල් මහත්මිය
තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.

1146
01:13:06,423 --> 01:13:08,967
<i>♪ M-I-A-M-I
වෙලාව ඉවර වෙනවා ♪</i>

1147
01:13:10,636 --> 01:13:11,804
හේයි, යන්න දෙන්න!

1148
01:13:11,887 --> 01:13:12,805
අල්ලගත්තා.

1149
01:13:15,766 --> 01:13:19,395
<i>- ♪ අපි යමු! අපි යමු!! අපි යමු!!! ♪
- ♪ මම දන්නවා! මම දන්නවා!! ♪</i>

1150
01:13:19,478 --> 01:13:21,897
<i>♪ M-I-A-M-I
වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪</i>

1151
01:13:21,980 --> 01:13:23,190
<i>♪ තාම පරක්කු නෑ ♪</i>

1152
01:13:23,273 --> 01:13:25,593
<i>♪ අපි තව පොඩි දුරයි
වෙන කරන්න දෙයක් නෑ නගින්න ♪</i>

1153
01:13:25,651 --> 01:13:28,362
<i>♪ M-I-A-M-I
වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪</i>

1154
01:13:28,445 --> 01:13:31,365
<i>♪ අපේ වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪</i>

1155
01:13:35,953 --> 01:13:40,040
උඩ වීවෝ. නගින්න උඩට.
අනිත් පැත්තෙන් දොර අරින්න.

1156
01:13:44,878 --> 01:13:45,963
ආහ්!!

1157
01:13:49,299 --> 01:13:51,179
වීවෝ ඉක්මනට! එයාලා එනවා!!

1158
01:13:54,721 --> 01:13:55,889
දොර ඇරෙන්නේ නෑ.

1159
01:13:55,973 --> 01:13:57,182
මොකද්ද අවුල?

1160
01:13:58,058 --> 01:14:00,727
- එයා මෙහෙ නෑ.
- මේ පැත්තේ ඇත්තේ.

1161
01:14:01,603 --> 01:14:04,273
හරි වීවෝ. අන්තිම සැලැස්ම.

1162
01:14:06,442 --> 01:14:08,318
ඔයා මම නැතුව යන්න.

1163
01:14:09,778 --> 01:14:11,238
ඒකට කමක් නෑ. කමක් නෑ.

1164
01:14:11,738 --> 01:14:13,740
මෙන්න. මේක ගන්න.

1165
01:14:14,700 --> 01:14:17,369
එතකොට මාව අමතක වෙන එකක් නෑ.

1166
01:14:20,539 --> 01:14:22,749
වීවෝ, ඔයා මෙහෙයුම ඉවර කරන්න.

1167
01:14:23,250 --> 01:14:24,751
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

1168
01:14:26,420 --> 01:14:27,546
හරි යාළුවා.

1169
01:14:36,555 --> 01:14:37,806
අපි එයාව අල්ලගත්තා.

1170
01:14:40,893 --> 01:14:42,895
හායි අම්මා.

1171
01:14:44,354 --> 01:14:47,649
මට තේරෙනවා, ඒත් මාර්තා
මේක ලොකුවට ගන්නවානේ.

1172
01:14:47,733 --> 01:14:49,401
හරි. එයා කියන්නේ කරන්න බෑ කියලා.

1173
01:14:49,902 --> 01:14:52,404
මම ආයේ විනාඩි පහකින් එන්නම්.

1174
01:14:59,453 --> 01:15:00,287
මාර්තා?

1175
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
හ්ම්ම්.

1176
01:15:19,723 --> 01:15:20,766
අන්ඩ්‍රේස්.

1177
01:15:32,945 --> 01:15:35,239
ඔයා වීවෝද?

1178
01:15:38,200 --> 01:15:40,786
ඔයා කියුබාවේ ඉඳලාද ආවේ?

1179
01:15:41,578 --> 01:15:43,121
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

1180
01:15:50,963 --> 01:15:52,047
"දයාබර මාර්තා"

1181
01:15:54,675 --> 01:15:56,134
අන්ඩ්‍රේස් ‍ද මේක ලිව්වේ.

1182
01:15:56,927 --> 01:15:58,178
මම වෙනුවෙන්?

1183
01:16:07,229 --> 01:16:08,480
ස්තූතියි.

1184
01:16:09,815 --> 01:16:12,651
එයා මේ ගැන කවදාවත් කියලා නෑ.

1185
01:16:15,153 --> 01:16:16,905
මම ඔයාට ආදරෙයි, අන්ඩ්‍රේස්.

1186
01:16:19,658 --> 01:16:22,244
වීවෝ. ස්තූතියි.

1187
01:16:23,078 --> 01:16:24,556
<i>මහත්මිය?</i>

1188
01:16:24,580 --> 01:16:26,373
ඔයා සූදානම් නම්
අපි හරි.

1189
01:16:27,708 --> 01:16:28,792
මට යන්න තියෙනවා.

1190
01:16:30,544 --> 01:16:35,132
මෙහෙදී මම හිතුවේ මේ ප්‍රසංගය
පරණ ගීත වලට සමුදෙන එකක් කියලා,

1191
01:16:35,215 --> 01:16:38,552
ඒත් දැන්, මට අළුත් සිංදුවක් තියෙනවා ගයන්න.

1192
01:16:42,306 --> 01:16:43,557
දන්නවාද වීවෝ.

1193
01:16:44,182 --> 01:16:46,393
අන්ඩ්‍රේස් ඔයා ගැන ආඩම්බර වේවි.

1194
01:16:46,476 --> 01:16:47,603
උම්මා.

1195
01:17:26,058 --> 01:17:29,936
ඒත් අම්මා, වීවෝට ඕන වුනා
ඒ සිංදුව මාර්තාට දෙන්න.

1196
01:17:30,062 --> 01:17:33,065
ඔයාට ඇහෙනවාද ඔයා කියන දේ?
මේක පිස්සුවක් ගැබී.

1197
01:17:33,148 --> 01:17:36,526
දැක්කාද? මේකයි මම ඔයාට කිව්වේ නෑ.
මම දන්නවා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

1198
01:17:36,610 --> 01:17:38,862
හෝ හෝ හෝ හෝ.
මට ඔයාව තේරෙනවා.

1199
01:17:38,945 --> 01:17:41,156
නෑ නෑ ඔයාට බෑ.

1200
01:17:41,239 --> 01:17:42,699
තාත්තා වගේ නෑ.

1201
01:17:42,783 --> 01:17:45,118
නෑ නෑ නෑ. ඔහොම කරන්න බෑ
ගේබ්‍රියෙල්.

1202
01:17:45,202 --> 01:17:46,995
එයා මෙහෙ නෑ.
මමයි ඉන්නේ.

1203
01:17:47,079 --> 01:17:49,915
මම දන්නවා, මම ඔයාගේ
තාත්තා නෙමෙයි.

1204
01:17:49,998 --> 01:17:52,626
මම දන්නවා මම විනෝද නෑ
මම ගීත ගයන්නේ නෑ.

1205
01:17:52,709 --> 01:17:55,462
ඒත් ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න.

1206
01:17:55,545 --> 01:17:58,256
ඔයාට තේරෙන්නේවත් නෑ
ඇයි මේක මට වැදගත් කියලා.

1207
01:18:00,300 --> 01:18:02,052
වීවෝට විතරයි.

1208
01:18:02,135 --> 01:18:03,553
වීවෝ ඉන්නේ කියුබාවේ.

1209
01:18:06,848 --> 01:18:07,848
වීවෝ!

1210
01:18:19,027 --> 01:18:20,821
ඔයා සිංදුව මාර්තාට දුන්නාද?

1211
01:18:22,656 --> 01:18:23,656
ඔයා ඒක කලා.

1212
01:18:26,118 --> 01:18:28,203
අන්න හරි. <i>අපි </i>ඒක කලා.

1213
01:18:30,372 --> 01:18:32,374
ඉන්න. ඉන්න ඉන්න.

1214
01:18:32,999 --> 01:18:34,793
ඔයා මට ඇත්තද කිව්වේ?

1215
01:18:36,586 --> 01:18:37,838
ආහ් ගැබී.

1216
01:18:39,131 --> 01:18:40,131
ඒත් තාමත්,

1217
01:18:40,632 --> 01:18:44,094
මට කියන්නේ නැතුව මයාමි වලට
හැතැක්ම සියක් එන්න බෑ.

1218
01:18:44,177 --> 01:18:46,763
මම දන්නවා. සමාවෙන්න. හරිද?

1219
01:18:46,847 --> 01:18:50,434
ඒත්, මට තිබුණා <i>සිංදුවක් </i>ගෙනත් දෙන්න.

1220
01:18:51,226 --> 01:18:54,896
එයාට... බැරි වුනා මාර්තාට කියන්න
එයා ආදරෙයි කියලා.

1221
01:18:56,898 --> 01:18:57,898
හරියට,

1222
01:18:59,443 --> 01:19:01,153
මට තාත්තාට කියන්න බැරිවුනා වගේ...

1223
01:19:02,112 --> 01:19:03,613
මම එයාට ආදරෙයි කියලා.

1224
01:19:21,131 --> 01:19:26,178
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා ඔයා ආදරෙයි කියලා
ඔයාව දැකපු පලවෙනි දවසේ ඉඳලා.

1225
01:19:26,261 --> 01:19:27,929
ඒ ආදරය, ගේබ්‍රියෙල්,

1226
01:19:28,638 --> 01:19:31,558
ඒ ආදරේ හැමදාම ඔයාගේ හදවතේ තියෙනවා.

1227
01:19:39,775 --> 01:19:41,860
පවුලට පිළිගන්නවා, වීවෝ.

1228
01:19:45,405 --> 01:19:46,448
හරි.

1229
01:19:46,531 --> 01:19:49,868
ඔයාලා ආසන පටි දාගන්න
මොකද අපිට ප්‍රසංගයක් බලන්න තියෙනවා.

1230
01:19:52,913 --> 01:19:54,581
<i>♪ වර්ථමානය කියන්න ♪</i>

1231
01:19:54,664 --> 01:19:56,416
<i>♪ වර්ථමානය කියන්න ♪</i>

1232
01:19:56,500 --> 01:20:01,046
<i>♪ අතීතය, අනාගතය, ඊයේ සහ හෙට
කියන්න වර්ථමානය ♪</i>

1233
01:20:01,630 --> 01:20:05,550
<i>♪ මගේ මොකද්ද, ඔබේ මොකද්ද
මයාමි ලා හවානා, වර්ථමානය කියන්න ♪</i>

1234
01:20:08,178 --> 01:20:09,888
<i>♪ මගේ ජනයාට දීර්ඝායුෂ ♪</i>

1235
01:20:14,392 --> 01:20:17,187
<i>ස්තූතියි, </i>හැමෝටම. ස්තූතියි.

1236
01:20:18,021 --> 01:20:20,190
දැන් සමුගැනීමට,

1237
01:20:20,857 --> 01:20:22,984
මම කැමතියි සිංදුවකින් අවසන් කරන්න.

1238
01:20:23,068 --> 01:20:25,946
මගේ පරණ යාළුවෙක් ලියපු එකක්,

1239
01:20:27,572 --> 01:20:30,659
අළුත් අයගේ උදව්වෙන් මට ගෙනාවේ.

1240
01:20:41,753 --> 01:20:44,464
<i>මැම්බෝ කබානා</i>, <i>ඕහ්!</i>

1241
01:20:45,924 --> 01:20:49,928
<i>♪ මැම්බෝ කබානා ♪</i>

1242
01:20:50,011 --> 01:20:52,889
<i>♪ ඔබේ ගුවන් යානය උදේ පිටත්වෙනවා ♪</i>

1243
01:20:54,307 --> 01:20:57,310
<i>♪ ඉක්මනින් ලෝකය දකීවි ඔබ දිදුලනවා ♪</i>

1244
01:20:58,645 --> 01:21:00,939
<i>♪ මටත් ඔයා එක්ක යන්න තිබුනා නම් ♪</i>

1245
01:21:02,899 --> 01:21:05,485
<i>♪ ඒත්, ඔබේ ගමන, මගේ නෙමෙයි ♪</i>

1246
01:21:07,070 --> 01:21:09,990
<i>♪ ලෝකයා ඉක්මනින් ඔබව අගයාවි ♪</i>

1247
01:21:11,283 --> 01:21:13,743
<i>♪ මම ඔබ නැතුව ජීවත් වෙන්න ඉගෙනගන්නවා වගේ ♪</i>

1248
01:21:15,537 --> 01:21:17,747
<i>♪ හැම තනුවක්ම ඔබ වෙනුවෙන් ♪</i>

1249
01:21:19,666 --> 01:21:22,168
<i>♪ හැම ගීතයක්ම මම ලියන්නේ ඔබ ගැන ♪</i>

1250
01:21:22,252 --> 01:21:26,089
<i>♪ මේ බිය, මාව දොර ළඟ තබා ගනීවි ♪</i>

1251
01:21:26,172 --> 01:21:30,677
<i>♪ බාධා නොකල යුතුයි,
තවත් අවශ්‍ය ඔබට ♪</i>

1252
01:21:30,760 --> 01:21:34,639
<i>♪ මම‍ මෙහෙ,
තවත් වෙරළක් ළග ♪</i>

1253
01:21:34,723 --> 01:21:39,561
<i>♪ හැමතිස්සේම ඔ‍බේ කෙලවර
ඔබ ඉහල යනවා බලාගෙන ♪</i>

1254
01:21:39,644 --> 01:21:43,356
<i>♪ ඔබේ ගුවන්යානය පථයේ පතිතවන විට ♪</i>

1255
01:21:43,440 --> 01:21:47,027
<i>♪ මේ ගීතය ඔබේ හදවතේ තබාගන්න ♪</i>

1256
01:21:47,110 --> 01:21:51,740
<i>♪ පාරවල් එක පැත්තකට විතරක් යන විට ♪</i>

1257
01:21:51,823 --> 01:21:55,410
<i>♪ මේ ගීතය හදවත ඇතුලේ තියාගන්න ♪</i>

1258
01:21:55,493 --> 01:22:00,123
<i>♪ කාලය ගතවෙන විට
ඒත් ආදරය නවතින විට ♪</i>

1259
01:22:00,206 --> 01:22:03,835
<i>♪ මේ ගීතය ඔබේ හදවතේ තියාගන්න ♪</i>

1260
01:22:03,919 --> 01:22:08,882
<i>♪ මම ඔබ සමඟ ඉන්නවා
මේ ගීතය ගයන විට ♪</i>

1261
01:22:08,965 --> 01:22:12,302
<i>♪ ඔබේ හදවතේ ඇතුලාන්තයේ ♪</i>

1262
01:22:12,385 --> 01:22:14,346
<i>♪ ඕහ් ♪</i>

1263
01:22:14,429 --> 01:22:17,015
<i>♪ මැම්බෝ කබානා ♪</i>

1264
01:22:17,098 --> 01:22:20,310
<i>♪ ඕහ් ♪</i>

1265
01:22:22,812 --> 01:22:27,025
<i>- ♪ ඔබ බිමට බහින විට ♪
- ♪ ඔබ ධාවනපථයේ පතිතවන විට ♪</i>

1266
01:22:27,609 --> 01:22:31,196
<i>♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪</i>

1267
01:22:31,780 --> 01:22:35,492
<i>- ♪ පාර වල් ♪
- ♪ මැකෙන විට ♪</i>

1268
01:22:35,575 --> 01:22:39,537
<i>- ♪ මැකෙන ♪
- ♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪</i>

1269
01:22:39,621 --> 01:22:42,874
<i>♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪</i>

1270
01:22:43,500 --> 01:22:48,546
<i>♪ කාලය ගෙවී යාවි ♪</i>

1271
01:22:48,630 --> 01:22:53,843
<i>♪ අපේ ආදරය වයසට නොයාවි ♪</i>

1272
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
<i>♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪</i>

1273
01:22:57,138 --> 01:23:00,934
<i>♪ මේ ගීතය ඔබේ හදවතේ තියාගන්න ♪</i>

1274
01:23:01,017 --> 01:23:05,981
<i>♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪</i>

1275
01:23:36,803 --> 01:23:38,263
හ්ම්ම්.

1276
01:23:43,935 --> 01:23:45,937
හරි ගැබී. වැඩ පටන් ගමු.

1277
01:24:11,880 --> 01:24:12,881
<i>♪ හේයි ♪</i>

1278
01:24:12,964 --> 01:24:17,844
<i>♪ සියලුම වැඩිහිටියන්ට, සත්තුන්ට, දරුවන්ට
මේ පැත්‍තට ♪</i>

1279
01:24:17,927 --> 01:24:22,974
<i>♪ අපි අද සූදානම් කර තිබෙනවා
පුදුම දර්ශණයක් ♪</i>

1280
01:24:23,058 --> 01:24:25,894
<i>♪ පිලිගන්න එකම එක ♪</i>

1281
01:24:25,977 --> 01:24:28,396
<i>♪ වීවෝ ♪</i>

1282
01:24:28,480 --> 01:24:30,273
<i>♪ යන්න! යන්න ! යන්න ! ♪</i>

1283
01:24:30,356 --> 01:24:33,026
<i>♪ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි
මේ වීවෝ සහ දරුවා ♪</i>

1284
01:24:33,151 --> 01:24:35,071
<i>♪ මගේ රිද්මය එන්නේ
හවානා නගරෙන් ♪</i>

1285
01:24:35,153 --> 01:24:37,655
<i>♪ මම ඒකෙන් ටිකක් රැගෙන ආවා
මම ජීවත්වෙන හැම නගරයකටම ♪</i>

1286
01:24:37,739 --> 01:24:40,075
<i>♪ මට තෑග්ගක් ලැබුණා,
මම අතහරින්නේ නෑ ♪</i>

1287
01:24:40,158 --> 01:24:42,577
<i>♪ කැරිබියන් වල පිලිගත්ත චාරිත්‍රයක් ♪</i>

1288
01:24:42,660 --> 01:24:44,954
<i>♪ ගැබී එක්ක
පට්ට ෆ්ලොරිඩියන් ♪</i>

1289
01:24:45,038 --> 01:24:47,499
<i>♪ අපි සටන් කලා දේවල් එක්ක
විෂ සහිත සර්පයෝ එක්ක ♪</i>

1290
01:24:47,582 --> 01:24:50,043
<i>♪ රිද්මයට නටන ගමන්
අපේම රිද්මය සමගින් ♪</i>

1291
01:24:50,126 --> 01:24:52,670
<i>♪ මගේ හොඳ පිහාටු ඇති යාළුවා
ලෝකේ වටේම ගිහින් ♪</i>

1292
01:24:52,754 --> 01:24:54,881
<i>♪ වැලන්ටිනාට උදව් කරන්න බෑ
ලස්සන එකා ගන්නවා හැර ♪</i>

1293
01:24:54,964 --> 01:24:57,550
<i>♪ එයාලා දිදුලනවා දියමන්ති වගේ
හොඳම කුරුල්ලෝ ♪</i>

1294
01:24:57,634 --> 01:25:00,053
<i>♪ ආජන්ටිනාවෙන් වගේ රිද්මයකින් ♪</i>

1295
01:25:00,136 --> 01:25:02,096
<i>♪ ඒත් ඔයාලට තේරෙන්නේ නෑ
මගේ සංගීතය ♪</i>

1296
01:25:02,138 --> 01:25:04,599
<i>♪ මම දුවන්නේ ගීත ගයමින්
මේ රිද්මය සහ පැද්දිල්ලෙන් ♪</i>

1297
01:25:04,682 --> 01:25:07,745
<i>♪ මට දෙන්න රිද්මය, දෙන්න විනාඩියක්
දෙන්න සීමාවක් මට ඉක්මවා යන්න ♪</i>

1298
01:25:07,769 --> 01:25:10,146
<i>♪ අපිට ඕනේ දැන් අළුත්ම සිංදුවක් ♪</i>

1299
01:25:12,107 --> 01:25:13,775
<i>♪ හේයි ♪</i>

1300
01:25:13,858 --> 01:25:16,277
<i>♪ ලෝ ලේ ලො ලා
ලො ලේ ලො ලා, ලෝ ලේ ලො ලා ♪</i>

1301
01:25:16,361 --> 01:25:18,988
<i>♪ ඔයාලා ඒ නැටුමට කැමති නම්
අත්පුඩි ගසන්නේ නැද්ද? ♪ </i>

1302
01:25:19,072 --> 01:25:21,658
<i>♪ ඔබ ඒ නැටුමට කැමති නම්
අත්පුඩි ගහන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1303
01:25:21,741 --> 01:25:23,243
<i>♪ හේයි ♪</i>

1304
01:25:23,326 --> 01:25:25,662
<i>♪ ලො ලේ ලො ලා
ලෝ ලේ ලො ලා, ලෝ ලේ ලො ලා ♪</i>

1305
01:25:25,745 --> 01:25:28,581
<i>♪ ඔබ ඒ නැටුමට කැමති නම්
අත්පුඩි ගහන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1306
01:25:28,665 --> 01:25:30,976
<i>- ♪ ඔබ ඒ නැටුමට කැමති නම් ♪
- ♪ අත්පුඩි ගහන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1307
01:25:31,000 --> 01:25:32,000
යන්න!!

1308
01:25:33,002 --> 01:25:35,213
කියන්න වර්ථමානය!!

1309
01:25:35,296 --> 01:25:37,090
වර්ථමානය!!

1310
01:25:37,173 --> 01:25:38,341
වර්ථමානය!!

1311
01:25:38,424 --> 01:25:40,260
වර්ථමානය!!

1312
01:25:40,343 --> 01:25:42,929
<i>♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම්
එකතු වෙලා ගයන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1313
01:25:43,012 --> 01:25:45,306
<i>♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම්
එකතු වෙලා ගයන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1314
01:25:45,390 --> 01:25:47,827
<i>♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම් ♪
- කියන්න!</i>

1315
01:25:47,851 --> 01:25:50,145
<i>♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම් ♪</i>
- මෙන්න!!

1316
01:25:50,228 --> 01:25:52,105
<i>- ♪ යන්න ♪</i>
- <i>♪ හේයි ♪</i>

1317
01:25:52,188 --> 01:25:56,776
<i>♪ ලො ලේ ලො ලා
ලෝ ලේ ලො ලා ♪</i>

1318
01:25:56,860 --> 01:25:59,737
<i>- ♪ ලෝ ලේ ලො ලා ♪
- ♪ ඔයාලා කියන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1319
01:25:59,821 --> 01:26:02,323
<i>♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම්
එකතු වෙලා ගයන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1320
01:26:02,407 --> 01:26:05,243
<i>♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම්
එකතු වෙලා ගයන්නේ නැද්ද? ♪</i>

1321
01:26:06,744 --> 01:26:10,540
<i>♪ අපි එක විදියක්!! ♪</i>

1322
01:26:22,719 --> 01:26:38,130
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්
Vivo (2021)