Então esses são os livros do porão...
I-24...
I...
Encontrei!
Mapa dos Céus
Este é o "Mapa dos Céus".
É isso!
Você descobriu algo?
São as Bestas de Caudas!
Parece que estamos chegando mais perto das Ultra Partículas!
Sim...
Mas ainda não sabemos como as informações do Mapa dos Céus
estão ligadas à "parte do céu que caiu na Terra",
onde as Ultra Partículas ficam.
Há outros lugares suspeitos que não checamos?
Parece que o Zansul tem um porão.
A sala do diretor tem um porão?
É só um rumor, mas pode existir.
Mas o quarto dele é muito vigiado.
Precisamos pensar em uma maneira de passar.
Sim, seria a oportunidade perfeita...
Amanhã, o mensageiro do primeiro-ministro
chegará da capital para ver Zansul.
Entendo.
Podemos tirar vantagem disso.
Se eu me disfarçar de mensageiro
e me encontrar com o Zansul,
devemos ter a chance de entrar no porão!
História de Sasuke: Segredo do porão
Parece que acertei de novo!
Só pode ser zoeira!
Ganhei!
Cara, como você sempre sabe quando o Meno passará aqui?
Eu entendo animais muito bem!
Minha namorada amava andar a cavalo,
aprendi muito com ela.
Ganno, pode me emprestar esse galho?
O que vai fazer com ele?
O que está fazendo?!
Isso é perigoso!
Tá de boa.
O Meno não atacará, se as regras não estiverem sendo quebradas.
Ei, vem aqui!
Veio mesmo!
O quê? Como?!
Ele normalmente fica sob uma amendoeira, não?
Ele nem come amêndoas...
Acho que ele só gosta do cheiro.
Faz sentido!
Pode tocar.
Não, não!
Não mesmo!
E você, Sasuke?
Não quero perder meu braço direito.
Vocês não são nada divertidos!
Você acha mesmo que está tudo bem?
Ah, Ganno!
Como esperado do nosso sábio!
Com calma, tá?
Ah!
Talvez eu tente também!
Ah, claro.
Vai.
Para trás!
Por que ele fez aquilo do nada?
Estava calmo até agora...
Foi seu pé.
Quando chegou nas barras de ferro,
seus dedos saíram da cela.
O quê?
Tudo bem as mãos, mas os pés não podem?!
Para o Meno,
um pé no chão conta como sair da cela, eu acho...
Acabamos perdendo o precioso óleo que tínhamos...
Não foi minha culpa!
Você que chutou!
Que barulho é esse?
Vocês fizeram algo?
Não, eles só estavam brigando.
Sentimos muito pelo barulho.
Droga, se fizerem mais cena, vão pagar!
Sim, eu vou mantê-los na linha.
Por favor, entre!
Vou encontrá-lo.
Bem-vindo. Obrigada por vir.
O Zansul me pediu para levá-lo ao seu escritório.
Algum problema?
Ah, não.
Só esperava ser recebido por um homem assustador...
Seria o esperado aqui!
Por favor, vamos por aqui.
Claro.
Desculpe a demora.
Sou o oficial do governo mandado pelo primeiro-ministro
para entregar a mensagem ao Zansul.
Meu nome é Fundal.
Obrigada por vir até aqui!
Por aqui, por favor.
Então... o que o primeiro-ministro quer?
Nem eu sei ao certo.
O primeiro-ministro só me falou para perguntar sobre "o progresso"...
Progresso?
Do quê?
Não sei.
Ele disse que o Zansul saberia o que isso significa...
Eu acho que o mensageiro não saberia dos detalhes.
É a primeira vez que encontra o Zansul?
Sim, formalmente.
Eu o vi várias vezes quando ele visitou o palácio.
Entendo.
E quando foi que o Zansul
visitou o primeiro-ministro pela última vez?
Acho que foi no último verão!
Minha esposa é atendente do palácio
e ficou encarregada de ajudar o Zansul.
É por aqui.
Por favor, entre.
Certo.
Foi bem?
Sim.
Quando ele acordar, não se lembrará de nada.
Como planejamos ontem,
vou fingir ser esse homem,
me encontrar com o Zansul, e tentar ganhar tempo para você.
Conto com você!
Enquanto isso, vou entrar no porão em seu quarto
e procurar mais sobre as Ultra Partículas.
Pensando nisso, sobre o olho artificial do Zansul...
Depois de olhar os documentos na enfermaria,
descobri que ele tem uma fraqueza.
Fraqueza?
A tecnologia de visão artificial da nação de Redaku
usa um Jutsu que transplanta os poderes visuais de uma outra pessoa em um olho artificial.
Por isso ele não é afetado por coisas como Genjutsu,
mas ainda consegue enxergar.
Mas o olho artificial possui um problema estrutural.
O campo de visão é baixo em ângulos maiores.
Esse é o ponto cego dele?
Isso mesmo.
Mas seja cuidadoso.
Pode ser diferente para cada pessoa.
Entendido.
Agora, aos negócios!
Eu trouxe o mensageiro.
Entre.
Com licença.
Perdão, me perdi...
Tudo bem.
Agradeço por vir até aqui.
É um prazer conhecê-lo.
Eu sou Fundal.
Por favor, sente-se.
Sim, obrigado.
O primeiro-ministro está bem?
Não nos vemos há meio ano.
Ele está bem.
Fico feliz em ouvir isso.
Então essa é a entrada do porão.
A rainha Manari já se acostumou com os afazeres reais?
Sim, claro.
Aquilo...
Começou a chover.
Agora!
Não está chovendo.
Essa não!
Deve ter imaginado...
Ele não viu...
Ainda devo estar cansado da minha longa jornada...
Não o culpo.
Estamos longe da capital.
Aliás, Fundal,
o que aconteceu com sua bengala?
Minha bengala?
Estava com ela quando entrou.
Não a vejo mais.
Ah, aquilo...
Está aqui.
Ah, então era isso.
Perdão.
Tudo bem.
Essa foi por pouco!
Aliás,
ouvi que a falta de água na capital está complicada...
Sim.
Nem chegou lá em casa ainda,
pois o palácio é o primeiro lugar a receber comida e água.
Entendo...
Sasuke, está sendo muito corajoso!
Preciso atrair a atenção do Zansul para que ele não o note...
Para falar a verdade...
Eu o vi antes do último verão, Zansul...
Sério?
Perdão por não notar.
Falando do último verão,
foi logo depois do rei falecer.
A rainha Manari ainda é jovem.
Acho que o primeiro-ministro deve estar bem ocupado...
Sim.
Sasuke, rápido!
Vou mapear o buraco com Chakra...
e construir a chave com o Estilo Terra.
Fundal...
Sim?
Talvez seja hora de falar o que o primeiro-ministro quer.
Sim, entendido.
Qual é o problema?
Ah, nada.
Algo nesta sala chamou sua atenção?
Acabei de lembrar!
A pessoa que atendeu você durante sua visita
era a minha esposa!
Certo!
Fundal...
A mensagem...
Certo, claro.
É bem estranho,
mas consiste de uma só pergunta...
"Como está o progresso?"
Que típico do primeiro-ministro!
O progresso está bom.
Diga a ele que já planejo enviar os ativos
para a capital.
Entendido.
De quantos ativos está falando?
Fundal...
Você é só o mensageiro...
Não posso arriscar dar números.
Não precisa se preocupar.
O primeiro-ministro entenderá.
Perdão!
Perdão por passar dos limites!
Tudo bem, desde que entenda.
Espero que possa encontrar pistas sobre as Ultra Partículas...
Barulho de asas?
Que lugar é este?
Muitas galinhas...
E fósseis...
Isso é...
Muito obrigado por hoje!
Por favor, mande um abraço ao primeiro-ministro!
Entendido.
Se me dá licença...
Sasuke, espero que consiga escapar.
É ligado à parte de trás do prédio principal.
Não encontrei pistas das Ultra Partículas,
mas resolvi um mistério.
As coisas no porão do Zansul...
Os vários fósseis que ele fez os presos desenterrarem...
A grande quantidade de galinhas...
E...
Aquele altar suspeito...
O que ele está fazendo lá é...
Reanimação!
Meno?!
Reanimação.
Um Jutsu Proibido que traz a pessoa dos mortos
usando seu DNA como sacrifício.
A razão pela qual há bestas dragão neste lugar
é devido à Reanimação!
A passagem é como vocês chegam aqui fora.
A ferida não curou?
E não há papel!
Para controlar a pessoa trazida à vida pela Reanimação,
uma etiqueta precisa ser colocada em sua cabeça.
Mas está claro que ele está seguindo ordens do Zansul.
Mesmo que não seja Reanimação,
a premissa básica é a mesma.
O que quer dizer que sobrescrever esse Jutsu
para fazê-lo me obedecer deve ser possível.
Essa raiva...
É porque sua ferida dói?
Não se preocupe.
Só criei uma forma de Estilo Névoa muito frio...
Para aplicar o gelo ao seu ferimento.
Meno, escute o que tenho a dizer!
Entendo você estar zangado.
Você foi acordado à força depois de descansar
por centenas de milhões de anos.
Não quer voltar ao lugar onde estava?
Posso ajudá-lo.
Mas, para isso,
preciso de sua ajuda.
Agora!
Eu vou infundir meu Chakra
diretamente na membrana da língua dele!
Eu sobrescrevi o Genjutsu?
Meno!
Certo, Meno!
Vá para casa e descanse por hoje.
Ah!
Logo...
Eu o terei logo!
E quando tiver, meu exército de dragões...
...será imparável!
Parece um céu estrelado
na superfície da terra.
Duvido que haja uma descrição perfeita para
"o céu que caiu na terra".
Sim.
Sakura, nunca me preocupei sobre nós enquanto estivemos separados.
Sasuke...
Mas se for deixá-la mais tranquila...
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
História de Sasuke: O céu que caiu na terra
"História de Sasuke: O céu que caiu na terra".
Você quer uma aliança?