رسالة؟
...إنها من كاكاشي-سينسي
.بدأ رئيس الوزراء يتخذ إجراءات عسكرية باسم الأميرة
...مستحيل
.أخبره رجاءً أنني أنوي إرسال الأصول بالفعل إلى العاصمة
...الأصول الّتي ذكر زانسول
هل يوفّرون الدّعم إلى قوات رئيس الوزراء؟
لكن أين تراه يحتفظ بتلك الأصول هنا؟
.على أي حال، علي إبلاغ ساسكي بهذا
:قصة ساسكي السماء التي سقطت على الأرض
ماذا؟
!إنّها الطّبيبة
ماذا تفعلين هنا؟
.أتساءل أين ذهب ساسكي
!شكرًا من أجل ذلك اليوم
!أيّها الطبيبة
.طاب يومكم
...ربما ما زال يعمل
.على أي حال، ما زال هناك الكثير ممّا أجهله
،الأصول التي ذكرها زانسول
،موقع الجزئيات المطلقة
...والمعنى من تلك الرسومات الـ12 للأبراج في خريطة السماء
...أيتها الطبيبة
أيمكنني الانضمام لك؟
.تفضل
الشمس تغرب بالفعل، أليس كذلك؟
.بالفعل
...ذلك الخاتم
أنت متزوجة إذًا؟
...نعم
لكني عادةً ما أنزعه أثناء عملي
.حتى لا يعيقني
لا بد أن العمل صعب هنا، بما أنك .لا تستطيعين حتى العودة إلى بيتك
...في الواقع
كيف هو زوجك؟
.إنه لطيف للغاية
.ويملك روحًا خالصة
.فهمت
...أحيانًا
،يكون صريحًا أكثر من اللازم
.لدرجة يصعب التعامل معها بالنسبة له أو لمن حوله
.يمكن لعقله أن ينتقل من طرف لآخر
.لكن أظن أن هذه إحدى قواه
...تخبرني صديقاتي أنه وسيم ببساطة
هكذا إذًا؟
.يبدو ساسكي كرجل محظوظ
!ماذا؟
كـ-كيف عرفت أنه ساسكي؟
.سمعت جيجي وساسكي يتحدثان
.عادةً ما يجلس ساسكي هنا ويحدق في المنظر في الخارج
.لكن منذ مجيئك، توقف عن فعل ذلك
ماذا؟
،وجدتُ الأمر غريبًا
.لكن بعد رؤيتك، فهمت السبب أخيرًا
.أظن أن ساسكي كان ينظر للأزهار
الأزهار؟
ماذا تقصد؟
.شكرًا على صحبتك
أزهار؟
!تلك... أزهار اللوز
.إنها وردية وتبدو مثل أزهار كرز ساكورا
،تاتار، مؤلف خريطة السماء
.نظر إلى النجوم وفكر في الحيوانات
.لا يوج أي مغزى فلكي خلف ذلك على الأغلب
...مثلًا كيف أن إشارات أيدي الشينوبي مرتبطة بالأبراج
...طابقوا فقط رموز الأبراج الـ12 بإشارات اليد الـ12
!وجدتها
!أنا أتضور جوعًا
،متى لاحظك الخفر
.أتورط في المشكلة
هل يمكنك الحصول على هذا المشمش في هذه المنطقة؟
.أجل، نزرعها في البستان خلف المرصد
!رويدك
.إن كنت جائعًا فكل
.هناك الكثير هنا
.لا تكن سخيفًا
.إنها غير صالحة للأكل
لمَ يدفعوننا للقيام بهذا العمل إذًا؟
من يدري؟
.لكنّ أحدهم مات بعد سرقته لواحدة وأكلها
مات؟
.نعم
.لكن السّبب كان مجهولًا
على أي حال، من قد يريد أكل هذه؟
.سأخرج من هنا قريبًا
.وعندما أخرج، سأشبع بطني بالطعام الشهي
.حسنًا، لنبادر
.أجل
أتلك... بحيرة؟
تلك؟
،على ما يبدو، قبل وقت طويل، هبط نيزك وخلّف فوهةً
.ثمّ امتلأت بالمطر أو ما شابه
نيزك؟
.لا توجد أيّ سمكة هناك، لكنّ الماء نقيّ للغاية
،حاليًا، به صبغة حمراء بعض الشّيء
،لكن عندما تنظر إليه في وقت باكر من النهار
...سيبدو لك كظلّ أزرق فائق الجمال
.وكأنّ السّماء وقعت على الأرض
...أرض
...سماء
...والآن
ساسكي؟
،جيجي، بدأت معدتي تؤلمني
.لذا سأتوقف لليوم
ماذا؟
.أترك الباقي لك
!أنا من سيتورط في المشاكل بسبب هذا
.عندما يأتي دورك في العمل المطبخي، سأتولاه عنك
!ماذا عن هذا العمل؟
...ساكورا
.ساسكي! كنت أبحث عنك
مكتب طبي
بدأ رئيس الوزراء المبادرة العسكرية إذًا؟
السؤال هو، ما تلك الأصول الّتي ذكرها زانسول؟
!لكن، حللت اللغز وراء خريطة السماء
ماذا؟
هل تذكر؟
المقطع الذي ذكر كيف قام حكيم الطرق الستة
بإخفاء الجزئيات المطلقة في "جزء من السماء الذي سقط على الأرض"؟
.أجل
وعلى أي أحد يريد أن يعرف تلك المواقع
".الاستمتاع بخريطة السماء"
.حكيم الطرق الستة هو منشئ التشاكرا نفسها
لذا، يمكننا على الأرجح أن نفترض أنه .استخدم النينجيتسو لإخفاء الجزيئات المطلقة
...ما يعني
الإشارات الضرورية لتحرير تلك النينجيتسو
.مشفرة في خريطة السماء
.يتم ترتيب هذه الأبراج وفقًا لترتيبها البرجي والزمني
...دائرة البروج تتماثل مع الأبراج الاثني عشر
.لكن هذا لا يخبرنا بالإشارات المحددة التي علينا استخدامها
.هناك تلميح آخر
!إنها خطوط النجوم
ألا تظن أنه من الغريب أن المقطع يقول "الاستمتاع بخريطة السماء"؟
.إنه غريب جدًا
...أظن أن الخريطة على الأرجح
.تحيل إلى خطوط النجم
.معك حق
.هذا منطقي
...في تلك الحالة
أظن أن مجموعة الأرض في خطوط النجوم !"هي "جزء السماء الذي سقط على الأرض
.فهمت
إن شكلنا الإشارات التي تتوافق مع ،البطاقات الست التي تشكل تلك المجموعة
.يمكننا الحصول على الجزيئات المطلقة
المسألة هي، أين نؤدي تلك الإشارات؟
لدي فكرة جيدة للغاية عن موقع "جزء ".السماء الذي يقع على الأرض
...صحيح
ماذا؟! ماذا قلت يا ساسكي؟
.سآتي لأخذك الليلة، بعد انطفاء الأضواء
ماذا عن مينو؟
.سيكون الأمر بخير
!مذهل
.تبدو في الواقع كسماء مرصعة بالنجوم على سطح الأرض
أظن أن هناك تطابق مثالي أكثر بالنسبة ".لـ"جزء من السماء الذي وقع على الأرض
.أجل
...ساكورا
هل تريدين خاتمًا؟
.ليس خاتمًا مصنوعًا من تشاكرا، بل خاتم حقيقيّ
ماذا؟
...إن كنت تملكين تذكارًا مرئي لرابطنا عندما نكون مفترقين
هل سيريح ذلك بالك قليلًا؟
.كان هناك وقت حيث ظننت أنني أردت خاتمًا
.لكنه لن يبدو ملائمًا على يدي على الأغلب
...يصبح خشنًا من المعقّم
.وأضطرّ لإزالته بينما أعمل
.فهمت
...لم
.أقلق بشأننا قط بينما كنا مفترقين
.أجل
...لكن
.أحيانًا أشعر بذلك
عندما أعود إلى البيت بعد مرور فترة
،وأدرك أن سارادا صارت أطول
...أو أرى أنك غيرت تسريحة شعرك
.هناك أوقات أشعر بنفس الشعور
.مثلًا ألاحظ وجود تجاعيد حول عينيك بينما لم تكن لديك من قبل
لدي تجاعيد؟
.تجاعيد بسيطة، عندما تضحك
!هذا جميل. تجعلك تبدو مميزًا
...ساسكي
.أعرفك حقّ المعرفة، لذا لست بحاجة للقلق
!حسنًا
!والآن لنسرع ونحصل على الجزيئات المطلقة ونعود إلى القرية
.أجل
!ماذا؟
...إذًا، هذه
ختم
!الجزيئات المطلقة
ختم
...هناك علامة وقائية موضوعة عليها، لكنها تبعث بطاقة مذهلة
.سنستطيع إنقاذ ناروتو بهذه
.أجل. علينا العودة إلى القرية على الفور
ماذا؟! انفجار؟
...لا، إنه شيء آخر
...تلك
!وحوش تنانين
!وحوش تنانين؟
أكان هناك هذا الكمّ منها غير مينو؟
.لا أظن أن هذا ليس لديه علاقة بإحياء الجزيئات المطلقة
هل يمكن أن الأصول التي ذكرها زانسول توحي لوحوش التنانين هذه؟
...على الأرجح
.سأمسك بوحش تنين
.عودي إلى المنشأة وجدي زانسول
.سيعرف ماذا يجري
.مفهوم
.أرى أنك كنت هنا
!زانسول
هل أنت من أحيا وحوش التنانين؟
.كل الفضل يعود لكما
.قمتما بعمل مذهل في إعادة الجزيئات المطلقة من أجلي
،استخدمت السجناء وكنت أحضر لفترة الآن
.لكني لم أستطع إيجاد الجزيئات المطلقة الحاسمة
،بدلًا من ذلك، استخدمت الفواكه المقطوفة في هذه الأرض
.لكن كان من الصعب إحياء وحش تنين واحد بذلك فقط
...فهمت
.هذا ما فعلت
،جعلت السجناء ينقّبون على الحفريات
واستخدمت الدجاج الكثير كأوعية
،والمشمش
،التي كانت امتصت طاقة الجزيئات المطلقة
.لإحياء وحوش التنانين العتيقة هذه
لكن، كنت بحاجة إلى الجزئيات المطلقة لإحياء .عدد كبير من وحوش التنانين على الفور
.أنا جد ممتن لكما
هل تفهم ماذا فعلت؟
.لا يبدو أنك تفهم الموقف الذي أنت فيه
.أملك قوّة تعادل قوة بلاد
.الإيدو تينسي جيتسو محرمة
،إن كنت تتصرف نيابةً عن البلاد
.فهذه الأرض بأكملها ستعاقب
الإيدو تينسي؟
.لا أدري أي شيء عن ذلك
.طورنا هذه التقنية من أنفسنا
.أيًا كان، لا تزال إيدو تينسي
.إنها نينجيتسو
...أريد القيام بإشارة تحرير، لكن
هل تهدف لاستخدام وحوش التنانين تلك كأسلحة؟
لدعم خطط رئيس الوزراء؟
!بصيرتك حادة
...حقيقة أنك تعرف ذلك تعني
أن لديك حليف قرب الأميرة نانارا؟
ما الخطب؟
وماذا إذًا؟ ماذا إن كان لدي؟
!هذا يسعدني
!هذه فرصة عظيمة لجمع كل الذين يعصون رئيس الوزراء
.يبدو أن ولاءه برئيس الوزراء حقيقي
أشك أنه سيشكل إشارات التحرير
...حتى إن كان يتألم
.أحتاج إلى تكتيك مختلف
ما الذي يجري هنا؟
!سعة التشاكرا خاصته... ليست لشينوبي؟
ما الخطب؟
.تبدو شاحبًا
،في تلك الحالة
من أحيا وحوش التنانين ويتحكم بها؟
!اهربوا
!سحقًا. انتهى أمري
الطبيبة؟
!جميعًا! أسرعوا واخرجوا
!من هنا
!شكرًا أيتها الطبيبة
!مـ-مذهل
.علي إيجاد زانسول
.ليس هنا
!من الخطير البقاء في المبنى
.ثمة مخرج في السور الشرقي
!يمكنكم الخروج من هناك
!حاولوا الابتعاد قدر الإمكان
مفهوم؟
!أ-أجل
!هيا بنا
!أسرعي أيضًا أيتها الطبيبة
.علي إيجاد زانسول بأسرع ما يمكن
!وإلا، ستكون هناك أضرار أكثر
!أيتها الطبيبة
!جيجي
!حمدًا لهذا
!مسرور لأنك بخير أيتها الطبيبة
غير ذلك، ما الذي يجري هنا؟
من أين أتت وحوش التنانين تلك؟
.من صنيع المدير
!زانسول؟
.أعادها للحياة بطريقة ما
.من أجل إيقاف هذا، علي إيجاده
...رأيت زانسول قبل قليل في الفناء
.ماذا؟ هذا غريب
.أتيت من الفناء للتو
.في هذه الفوضى، سيكون من السهل إغفاله
.صحيح
.شكرًا لك يا جيجي
.عليك أن تذهب إلى بر الأمان بأسرع ما يمكن
.أجل
!انتظري
!ماذا؟
.جيجي
جيـ—؟
.أنا جد آسف أيتها الطبيبة
...هذه الأعراض
إنها مثل الأعراض التي عانى ...منها ساسكي عندما سُمّم من قبل مينو
.إذًا، كنت تعمل مع زانسول
.هذا صحيح
،بعد أن علمت أنك تعملين مع ساسكي
،تركتك تتحركين بحرية
.كي تحصلا على الجزيئات المطلقة
الجزيئات المطلقة ضرورية لإحياء .عدد كبير من وحوش التنانين
.لكننا لم نستطع حل غموض خريطة السماء
.أعدها
.ظننت حقًا أنك رائعة
.تشبهين حبيبتي
.صوتك وطريقة تصرفك
.لهذا من المحزن حقًا أنك ستموت هنا
...لكن
!لست مارغو
.ما دمت أملك هذه، يمكنني إعادتها للحياة
!لا رادع لنا
ختم
ما الذي يجري؟
!اهربوا
...أخيرًا
!أتى
!لن تهرب
!تخلصي منه
!النصر حليفنا
...ساسكي
!ساكورا! ساكورا! أين أنت؟
!قولي شيئًا
!سحقًا! لا أستطيع استشعار التشاكرا خاصتها
:في الحلقة القادمة
قصة ساسكي: الخاتم
".قصة ساسكي: الخاتم"