¿Qué…?
¡Isshiki Ootsutsuki!
¿Qué haces aquí?
Code, mi querido y leal sirviente.
Mi alma desaparecerá pronto.
Pero la voluntad de los Ootsutsuki no puede desvanecerse.
Hemos devorado la vida de incontables estrellas durante milenios
para evolucionar hasta donde hemos llegado.
Si pudiera, te entregaría mi cuerpo.
Pero mi Karma es un fracaso.
Por desgracia, no puedo contener tu alma.
Un Karma blanco que no da recipiente.
Es mi legado, que recibiste como poder puro.
Hereda la voluntad de los Ootsutsuki junto a tu Karma blanco.
¿Yo?
Vale. Continúa.
¿Qué quieres que haga?
Kawaki y Boruto Uzumaki.
Los entregaremos al Juubi para que crezca el Árbol Divino.
En él florecerá el cristal de la vida del planeta.
Hazte con el fruto de chakra.
Ahí está todo.
El registro de todas las vidas del planeta, incluida la mía.
Devora el fruto y actualízate a ti mismo, Code.
Tú serás un nuevo Ootsutsuki.
Engulle las vidas de todos los planetas de este universo.
Sigue evolucionando sin parar.
Hasta ser único. Un ser sin comparación.
Hasta que te conviertas en Dios.
Esa es la voluntad de los Ootsutsuki.
Herédala tú, Code.
Vale.
La heredaré.
Nadie más me llamará fracasado.
Nadie.
Arañazos
¿Qué son estas cosas?
Lo he traído, Shikamaru.
Ahí estás.
¿Qué queréis de mí?
Mira esto, Kawaki.
Lo encontraron esta mañana.
Que nosotros sepamos, no coincide con ningún ninjutsu.
Pensé que tal vez tú sabrías algo más.
Sí. Nunca los olvidaré.
Son los arañazos de Code.
Por fin lo encuentro.
Qué frío.
¿Quién eres tú?
¿Sabes dónde estás?
Una de las iglesias de Boro.
Lo conozco.
Dejadme entrar, anda.
El señor Bono ordenó no dejar pasar a nadie.
¿Aún seguís las órdenes de Boro?
Qué idiotas.
Alto.
¡Alto!
¿No nos oyes? ¡Para!
Supongo que solo los tontos harían de guardias en un sitio tan frío.
¿Es que eres tonto?
¿Por qué te tomas la medicina de un tramposo como Amado?
No lo hago por gusto.
Si no hago nada, el Karma de Momoshiki
se irá mezclando con mi cuerpo.
Sí.
Y cuando lo haga, serás su receptáculo.
Hablas como si no fuera sobre mí.
Ojalá mi Karma desapareciera como el tuyo.
Han encontrado arañazos de Code cerca.
¿Code? ¿El Inner de Kara?
Sí.
Si nos ahorra buscarlo, mejor que mejor.
Le daremos una lección.
Será mejor que no lo subestimes.
Code no es como el resto.
Es especial.
¡Alto! ¡Última advertencia!
Sí. Será la última advertencia de tu vida.
¡Mierda!
Ha desaparecido.
¿Qué ha pasado?
¿Qué es esto?
¡Detrás de ti!
Demasiado lento.
¡Maldita sea!
¡No lo hagas!
Pues responde a mi pregunta.
¿Puede moverse entre arañazos?
Si deja uno en un lugar que haya visitado,
puede ir y venir a placer.
Eso es trampa.
Sí.
Es el único que sobrevivió a la iniciación de Jigen conmigo.
¿La iniciación? ¿Te refieres a…?
El ritual para seleccionar receptáculos.
Murieron muchos que no pudieron adaptarse al Karma.
Solo sobrevivimos Code y yo.
Para ser exactos, él fracasó una vez.
Sufrió un ataque y no se volvió un receptáculo.
Pero no murió.
Sobrevivió adaptándose al Karma, igual que yo.
Entonces, ¿también tiene el Karma?
Sí. Aunque es blanco. Solo funciona como arma.
¿Qué quieres saber?
Quiero ver a alguien.
Hemos fallado.
Se mueve mucho.
Dejádmelo a mí.
Qué mocoso más poco saludable.
¿No tienes frío vestido así?
Vas a ver algo interesante.
Eres bastante ágil.
Hoy también nos costará recoger el cadáver.
Sí.
No puede ser.
Espera y verás. Aún puede doparse más.
¡Te tengo!
No puedo moverme.
La reacción del cuerpo de Code fue sorprendente.
En combate supera incluso a Jigen.
¿En serio?
La mayoría de Kara remodeló su cuerpo para potenciarlo.
Code lo hizo por lo contrario.
Se remodeló para contener su poder.
Para facilitar que Jigen mantuviera el control.
¿Dónde se ha metido ese imbécil?
Estoy aquí.
Un enemigo peor que Jigen…
Oí que algunos de los cíborgs que creó Amado
también superaban con creces el poder de Jigen.
Aunque, por lo visto, este ordenó que los eliminaran.
Al moverme, he entrado en calor.
Pero sigue haciendo frío.
Voy a entrar ya.
Así que Code ha estado cerca de la aldea.
Puede viajar entre arañazos.
Debe de ser similar al Hirashin del Cuarto.
Dios Trueno Volador
Por ahora los hemos encontrado en cuatro lugares fuera de los muros.
Hemos puesto tríos a vigilarlos,
pero podría aparecer en cualquier momento.
O quizás sea un farol.
Podría haberlos dejado para distraernos.
Cuanta más gente dediquemos a los arañazos,
menos habrá en la aldea.
Cuesta creer que uno solo dé tantos problemas.
Sasuke lo estaba siguiendo, ¿no?
¿Ha dicho algo?
De momento no.
Enviadle la información.
Imagino que querrá matarnos a mí y a Sasuke.
Eso creemos.
Irá tras los que provocaron la muerte de Isshiki.
Naruto, Sasuke, Boruto, Kawaki y Amado.
Reforzaremos vuestras defensas.
Es él quien quiere algo de nosotros.
Vendrá en cuanto vea una oportunidad.
Por eso vamos a ponerte escolta.
Vigilancia, más bien.
Aunque si me protegen, me da igual.
Eres el único que puede desactivar el limitador de Code.
En otras palabras, eres la figura principal
para la seguridad de la aldea.
No soy un profesional.
Si Code me secuestra y me tortura,
sé que hablaré enseguida.
Ya podéis dejaros la piel protegiéndome.
Aprovechas muy bien la información que solo tienes tú.
Eres como un cangrejo ermitaño.
Así sobrevivimos los débiles.
Vigilad bien los movimientos de Code.
Eso no necesitas decírmelo.
Dudo que se enfrente a Konoha con sus habilidades actuales.
Precisamente por eso intentará deshacerse de su limitador.
Hola, Bogu.
¡Code! ¿Cómo has llegado aquí?
He buscado mucho.
¿Qué quieres? ¿Te envía Jigen?
¿Tú tampoco lo sabes?
Jigen murió.
Y Boro también.
Eso no suena bien. ¿Qué pasó?
Lo siento, pero no vengo a darte explicaciones.
¿Cómo está Ada?
¿De qué estás hablando?
Boro conservó algunos de los cíborgs que Jigen mandó destruir.
Llévame hasta ella.
No quiero llevarte la contraria, en serio.
¿De verdad Boro está muerto?
Si te lo has inventado…
¡Vale, vale!
Pero tendrás que pagarme igualmente.
Si desactiva el limitador,
no habrá nada que hacer.
Tengo una idea.
Usa el Karma con él y conviértelo en tu receptáculo.
¿En mi receptáculo?
Solo es una teoría,
pero si pudieras hacerlo, eliminarías a Code de este mundo.
Pero grabarle el Karma a alguien…
¿Eso funcionaría?
Ya sobrevivió una vez al proceso.
Esa es la clave.
Si cualquiera pudiera aguantar el Karma,
Jigen lo habría tenido todo más fácil.
Es lógico usar a alguien que ya sobrevivió una vez.
Además, no es el receptáculo de nadie.
Pero si le grabo el Karma a alguien para que sea mi receptáculo,
estaré sacrificándolo en mi lugar.
¡No puedo hacerlo!
¿Qué dices, idiota? ¿Quieres morir?
No tienes opción.
Code no es como los demás.
No es alguien a quien podamos derrotar.
¿Me oyes?
Es verdad que no puedo depender siempre de mi padre.
Tenemos que valernos por nosotros mismos.
No sé lo fuerte que es ese Code,
pero ¿sabes qué hacemos los shinobi en momentos así?
¿De qué hablas ahora?
¡Entrenar, naturalmente!
Es esta.
Hola, Ada, la que lo sabe todo.
¿Qué estás tramando?
¿Acaso te concierne?
¡Claro que sí! Me encargaron vigilarla.
No sé qué tenía planeado Boro,
pero estaba maldito.
Realmente desobedeció a Jigen para conservar algunos.
A mí me sorprende más que tú supieras algo de Ada.
¿Por qué no informaste a Jigen?
Hasta verla aún tenía mis dudas.
Además, si Boro enfadaba a Jigen,
tendría que eliminarlo yo.
Ni siquiera a mí me gusta tener que acabar con un amigo.
Sí, claro. Seguro que lo harías sin pestañear.
Jamás imaginé que me acabaría beneficiando.
Despertémosla. Seguiremos hablando luego.
¿Eres consciente de su poder?
Es la que lo sabe todo.
Eso es todo lo que he oído.
No quiero saber qué pretendes que haga por ti, pero…
No me gusta cómo hablas. Ve al grano.
No podrás hacer que te obedezca a la fuerza.
Con ella no funciona así.
Estoy harto.
¡Aún estaba hablando, desgraciado!
Hablaré directamente con ella.
Y si me desobedece, la mataré.
Ada…
Buenos días, Ada. Soy Code.
Siento haberte despertado de sopetón.
Espera. ¿Ni siquiera saludas?
Venía a pedirte un favor.
Pero si ni siquiera vas a escucharme,
te eliminaré en nombre de Jigen.
Inténtalo.
Traducción: Iris de la Fuente y Abraham Gayuvas Edición: M.R.G. Control de calidad: Abraham Gayuvas
Próximo episodio
No he podido ni tocarla.
¡Ya te he dicho que no subestimes a Ada!
Próximo episodio: "Cautivo".
Cautivo