D-Du bist doch …
Isshiki Otsutsuki!
Wieso bist du denn hier?!
Code! Du bist mein loyaler Diener.
Meine Seele wird bald ausgelöscht sein.
Jedoch wird der Wille der Otsutsukis nie und nimmer erlöschen.
Unser Wille hat in mehreren 1.000 Jahren die Leben vieler Planeten verschlungen
und seine Entwicklung immer weiter vorangetrieben.
Wenn ich imstande bin, …
etwas für dich zu tun, widme ich dir mit Freuden mein Leben.
Allerdings ist dieses Karma zu nichts zu gebrauchen.
Es ist zwar jammerschade, aber ich kann nicht zum Behältnis für deine Seele werden.
Das weiße Karma dient nicht als Gefäß.
Das ist mein Vermächtnis, welches in Form von reiner Kraft in dir wohnt.
Gemeinsam mit diesem Karma wirst du den Willen der Otsutsukis erben.
Das soll ich tun?!
Gerne doch.
Fahre fort. Was soll ich für dich tun?
Kawaki und Boruto Uzumaki …
Du wirst sie irgendwann dem Zehnschwänzigen opfern und den Götterbaum sprießen lassen.
Und an ihm wird daraufhin die Kristallisation des Lebens dieses Planeten gedeihen.
Hol dir also diese Chakra-Frucht.
In ihr sind alle Leben gespeichert, einschließlich meines,
die hier auf diesem Planeten gelebt haben und gestorben sind.
Verschlinge diese Frucht und führe ein Update an dir durch.
Du selbst wirst ein vollkommen neuer Otsutsuki werden.
Verschlinge daraufhin
weitere Leben von den vielen Planeten in diesem Universum.
Setze deine Entwicklung unaufhaltsam fort
bis du eine unvergleichliche einzigartige Existenz bist, ein Gott.
Genau das ist der Inbegriff des Willens der Otsutsukis.
Du wirst ihn erben,
Code!
Geht klar.
Ich werde ihn auf jeden Fall fortführen.
Niemand wird mich mehr einen Taugenichts nennen!
Keine Menschenseele!
Krallenspuren
Hey,
du in der Vergangenheit.
Sag mir nicht,
dass bei dir wieder alles beim Alten ist.
Sag
Was würden wohl die Menschen,
die in der Zukunft sind, sagen,
was du in deinem Leben erreicht hast?
Ich hab die Nase voll
von der Zukunft.
Der rissige Boden
treibt einen Keil in den Ernst des Lebens.
Suche eifrig nach dem Quell des Wassers,
der deinen Durst stillen wird.
Geh los!
Was ist das da für eine Spur auf dem Boden?
Ich hab ihn hergebracht, Shikamaru.
Oh, da bist du ja.
Was wollt ihr von mir?
Kawaki, sieh dir das hier mal an.
Meine Leute haben es am Morgen gefunden.
Soweit wir wissen, gehört diese Spur zu keinem uns bekannten Ninjutsu.
Ich dachte, dass du vielleicht mehr darüber weißt.
Ja, die könnte ich niemals vergessen.
Das sind Codes Krallenspuren.
Endlich gefunden.
Es ist arschkalt.
Wer zum Henker bist du?
Hast du ’ne Ahnung, wo du hier bist?!
Das ist Boros Kultstätte, nicht wahr? Ich bin ein Bekannter von ihm.
Würdet ihr mich erst mal reinlassen?
Meister Boro hat uns befohlen, niemanden hineinzulassen!
Herrje, die gehorchen selbst jetzt noch Boros Befehlen.
Die sind echt dämlich.
Hey, stehen geblieben!
Du sollst stehen bleiben!
Bist du schwerhörig?! Du sollst dort bleiben!
Gut, das leuchtet ein.
Wenn man Wächter in dieser eiskalten Region spielt,
muss man einen an der Waffel haben.
Alter, bist du bescheuert?
Oder wieso schluckst du freiwillig die Medizin von einem Gauner wie Amado?
Ich schluck das Zeug nicht, weil ich es mag!
Wenn ich nichts tue, wird das Mal von Momoshiki …
immer weiter mit meinem Körper verschmelzen.
Stimmt ja.
Wenn die Zeit gekommen ist, wirst du ein vollkommenes Gefäß für Momoshiki sein.
Red doch nicht so, als würde dich das jucken.
Wäre toll, wenn mein Karma einfach so wie deines verschwinden würde.
Codes Krallenspuren wurden in der Nähe des Dorfes gefunden.
Code? Etwa dieser Inner von Kara?
Ja.
Das passt mir prima, wenn er direkt zu uns kommt.
Dem legen wir das Handwerk.
Nimm diesen Mistkerl nicht auf die leichte Schulter!
Code ist nicht wie der Rest von dem Gesocks.
Er ist von besonderer Art.
Bleib stehen! Das ist meine letzte Warnung!
Verstehe.
Das ist also das Letzte, was du in deinem Leben tust.
Verdammte Scheiße!
Er ist verschwunden! Was geht hier vor sich?!
Was zum Teufel ist das?
Vorsicht, hinter dir!
Du lahme Schnecke!
So eine Scheiße!
Stopp! Hör auf damit!
Wirst du mir dann auf meine Frage antworten?
Er kann sich zwischen den Krallenspuren
hin und her bewegen?
Solange er seine Krallenspur an einem Ort zurückgelassen hat,
kann er dort immer wieder auftauchen.
Das ist doch ein voll krasser Cheat!
Ja. Schließlich war er neben mir der andere Kerl,
der Jigens Taufe durchgestanden und überlebt hat.
Seine Taufe? Willst du damit etwa sagen …
Das war ein Ritual, um zu entscheiden, wer zu seinem Gefäß wird.
Unzählige Menschen, die nicht mit dem Karma kompatibel waren, starben dabei.
Von allen waren es Code und ich, die die Taufe überlebten.
Nein. Um genau zu sein, erlitt er einmal einen Fehlschlag.
Da sein Körper ein Anfall bekam, konnte er nicht zum Gefäß werden.
Doch aus unerfindlichem Grund starb er nicht.
Er überlebte die Taufe und war wie ich kompatibel mit dem Karma.
Dann besitzt Code es also auch.
Ja. Allerdings ist es weißes Karma, das nur als Waffe benutzt werden kann.
Was genau willst du wissen?
Es gibt da eine Person, die ich treffen will! Sie soll sich hier …
Mist! Wir haben ihn verfehlt.
Der Kerl ist verdammt flott!
Überlasst den mir!
Der Wicht wirkt auf mich nicht gerade gesund.
Sag mal, ist dir oben ohne nicht etwas zu kalt?
Ich zeig dir mal was Geiles.
Hätte nicht gedacht, dass du so flink bist.
Herrje, und wir haben später wieder den Stress mit der Leichenentsorgung an der Backe.
Ja.
Hey, ich glaub, mein Schwein pfeift!
Schau nur hin. Seine Dopingdroge hat mehr zu bieten!
Jetzt gehörst du mir!
Ich kann mich nicht bewegen!
Die Reaktion, die in Codes Körper stattfand, war bemerkenswert.
In Hinsicht auf seine Kampfkraft ist er sogar Jigen überlegen.
Echt jetzt?!
Fast alle Typen von Kara haben Modifikationen an ihrem Körper vornehmen lassen.
Bei Code ist das Gegenteil der Fall.
Er bat darum, Modifikationen vornehmen zu lassen, um seine enorme Kraft einzudämmen.
Damit er die Herrschaft seines anbetungs- würdigen Jigens nicht ins Wanken bringt.
Verdammter Scheißkerl! Wo steckt er?!
Ich bin genau hier.
Ein Feind, der sogar Jigen übertrifft …
Tatsache ist, dass es unter den von Amado erschaffenen Cyborgs
einige gab, die Jigens Kräfte bei Weitem in den Schatten stellten.
Auf seinen Befehl hin wurden sie wohl alle entsorgt.
Die Bewegung hat mich etwas aufgewärmt.
Trotzdem ist mir immer noch etwas kalt.
Ich geh lieber schnell rein.
Ich fass es nicht, dass Code sich in die Nähe des Dorfes getraut hat.
Eine Fähigkeit, mit der man sich von einer Krallenspur zur nächsten bewegt,
kann man sich praktisch wie den „fliegenden Donnergott“ des Vierten vorstellen.
Bisher haben wir außerhalb der Mauern Spuren an insgesamt vier Punkten entdeckt.
An allen davon stehen jeweils drei Leute Wache.
Es wäre denkbar, dass er jeden Moment dort auftauchen könnte.
Vielleicht handelt es sich auch um einen Bluff
und er nutzt sie nur als Lockvogel, um uns zu verwirren.
Je mehr Leute wir bei den Krallenspuren positionieren,
desto unterbesetzter sind wir innerhalb des Dorfes.
All diesen Stress nur wegen eines Überbleibsels ihrer Organisation.
Sasuke ist Code doch gerade auf der Spur. Hat er sich schon zurückgemeldet?
Bisher noch nicht.
Teilt ihm diese Information bitte auch mit.
Er hat es offensichtlich auf Sasukes und mein Leben abgesehen.
Das denken wir genauso.
Codes Ziele stehen im Zusammenhang mit Isshikis Tod …
Du, Boruto, Sasuke, Kawaki
und dazu noch Amado …
Wir werden die Bewachung eures Umfelds verstärken.
Sein Anliegen befindet sich direkt bei uns.
Er wird auf seine Chance warten und hier aufschlagen.
Und aus dem Grund
stellen wir dir auch Leibwächter zur Seite.
Wohl eher Überwachung statt Leibwache.
Wenn es letztlich meinem Schutz dient, soll mich das nicht stören.
Du bist der Einzige, der Codes Begrenzer lösen kann.
Wenn es also um die Sicherheit des Dorfes geht,
gehörst du zu den wichtigsten Personen.
Ich bin kein Profi, so wie ihr es seid.
Falls Code mich entführt und foltert,
würde ich wohl ziemlich schnell einknicken.
Setzt alles daran, mich mit eurem Leben zu beschützen.
Du presst nur deine Informationen bis zum letzten Tropfen aus,
um über die Runden zu kommen.
Du Mistkerl kommst einem Einsiedlerkrebs gleich.
Das ist eben eine Überlebenstechnik von Schwächlingen wie mir.
Habt bloß ein Auge auf Codes Aktionen.
Das musst du uns nicht sagen.
Mit seiner jetzigen Stärke wird er sich wohl kaum mit Konoha anlegen.
Deshalb wird er nach einem Weg suchen, um den Begrenzer anderweitig zu entfernen.
Was geht, Bug?
Wenn das nicht Code ist! Woher kennst du diesen Ort?!
Ich hab ziemlich lange danach gesucht.
Was machst du hier? Einen Botengang für Jigen?
Du weißt es also noch nicht.
Jigen ist tot. Genauso wie Boro.
Meine Güte. Das ist sehr beunruhigend. Was ist denn passiert?
Entschuldige, aber ich bin nicht hier, um fruchtlose Gespräche zu führen.
Verrat mir lieber, …
ob Ada wohlauf ist.
I-Ich habe keine Ahnung, wovon du da sprichst!
Einige der Cyborgs, deren Entsorgung Jigen befahl,
sollte Boro insgeheim aufbewahrt haben.
Zeigst du mir, wo sie sind?
Ich hab nicht die Absicht, mich dir zu widersetzen.
Aber stimmt es auch wirklich, dass Boro tot ist?
Falls du mich nämlich verarschst, dann …
Ja! Ich hab’s schon kapiert!
Im Gegenzug wirst du mich aber brav bezahlen!
Falls aber sein Begrenzer entfernt wird, …
dann sieht es für uns eindeutig zappenduster aus.
Mir ist da eine Idee gekommen.
Du verpasst diesem Mistkerl dein Karma
und machst ihn zum Gefäß.
Zu meinem Gefäß?
Das mag zwar nur eine Hypothese sein, …
aber falls es klappt, könnten wir Codes Existenz von dieser Welt auslöschen.
Ich soll jemandem mein Karma einbetten?
Übersetzung: Patrice Schindler Spotting, Revision & Typesetting: Arthur Gerke Qualitätskontrolle: Jacqueline Philippi Projektleitung: Tobias Philippi
Geht das wirklich so einfach?
Jedenfalls wird er nicht sterben, wenn in ihm Karma eingebettet wird.
Das ist der springende Punkt.
Wenn es so leicht wäre, in jemanden Karma einzubetten,
hätte Jigen wohl nicht so viel Ärger durchmachen müssen.
Darum würde es Sinn ergeben, jemanden zu nutzen, der es einmal überlebt hat.
Außerdem ist er das Gefäß von niemandem.
Warte mal. Das würde heißen, dass ich in jemanden Karma einbette und zum Gefäß mache.
Er müsste sich dann an meiner Stelle opfern.
So was würde ich niemals tun!
Was laberst du Vollpfosten denn?! Willst du lieber sterben?!
Dir bleibt keine andere Wahl.
Code ist ein anderes Kaliber als der Rest der Bande!
Denk mal gründlich darüber nach!
Das ist kein Gegner, gegen den wir ankommen.
Hörst du mir zu, Boruto?!
Es mag sein, dass wir uns nicht immer auf meinen Papa verlassen können.
Wir müssen uns mehr zusammenreißen.
Keine Ahnung, wie stark dieser Code ist …
Weißt du, was wir Shinobi …
in solchen Momenten tun?
Hä? Wovon redest du plötzlich?
Wir gehen trainieren!
Das liegt doch auf der Hand!
Siehst du? Da ist sie.
Na, Ada.
Du weißt alles, das auf dieser Welt vor sich geht.
Was genau hast du denn mit ihr vor?
Geht dich das etwas an?
Und ob es das tut!
Schließlich bin ich derjenige, der sie hier verwahrt.
Verfluchter Boro …
Keine Ahnung, was er im Schilde geführt hat.
Der Kerl hat sein Schicksal verdient.
Er hat Jigens Befehl ignoriert und sie wirklich hier aufbewahrt.
Das musst du mir nicht sagen!
Mich verwundert eher, dass du gewusst hast, dass sie sich hier befindet.
Wieso hast du Jigen nichts gesagt, wenn du von Boros Fehlverhalten wusstest?
Um ehrlich zu sein, war ich ihm gegenüber immer misstrauisch.
Hätte Boro außerdem Jigens Zorn auf sich gezogen,
hätte ich ihn aus dem Weg räumen müssen.
Einen netten Kumpel zu töten, bringt man nicht leicht über Herz.
Selbst ich nicht.
Ach, mir machst du nichts vor.
Du hättest ihn doch ohne zu zögern umgebracht.
Na ja, wer hätte gedacht, dass der Tag kommt, an dem sie einen Nutzen erbringt.
Davon hätte ich nicht mal geträumt.
Weck sie auf. Wir reden danach weiter.
Sag mal, ist dir eigentlich klar,
was für eine Fähigkeit sie besitzt?
Sie weiß alles, was auf dieser Welt geschieht.
Mehr hab ich über sie nicht erfahren.
Ich will nicht wissen, welche Pläne du mit ihr ausgeheckt hast.
Allerdings …
Ich hab die Schnauze voll!
Was ist dein Problem? Spuck’s aus!
Du wirst sie nicht mit Gewalt unter deine Kontrolle bringen.
Sie spielt in einer anderen Liga.
Mir reißt der Geduldsfaden.
Du Mistkerl! Ich hatte dir noch nicht alles erzählt!
Dann werde ich sie eben selbst direkt fragen.
Und wenn sie nicht gehorcht, mach ich sie kalt.
A-Ada …
Morgen, Ada. Ich bin Code.
Entschuldige, dich so abrupt geweckt zu haben.
Halt!
Kannst du dich nicht mal vernünftig vorstellen?
Ich bin hier, um mit dir zu reden.
Aber wenn du mir nicht zuhörst, lässt du mir keine Wahl.
Dann werde ich dich auf Befehl von Jigen beseitigen.
Versuch’s doch.
Vorschau
Ich konnte Ada nicht ein Haar krümmen.
Code! Ich hab dir doch gesagt, dass du sie nicht unterschätzen sollst!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Gefangene
„Gefangene“.