No les prometí nada.
¿Qué?
Hice esto para que sufran como yo al perder a la señora Seiren.
¡Les toca a ustedes perder a alguien!
Así aprenderán.
Boruto…
Un duro golpe
-¡Funamushi! -¡Maldita sea!
¿Cómo te atreves?
¿Qué hiciste?
¡Suiton: Teppu no Kyuu!
Arte Ninja de Agua: Pez Fuera del Agua
¡Los mataré a todos!
-¡Boruto! -Qué rapidez.
¡Rasengan!
Kagura.
¡Kagura!
¡Aguanta, Kagura!
¡Señor Funamushi!
Volvamos para reagruparnos.
No digas tonterías.
No me iré hasta vengar a la señora Seiren.
¡Retirada!
¡Sí!
Aguanta, Kagura.
¿Se pondrá bien?
Le cosí la herida.
¿Por qué no deja de sangrar?
-¿No pueden hacer nada? -¡Eso intentamos!
Aquí no lo podemos tratar mejor.
Kagura…
Te pondrás bien, Kagura. Aguanta.
Chicos…
no importa.
Ya es tarde para mí.
¿Qué estás diciendo?
Exacto, Kagura.
No creo que vaya a salvarme.
No te rindas.
Tengo que pedirles un favor.
Protejan la aldea.
Sí. Lo sabemos.
No hables más.
Contigo me quedo tranquilo.
Buntan, gracias por seguirme hasta ahora.
Te lo agradezco.
No digas tonterías. Esto es solo el principio.
Hebiichigo,
toma esto para cuando vuelvan.
Petición
Pedí que los liberaran.
Entiendo que lo hagas por ellos dos,
pero yo no me lo merezco.
Intenté matarte para huir.
Pero no lo hiciste.
Y regresaste con nosotros.
Yo…
Kyoho,
cuida de Buntan y Hebiichigo.
Tienen que regresar todos a salvo.
Sí.
Boruto,
lo dejo todo en tus manos.
¿Kagura?
Kagura…
¡Kagura!
¡Maldición!
No se mueven.
Eso significa que…
Sí. Están ganando tiempo.
Según la información de Kagura,
otra unidad de Funato está yendo hacia tierra firme.
Su objetivo tiene que ser entretenernos aquí.
Parece que todavía no saben que estamos al tanto de ello.
¿Pensarán continuar sin hacer nada?
¿Vamos a quedarnos de brazos cruzados?
No temas.
Cuanto más tiempo ganemos, mejor para nosotros.
Mientras el enemigo tenga su mirada puesta en nosotros,
más fácil lo tendrá el equipo de Seiren.
Cuando nos digan que tienen la tierra bajo control,
los aplastaremos y ganaremos esta guerra.
Hay que esperar un poco.
Si tú lo dices…
¿No es de tu estilo?
No.
Preferiría abordar ese barco y decapitar a Chojuro.
Eso le pondría fin a todo.
Lo único que conseguirías sería morir.
Usa la cabeza.
¿Que use la cabeza?
Es demasiado complicado para mí.
No soy tan listo como tú.
Por eso quiero que papá me reconozca por mi fuerza.
Te entiendo, Tenma, pero no te precipites.
Nunca conocí a mis padres.
Vivía como un perro abandonado.
¿Otra vez tú?
Serás…
¡Espera!
Nadie se dignó a extender una mano y ayudarme.
Su fuerza me dejó sin palabras.
Quizás si me hacía fuerte, yo también…
¡Llévame contigo!
¡Quiero ser tan fuerte como tú!
¿Cómo te llamas?
Tenma.
Me gustas. Ven conmigo, Tenma.
A partir de hoy eres hijo mío.
Apréndelo todo sobre el mar conmigo.
Cuida de él, Isari.
Sí.
Me haría más fuerte que nadie…
Bien hecho, Isari.
Eres realmente fuerte.
…para que mi padre me reconociera.
Para que me elogiara.
¿Qué haces, Isari? ¡Céntrate!
Lo siento.
¿Me oyes, Tenma?
Tan solo quiero…
Que mi padre…
-¿Un mensaje? -Sí.
¿Qué pasa?
Es del grupo de Funamushi. Lastimaron a Seiren.
¿A Seiren? ¿Cómo?
Fue a buscar a Ikada antes de atacar por sorpresa
y la abatieron Kagura y los shinobi de Konoha.
¿Qué? Entonces el plan…
Tendremos que cambiar el plan.
¡Pues vayamos a cortarle la cabeza a Chojuro!
Es lo que querría papá.
¡No! No hagas nada.
Reformularemos el plan.
Debían quedarte muchos asuntos pendientes.
Espero…
Espero que puedas descansar en paz.
Jamás perdonaré a los Funato.
Vayamos a su campamento ya mismo
y venguemos a Kagura.
Boruto tiene razón.
Recibimos un duro golpe, pero ellos también.
Será más fácil si atacamos ya.
Cálmense. Entiendo cómo se sienten…
Si lo entiendes, vamos a…
Necesitamos prepararnos para vencer a Funamushi.
¿Prepararnos?
Hay que trazar un plan.
Sí.
Antes deberíamos decidir otra cosa.
¿Quién va a sustituir a Kaguya?
Llegamos hasta aquí siguiendo sus órdenes.
No. Gracias a sus órdenes.
Pero sin él…
¿Qué órdenes seguimos ahora?
Necesitamos un capitán.
Sí. Yo creo…
que deberías ser tú.
Sí.
No puedes compararte con Kagura, pero…
Yo estoy de acuerdo.
Yo también.
Sí.
Decidido.
De acuerdo.
¿Qué hacemos ahora?
Saben que nuestra base es esta aldea.
Funamushi estaba empeñado en vengarse de nosotros.
No se rendirá.
Volverán a atacarla.
Preparémonos para pelear y defender la aldea.
Soy Kagura Karatachi.
Bienvenido.
Es asombroso que se pueda confiar en alguien que intentó lastimarte.
Y tú me enseñaste que es posible.
¿Yo? ¿De verdad?
Sí.
¡Maldita sea!
¿Qué pasa?
Ya lo sabes. ¿Estás bien?
-¿Por qué preguntas? -Nos dijiste…
que la medicina de Amado contenía el poder de los Ootsutsuki.
Sí.
¿Y cómo pudiste usar el Karma?
Pues…
¿La medicina no hace efecto?
¿Podría volver a poseerte…?
No.
¿Puedes usar el Karma sin riesgos?
¿Qué significa eso?
La medicina sí hizo efecto.
Y la prueba de ello es que seguí consciente al usarlo.
Explícate.
Como ya sabes,
la descompresión del Karma en mi cuerpo llegó al 80 %.
Pero gracias a la medicina de Amado se detuvo ahí.
Por eso Momoshiki no volverá a poseerme.
Mi cuerpo se transformó y ya no volverá a ser el mismo,
pero ahora puedo usar el Karma libremente.
¿Y sabes si es seguro?
Sí.
Tampoco quiero depender del poder de los Ootsutsuki.
Si tú lo dices…
Señor Isari, el señor Tenma…
Acabaré con esto hoy mismo.
Su barco no está.
Te estás precipitando, Tenma.
Venimos por la cabeza de Chojuro.
¡Sí!
Enseguida termino con esto, papá.
Invocación: Shiomaneki.
Deduje que vendrían aprovechando la niebla.
Chojuro es mío.
Ustedes maten al resto.
¡Sí!
¡Suiton: Suisairin!
Arte Ninja de Agua: Escamas de Agua
¡Te partiré en dos!
¡Tu cabeza es mía!
¡Suiton: Suigadan!
Arte Ninja de Agua: Bala Colmillo de Agua
¿Qué pretenden los Funato?
Si hablas, te perdonaré la vida.
Hundir a la Niebla, obviamente.
Pero ¡serás tú el que ruegue por su vida!
Lástima.
Papá, quería que me elogiaras…
¡Tenma!
Nos retiramos.
No pienso perdonártelo, Chojuro.
Próximo episodio
Tenemos que dar el primer paso.
No hay ni que discutirlo.
Vamos a matar a Funamushi.
Yo también quiero acabar con él.
Pero Kagura quería proteger la aldea.
Así que…
Próximo episodio: "Por Kagura".
Por Kagura
Voy a hacer lo posible por defender la aldea.