Quem disse que eu faria isso?
O quê?
Eu fiz isso para provarem do mesmo desespero que eu senti
quando roubaram a Seiren de mim bem na minha frente!
Desta vez, vocês que serão roubados!
Agora, vocês saberão...
Boruto...
Uma grande perda
Funamushi!
Droga!
Como se atreve a fazer isso com o Kagura?
Como se atreve?
Estilo Água! Perigo Iminente!
Eu vou matar todos vocês!
Boruto?!
Ele é rápido!
Rasengan!
Ei!
Kagura!
Kagura! Aguente firme!
Funamushi!
Vamos reagrupar e reorganizar!
Não seja ridículo.
Eu preciso vingar a Seiren...
Até fazer isso...
Recuem!
Sim!
Aguente firme!
Kagura!
O Kagura ficará bem?
Eu acabei de fechar a ferida...
Por que o sangramento não para?
Não há mais nada que possamos fazer?!
Estamos tentando agora!
Nossa localização dificulta o tratamento médico.
Kagura...
Kagura, você vai ficar bem!
Fique conosco!
Pessoal...
Está tudo bem...
Eu não...
...aguento...
...mais.
O que está falando?
Isso mesmo, Kagura!
Eu acho...
...que não vou sobreviver.
Não desista!
Mais importante...
Eu tenho um pedido.
O vilarejo...
Por favor, protejam o vilarejo...
Sim, entendemos.
Pare de falar!
Estou aliviado, pois sei que os manterão seguros.
Buntan...
Fico feliz por ter ficado comigo até hoje.
Fico grato.
O que está falando?
Estamos só começando, né?
Hebiichigo...
Quando voltar, leve isto...
Solicitação
Eu falei para liberarem...
vocês três.
Aqueles dois eu posso entender...
Mas eu não tenho direito de aceitar isso.
Eu tentei matá-lo e fugir, lembra?
Mas...
você não fez isso.
E...
Você voltou, né?
Mas, isso...
Kyoho...
Cuide da Buntan e da Hebiichigo.
Certifique-se de que...
todos cheguem seguros em casa...
juntos.
Boruto...
Conto com você para cuidar do resto.
Kagura?
Kagura!
Droga!
Eles não estão mais se movendo.
O que quer dizer que é verdade.
Sim. Eles estão ganhando tempo.
De acordo com as informações recebidas do Kagura,
um outro esquadrão dos Funato viaja por terra.
Sem dúvidas, o objetivo deles era nos atrair para cá.
Parece que eles não perceberam que já sabemos.
Você acha que o inimigo pretende continuar assim?
Você planeja ficar parado?
Não se preocupe.
Quanto mais tempo ganharmos, maior será nossa vantagem.
Se mantivermos o inimigo focado,
a Seiren terá mais facilidade de andar pela terra.
Quando ouvirmos que eles tomaram controle das terras,
vamos todos entrar para derrotá-los.
Temos que ter paciência até então.
Se você diz, irmão...
Não concorda?
Não.
Se formos com tudo e tirarmos a cabeça do Chojuro,
podemos terminar com isso agora, não?
Se fizermos isso,
no fim, o melhor resultado seria ambos morrendo...
Use sua cabeça.
Usar minha cabeça?
Coisas complicadas são difíceis para mim.
Não sou inteligente como você, mano.
Por isso...
Eu quero que o papai me reconheça pelo meu poder!
Tenma...
Eu entendo como se sente,
mas não precisa ter pressa.
Eu não conheço meus pais biológicos.
Eu fui abandonado e vivi como um vira-lata.
Você de novo?!
Maldito...
Ei, espere!
Ninguém movia um dedo para me ajudar.
Eu fiquei surpreso por seu poder.
Se eu também ficasse forte...
Então...
Me leve com você!
Eu quero ser forte como você!
Hã?
Qual é o seu nome?
Tenma!
Eu gostei de você.
Venha comigo, Tenma.
De hoje em diante, você será meu filho.
Aprenda tudo que puder sobre o mar ao meu lado.
Isari, cuide dessa criança.
Sim!
Para ficar mais forte que qualquer um...
Boa, Isari!
Você é mesmo forte!
Eu quero que ele reconheça meu poder!
Quero que me elogie!
O que você está fazendo?
Isari, acorde!
Desculpe!
Está ouvindo, Tenma?
Eu...
Só...
Quero que o papai...
Uma mensagem?
Sim.
O que diz?
É do esquadrão do Funamushi.
A Seiren foi ferida.
Seiren?
Como?
Antes da emboscada, eles foram buscar o Ikada,
e parece que o Kagura e alguns ninjas da Vila da Folha os pegaram.
O quê? E o plano?
Parece que temos que mudar o plano.
Nesse caso,
vamos arrancar a cabeça do Chojuro agora mesmo!
Tenho certeza que é isso o que o papai iria querer!
Não podemos!
Não seja descuidado.
Eu vou reformular o plano.
Kagura...
Você deve estar cheio de arrependimentos...
Por favor.
Tente descansar em paz.
Eu nunca vou perdoar os Funato!
Estou falando que devemos
ir até eles imediatamente para vingar o Kagura!
O Boruto está certo.
Nós tivemos uma grande perda, mas o mesmo vale para eles.
Se atacarmos agora, temos chance de vencer.
Acalmem-se...
Entendo como se sentem, mas...
Se entende, então precisamos ir agora!
Para derrotarmos o Funamushi, precisaremos nos preparar!
Preparar?
Você está falando de um plano?
Sim.
Antes disso, não há algo que precisamos decidir?
Quem vai assumir o lugar do Kagura?
Só chegamos até aqui porque seguimos as ordens do Kagura.
Ou melhor, ele nos trouxe até aqui...
Agora que ele se foi...
Seguiremos as ordens de quem daqui pra frente?
Está falando que precisamos de um capitão, não é?
Sim.
Eu acho...
...que você deveria ser a líder.
Sim, eu concordo.
Mas acho que ela é menos confiável que o Kagura.
Concordo que seja uma boa escolha.
Eu não tenho objeções.
Sim.
Então está decidido.
Entendido.
O que faremos agora?
Eles já sabem que esta é nossa base
e o Funamushi ainda não desistiu de sua vingança.
Ele vai provavelmente atacará outra vez.
Precisamos priorizar a defesa do vilarejo
e nos preparar para derrotar o inimigo!
Me chamo Karatachi Kagura.
Obrigado por ter vindo!
Confiar em alguém mesmo que tentem ferir você...
...é algo incrível, não acha?
E foi você que me ensinou isso, Boruto.
Eu?
Sério?
Isso mesmo.
Droga!
O que foi?
Não fique assim...
Você está bem?
Como assim?
Você nos disse antes...
Seu poder Otsutsuki está sendo suprimido pelos remédios do Amado.
Sim.
Então por que o seu Karma apareceu?
É que...
Não acha que o remédio parou de funcionar
e que o Momoshiki está tentando controlá-lo de novo, né?
Isso não é possível!
Você consegue usar o Karma sem riscos agora?
Hã? O que isso quer dizer?
O remédio foi efetivo.
Como prova,
eu estava consciente de minhas ações antes, não?
Explique o que está acontecendo.
Como sabem,
o Karma já estava tipo... 80% extraído em meu corpo.
Mas graças à medicação do Amado, essa extração parou.
Sim...
O Momoshiki não pode me controlar como antes.
Mas quando meu corpo acabar sua Otsutsukificação,
não haverá volta.
Eu ainda posso usar os poderes do Karma livremente.
Tem certeza que isso é seguro?
Eu vou ficar bem.
Não tenho intenção de depender de um Otsutsuki de qualquer jeito.
Sendo assim, ótimo.
Isari!
É o Tenma!
Vou resolver isso de uma vez por todas!
O navio do Tenma sumiu!
Tenma, está sendo apressado demais!
Escutem! Nosso alvo é o Chojuro.
Sim!
Só espere, pai.
Desta vez, eu vou...
Jutsu de Invocação! Chama-maré!
Onda
Eu sabia que usaria a névoa para vir...
Deixem o Chojuro comigo.
Matem todos os outros!
Sim!
Estilo Água! Escamas d'Água!
Garra de Bisseção!
Sua cabeça é minha!
Estilo Água! Bomba da Presa d'Água!
Quais são as motivações dos Funato?
Se falar, deixarei você viver.
Óbvio que queremos acabar com a Névoa!
Você deveria estar implorando por sua vida!
Que pena.
Pai...
Eu queria que você...
...me elogiasse.
Tenma!
Vamos recuar por enquanto!
Chojuro...
Você não vai se safar disso!
Não acha que nós que deveríamos tomar a iniciativa?
Não precisamos discutir isso!
Vamos acabar com aquele maldito do Funamushi!
Eu concordo! Também quero derrotá-lo!
Mas o Kagura queria proteger este vilarejo.
Então...
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
Por Kagura
"Por Kagura".
Vou dar meu melhor para proteger este vilarejo!