Es un chakra imponente.
No sabía que hubiera una técnica así.
¿Qué ha hecho?
No esperaba que aún guardaras un as bajo la manga.
No me gusta.
¿Por qué me miras así?
¡Boruto!
No está mal.
Escúchame,
esta forma no puede compararse a las anteriores.
La energía que genera consume nuestro chakra.
Y lo hará hasta que mueras.
¡Malnacido!
No desperdicies ni un movimiento.
Olvídate de todo.
En el Modo Barión,
esa es la clave para mantenerlo durante unos segundos más.
¡No me subestimes, ser inferior!
No puedo creer que esté a su nivel.
Incluso lo supera.
Esos clavos van muy rápido.
Cuesta captarlos hasta con el Sharingan.
Es imposible.
¿Cuándo has conseguido tanto poder?
Ven, Ootsutsuki.
Te mostraré lo que es la determinación.
Sasuke, ¿qué es eso?
Es mucho más poderoso que antes.
Papá…
No me subestimes.
Desgraciado… ¡Desgraciado!
¡Maldita sea!
Rasengan.
¿Ese brazo usa chakra para moverse?
Generalmente cuesta encontrar uno compatible.
Tuviste suerte.
Originalmente era un brazo para el Séptimo.
-Solo funciona con su chakra. -¿Qué?
El Hokage le cede parte de su chakra a Kawaki
para que pueda mover el brazo.
Qué sorpresa.
¿Tan buen hombre es?
¿Qué…?
¿Qué pasa, Kawaki?
El chakra del Séptimo se debilita.
Ya veo.
Esto agota más de lo que esperaba.
Tu repentino fortalecimiento
se debe a que decidiste jugarte la vida.
Lo siento.
Tu apuesta será un fracaso, Naruto Uzumaki.
¿Qué acaba de ocurrir?
¿Toso sangre? No puede ser.
¿Qué me has hecho, desgraciado?
¿Cómo puede ser?
Veamos quién cae antes.
La verdadera apuesta empieza ahora.
Este poder es muy intenso.
Será superior al suyo, sin duda.
Pero la desventaja es abismal.
Aunque el secreto está en ese desgaste de energía vital.
Porque el chakra está conectado.
Del mismo modo que desgasta nuestra vida,
también desgasta las de aquellos a los que tocas.
Esto no puede estar pasando.
El tiempo de vida que me quedaba se ha reducido drásticamente.
Tenía más de 20 horas,
pero ahora no me quedan ni 30 minutos.
La potencia de sus ataques no es el problema.
El problema es que me alcance con ellos.
¡Apártate, ser inferior!
Es demasiado tarde.
Te lo mereces.
¡Silencio, insecto!
Este chakra…
Al final el ganador seré yo, Isshiki Ootsutsuki.
No venceréis, insectos inferiores.
-Maldición. -¿Naruto está bien?
¡No lo sé!
No sé qué ocurre.
Pero a este paso, el Séptimo…
¿Qué es esto?
¡Kawaki!
¿Qué…?
¿Qué dices?
¿Qué acaba de suceder?
Ya veo.
Conque ese brazo lamentable se movía con tu chakra.
Kawaki…
Te lo agradezco.
Gracias a la conexión de la que hablas,
he podido encontrar a Kawaki.
¿Qué ha pasado?
¿Dónde está Kawaki?
¿Ha sido Ootsutsuki?
No lo sé.
No puedo asegurar nada,
pero si Kawaki está con Isshiki,
una cosa está clara.
Ya no hay nada que hacer.
Se acabó. Estamos perdidos.
Esto no es bueno.
Kawaki…
Hola, Kawaki. A ti quería verte.
¿Ese es Isshiki Ootsutsuki?
¿Quiere implantarme el Karma de nuevo?
Por poco.
Me quedan unos cinco minutos de vida.
Jamás imaginé que me acorralarían hasta este punto.
Me alegro.
Podré verte morir con mis propios ojos.
Simplemente dormiré durante mucho tiempo.
Regresaré cuando llegue el momento.
Usando tu cuerpo como receptáculo.
¡Huye, Kawaki! ¡Gana tiempo!
¡Cierra la boca!
¡Vete, Kawaki!
No puedes huir de mí.
No te resistas.
No tengas miedo.
Acabaré enseguida.
¿Qué?
¡Kawaki, ve a esconderte donde sea!
Necio.
No engañarás a mi Byakugan con humo.
El necio eres tú.
Es polvo que obstaculiza la visión.
Solo dura unos minutos,
pero será suficiente.
Insolentes…
Aléjate, Kawaki.
Aguanta unos minutos, hasta que muera.
¡Kawaki!
Eso es. Por favor, sigue huyendo.
Esto no es un juego.
¡No escaparás!
¿En serio?
¿Crees que podrás escapar de mí?
¿Usa los clavos para localizarlo?
Por poco.
Maldita sea.
Así no solucionaré nada.
Muy bien, Kawaki.
Si esto es lo que quieres, sé qué debo hacer.
¿Me oyes, Kawaki?
Sal en menos de 20 segundos.
Si no lo haces, ¡le atravesaré el estómago!
Huye si quieres.
Si es que no te importa que muera el Hokage.
Escoria…
¡Empiezo!
20, 19, 18…
¿Otra vez?
¿Cuántas veces he de decir que es inútil que te escondas?
Sal en diez segundos.
Si no…
Diez, nueve,
ocho, siete,
seis, cinco, cuatro,
tres, dos,
uno.
¡Espera!
Espera.
Claro que esperaré.
Somos padre e hijo.
¡Diecisiete!
Cinco, cuatro, tres,
dos, uno, cero.
Pobrecito.
Si no te hubieras encaprichado,
no habría acabado así.
¿No lo entiendes?
No tienes nada.
Absolutamente nada.
Estás vacío.
Por eso te lo enseñaré.
Una y otra vez. Las que sean necesarias.
Te mereces un castigo.
Kawaki.
¡Dieciséis!
No tienes nada.
Absolutamente nada.
Estás vacío.
¡Quince!
Los recipientes rotos nunca se llenan de nada.
Todo se sale por el agujero.
Catorce, trece, doce…
Eso es, Kawaki. No te muevas.
¡Once!
¡Diez!
Séptimo…
Tranquilo, Kawaki.
Estás a salvo.
El chakra es el origen de un poder de unión.
¿De verdad yo también tengo?
Sí. Está en tu interior.
¿Crees que yo…
podré ser como él?
Me recuerdas a mí.
No puedo abandonarte.
¿Me enseñarías a usar ninjutsu?
Como quieras, pero no será fácil.
Bien.
¡Tres!
¡Dos!
Será idiota.
Uno.
Kawaki…
A partir de hoy serás mi discípulo.
Determinación
Próximo episodio
Serás mi receptáculo y desaparecerás.
Sin el Séptimo, nada tiene sentido.
¡Prefiero morir!
Próximo episodio: "Compañero".
Compañero