So ein gewaltiges Chakra.
Mir ist neu, dass er so ein Jutsu beherrscht!
Was ist das nur?
Unfassbar, dass du so ein Ass im Ärmel hattest.
Das missfällt mir.
Wieso starrst du mich so an?
Boruto!
Nicht schlecht.
Hör gut zu …
Diese Gestalt unterscheidet sich erheblich von den bisherigen.
Diese Energie entsteht,
indem sie dein und mein Chakra als Rohstoff benutzt und konsumiert.
Bis entweder eines oder unser beider Leben ausgelöscht ist.
Verfluchter Hund!
Mach nicht allzu viele unnötige Bewegungen.
Befreie dich von überflüssigen Gedanken.
Um den Baryon-Modus
so lange wie möglich aufrechtzuerhalten, sind diese Kniffe notwendig.
Unterschätz mich nicht, du minderwertiges Lebewesen!
Unfassbar. Sie kämpfen auf einer Augenhöhe.
Nein, man könnte sogar sagen, dass er ihn übertrifft.
Diese Hochgeschwindigkeitspfähle …
Nicht einmal mit meinem Sharingan hatte ich sie im Blick!
Unmöglich!
Wie konnte er … Wie konnte er auf die Schnelle
so viel Kraft mobilisieren?!
Greif mich an, Otsutsuki.
Ich zeige dir, was wahre Entschlossenheit bedeutet.
Sasuke, was ist das?
Verglichen mit seiner bisherigen Kraft spielt diese in einer anderen Liga.
Papa …
Du unterschätzt mich gewaltig.
Sei verflucht! Sei verflucht! Sei verflucht!
Rasengan!
Diese Armprothese läuft mit Chakra, oder?
Es ist ziemlich schwierig, eine zu finden, die kompatibel ist.
Erstaunlich, dass es eine gab.
Sie wurde ursprünglich für den Siebten angefertigt.
Deshalb reagiert sie auch nur auf sein Chakra.
Was?
Meister Hokage hat einen Teil seines Chakras mit Kawaki geteilt,
damit er seine Prothese jederzeit bewegen kann.
Das überrascht mich.
Wie großherzig kann dieser Mann nur sein?
Was?
Was ist los, Kawaki?
Das Chakra vom Siebten …
wird immer schwächer!
Jetzt verstehe ich es.
Scheiße.
Der Verschleiß ist heftiger als erwartet.
Diese plötzliche Verstärkung deiner Fähigkeiten
ist ein aufopferungsvolles Glücksspiel, bei dem du dein Leben verkürzt.
Tut mir leid für dich, …
aber dieses Spiel hast du bereits verloren, Naruto Uzumaki.
Was ist das? Was geschieht mit mir?
Ich huste Blut? Das kann nicht sein.
Du Mistkerl! Was hast du getan?!
Das darf nicht wahr sein. Ich fass es nicht …
Wer von uns wird wohl als Erstes über den Jordan gehen?
Jetzt beginnt nämlich das wahre Glücksspiel.
Diese Kraft ist immens.
Sie sollte seine Kraft bei Weitem übertreffen.
Allerdings birgt sie viel zu viele Nachteile.
Sie verkürzt unsere Lebensspanne.
Genau dieser Nachteil ist auch entscheidend.
Unser Chakra ist miteinander verbunden.
Diese Kraft entsteht, weil sie unser beider Leben konsumiert,
aber gleichzeitig raubt sie auch ihm Lebenskraft,
wenn wir mit ihm in Berührung kommen!
Das kann doch nicht sein! Scheiße!
Da liegt kein Irrtum vor. Meine übrige Lebensspanne schwindet rapide!
Ich hätte noch mehr als 20 Stunden übrig haben müssen.
Doch jetzt bleibt mir plötzlich weniger als eine halbe Stunde!
Seine Angriffe!
Seine Kraft ist nicht das Problem.
Einen Treffer von ihm zu kassieren,
bringt mich noch mehr in Teufels Küche!
Verschwinde, du minderwertiges Lebewesen!
Dafür ist es jetzt …
viel zu spät.
Das geschieht dir recht.
Halt den Mund, du niederes Insekt!
Dieses Chakra …
Letztlich werde ich, Isshiki Otsutsuki, also doch als Sieger hervorgehen.
Und ganz gewiss nicht minderwertige Lebewesen wie ihr.
Mist!
Geht es Naruto gut?
Woher soll ich das denn wissen?!
Keine Ahnung, was los ist, …
aber wenn wir nichts tun, wird der Siebte …
Was ist das?!
Was ist hier los?!
Kawaki!
Was in drei Teufels Namen?
Was hast du getan?
Was war das?!
Was ist passiert?
Alles klar!
Dieser abscheuliche rechte Arm
wurde also von deinem Chakra bewegt, Hokage.
Kawaki …
Ich bin dir äußerst dankbar.
Aufgrund der lästigen Sache, die ihr Bindung nennt,
konnte ich Kawaki ausfindig machen!
Was ist eben passiert?
Wo ist Kawaki hin?
Könnte es das Werk des Otsutsukis gewesen sein?
Keine Ahnung.
Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen,
aber wenn Kawaki zu Isshiki teleportiert wurde,
ist eine Sache gewiss.
Uns sind die Trümpfe ausgegangen.
Wir sind vollkommen am Ende.
Das ist übel!
Kawaki …
Hey, Kawaki!
Ich hab dich wirklich vermisst.
Das ist also Isshiki Otsutsuki …
Sicher will er in mir noch einmal …
sein widerwärtiges Karma einbetten.
Das war ganz schön knapp.
Ich schätze, dass ich jetzt noch etwa fünf Minuten zu leben habe.
Ich fass es nicht, dass sie mich so sehr in die Ecke drängen konnten.
Da bin ich aber heilfroh.
Unglaublich, dass ich den Moment miterleben darf, an dem dein Leben erlischt.
Das wird sich nur wie ein etwas längeres Nickerchen anfühlen.
Wenn die Zeit reif ist, werde ich sofort wiederauferstehen.
Und zwar in deinem Körper, der mir als Gefäß dient!
Flieh, Kawaki! Du musst uns Zeit verschaffen!
Gib endlich Ruhe!
Mach schon, Kawaki!
Hey, du weißt ganz genau, dass es kein Entkommen gibt.
Wehr dich nicht …
Es gibt nichts, wovor du dich fürchten musst.
Es wird im Nu vorbei sein.
Was?!
Kawaki, versteck dich einfach irgendwo!
Dummkopf! Ein Rauchvorhang …
bringt gegen das Byakugan rein gar nichts.
Du bist hier der Dummkopf.
Das ist Mineralstaub, der hellseherische Kräfte hemmt.
Er wirkt zwar nur ein paar Minuten,
aber mehr brauchen wir nicht!
Solche Taschenspielertricks!
Bau Distanz zu ihm auf, Kawaki.
Ein paar Minuten reichen schon aus.
Solange, bis er den Löffel abgibt …
Kawaki!
Sehr gut. Wir zählen auf dich. Lauf einfach weiter vor ihm davon.
Du willst mich wohl verarschen!
Du wirst mir auf gar keinen Fall entkommen!
Echt jetzt?!
Denkst du wirklich, du kannst vor mir davonlaufen?
Er benutzt diese Dinger, um seinen Standort zu finden.
Das war knapp.
Mist!
Scheiße!
Auf diese Weise komm ich nicht weiter.
Na schön, Kawaki.
Wenn du darauf bestehst,
dann zwingst du mich leider zu solchen Mitteln!
Hörst du mich, Kawaki?!
Komm innerhalb von 20 Sekunden raus!
Andernfalls reiße ich ihm den Bauch auf und töte ihn!
Lauf so viel du willst.
Sofern dir egal ist, dass dein geliebter Hokage stirbt!
Scheiße …
Du verdammte Missgeburt!
Ich fange jetzt an!
20 …
19 …
18 …
Schon wieder?
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass es sinnlos ist, sich zu verstecken?
Komm innerhalb von zehn Sekunden raus.
Oder sonst …
Zehn …
Neun …
Acht …
Sieben …
Sechs …
Fünf …
Vier …
Drei …
Zwei …
Eins …
Warte!
Ich werde warten. Das versteht sich von selbst.
Wir sind ja schließlich Vater und Sohn.
17!
Fünf …
Vier …
Drei …
Zwei …
Eins …
Null …
Du armes Ding. Hättest du es nicht gewollt, …
wäre das auch niemals passiert.
Verstehst du das nicht?
Du besitzt nichts.
Du besitzt rein gar nichts, das du dein Eigen nennen kannst.
Du bist leer.
Deshalb werde ich es dir beibringen.
Wieder und wieder …
So oft es nötig sein wird.
Wohlan. Es wird Zeit für deine Bestrafung, …
Kawaki.
16!
Du besitzt nichts.
Du besitzt rein gar nichts, das du dein Eigen nennen kannst.
Du bist leer.
15!
Du kannst nichts erreichen und durch nichts gefüllt werden.
Durch dieses Loch würde alles nach draußen fließen.
14!
13!
Zwölf!
Bleib einfach dort, Kawaki! Rühr dich nicht vom Fleck!
Elf!
Zehn!
Siebter …
Bleib ganz ruhig, Kawaki.
Alles ist in bester Ordnung.
Chakra ist eine Bindungskraft.
Sag mal …
Hab ich es wirklich auch in meinem Körper?
Ja, darauf gebe ich dir Brief und Siegel.
Glaubst du, ich schaff das auch?
Genauso wie er?
Du erinnerst mich an meine Kindheit.
Ich kann dich nicht im Stich lassen.
Könntest du mir zeigen, wie man Ninjutsu benutzt?
Gerne doch, aber das wird kein Spaziergang.
Na schön! Dann …
Drei!
Zwei!
Dieser Trottel …
Eins …
Kawaki …
Vom heutigen Tage an …
bist du mein Schüler!
Entschluss
Vorschau
Du bist nur eine Existenz, die ausgelöscht wird, um mein Gefäß zu werden.
Ein Leben ohne den Siebten ist für mich ohne Bedeutung.
Da wäre ich lieber tot!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Partner
„Partner“.