Que Chakra enorme...
Ele não me disse que tinha um golpe assim...
O que é isso?
Como ele ainda tem esse truque na manga?!
Irritante...
Que cara é essa?
Boruto!
Nada mal...
Ouça...
Este é um modo totalmente diferente.
Como material para criar essa energia,
o seu e o meu Chakra são consumidos,
até uma ou ambas as nossas vidas serem totalmente consumidas.
Seu maldito!
Escute, não se mova desnecessariamente.
Livre-se de pensamentos supérfluos.
Essas são as dicas para manter o Modo Baryon...
pelo máximo de tempo possível.
Não me subestimem, criaturas inferiores!
Inacreditável!
Ele está lutando de igual para igual com o Isshiki...
Não, ele está vencendo!
Esses metais de alta velocidade!
Mal consigo vê-los com meu Sharingan!
Impossível!
Como ele conseguiu tanto poder do nada?!
Venha, Otsutsuki...
Deixe-me mostrar o que é determinação de verdade...
Sasuke...
Aquilo...
Eu não sei, mas seu poder está bem maior do que antes.
Papai...
Como se atreve a me subestimar?
Maldição!
Maldição! Maldição!
Maldição!
Rasengan!
Essa prótese usa Chakra, não?
Encontrar uma compatível é bem difícil.
Estou surpreso que conseguiram fazer isso.
Ela foi originalmente feita para o Sétimo Hokage,
então responde só ao seu Chakra.
O quê?
O Hokage tem dividido uma porção de seu Chakra com o Kawaki
para que sua mão possa funcionar.
Isso é inesperado!
Não acredito no quão generoso ele é...
O quê?
Qual é o problema, Kawaki?
O Chakra do Sétimo Hokage...
...está enfraquecendo!
Agora eu entendo...
Droga!
Isso é mais cansativo do que eu esperava!
Esse rápido aumento de habilidade e poder...
...é uma aposta com sua vida como sacrifício?
Bom, sinto muito.
Parece que perdeu a aposta, Uzumaki Naruto.
O que está acontecendo?
Estou tossindo sangue? Impossível!
Maldito, o que você fez?
Isso não pode estar acontecendo!
Qual de nós será que morrerá primeiro?
Essa é a aposta de verdade!
Esse poder é intenso.
Certamente deve exceder o dele.
Mas o custo é muito alto.
Ele custa a sua força vital.
É muito importante se lembrar disso.
Como todo o Chakra está conectado...
Esse poder é ativado
usando pedaços de nossa força vital,
mas também tiramos a vida do oponente ao acertá-lo!
Isso não pode estar acontecendo! Droga!
Sem dúvidas...
Minha expectativa de vida está diminuindo rapidamente!
Eu deveria ter mais de 20 horas...
Mas agora... tenho menos de meia hora!
Seus ataques...
A força não é o problema?
O problema...
...é ser acertado!
Saia da frente, criatura inferior!
Agora é tarde demais...
Que pena...
Calado, verme insolente!
Esse Chakra!
O último vivo será Otsutsuki Isshiki.
E não vocês, seres de espécie inferior!
Droga!
O Naruto está bem?
Como eu saberia?
Eu não sei o que está acontecendo,
mas se continuar assim, o Sétimo Hokage...
O quê?
O que está acontecendo?
Kawaki!
O quê?!
O que você fez?
O quê?
O que houve?
Agora eu entendi!
Aquele braço direito funciona
usando seu Chakra, Hokage!
Kawaki!
Você tem minha gratidão.
Graças a essa merda que você chama de laço,
eu consegui encontrar o Kawaki!
O que está acontecendo aqui?
Para onde o Kawaki foi?
Será que foi o Otsutsuki?
Eu não sei...
Não posso dizer nada com certeza,
mas se o Kawaki foi transportado até o Isshiki,
então há uma coisa que posso dizer...
Ficamos sem opções.
Nós perdemos.
Isso é ruim!
Kawaki!
Ei, Kawaki.
Eu estava à sua espera.
Então esse é o Otsutsuki Isshiki...
Ele quer implantar outro Karma em mim...
Essa foi por pouco...
Agora, só tenho uns cinco minutos de vida.
Não acredito que esses fracassados
conseguiram me encurralar assim.
Fico feliz de ouvir
que poderei presenciar sua vida inútil acabando para sempre!
É como tirar uma soneca grande.
Quando a hora chegar,
vou ressuscitar usando seu corpo como receptáculo!
Corra, Kawaki!
Ganhe tempo! Enrole!
Quieto!
Vá, Kawaki!
Ei.
Você sabe que não pode escapar.
Não resista.
Não precisa ter medo.
Vai ser bem rapidinho.
O quê?!
Kawaki, esconda-se!
Tolo...
Cortinas de fumaça são inúteis contra o Byakugan...
Você que é o tolo.
É um pó mineral que obstrui poderes de clarividência.
Só dura alguns minutos, mas é só disso que precisamos.
Que imprudente...
Vá para longe, Kawaki...
Alguns minutos são o bastante...
Só até que ele morra...
Kawaki!
Ótimo. Conto com você!
Continue fugindo, vá para longe.
Como se atreve!
Não vou deixá-lo escapar!
Isso é sério?
Você acha mesmo que pode escapar de mim?
Ele está usando aquilo para encontrá-lo...
Essa foi por pouco!
Droga!
Se continuar assim, não vou conseguir...
Muito bem, Kawaki.
Se insiste, dois também podem jogar esse jogo!
Está me ouvindo, Kawaki?
Apareça em 20 segundos!
Ou...
Vou abrir o peito do Hokage e matá-lo!
Corra o quanto quiser!
Desde que não se importe com a morte do seu querido Hokage!
Droga, seu verme...
Eu vou começar!
20...
19...
18...
De novo?
Quantas vezes devo falar que é inútil se esconder?
Saia em dez segundos.
Ou...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Espere!
Eu espero. Claro que sim.
Somos pai e filho.
17!
5...
4...
3...
2...
1...
Zero...
Tadinho.
Se você não tivesse pego ele, isso não teria acontecido.
Você não entende?
Você não tem nada.
Você não tem nadinha.
Você é vazio.
Então vou lhe ensinar...
De novo e de novo, quantas vezes for necessário.
Certo... Prepare-se para ser punido, Kawaki.
16!
Você não tem nada.
Você não tem nadinha.
Você é vazio.
15!
Nada que consiga irá preencher esse buraco.
Tudo vazará de você.
14...
13...
12...
Fique onde está, Kawaki!
11!
10!
Sétimo Hokage...
Relaxe, Kawaki!
Você está seguro agora...
O Chakra é uma força que une.
Ei.
É sério que também tenho isso?
Sim, isso existe em você também.
Acha que eu consigo também?
Consigo ser como ele?
Você faz eu lembrar de mim quando criança.
Então não posso deixá-lo sozinho...
Você pode me ensinar a usar Ninjutsu?
Claro. Mas não é moleza.
Certo, então...
3!
2!
Aquele idiota...
1...
Kawaki...
Então de hoje em diante...
...você será meu aluno.
Decisão
Você é só uma vida que acabará para virar meu receptáculo.
O mundo sem o Sétimo Hokage não tem valor para mim!
Eu prefiro morrer!
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
"Parceiro".
Parceiro