Retorno
Maldita sea, no lo consigo.
Como no puedo usar el Rinnegan,
tendrás que llevarnos a casa con tu Karma.
¿Cómo leches se usa un ninjutsu espacio-temporal?
Hay que ver…
Relájate.
¿Es que tienes miedo?
Miedo de que vuelva a salir ese tipo.
No quiero volver a pasar por eso.
Pero no puedo afirmar que no pasará.
Mi Karma ha desaparecido por completo.
Gracias a todos vosotros.
Yo solo no pude hacer nada.
Y tú tampoco.
Así que deja de pensar en tonterías.
Para ti es fácil decirlo.
No temas al Karma. Úsalo.
Si quiero usarlo, pero ¿cómo?
¡Olvida el miedo y haz lo que tienes que hacer, idiota!
¿Perdón? Es que no quiero que se repita…
¡Por eso digo que tienes miedo!
¿Tú quién te crees que eres?
Eso es…
No sabemos qué sucede, así que no actuéis por vuestra cuenta.
Por ahora centraos en vuestras misiones individuales.
¿Qué va a pasar ahora?
¿Lo dices en serio?
De acuerdo. Envía a un equipo médico.
Iremos enseguida.
Naruto ha vuelto.
Parece que lo han logrado.
Qué alivio, Boruto.
¿Kawaki está a salvo?
Sí. Están heridos, pero vivos.
Ya veo. Me alegra oírlo.
Estoy agotado.
Hemos vuelto a nuestra aldea.
Sí. Lo hemos logrado.
¿Ves como podías hacerlo?
Sí, pero no podría repetirlo.
Aunque contigo siento que podría hacer cualquier cosa.
Basta de bromas. Independízate de una vez.
¡Señorito!
Hola, chicos.
Lo habéis conseguido.
Sí, pero…
Papá, tu ojo…
Es responsabilidad mía. Pégame cuanto quieras.
Boruto, ¿qué…?
Si no hubiera ido, no habría pasado eso.
El ojo de Sasuke aún…
No sé qué ha pasado, pero no ha sido culpa tuya, ¿verdad?
Estoy convencida de eso.
Sarada…
Tiene razón, Boruto.
Habría muerto de no ser por ti.
Sasuke…
Vencimos y sobrevivimos porque tuvimos suerte.
No te culpes.
Además, cuando los shinobi combaten, pasan cosas como esta.
Mamá y yo estábamos preparadas.
Lo siento.
Volvamos con Sakura.
Sí.
Siento molestarte ahora,
pero infórmame de todo cuando te curen.
Entendido.
Ya veo.
Imagino que Isshiki ha perecido por completo.
Bien hecho.
Sí, aunque el precio a pagar ha sido muy alto.
Te llamamos para hablar sobre Kara.
Podemos afirmar que Kara se ha desintegrado, ¿no?
Sí.
Koji Kashin probablemente no haya sobrevivido.
Ya veo.
Y a Delta la detuviste tú, ¿no es así?
Sí. Y su cuerpo de recambio está vacío.
Ya no es nuestro enemigo.
¿Queda alguno más?
Code, un Inner.
Si acabamos con él, Kara desaparecerá del todo.
No lo subestiméis. Code es especial.
¿Especial?
Lo cierto es que Kawaki no fue el único receptáculo que sobrevivió.
¿Dices que…?
Sí. Code.
¿Qué?
Era un receptáculo defectuoso e inservible.
Pero también posee el Karma que le dio Jigen.
Su cuerpo asimiló el Karma únicamente como arma.
Es una mutación.
Un momento.
Si Jigen le implantó el Karma,
¿no desaparecería al reencarnarse Isshiki?
No.
Porque en su caso es defectuoso.
Ni se activa ni desaparece.
Aún desconocemos muchas cosas sobre el Karma.
Y la reacción de Code fue fascinante.
La mayoría de miembros de Kara modificaron su cuerpo para fortalecerse.
Code lo hizo por lo contrario.
Se modificó para mantener su poder a raya.
¿Se puso un limitador?
Sí.
Si Code accediera a todo su poder,
es imposible saber qué sucedería.
¿Tan poderoso es?
De todos los cíborgs que creé yo,
varios eran más poderosos que Jigen.
Pero ya solo queda Code.
¡¿Por qué no lo has dicho antes?!
No te alteres.
No puede deshacerse de su limitador por sí mismo.
¿Seguro?
Él mismo pidió que fuera así.
¿Se debilitó voluntariamente? ¿Por qué?
Para no poner en riesgo el control de Jigen, su líder.
Code quería ser un sirviente leal.
¿Qué significa eso?
En cierto modo, aclama a los Ootsutsuki.
Admira y venera a Isshiki como a un dios.
Por eso está celoso de Kawaki, al que sí eligió como receptáculo.
Está loco.
Esa lealtad es lo que evitó que lo eliminaran.
Pero con la muerte de Isshiki,
su lealtad pasará a ser sed de venganza.
Así que Boruto, Kawaki y yo seremos sus objetivos.
Y yo, que traicioné a Kara.
Que esto no salga de aquí por ahora.
Sí.
Oh, no. He dormido demasiado.
Perfecto. Todo sigue en orden.
Vigilar al Juubi es un muermo.
¿Jigen ya habrá atrapado a Kawaki?
Puñetero Kawaki.
Lo eligió como receptáculo por encima de mí.
No sé de qué se queja.
Mierda.
Ojalá tuviera el Karma real y no este defectuoso.
¿Qué…?
Por fin oyes mi voz.
Jigen… No, ¿Isshiki Ootsutsuki?
Mi querido siervo Code.
Jamás pensé que aparecería ante mí.
Mi alma está a punto de desaparecer.
¿No ha logrado reencarnarse? No…
Así es.
Pero aún estás tú, Code.
Isshiki…
Gracias por sus palabras.
Pero yo no puedo cumplir sus expectativas.
Este Karma defectuoso no puede contener su alma.
El Karma blanco de quien no es un receptáculo.
Es únicamente poder. Y mi legado.
Igual que heredaste ese Karma,
tú heredarás la voluntad de los Ootsutsuki.
¿La voluntad de los Ootsutsuki?
Eres mi único sucesor.
Isshiki…
Ha sido un día muy largo.
Sí.
Tengo hambre.
Quiero comer la comida de mi madre.
¿Qué pasa?
Habéis vuelto todos con vida.
Aprovechad y disfrutad de un rato en familia.
Oye, Kawaki…
Tranquilo, no huiré.
Vete ya a tu casa.
No.
Es nuestra casa, hermano.
Dime qué opinas sobre mi estado sinceramente.
De acuerdo.
Al perder a Kurama, ya no tienes la cantidad inhumana de chakra de antes.
Lo suponía. Puedo percibirlo yo mismo.
Tampoco podrás usar las técnicas como antes.
Hasta ahora era como si hiciera trampas.
Sasuke también ha perdido parte de su poder.
Un shinobi pelea con las cartas que tiene.
Eso no es problema.
Pero…
No sé cómo decirlo.
Creía que yo también moriría.
No esperaba que solo se sacrificara él.
Es como si tuviera un agujero en el cuerpo.
No os preocupéis.
Si me deprimiera, Kurama me regañaría.
Diría: "Un Hokage no debería estar así".
Tienes razón.
Me preocupan más los resultados de Boruto y Kawaki.
Sí.
¿Podemos decírselo a ellos?
Sí, por favor. Es lo que quieren.
El 80 % de mi cuerpo es como el de los Ootsutsuki.
Es impactante volver a oírlo.
Era de esperar.
A mí ya me modificaron el cuerpo.
Y llevaba mucho tiempo con el Karma.
No me sorprende.
Pero en tu caso no será lo mismo.
No seas pesimista.
Aún tienes tiempo antes de que termine la descompresión.
Kawaki…
Solo hay que encontrar una solución
antes de que resucite ese Ootsutsuki.
Sí. Tienes razón.
Te ayudaré.
Acordamos ayudarnos hasta eliminar el Karma.
Eres bastante legal, ¿eh?
Me sentiría mal si no os devolviese el favor.
Vete a casa de una vez.
El Séptimo te dijo que no llamaras la atención.
Solo tengo que ser el de siempre.
¿Qué haces, Katasuke?
¡Señorito!
Ha venido la prensa y…
¡Ya ha salido!
¿Qué…?
¿Es cierto que el Séptimo derrotó a un Ootsutsuki y salvó la aldea?
¿Viste pelear a tu padre de cerca?
Eh…
Vencisteis al Ootsutsuki gracias al Hokage, ¿verdad?
¿No fuiste un estorbo?
¿Cómo podéis decir algo así delante del señorito?
¿Katasuke?
¡No habrían ganado de no ser por él!
Oye…
¡Podría decirse que fue el señorito quien salvó la aldea!
¿Es eso cierto?
¡Danos más detalles, Boruto!
¿Qué acabo de hacer?
Kaminari Burger
No seas humilde.
Es como si hubieras salvado la aldea.
No es para tanto.
El pequeño héroe que nos salvó de un Ootsutsuki.
¡Un fuerte aplauso para Boruto Uzumaki!
No sé qué decir.
No puedo creerlo.
Boruto está encantado de recibir tanta atención.
No lo critiques.
No pueden revelar lo que pasó realmente.
Lo importante es que tranquilice a la gente de la aldea.
Lo sé, pero…
¿Qué importa?
Es genial que salga en televisión y se vuelva famoso.
Envidio tu capacidad de no pensar, gordita.
¡Sí que pienso!
En el maquillaje y las poses ante la cámara.
¿Qué pasa, delegada?
Esto…
Me pregunto si no está haciéndose el fuerte.
¿El fuerte?
Sí. Tengo esa impresión.
Te fijas mucho en Boruto, delegada.
No es verdad.
Aquí estás, Sarada.
Mitsuki.
Shikamaru me acaba de decir que…
Buen trabajo. Lo has hecho genial.
Gracias.
¿Qué hacéis aquí?
No te hagas el inocente.
¡Nos han prohibido hacer misiones temporalmente!
No habrá misiones hasta que sepan qué hacer con el Karma.
Shikamaru es un exagerado.
¿Exagerado? ¿Eres consciente de lo grave que es?
Ese Karma puede hacer cualquier cosa en cualquier momento.
Si pierdes el control durante una misión,
la aldea entrará en pánico.
Quizás, pero…
Esto nos pasa porque saliste en televisión.
¿No debería haberlo hecho?
Las emociones cambian rápidamente.
Si eres un héroe, tu caída resonará aún más.
Ya veo. Es duro ser tan popular.
¿Aún sigues emocionado por…?
Lo siento, Sarada, Mitsuki.
Os he metido en esto.
Tú tampoco podías hacer nada respecto al Karma.
Y el Equipo 7 lo formamos los tres.
Os lo compensaré algún día.
Bien.
¿Estás bien?
¿Por qué no iba a estarlo? Adiós.
¡Oye!
He vuelto a hablar de más.
Pero no hay tiempo para deprimirse.
Tengo que ayudar al señorito investigando el Karma.
¿Eh?
¿Qué ocurre?
Lo siento, estaba distraída.
¿Te preocupa el señorito?
Es que Boruto…
Es normal.
Ya sé. Prepararé café.
Tengo unos granos de primera.
¿Por qué me preocupo tanto por Boruto?
Próximo episodio
Naruto, si consideras que Boruto se vuelve una amenaza,
¿podrás acabar con tu hijo?
Si llega el momento, me encargaré yo mismo.
No lo entiendes.
Estoy diciendo que será demasiado tarde.
Próximo episodio: "El tiempo restante".
El tiempo restante
¿Has pensado en actuar antes de que lo sea?