L'Accademia.
Anche questa scuola,
nota per la rigida istruzione che un tempo impartiva tramite duri allenamenti
ai ninja del Villaggio della Foglia,
con la creazione di una società stabile e alla modernizzazione
è cambiata completamente.
Al momento attuale
oltre alle materie legate alle arti ninja, sono previste anche lezioni generali.
Si sta trasformando in un centro di insegnamento multidisciplinare
per formare nuove risorse pronte ad affrontare nuove sfide.
E allora,
da oggi la mia vita si svolgerà qui!
Ma sei scemo?
Ti sei appena beccato ben due settimane di sospensione, ti pare una frase da dire?
Sei sulla bocca di tutti,
cerca di stare un po' calmo...
Beh,
non ha senso piangere sul latte versato, giusto?
Ehi! Aspetta, dai!
Allora non si è ritirato,
quello.
Il figlio dell'Hokage ! !
Salve, ragazzi!
Sono Uzumaki Boruto, e che cappero!
Da oggi saremo compagni, piacere di conoscervi!
Ti avevo detto di startene un po' calmo...
Allora, Denki,
dov'è il mio banco?
Puoi sederti dove vuoi.
Ah, funziona così?
Piacere!
Evviva...
Finalmente adesso la mamma mi lascerà in pace...
Tua madre?
Per queste due settimane mi ha costretto a studiare a casa, senza sosta...
È lui, no?
Dopo il disastro che ha combinato, davvero l'hanno già perdonato?
Beh, ci credo...
Non l'avranno davvero considerato un semplice scherzo?
Se si fosse piantato nel centro della città,
sarebbe stata una tragedia, dai!
Avranno messo tutto sotto silenzio?
Sssh!
Ti sente, zitto!
Ehm...
Non farci caso.
E chi lo fa?
Gli lascio dire quello che vogliono, che cappero.
Se sta bene a te, meglio.
Ho dimenticato il libro!
Già dal primo giorno? Ma che fai?!
Shikadai!
Fammi vedere sul tuo!
Non mi va!
Sei una rottura.
Dai, non dire così!
E dai! Che ti costa? Fammi guardare!
Certo che è un tipo che si fa notare,
quel Boruto.
Dici?
Visto quello che ha combinato, parlano solo di lui,
ma non credi si faccia notare solo per i motivi sbagliati?
Sarada,
tu lo conosci bene, vero?
Sono i nostri genitori che si conoscono.
Amici d'infanzia, eh?
No, nulla di particolare.
Anzi... Se mi paragoni a lui, mi offendi!
Eggià!
E dire che suo padre è un gran figo!
L'onorevole Naruto, l'Hokage?
Sì!
Settimo Hokage
Certo che soffrire le pene dell'inferno rende davvero grande un uomo!
Ah, quello che è qui perché è il figlio dell'Hokage?
Inojin!
Ops...
Ho appena
pensato a voce alta?
Ehi, Inojin!
Quello che hai detto non è vero, lo sai.
Scusa.
Se ti ho offeso, ritiro quanto ho detto.
Però,
se oggi sono tutti così tesi,
è per questo motivo.
Hai fatto uscire dalle rotaie un fulmitreno in corsa,
avrebbero anche potuto sbatterti in galera, sai?
Questo non è...
Senti...
hai capito che non è così che è andata?!
Certo.
Non ci vedevamo da un pezzo, Boruto.
Chissà da quanto, davvero!
Ehilà, Inojin!
Vi conoscete?
I nostri genitori, sì...
Ascolta, Inojin,
So che sei sempre stato così, ma...
perché parli sempre male degli altri?
Guarda che io non voglio mica litigare.
Ah, beh. Allora ancora peggio, direi...
Mah,
non importa cos'erano i nostri genitori,
piacere mio!
Però nemmeno tu mi ispiri una gran fiducia, sai?
Scusate,
d'ora in poi saremo tutti compagni e studieremo assieme,
quindi cerchiamo di andare d'accordo, ok?
Ohh, e brava la nostra rappresentante di classe!
In piedi!
Bene. Boruto, hai finito.
E con questo abbiamo finito la verifica delle abilità di base di tutta la classe.
Dalla prossima volta,
partendo da questi parametri,
inizieremo con la pratica.
Sì!
Boruto!
Sei davvero fortissimo!
Il tuo tempo è il secondo in assoluto della classe!
Ma come?
Non il primo in assoluto, sicuro?
Yuino Iwabe __________ Uzumaki Boruto __________ Uchiha Sarada __________ Metal Lee __________ Nara Shikadai __________ Yamanaka Inojin __________
Quale sarebbe
questo Iwabe?
Sembra sia assente.
Diceva che fare lezione assieme a noi principianti era una stupidaggine, quindi non è venuto.
Che fame!
Ehilà!
Se andate a pranzo, possiamo unirci a voi?
Ah, scusa.
Noi stavamo andando sul tetto...
E anche voi fareste meglio ad andarvene.
Beh, ciao...
Ma che hanno?
E va beh,
andiamo a mangiare, presto!
Andatevene altrove!
Qui rompete.
L'aula adesso
la sto usando io.
E tu chi sei?
Iwabe...
Iwabe, il ripetente.
Dicono che sia stato bocciato per due volte agli esami.
Eeh? Allora sei un senpai!
Beh,
piacere allora!
Non fare tanto l'amicone!
Figlio dell'Hokage che non sei altro!
Che importa di chi sono figlio, eh?
Non mi piace manco un po'...
l'idea di avere sempre fra i piedi uno come te.
Mi dai fastidio,
figlio di papà di 'sta cippa.
E smettila, razza d'imbecille!
Che c'è?
Non sai fare proprio niente, eh?
Boruto!
Come osi?!
Se la cosa non ti sta bene,
allora attaccami!
Lascialo perdere, dai.
Iwabe è tanto abile nelle arti marziali
che anche i professori ne riconoscono il valore.
E allora perché lo bocciano?
Beh, ecco...
Questo non lo so...
Ascolta.
Per un ninja, la forza è tutto.
Voi che fate tanto i bravi e studiate, pensate che così otterrete qualcosa?
La verità è che anche chi diventa Hokage
è sempre e solo il più forte di tutti, o sbaglio?
Se un ninja è forte, tutto il resto passa in secondo piano.
Eccolo che ricomincia...
Ma perché non si sbrigano
a espellerlo dalla scuola, quello lì?
Però, sai, Iwabe,
adesso anche il Settimo Hokage punta
a sviluppare le tecniche ninja per utilizzarle in tempi di pace.
Anche chi è come me...
Silenzio!
Taci, ameba!
Fino a poco più di dieci anni fa eravamo ancora in guerra!
Anche gli Hokage,
quando combattevano come ninja in prima linea,
non la pensavano così, che credete?
Da quand'è che
questa è diventata una scuola per docili invertebrati?
Non lo permetterò!
Siete delle mezze cartucce,
siete riusciti a entrare qui solo grazie a vostro padre,
siete dei raccomandati del cavolo!
E mi state sulle scatole!
Lui non è un raccomandato...
Boruto non è un raccomandato!
Io ho deciso di venire qui perché ho visto Boruto in azione!
Cosa vuoi capirne, tu?!
Bravo, hai del fegato.
Ma...
una cosa del genere,
dimmela dopo che mi hai sconfitto!
Fermo!
Ehi!
Essere forte per te significa
costringere con la forza i tuoi compagni a fare come dici tu?
Che cosa?!
Boruto!
Tutto a posto, Shikadai!
Avevo deciso che qui non avrei litigato.
Ma la tua sfida,
l'accetto!
La cosa si fa interessante!
Professor Shino,
iniziava oggi a frequentare, vero,
Boruto?
Sì.
Fa in tempo a iscriversi a scuola e lo sospendono di già! Che talento!
Non immaginavo l'avrebbero messo proprio nella mia classe...
Ne varrà la pena, ne varrà la pena...
Ovviamente sarò un insegnante inflessibile.
Il mio compito al momento è questo.
La saluto.
Cosa?!
I miei allievi...
Come faccio adesso?
Ci sarebbe lezione...
Beh! Colpa loro. Che t'importa, no?
Sono una gran seccatura!
Che c'è?
Hai già la coda tra le gambe?
Per carità.
Quindi il nostro campo di battaglia sarà la palestra...
Mi piace!
E voi guardate bene!
Questa è una sfida di abilità ninja conforme alle regole dell'Accademia!
Tranquillo.
Non userò armi come questa.
Se la usassi, ti ucciderei.
È tutta colpa mia...
No, non è colpa tua.
Colpa sua, che ha accettato senza pensarci due volte la sfida del suo rivale.
Prevedo altre sospensioni...
Si beccherà un'altra sospensione, dici?
Non verrà espulso?
Però lo ammetto.
Almeno non è un codardo.
Resta uno scemo, certo.
Però, qualcosina la sai fare!
È veloce!
Non funziona, eh?
Allora?
Già finito?
Mi hai...
sporcato i vestiti, niente male!
Non dicevi che non te ne fregava nulla?
Infatti, non m'interessa.
Ah, sì? A vederti, non si direbbe.
Sicura di non avere le allucinazioni?
Però non trovi sia un grande?
Anche se non ha la minima possibilità di batterlo.
Che arrogante!
Non mi colpirai!
Sei finito!
Cosa?!
Sono qui!
La Sostituzione del Corpo?!
Merda...
Dov'è?
Dietro di te!
Sai usare la tecnica della Sostituzione e del Velo...
Ci sai fare!
Anche tu,
la Moltiplicazione del Corpo,
e lanciata a ripetizione!
Hai un chakra notevole!
Un chakra, ha detto?
"Energia che scaturisce dall'enorme numero
di cellule che costituiscono il corpo umano"?
Già.
Prima di imparare le tecniche ninja
si deve sapere come manipolare il chakra.
Sono colpito!
Ne affronterò quanti vorrai!
Andiamo!
Pivello!
Non devi sprecarli così!
Sennò ti ritrovi spompato in un attimo.
Zitto!
Lui...
è abituato a combattere.
Secondo questi dati,
anche l'anno scorso aveva i voti migliori nelle tecniche ninja!
Nelle altre materie regnavano morte e devastazione.
Che gran rottura questo tizio!
Accademia, sbrigati a far diplomare pure questo qui!
Eccolo!
Vai!
Un altro!
Usa troppo la Moltiplicazione!
Boruto!
Però, è davvero deciso.
Perché ci tiene tanto a questa sfida,
mi chiedo?
Però
non mi sembra affatto un raccomandato,
Boruto.
Sei troppo ingenuo!
Non ce la fai più, vero,
figlio di papà di 'sta cippa!
Se sei forte, tutto il resto va in secondo piano? Un corno!
Oh, sì. Invece.
Gli Hokage, anche da adulti,
hanno sempre fatto solo come pareva a loro, o no?
Sono arrivati a quel livello grazie alla loro forza
e adesso vengono a dirci che i tempi sono cambiati?!
Se i tempi fossero rimasti sempre gli stessi,
io mi sarei già diplomato e adesso sarei un ninja!
E invece,
mi tocca studiare roba che non c'entra
con le tecniche ninja, perché sennò non posso diplomarmi!
Che storia è?!
Non è che,
semplicemente, non sai nemmeno com'è fatto un libro?
E allora? Problemi?
Il tuo odio non ha senso!
Come dici?!
Se davvero vuoi diventare un ninja,
non importa quante volte ti bocciano, provaci finché non passi!
Dai la colpa ai tempi
e poi manco ti presenti a lezione,
stai solo sfogando la tua rabbia!
E una cosa del genere
mi fa veramente pena, e che cappero!
Ti faccio pena, eh?!
Non posso perdere contro uno come te, non me lo perdonerei!
Parli troppo!
Cosa?!
E adesso che c'è?
Sono qui!
Con la Tecnica della Moltiplicazione,
se si elimina il vero corpo, è fatta!
E il tuo vero corpo è l'ultimo in fondo!
La mia Tecnica della Moltiplicazione
non è quella della Sostituzione!
Io non sono il figlio di papà
dell'Hokage!
Ce l'ha fatta!
Come tu hai i tuoi motivi,
anche gli altri
sono venuti qui per i motivi più diversi.
Non mettere loro i bastoni tra le ruote!
E chiudi quella boccaccia!
Merda!!
E quello cos'è?
Sa usare l'Arte della Terra?!
Oh, no!
Sai, io...
voglio arrivare al livello dell'Hokage!
Voglio combattere come lui!
Ecco qual è il percorso che seguirò!
E non voglio che s'interrompa qui!
E quello cos'è?!
La tecnica dell'Ultra Illustrazione Animale?
Inojin!
Pezzente, che vuoi fare?!
Guarda, guarda...
Avevi detto che non avresti usato armi, giusto?
Come puoi definirla una sfida, visto che ne hai infranto le regole?
Avevi ragione...
Faccio davvero pena.
Grande!
E questo cos...
Boruto!
Ehi!
Boruto, oggi pranziamo assieme?
Ah, anche io!
Sì, mangiamo assieme!
Evviva!
Non c'era bisogno che ti preoccupassi, dai...
I-Io sono la rappresentante di classe!
Sono contento che si sia risolto tutto.
Sì, ma la maestra Mitarashi ci ha fatto il terzo grado...
Che vi credete,
alla fine causerà di nuovo qualche casino,
tanto gliele perdonano tutte.
Bello, eh, essere dei raccomandati!
Che tristezza...
Che vuoi?
Lui non ha combattuto per se stesso,
ma per i suoi compagni di classe.
Quando Kaminarimon rischiava di esser preso a botte,
forse qualcuno ha cercato di evitarlo?
Beh, insomma...
Boruto non ha detto così, ma...
"Mi fate pena!"
funziona anche qui.
Iwabe...
Yo!
Ciao.
Allora sei venuto, Iwabe.
Certo che sì, sono un vostro compagno di classe.
Che rottura...
In piedi!
Inchino!
ANTICIPAZIONI
Mi sono ritirato a vivere solo in montagna per esercitarmi continuamente,
la mia tecnica di shuriken è sopraffina!
Spostati, spostati!
Io so fare così, e che cappero!
Shuriken del Vento Demoniaco, vai!
Metal, attento!
Una Shuriken così instabile
non resisterà ai miei calci!
Sh-Shikadai, no!
Mi guardano!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Una forza della natura, Metal Lee ! !
Una forza della natura, Metal Lee!
V-Vento della Foglia!