Tecnica del Richiamo!
C-Che figata!
Konohamaru Sarutobi non delude mai.
Che magnifica Tecnica del Richiamo.
E questo perché,
oltre ad essere il nipote del Terzo Hokage,
è un ninja geniale di cui il Villaggio della Foglia è orgoglioso.
Per aiutare Konohamaru,
arriverei di corsa ovunque, cra!
Grazie, come sempre, Gamagoro.
Ecco la vostra occasione
per fare delle domande. Mettete...
Maestro!
Maestro Konohamaru!
Insegnaci come si lanciano gli shuriken!
Dove si comprano gli strumenti ninja?
Puoi autografarmi i kunai?
Mettetevi in fila e domandate, su.
Ma guardatelo! Fa il dongiovanni, che pervertito!
Vero, fratellone Konohamaru?
Non prendere in giro gli adulti!
E poi, qui non sono il tuo fratellone,
devi chiamarmi maestro, capito?
Certo che se lo dici con quell'espressione da allupato
non convinci nessuno!
Ehi, tu!
Non dire cose strane al maestro!
E poi perché ti prendi tutte queste confidenze?
Ma io veramente...
La faziosità dei maschi è davvero vergognosa.
No, uffa, vi sbagliate!
Beh, ci credo! Tu perdi su tutta la linea, sia per aspetto che per personalità!
Niente di strano che reagisca così.
Solo per una cosetta del genere?
Boruto!
Tecnica del Richiamo!
Eh?
Per questa tecnica, serve anzitutto
scrivere il proprio nome sul rotolo
e poi stringere un patto con una bestia, altrimenti non si attiva.
Sei proprio uno scemo.
Maschi contro femmine!
Battaglia a colpi di tecniche ninja!!
La Tecnica del Richiamo
si può usare soltanto dopo che
si è stipulato un patto di sangue con un animale di un'altra dimensione.
Fatto questo,
potrete evocare la vostra bestia
dove e quando volete.
Hai capito adesso, Boruto Uzumaki?
In pratica, se ci scrivo il mio nome,
anche io posso evocare un rospo, giusto?
Ma vuoi ancora farlo?
No, non basta stipularci un contratto.
Convincere la bestia evocata a eseguire i propri ordini è parecchio difficile.
Ciò che conta è il rapporto di fiducia reciproca.
Se riuscirete a stabilire un rapporto di mutuo rispetto,
ogni bestia potrà diventare un ottimo collega, dai!
E comunque,
la Tecnica del Richiamo Animale è ancora troppo complessa per voi.
Iniziamo dalle basi, con il Richiamo degli Attrezzi Ninja!
Katana
Ma che cominciamo da sta roba?!
Meno male, vero, Namida?
Per fortuna non è partito subito dal Richiamo dei Rospi!
Già. Io non riesco a toccare le rane...
Le bestie del Richiamo son tutte viscide e appiccicose, che schifo!
Con il Richiamo non si evocano soltanto rettili, sapete?
Il terzo Hokage evocava le scimmie,
mentre il Sesto evoca i cani, ad esempio.
Ora che ci penso, mia mamma aveva evocato una donnola, mi pare.
I cagnolini mi piacciono un sacco!
Anche i gatti vanno bene!
Già, meglio evocare animaletti carini!
Cretine! Guardate che le bestie del Richiamo non sono animaletti da compagnia!
Chi se ne frega se sono belli o no.
Mah! Certo, se sono forti, nessuno li guarda in faccia.
E allora che ne dite dei serpenti?
Sono fighissimi e fortissimi, e che cappero!
Io vorrei degli scorpioni!
No.
Se forza dev'essere, allora un gorilla!
Se si vuole creare il terrore con qualcosa di spaventoso,
che nei dite dei ragni?
Uff!
Sempre insetti o serpenti, i soliti!
I maschi di oggi sono dei bimbi viziati...
Che senso ha evocare un animale debole, me lo dici?
A quest'età l'aspetto conta eccome, saaai.
La cicciona che resterà zitella mette al primo posto l'aspetto,
ma pensa un po' che strano.
Io sono una cicciona agile, ehi.
Mi muovo sempre al momento giusto.
Ragazzi!
Forza, è ora di iniziare il Richiamo degli Attrezz...
Ehi, ehi!
Proviamo a fare un Richiamo tutti assieme
ed evochiamo una bestia gigante!
Ottima idea, ci sto!
Dici che ci riuscirei?
E piantatela di fare gli scemi.
Se non ci date un taglio,
guarderanno male anche noi.
Ma noi non facciamo gli scemi, e che cappero!
Invece sì, ogni giorno fate un gran casino
e siccome la classe di tecniche ninja di quest'anno
ha un sacco di alunni indisciplinati, le altre classi sparlano di noi.
Lo sapevi?
Che sparlano, dici?
Abbiamo uno che si è piantato sugli Hokage proprio il giorno in cui iniziava la scuola,
un altro che gli lancia sfide in duello all'arena,
ci credo che la nostra classe dà nell'occhio.
Voi maschi avete distrutto i bersagli degli shuriken, no?
E durante i turni di pulizia non fate che divertirvi,
e così il nostro lavoro aumenta e basta!
È per colpa vostra se abbiamo sempre un sacco di seccature!
Beh, e invece la maggior parte di voi ragazze?
State sempre a blaterare di stupidaggini
e sprecate la vostra vita passandola in questo modo.
Le nostre chiacchiere sono completamente diverse dalle vostre conversazioni squallide e volgari!
Hanno sempre una risposta pronta per tutto...
Le donne sono una vera rottura.
A ogni modo,
smettetela di fare i bambini.
E dove li vedi i bambini?
Ad esempio, nel vostro prendervela subito per queste cose.
Che cosa?!
Adesso basta!
Ma insomma, ragazzi!
Siete a lezione, ve lo siete dimenticato?
Anche in quest'epoca ci sono ancora persone che vogliono diventare ninja,
ed è una fortuna che siano tutti così energici.
Ma se lo sono troppo,
diventa un problema.
Ma anche la vostra generazione aveva un fortissimo senso di rivalità.
Dicono tutti che eravate sempre pronti a combattere.
Sasuke,
Sakura, Shikamaru
e il Settimo Hokage...
Il nome di tutti loro è rimasto nella storia.
Il desiderio di non voler essere da meno,
spinge le persone a crescere.
Hai ragione.
Ehi...
Boruto, tu e Sarada siete amici d'infanzia, giusto?
Davvero?
No, la conosco da un sacco solo perché i nostri genitori sono amici, e che cappero.
Mica è mia amica, ci mancherebbe!
Che rottura di situazione...
Ma chi se ne frega di questa storia,
andiamo a mangiare, in fretta!
Panini Bento
Un panino alla yakisoba per favore!
Signora, un panino alla yakisoba!
Ah, scusate.
Oggi ne è rimasto uno solo.
Quando c'è il panino alla yakisoba io lo prendo sempre!
Lo so, ecco perché hai sempre il suo odore addosso!
Ecco, quindi questo panino alla yakisoba lo...
Lo compro io!
Anpan Panino Panino . alla alla crema Yakisoba
Bento Bento Bento Bento con con con con sgombro pollo fritto tonkatsu maiale e zenzero
Perché dovrebbe andare così?
Perché tu lo mangi sempre.
Ogni tanto mangia altri panini, no?
Io adoro questi panini alla yakisoba, sono appena dopo gli hamburger!
Se non lo mangio, poi non mi sento più in forma!
E non pensi che, visto che combini solo guai, sia meglio così?
E poi, da quando ho sentito che è buono, ho sempre voluto assaggiarlo, almeno una volta.
Comunque, signora, com'è che oggi sono andati esauriti così in fretta, eh?
Giusto, in effetti,
di solito ne restano molti di più.
Poco fa una ragazza piuttosto in carne ne ha comprato un sacco.
In carne... ma non sarà...
Sarada, hai fatto?
Ma cosa?! Chocho ha fatto rifornimento e li ha presi tutti?!
Beh, allora perché non le chiedi di dividere?
Se non li mangio tutti quanti dopo le lezioni non riesco a mantenere il mio aspetto!
Sei una che consuma troppo, tu.
Se si ha uno stile di vita attivo, le calorie non bastano mai!
A te, grazie mille!
Ehi, tu!
Aspetta, e che cappero!
Chi dorme non piglia pesci.
Avevo anch'io il diritto di comprarlo!
Un vero gentiluomo lo cederebbe alle signore, si fa così.
Appunto. Con le signore.
Cosa vuoi dire?
Come, cosa?!
Beh, i maschi hanno combinato qualcos'altro? Cos'è, il seguito di prima?
Smettetela ragazzi, non si deve litigare!
No, anzi...
Meglio così, no?
Eravamo un po' giù di morale.
Se potessimo risolvere subito qui le cose sarebbe un sollievo per tutti.
Giusto, Boruto?
Oh, no! Cosa faccio?
Basta così!
Maestro!
Le liti tra studenti sono punite severamente.
Maestro!
Però,
la volontà di non essere da meno degli altri funge da stimolo, ed è questo che forma il vero ninja.
Dopo la scuola
preparerò un luogo per farvi combattere.
Date fondo
al vostro ardore appassionato
e risolvete la questione combattendo!
C'è una sola regola.
Partendo da qui,
chi si impadronirà per primo della bandiera in cima al tetto dell'edificio principale, avrà vinto.
La squadra sconfitta
dovrà obbedire alle indicazioni della squadra vincente.
Capito?
Sì!
E allora...
Pronti...
Via!
Per ora lasciate fare a me!
Arte della Terra! Paramento Terrestre!
Adesso, andate!
Iwabei Yuino.
Era un elemento problematico,
ma di recente pare sia tornato a mostrare il suo originale spirito di collaborazione.
Ottimo segno.
Thank you, Iwabei!
Uff, mi avete costretta a bruciare calorie inutilmente!
Chocho Akimichi.
Ha qualche problema con l'impegno, ma possiede del vero talento.
Beh, sono curioso di seguire la sua evoluzione.
Aspettate!
Che rottura!
Tecnica del Controllo dell'Ombra!
Shikadai Nara.
Lasciaci andare!
È padrone delle tecniche di controllo delle ombre ereditate dal padre...
Quando gli altri saranno già andati, sì.
Il suo problema sembrerebbe la costanza.
Ma cos'è, e che cappero?
Ho dimenticato di dirvi una cosa.
Dentro la scuola ho sistemato una serie di trappole.
E questo perché volevo
che provaste una tensione simile a quella di un'esercitazione sul campo.
Un giorno farete parte di una squadra di tre elementi
e tutti questi test serviranno come base per giudicare la vostra...
Ma dai, che cosa ha in testa il maestro Shino?
Quell'esplosione poteva far crollare la scuola, e che cappero!
Certo che siamo diminuiti...
Sembra che tra i maschi siamo rimasti solo noi.
Metal Lee.
È abile in ogni disciplina.
Tuttavia, purtroppo...
Qu-Questo po...
posto l'ho...
Tutto bene?!
M-Ma certo!
...è mentalmente fragile.
Sarada Uchiha.
è la migliore degli studenti nell'uso degli shuriken.
Sarà per via del sangue Uchiha?
Non serve che ci infiliamo a forza nell'edificio.
Basta arrivare al tetto, in qualche modo.
Quella è una serratura elettronica di nuova concezione. Faccio io.
Ce la fai?
Sì.
Questo è il tipo con cui basta introdursi nel sistema...
Denki, grandissimo!
Bene, sbrighiamoci!
No, aspettate.
Ho avuto un'ideona.
Sarà anche questa una trappola del maestro?
Cosa facciamo?
Merda!
Arte Ninja! Tecnica dell'Ultra Illustrazione Animale!
Eh? Ma cos'è questo?!
Odio le raneee!!
Shikadai, preferisci danneggiare i tuoi rivali
senza sporcarti le mani direttamente, eh?
Se lo dici così, pare una cosa bruttissima.
Oh, no! E adesso?
Ragazze, calmatevi!
Basta!!
Ma cos'è quello?! Che schifo!
Direi che non sono ancora bravo a farli come mio padre, eh?
Ora è il momento giusto.
Pensate che sareste riusciti a sfuggirci?
Hanno squadre separate?
Le ragazze ci hanno rubato il comando!
E allora adesso sfonderemo la loro barriera!
Denki!
N-Non badate a me... Andate!
Veniamo a salvarti!
Attento!
Denki!
Mi raccomando...
ragazzi...
Sala di allestimento attrezzi ninja
Di questo passo non avremo speranze!
Non possiamo rendere vani i sacrifici degli altri!
Guarda che non è morto nessuno.
Beh, che facciamo?
Se restiamo qui dentro, siamo troppo pochi per sperare di battere le ragazze.
Se loro vanno sul tetto dall'interno,
noi ci andremo da fuori.
Usiamo le porte d'emergenza?
No,
senza Denki non potremmo aprirle dall'esterno.
Inojin,
puoi usare ancora l'Ultra Illustrazione Animale?
No, impossibile.
Ho capito.
Va bene.
Boruto,
io e Inojin faremo da esche.
Sarai tu a salire fino al tetto.
Okay, lascia fare a me, e che cappero.
Se anche arrivasse senza problemi sul tetto,
come farà ad affrontare le ragazze?
Basterà la Tecnica della Moltiplicazione del Corpo?
E allora userò la Tecnica del Richiamo.
Qui dentro ci sono rotoli a sufficienza.
Non puoi usare il Richiamo!
Non evocheresti nulla di utile!
Ma non ci resta che provarci, o no?
Andrà tutto bene.
Se evoco una ranocchia o che, basterà a spaventare le ragazze.
Bene,
la strategia è in azione!
Allora?
Non ce la faccio!
Non si smuove, è solidissima!
E dire che le scale sono dietro questa saracinesca!
La facciamo saltare?
No, così distruggeremmo la scuola, sarebbe un casino.
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Boruto?!
Evvai!
Boruto è là fuori?!
Se non facciamo nulla, passeranno al comando!
Allora, li usiamo?
Sul serio?!
Non ci riuscirai, e che cappero!
Tecnica del Richiamo!
Non dirmi che l'ha fatto davvero!?
Ce l'ho fatta?!
Oh? Chocho!!
Ragazzi...
Chi sarebbe la cicciona astuta, eh?
Boruto,
quello è un serpentone pazzesco, ma non avrai esagerato?
No, io non volevo...
Che roba è?!
Si mette male!
Rasengan!
È sparito?
Siamo salvi...
Sono stanchissimo.
Ho famee!
Comunque, dov'è la bandiera?
Sarà volata via come tutto il rest...
A parte tutto,
hai evocato un serpente gigantesco, Boruto!
No, come dicevo...
Certo che siete davvero scemi...
Scusami, Chocho.
Ti ho messo in pericolo.
Ma va', dai. Mica c'era una regola che proibiva la Tecnica del Richiamo.
Tutto bene, nessun problema.
Il duello si è concluso con la nostra vittoria, nessuna obiezione, vero?
Nessuna.
Obbediremo a ogni vostra richiesta.
Mah, ci tocca, eh?
Che rottura, però.
Grazie.
Vi devo un favore per quello che avete fatto oggi.
Nonostante la situazione, avete pensato a salvare Chocho.
Non mi andate
ancora esattamente a genio, ma...
diciamo che avete guadagnato un po' di punti.
Anche voi ragazze siete state fortissime!
La nostra classe
è davvero di alto livello, che dite?
Boruto ha ragione da vendere.
Un giorno tutti voi
diventerete come panini alla yakisoba.
Il pane e la yakisoba.
Ognuno di loro è ottimo anche da solo.
Tuttavia,
unendoli e facendone un panino alla yakisoba
sono ancora più buoni.
In altre parole...
Collaborando tutti quanti
riusciremo a sconfiggere anche nemici potenti, è questo che intende?
S-Sì.
Ah, ecco!
E non potevi dirlo subito?
Così è troppo difficile, e che cappero!
Cerca di tirarsela, ma si incarta di brutto. Vero, Maestro Shino?
Uffa, ho famissima!!
Senti, ci fermiamo da qualche parte, al ritorno?
Allora
che ne dite di provare il nuovo hamburger in vendita da oggi?
E va bene.
Aspettate.
Prima dovete risistemare...
Per il prossimo futuro...
dovremo fare lezione all'aria aperta, ne deduco...
E poi, soprattutto...
Cos'era il mostro di prima?
Con la quantità di chakra che ha Boruto,
come è potuta apparire quella bestia?
ANTICIPAZIONI
Ehi, ehi! Ma già di prima mattina?
Chi è che sta dando di matto?
E basta, un'altra rottura...
Ma è lo stesso che avevano Metal e Denki...
Lasciate perdere!
I grandi vi fermeranno subito.
Ci incontriamo di nuovo!
Aspetta!
Eh? Ma tu come ti chiami?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il misterioso nuovo studente!!
Il misterioso nuovo studente!
Il resto non importa,
ma certo che questa è una città
parecchio vivace!