¡Kuchiyose no jutsu!
Invocación
¡Genial!
No esperaba menos de ti, Konohamaru Sarutobi.
Una gran invocación.
Al fin y al cabo, es el nieto de Tercer Hokage.
El genio ninja, el orgullo de la aldea.
Por Konohamaru, lo que sea.
Gracias por todo, Gamagoro.
Aprovechando que está aquí, si queréis preguntar algo…
¡Maestro Konohamaru!
¡Enséñeme a lanzar shurikens!
¿Dónde compra sus herramientas?
Preguntad en orden…
Qué triste es verte flirtear así, Konohamaru.
¡No te rías de los mayores!
¡Y no uses mi nombre, llámame "maestro"!
Con esa cara de pervertido no convences a nadie.
¡Oye! ¡No le digas cosas raras!
¡Y no lo trates con esa confianza!
Pero yo…
Qué fea es la envidia de los chicos.
¡Que no es eso!
No me extraña, porque te gana por dentro y por fuera.
Si se pone así…
¡Boruto!
¡Kuchiyose no jutsu!
Invocación
¿Qué?
Primero hay que escribir el nombre en el pergamino
y pactar con la bestia, si no, no se activa.
¿Es que eres tonto?
¡Guerra de sexos ninja!
Para la invocación, debéis hacer un pacto de sangre con el animal.
Si no, no funcionará.
Cuando lo hagáis, podréis invocar la bestia en todo momento y lugar.
¿Lo entiendes, Boruto Uzumaki?
Si escribo el nombre, puedo llamar a un sapo, ¿no?
¿Sigues con esa idea?
No decimos que el pacto sea suficiente.
Es difícil hacer que la bestia invocada nos escuche.
Lo importante es la relación.
Si os aceptáis el uno al otro, la bestia puede ser un gran compañero.
Dicho eso, es muy pronto para invocar bestias.
Empezad invocando herramientas.
¿Con eso?
Menos mal que no hemos empezado invocando sapos, ¿eh, Namida?
Sí, no puedo tocar un sapo.
¿A que da asco invocar una bestia viscosa?
No solo se pueden invocar anfibios.
El Tercero invocaba monos, y el Sexto, perros.
Ahora que lo pienso, mi madre lo llama "comadreja".
Me gustan los perritos.
O un gatito.
Es mejor un animalito bonito.
Eh, vosotros, que las bestias de invocación no son mascotas.
El aspecto no importa.
Que sea feo, pero fuerte.
Entonces, ¿y una serpiente? Parecen grandes y fuertes.
¡Yo quiero un escorpión!
¡No, para fuerza, el gorila!
¿Y una araña? Para asustar nada más verla.
Desde luego… Bichos y serpientes.
Los chicos son como niños.
Invocar algo débil no tiene sentido.
En esta época hay que buscar algo inteligente.
Eso lo dice una gorda que no atraparía lo inteligente.
Seré gorda por dentro, pero mis movimientos son inteligentes.
¡Chicos!
Deberíais estar invocando herramientas.
¡Eh!
Invoquemos todos juntos a una bestia enorme.
Suena interesante.
¿Podré hacerlo?
No hagáis tonterías.
Cuando hacéis tonterías, también nos miran mal a nosotras.
¡Yo no hago tonterías!
Claro que sí. Todos los días con escándalos.
Las otras clases dicen que somos problemáticos.
¿Lo sabías?
Lo rumores dicen
que chocamos con la estatua del Hokage el día de ingreso,
y que tuvimos una pelea en el entrenamiento.
Nuestra clase llama mucho la atención.
Los chicos destrozasteis los blancos de los shurikens.
A la hora de limpiar, siempre estáis jugando y nos toca trabajar más.
Nos causáis muchos problemas.
No será para tanto.
Las chicas perdéis el tiempo hablando de tonterías.
Lo nuestro no tiene nada que ver con vuestras conversaciones vulgares.
Por eso las chicas sois un fastidio.
En fin, dejad de actuar como críos.
¿Qué tenemos de críos?
Pues que os enfadáis enseguida.
¿Qué has dicho?
¡Se acabó!
A ver, ¿se os ha olvidado que seguís en clase?
Solo estos quieren ser ninjas, pero parecen estar muy animados.
Me parecen demasiado animados.
A su edad vosotros teníais un gran sentido de la rivalidad,
siempre compitiendo.
Sasuke-san, Sakura-san, Shikamaru-san y el Séptimo…
A todos se les recuerda bien.
La idea de no dejaros ganar os hizo crecer.
Desde luego…
Oye, Boruto. Sarada y tú sois amigos de la infancia, ¿no?
¿Sí?
Nos conocemos desde hace mucho porque nuestros padres son amigos.
Pero no es amiga mía.
En todo caso, qué fastidio de relación.
¡Dejad el tema y vamos a comer!
Bollos y almuerzos
¡Un bollo de yakisoba!
¡Un bollo de yakisoba, señora!
Lo siento, solo me queda uno.
Como este bollo de yakisoba desde que lo pusieron a la venta.
Ya lo sé, siempre hueles a yakisoba.
Así que este bollo es…
¡Es para mí!
¿Por qué tiene que serlo?
Si lo comes siempre, ¿por qué no comes otro?
¡Después de las hamburguesas, lo que más me gusta es este bollo de yakisoba!
Si no lo como, no puedo rendir bien.
Viendo el escándalo que montas, igual es mejor que no rindas tanto.
Además, me han dicho que estaba muy rico y quería probarlo.
¿Y por qué hoy se ha acabado tan pronto, señora?
Es verdad, siempre quedan muchos.
Una chica gordita ha comprado un montón.
Gordita…
¿Aún no has acabado, Sarada?
¡¿Qué?! ¿Los has comprado tú, Chouchou?
¿Por qué no los compartís?
Si no como todo esto después de clase, no aguanto.
Qué consumo de energía.
¡Necesito muchas calorías para una vida tan apasionada!
Toma, muchas gracias.
¡Alto!
¡Espera!
El más rápido gana.
¡Pero yo también tenía derecho!
Normalmente un chico le cedería el último a una chica.
A las chicas normales, sí.
¿Qué quiere decir eso?
¿Qué pasa?
¿Qué? ¿Qué han hecho ahora los chicos?
¿Seguís con lo de antes?
No os peleéis.
No.
Nosotros también estamos frustrados.
Así lo resolveremos todo de una vez.
¿Verdad, Boruto?
¿Qué hago?
¡Ya vale!
¡Maestro!
¡Las peleas de alumnos se castigan!
¡Maestro…!
Sin embargo, los ninjas crecen con la idea de no perder contra nadie.
Después de clase, prepararé un combate para todos.
¡Resolveréis vuestras diferencias en un enfrentamiento ardiente!
Solo hay una regla.
Los que cojan primero la bandera en el ático de la Academia ganan.
Los perdedores harán todo lo que les digan, ¿queda claro?
¡Sí!
Muy bien… Listos, ¡ya!
¡Yo me encargo!
Arte Ninja de Tierra: Muro de Tierra
Doton: Doryuheki.
¡Aprovechad, en marcha!
Iwabe Yuino.
Un antiguo alumno problemático que ahora vuelve a trabajar duro.
Buena tendencia.
¡Gracias, Iwabe!
¡De nada!
Cuántas calorías he tenido que usar para nada.
Chouchou Akemichi.
Le cuesta empezar, pero tiene una gran fuerza.
Me voy a divertir con el resto.
¡Alto!
¡Qué fastidio!
¡Kageshibari no Jutsu!
Técnica de atadura de sombras
Shikadai Nara.
Es muy rápido siguiendo el Kageshibari de su padre.
Las demás ya han pasado.
El problema es su resistencia.
¿Qué ha pasado?
Se me olvidó deciros una cosa.
He puesto trampas por todo el edificio.
Claro, debéis poner en práctica todo lo aprendido.
Pronto formaréis equipos de tres y valoraréis vuestros entrenamientos.
Pero ¿qué estaba pensando, Shino-sensei?
¡Vamos a destrozar la escuela!
Ya quedamos pocos.
Parece que somos los únicos chicos.
Metal Lee. Es muy capaz.
Pero por desgracia…
Yo me encargo…
¿Estás bien?
Por supuesto.
La falla la concentración.
Sarada Uchiha. De las mejores en lanzamiento de shurikens.
¿Será la sangre de los Uchiha?
No tenemos que correr por el edificio.
Lo importante es llegar a la azotea.
Es una cerradura electrónica de último modelo. Dejadme a mí.
¿Puedes?
Sí, si entro en el sistema de este tipo…
¡Bien!
¡Genial, Denki!
Venga, deprisa.
Esperad.
Tengo una idea.
¿Otra trampa de Shino-sensei?
¿Qué hacemos?
No sé…
Ninpo: Choju Giga.
Método Ninja: Caricatura animal
¿Qué es esto?
¡Odio los sapos!
Como dijiste, esto es castigar al rival sin mancharse las manos.
No lo digas así, que se malinterpretará.
Que no pasa nada.
¿Qué? ¿Y ahora qué?
¡Calmaos todas!
¡Ya no puedo más! ¿Qué es esto?
¿Eh?
Parece que aún no me salen tan bien como a papá.
Aprovechemos…
¿Creíais que escaparíais de nosotras?
¿Se han separado?
Desde luego, las chicas están bien dirigidas.
¡Tenemos que pasar!
¡Sí!
¡Denki!
¡No os preocupéis por mí, corred!
Voy a salvar…
¡Cuidado!
¡Denki!
Confío en vosotros…
Cuarto de herramientas ninja
A este paso, no ganaremos.
Sus muertes no serán en vano.
Si no ha muerto nadie.
¿Y qué hacemos?
No podemos ganar avanzado por aquí.
Yendo por dentro, claro.
¿Y si vamos por fuera?
¿Usando la escalera de emergencia?
No. Sin Denki aquí no podremos abrir desde fuera.
Inojin, ¿aún puedes usar tu Choju Giga?
Imposible.
Vaya.
Bien, Boruto.
Inojin y yo seremos el cebo. Tú llega a la azotea por fuera.
Dejádmelo a mí.
Y si llegas a la azotea, ¿cómo lucharás contra ellas?
¿Bastará con el Kagebunshin?
Si llega el caso, usaré la invocación.
Aquí hay pergaminos de sobra.
¡Es una locura! Aún no podemos usarla.
Pero algo hay que hacer.
Tranquilos, un mísero sapito asustará a las chicas.
Bien, se acabó la conferencia de guerra.
¿Y bien?
Nada, está bien cerrada.
¡Si está justo al final!
¿La rompemos?
No podemos cargarnos más la escuela.
¡Kagebunshin no jutsu!
Técnica del clon de sombras
¡¿Boruto-kun?!
¿Qué es esto?
Bien.
¡Boruto está fuera! ¡Llegará antes!
¿Usamos esto?
¡¿En serio?!
¡No lo permitiré!
¡Kuchiyose no jutsu!
Invocación
¡¿En serio?!
¿Lo he hecho?
¡Chouchou!
Chicos…
Vaya con la gordita inteligente.
Boruto, es una serpiente impresionante, pero te has pasado un montón.
No, si no era eso…
¿Qué será?
¡Cuidado!
¡Rasengan!
¿Ha desaparecido?
Salvados…
Estoy agotado.
Tengo hambre…
Por cierto, ¿y la bandera?
Habrá salido volando.
Ha sido una invocación increíble.
No, es que…
Chicos, sois unos tontos.
Lo siento, no quise ponerte en peligro, Chouchou.
No pasa nada. No estaba prohibido usar invocaciones.
Pero no negaréis que os hemos ganado, ¿verdad?
No, haremos lo que nos digáis.
Qué remedio.
Aunque sea un fastidio.
Gracias.
Lo dejaremos pasar por lo que hicisteis por mí.
Os lanzasteis a salvar a Chouchou en esa situación.
Aún no sois para nada mi ideal, pero os habéis acercado un poco.
Las chicas también sois fuertes.
Nuestra clase tiene un nivel muy alto.
Boruto tiene razón.
Vosotros sois como el bollo de yakisoba.
El yakisoba y un bollo. Por separado están muy buenos.
Pero si se unen en un bollo de yakisoba,
está mucho mejor.
Resumiendo…
¿Uniendo fuerzas podemos luchar contra rivales poderosos?
Así es.
Pues dilo así desde el principio, que no hay quién lo entienda.
Muy bien dicho, Shino-sensei.
Qué hambre tengo. ¿Adónde vamos?
¡Ya sé! ¿Qué os parecen unas hamburguesas que lanzan hoy?
Bueno, no es mala idea.
Esperad.
Antes hay que reparar…
Estaremos un tiempo dando clase al aire libre…
Pero ¿qué era ese monstruo?
Por mucho chakra que tenga Boruto, ¿cómo pudo aparecer?
Próximo episodio
Pero ¿qué pasa? Es muy temprano.
Hay mucho alboroto.
Qué fastidio.
¡Es lo mismo que con Metal!
Déjalo, ya se ocuparán los adultos.
¡Ha vuelto a aparecer!
¡Espera!
Pero si tú eres…
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡El misterioso recién llegado!".
¡El misterioso recién llegado!
Me da lo mismo, pero qué ciudad tan ruidosa.