Diese Stricher von der Akademie haben es gewagt, mich sitzen bleiben zu lassen.
Denen werde ich zeigen, was ich alles drauf habe!
Alter, schon am frühen Morgen wird rumgenervt.
Was geht da ab?
Der wirkt fast wie Iwabee.
Wirf mich nicht mit dem in einen Topf!
Sieh an.
Hab mich schon gefragt, wann wir uns wiedersehen, Iwabee.
Ich hab ganz genau gehört, dass du gegen den Blondi-Pimpf verkackt hast.
Fressbrett zu!
Du hast vielleicht Nerven, mich blöd von der Seite anzulabern!
Wie war das?! Seit heute bin ich wie neugeboren.
Oh, das hätte ins Auge gehen können.
Das ist genau wie bei Metal neulich.
Lass es lieber sein.
Die Erwachsenen stellen den Kloppi bald ruhig.
Es ist schon wieder da.
Hey, Boruto!
Hier kommt ’ne Breitseite!
Als Nächstes verpass ich ihm eine.
Dich lass ich nicht vom Haken!
Hiergeblieben!
Kann mir zwar egal sein, …
aber in der Stadt hier geht es wild her.
Wer bist du?
Der rätselhafte Schulwechsler …!!
Ich stelle euch einen Schulwechsler vor.
Er wird ab heute mit euch zusammen lernen.
Das ist Mitsuki.
Seid nett zu ihm.
Das ist doch der von heute Früh.
Der Schleimbeutel hat uns glatt die Show gestohlen.
Ich heiße Mitsuki.
Ich komme aus Otogakure.
Eure Überraschung kommt nicht ohne Grund.
Früher war Otogakure ein Dorf,
das von Shinobis gegründet wurde, welches die Auslöschung von Konoha geplant hatte.
Jedoch liegt diese Geschichte in der Vergangenheit.
Heute gilt es als rundum modernisiertes Shinobi-Dorf.
Mitsuki ist hier bei uns als Zeichen unserer Freundschaft.
Sag mal, Boruto.
Kennst du den Schulwechsler etwa?
Ja, hab ihn heute Morgen kurz getroffen.
Er hat den wildgewordenen Spacko noch vor uns erledigt.
Dann muss er wohl beachtlich stark sein.
Was für ein Jutsu beherrscht er wohl?
Keinen Schimmer.
Ich finde nachher beim Handgemenge schon heraus, wie stark er ist.
Hier spielt die Musik!
Der sieht echt zum Anbeißen aus!
Oh ja.
Also von der Bettkante würde ich ihn nicht schubsen.
So ein Blödsinn.
Leute, wir sind noch im Unterricht. Verhaltet euch bitte ruhig.
Auch egal.
Mitsuki, setz dich einfach hin.
Ist hier noch frei?
Oh, na klar.
Ich bin Boruto Uzumaki.
Sehr erfreut, Mitsuki.
Die Ehre ist ganz auf meiner Seite, Boruto.
Falls du Fragen hast, kannst du mich alles fragen.
Alles?
Klar, frag mich alles.
Na dann …
Wieso haben bloß wir kein Klassenzimmer?
Ach, nun ja. Das ist …
Wem haben wir wohl unseren Freiluftunterricht zu verdanken?
Der Typ pennt doch immer ein. Wieso kennt er die Lösung?
Er ist eben multitaskingfähig.
Für mich war die Aufgabe echt ein Klacks.
Du hast sie gelöst.
Aber löse sie doch mit der Formel, die ich euch beigebracht hatte.
Nö.
Diese Methode ist wesentlich schneller und effizienter.
Sensei, ich würde es begrüßen,
wenn du mir ’ne Aufgabe gibst, die mich mehr auf die Probe stellt.
Große Worte.
Wie du möchtest. Versuch dich mal an der Aufgabe!
Mal schauen, ob du noch mal so weit die Klappe aufreißt, Boruto.
Das ist echt kindisch, Shino-sensei.
Darf ich?
Zuerst berechnet man auf diese Weise die Bewegungsgleichung.
Damit ergibt sich dann auch der Luftwiderstand.
Oder? Ist doch ganz einfach.
Oh, alles klar.
Mitsuki.
Ich hab nicht gesagt, dass du sie lösen sollst.
Aber Boruto steckte doch in der Klemme,
daher wollte ich ihm zeigen, wie sie zu lösen ist.
Aber es ist doch sinnlos, wenn er sie nicht selbst löst.
Alles klar. Belassen wir’s dabei.
Setzt euch wieder.
Mitsuki ist ein etwas schräger Vogel.
Sieht wohl so aus, als würde ich heute gewinnen.
Ich hab dich im Sack.
Glaubst du!
Das reicht!
Der Kampf ist vorbei!
Wie war das? Mein Gegenangriff war nicht ohne.
In puncto Kraft macht dir echt keiner was vor.
Okay, der Nächste ist …
Kämpf als Nächstes gegen mich.
Liebend gerne, Schulwechsler.
Strengt euch mal an.
Okay, liefern wir uns ’nen ernsthaften Kampf!
Ist dir das recht?
Nun gut.
Iwabee …
Dann wollen wir mal.
Warte, Mitsuki! Ich hab noch kein Startsignal gegeben!
Das war dreckig!
Kümmert mich ’nen feuchten Kehricht.
Penner!
Du Fliegengewicht!
Was war das für ’ne Bewegung?
Er ist wie ’ne Schlange.
Au Backe.
Lass ihn los! Es ist vorbei!
Lass ihn endlich los! Hey!
Mitsuki!
Es ist vorbei!
Alles okay, Iwabee?
Wieso hast du mich aufgehalten?
Noch ein bisschen und der Sieg hätte mir gehört.
Na ja …
Entschuldige dich lieber erst mal bei Iwabee.
Wieso? Er wollte doch einen ernsthaften Kampf.
Trotzdem hast du den Bogen damit überspannt!
So ’ne Kampfweise kann ich echt nicht ab!
Du kannst sie nicht ab?
Ist doch logisch!
Verstehe.
Ich möchte nicht dein Missfallen ernten.
Ich hab den Bogen wohl überspannt.
Entschuldige.
Etwas war untertrieben.
Der ist unglaublich schräg.
Entschuldige die späte Störung.
Schon okay.
Seit meiner Pension hab ich viel Freizeit.
Ich hab schon davon gehört.
Der Schulwechsler aus Otogakure
soll ein ziemlicher Spitzbube sein.
Genau.
Obendrein wurde er in die Rabauken-Klasse gesteckt.
Du bist echt vom Pech verfolgt.
Es könnte sein, dass ich nicht fürs Lehramt tauge.
Aus gutem Grund …
Was redest du denn da?
Würdest du nichts als Lehrer taugen,
hätten alle im Dorf das bereits spitzbekommen.
Außerdem denke ich, dass du bisher gute Arbeit geleistet hast.
Meinst du?
Ja.
Ob du geeignet bist oder nicht, ist Nebensache.
Du kannst nicht so einfach die Flinte ins Korn werfen.
Geh die Dinge auf deine Weise an
und tritt deinen Schülern damit entgegen.
Nicht aufgeben?
Ich soll die Dinge auf meine Weise angehen?
Mein Herr! Bekomm ich noch so ein Fischküchlein?
Ja. Ich bin es.
Ja. Alles ist in Ordnung.
Alles verläuft glatt.
Es hat sich wahrlich als recht interessant herausgestellt.
Ihn?
Bin ihm begegnet,
aber viel haben wir noch nicht gesprochen.
Das wird ein Spaß.
Er ist schließlich meine Sonne.
Das wird er schon bald verstehen.
Seid gegrüßt, liebe Schüler!
S-Sensei?
Was soll denn die Verkleidung?
Okay, lasst uns beginnen!
Willkommen, Mitsuki
Willkommen an der Akademie
Friede, Freude, Eierkuchen ist etwas Schönes
Wir nutzen heute den Morgenunterricht
und veranstalten eine Willkommensfeier für Mitsuki!
Was soll das?
Das ist zu viel des Guten.
Hat das alles Aburame-sensei auf die Beine gestellt?
Seine Anstrengungen sind irgendwie fehlgeleitet.
Wohl denn, vertiefen wir alle unsere Freundschaft!
Hey, was geht hier ab?
Nun, ich raff es auch nicht ganz,
aber genießen wir einfach die Feier.
Sag mal, was ist Otogakure eigentlich für ein Dorf?
Das war eine überragende Kampfkunst im gestrigen Übungsgefecht!
Hast du ein Ninjutsu, in dem du gut bist?
Hab ich.
Ich beherrsche diverse Verstecke.
Krass!
Das Windversteck und das Blitzversteck.
Die Leute in Kumogakure und nicht aus Otogakure beherrschen doch das Blitzversteck.
Hör auf, uns zu verschaukeln!
Das war die reine Wahrheit.
Ich war mir erst etwas unsicher,
aber die Willkommensfeier läuft ganz gut.
Ja.
Alles dank Aburame-sensei.
Perfekt.
Mitsuki wird so wie geplant in die Klasse aufgenommen.
Kurenai-sensei.
Ich beherzige deinen Ratschlag
und ergreife die Herzen der Schüler auf meine Weise.
Aburame-sensei, alles in Ordnung?
W-Was soll die Frage so urplötzlich?
Nun ja, für Mitsuki …
Nein.
Sie geben sich für uns alle beachtliche Mühe.
Ich war schon früher nicht sehr redselig.
Aber selbst ein einsamer Wolf wie ich
hat in der Akademie viele Freunde gefunden.
Deswegen möchte ich mich dafür erkenntlich zeigen.
Als Lehrer für dieses Dorf.
Friede, Freude, Eierkuchen ist etwas Schönes
Okay, zum Schluss habe ich noch ein Geschenk für euch!
Wow, wunderschön.
Sie sind echt ein Kracher, Aburame-sensei!
Wie mag das bloß funktionieren?
Wie meine Tierkarikaturen scheint das nicht zu sein.
Da fällt mir ein, dass Shino-senseis Ninjutsu doch …
Wie niedlich!
Oh, warte mal!
Fass ihn nicht an!
Igitt!
K-Käfer?!
Hey! Bleibt von meinen Leckerlis weg!
Husch! Husch!
Ekelhaft!
Die sind total widerlich!
S-So sollte das eigentlich nicht …
Das sind also die berüchtigten Zerstörungsinsekten des Aburame-Klans.
S-So tut doch jemand was!
Soll ich etwas gegen die Käfer unternehmen?
Mir ist egal, wer was macht!
Na schön.
Windversteck: Durchbruch!
Was treibt ihr denn für einen Blödsinn?!
I-Ich bitte um Entschuldigung.
Reißen Sie sich mal zusammen, Sensei!
Aburame-sensei!
Es tut mir wirklich leid.
Oh Mann.
Wissen Sie, was Sie angerichtet haben?
Wie konnte das nur passieren?
Was läuft mit dem Typen denn verkehrt?
Das ist nicht irgendein Typ!
In erster Linie ist er immer noch unser Sensei!
Ach, wirklich?
War dir das nicht klar?
Aber weiß er denn überhaupt, wie man richtig unterrichtet?
Trotzdessen war er früher ’ne Wucht.
Nun, verglichen mit anderen Lehrern
lässt er noch etwas zu wünschen übrig
und ist ’ne rechte Luftnummer.
Zumindest ist sein Schatten recht ausdrucksstark.
Jungs, so redet man nicht über ihn.
Unser Sensei wollte Mitsuki doch nur gebührend willkommen heißen.
Wieso das denn?
Mich?
Hat es dir keinen Spaß gemacht, Mitsuki?
Spaß?
Ähm, da sich Aburame-sensei gerade nicht sonderlich wohlfühlt,
lernen wir in der ersten Stunde selbstständig.
Ich hätte seine Käfer nicht als widerlich beschimpfen sollen.
Hey, was machen wir nun?
Es ist zwar nervig,
aber danach sollten wir uns lieber entschuldigen gehen.
Besser wäre das.
Du kommst auch mit, oder, Mitsuki?
Was? Wo ist Mitsuki?
Hey!
Was ist los?
Keine Ahnung. Schon wieder?
Ich geh mir das mal anschauen.
Hey, Boruto!
Ich geh auch mal gucken.
Nervig hoch drei!
Ich seh mir das auch mal an!
Hä? Wieso denn?
Der Kiosk ist in Gefahr!
Das war knapp!
Das muss einer der Bauarbeiter sein, die unsere Schule wieder aufbauen.
Ihr wagt es, meine Reparaturarbeiten zu stören!
So werde ich doch nie fertig!
Boruto!
Ist er genauso wie Metal damals?
Was geht da nur vor sich?
Wir sollten ihn jedenfalls erst mal aufhalten.
Abmarsch!
Hä? Du kannst es also doch sehen.
Was willst du damit sagen?
Mir fällt auf, dass er auch gestern …
Sag bloß,
dass sich alle komisch benehmen,
weil er seine Hände im Spiel hat?
Was treibst du denn? Ich stürme vor.
Warte doch!
Ab durch die Mitte!
Mensch!
Was? Gehst du nicht mit?
Die Kartoffelchips vom Kiosk wollen beschützt sein, also muss ich passen.
Seit wann hast du die denn?
Selbst wenn ich es repariere,
zerstört ihr es ja nur doch wieder!
Der dreht ja total ab!
Sarada, hau rein!
Nerv mich nicht!
Werd bloß nicht aufmüpfig, Göre!
Reicht das, Shikadai?
Ja.
Das war ’ne gute Leistung,
Fräulein Sarada.
Damit hätten wir das Spiel im Sack.
Borutos Einsatz war gar nicht notwendig.
Ihr Mistkerle.
Das hat nichts gebracht?!
Haltet mal den Ball flach!
Jetzt! Macht ihn platt!
Klar!
Das hätte tödlich enden können.
Es ist nicht gut, den Bogen zu überspannen.
J-Ja.
Ist es vorbei?
Ja.
Dieser Kerl …
Ist was?
Ach, nichts.
Ich zähle von nun an auf dich, Mitsuki.
Klar.
Ich auch auf dich, Boruto.
W-Was habe ich nur getan?
Nur weil ich den Unterricht pausiert habe,
sind meine Schüler in Gefahr geraten
und das Schulgebäude wurde wieder beschädigt.
Alles ist wieder aus den Fugen geraten.
Einfach alles.
Ich bitte vielmals um Verzeihung, Direktor.
Die Klasse ist wohl doch ziemlich kompliziert.
Bloß die Problemkinder tummeln sich darin.
Und nun ist noch der Schulwechsler aus Otogakure hinzugekommen.
Wenn es dir zu viel wird, kannst du sie gerne an Anko-sensei abgeben.
Was soll ich nur tun, damit Boruto und der Rest mich endlich für voll nehmen?
Irgendwie ist alles vergebene Liebesmüh, gleich was ich ihnen auch sage.
Aber natürlich!
Warum hab ich mir bis jetzt so den Kopf zerbrochen?
Sind wir hier richtig?
Denke schon.
Muss er uns in aller Herrgottsfrühe herrufen?
Was will Shino-sensei denn von uns?
Erst außerhalb des Unterrichts
und dazu bestellt er komischerweise nur uns drei hierher.
Oh, Shino-sensei! Du bist spät dran …
Entschuldigt die Verspätung, Boruto, Shikadai …
Und … Mitsuki.
Sensei?
Na schön, beginnen wir mit dem letzten Unterricht!
Vorschau
Meine Schüler nehmen mich nicht ernst, …
also warum habe ich mir so lange so viel Mühe gemacht?
Es gleicht einer Lüge, dass ich mir bis jetzt den Kopf zerbrochen habe.
Mir wurden die Augen geöffnet.
Selbst Shino-sensei hat jetzt den Verstand verloren!
Ja.
Das ist genau wie bei Metal damals!
Lasst mich euch sagen,
dass ich aufgegeben habe, euch irgendwas beibringen zu wollen.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Der letzte Unterricht“.
Der letzte Unterricht !!
Die Verzweiflung wird über euch hereinbrechen.