Attenzione alla testa
Maledetti incapaci dell'Accademia! Così imparate a bocciarmi!
Vi faccio vedere di cosa sono capace!
Uffa...
Iniziano a rompere già dalla mattina...
Ma cos'è?!
Iwabei, è un po' come te.
Non paragonarmi a uno così!
Mi stavo giusto chiedendo di chi fosse questa voce e, guarda chi c'è, il signor Iwabei?
L'ho sentito, eh!
Quel nanetto ti ha sconfitto e adesso te ne stai tutto buono.
Ma chiudi il becco!
Ma se non facevi altro che adularmi come un lecchino...
Non darti tutte queste arie!
Che cosa?
Non sono più quello di una volta!
Attento!
Ma quello...
c'era anche quando Metal...
Lasciamolo stare!
Ci penseranno i grandi a dargli una calmata.
Eccolo di nuovo!
Ehi, Boruto!
Prendii!
Al resto ci penso io.
Non mi scappi, e che cappero!
Aspetta!
Ma...
Il resto non importa,
ma certo che è una città parecchio vivace,
la vostra.
E tu...
Il misterioso nuovo studente!!
Vi presento un nuovo compagno appena arrivato.
Da oggi studierà alla nostra scuola, con tutti voi.
Si chiama Mitsuki.
Fate amicizia con lui.
Ma è quello di stamattina!
Quel falsone schifoso!
Mi chiamo Mitsuki.
Vengo dal Villaggio del Suono.
Il vostro stupore è comprensibile.
Il Villaggio del Suono è stato fondato
da ninja che avevano come obiettivo la distruzione della Foglia.
Ma questa
è ormai storia passata.
Ora è un villaggio ninja come gli altri.
Anche Mitsuki è giunto qui in segno del nostro legame di amicizia.
Di', Boruto,
tu conosci quel ragazzo?
Beh! L'ho visto stamattina, un attimo...
Uno scemo stava facendo casino in città,
e lui l'ha sistemato prima di noi.
Quindi è uno con un talento davvero notevole, no?
Che tipo di tecniche usa?
Chi lo sa...
Sono davvero curioso di scoprire quant'è forte davvero.
Mi state ascoltando?
È davvero un gran figo, eh?
Mah, non quanto basta a farmi abboccare!
Che discorsi...
Ragazzi, fate silenzio durante le comunicazioni degli insegnanti!
No, va bene...
Mitsuki, vai a sederti, su.
Posso sedermi vicino a te?
Oh, sì.
Mi chiamo Boruto Uzumaki, e che cappero.
Piacere di conoscerti, Mitsuki.
Già! Piacere, Boruto.
Se c'è qualcosa che non capisci, chiedimi pure tutto quello che vuoi.
Tutto quello che voglio?
Sì, qualunque cosa!
Allora vediamo,
perché siamo gli unici a non avere un'aula?
Ah... no... Beh, ecco...
Grazie alle gesta di qualcuno, facciamo lezione all'aperto.
Come fa a sapere come risolverlo, se dorme tutto il tempo?
Perché è furbo, tutto qui.
Per me era un problemino facile facile.
L'hai risolto, sì.
Però
risolvilo usando le formule spiegate in classe.
Ma no,
il mio metodo è più veloce ed efficiente.
Piuttosto, maestro,
perché non mi fa risolvere un problema impegnativo?
Come desideri.
Eccotene uno impegnativo.
Dammi la soluzione con lo stesso tono di prima, su, Boruto.
Maestro Shino, com'è infantile!
Posso?
Per prima cosa,
l'equazione del moto si risolve così.
In questo modo,
puoi calcolare la resistenza dell'aria.
Visto? Facile, no?
Oh! Adesso ho capito!
Mitsuki...
non ho detto a te di risolverlo.
Ho visto che Boruto era in difficoltà,
quindi anche io ho pensato di spiegargli tutto quello che non capiva.
Beh, no... se non impara a risolverlo da solo, non ha senso.
Ho capito, basta così.
Tornate a posto, tutti e due.
Questo Mitsuki è un po' strano...
Stavolta la vittoria sarà mia!
Preso!
Ingenuo!
Basta così.
L'esito è chiaro.
Allora?
Finalmente ti ho reso pan per focaccia.
Ahiahiahi...
Con la sola forza non posso davvero batterti, eh?
Bene, il prossimo...
Il prossimo sarò io.
Come vuoi, nuovo arrivato.
In bocca al lupo, ragazzi.
Forza, attaccami dando il massimo.
Sei sicuro?
Allora,
Iwabei...
Bene,
inizio.
Aspetta, Mitsuki!
Non ho ancora dato il segnale.
Sei un infame!
E chi ci pensa
a queste cose...
Bastardo!
Fin troppo facile!
Ma come si muove!?
Sembra un serpente!
Ahi, ahi...
Lascialo, il duello è finito.
Lascialo andare!
Ehi, fermo!
Mitsuki!
Basta, è finita!
Tutto bene, Iwabei?
Perché mi hai fermato?
Mancava poco e avrei vinto...
Ad ogni modo... Scusati subito con Iwabei!
Perché?
Mi ha detto di attaccarlo al massimo delle mie capacità.
Non importa cosa ha detto, hai esagerato!
Non mi piace quel modo di combattere!
Non... ti piace?
Certo che no!
Capisco.
Non voglio che mi odi.
Pare che abbia esagerato.
Scusami.
Altro che un po'...
È strano forte!
Oden
Scusi se l'ho chiamata all'improvviso.
Ma figurati.
Tanto sono in pensione, ho tutto il tempo che vuoi.
Comunque, ho sentito anche io,
del tuo nuovo studente del Villaggio del Suono.
Una gran bella gatta da pelare, a quanto pare.
Già...
Come se non fosse già una classe straripante di elementi problematici.
Sei proprio sfortunato.
Io...
forse non sono adatto a insegnare...
E questo perché...
Ma che dici?
Che tu non sia portato per l'insegnamento
lo sanno tutti al Villaggio!
Però
finora hai dimostrato un grande impegno.
Dice?
Sì.
Che tu sia portato o meno, non è importante.
Non si può rinunciare per un motivo simile, forza.
Basta che ti rivolga ai tuoi allievi a modo tuo, come ti senti di fare tu.
Non devo darmi per vinto
e devo approcciarli a modo mio...
Ah, capo!
Un bis di hanpen per me!
Sì, sono io.
Già, tutto bene.
Procede al meglio.
In effetti le cose
si stanno facendo davvero interessanti...
Lui?
L'ho incontrato, sì.
Non ci ho ancora parlato molto,
ma non vedo l'ora.
Sarà lui il mio sole?
Presto lo sapremo...
Buongiorno, ciurma!
M-Maestro?!
Ma perché... è vestito così?
Bene, iniziamo!
L'amicizia è meravigliosa
Oggi, nell'ora degli annunci,
faremo una festicciola di benvenuto per Mitsuki!
Ma che roba è?
Sta facendo le cose in grande...
Ma quello l'ha fatto il maestro Aburame?
Ha sbagliato mestiere, direi.
Forza,
Facciamo amicizia
facciamo tutti amicizia!
Beh, che facciamo?
Non ne ho idea,
ma visto che ci siamo, divertiamoci.
Dimmi,
che posto è il Villaggio del Suono?
Agli allenamenti di ieri hai fatto vedere uno stile pazzesco!
Sei specializzato in qualche tecnica?
Beh, sì.
Sono specializzato in diverse arti.
In particolare l'Arte del Vento e anche quella del Fulmine.
Gli specialisti del Fulmine non sono al Villaggio del Suono, ma a quello delle Nuvole.
Dai, non bluffare!
Ma io dico sul serio.
All'inizio avevo paura di come sarebbe andata...
ma pare che questa festa di benvenuto stia andando bene.
Tutto merito del maestro Aburame.
Bene così!
Come speravo, Mitsuki si sta inserendo nella classe!
Maestra Kurenai,
ho fatto come mi ha detto.
Facendo a modo mio,
conquisterò l'affetto dei miei studenti!
Maestro Aburame, tutto bene?
C-Che succede?
Ecco, si sta impegnando tanto per Mitsuki...
Anzi, per tutti noi della classe...
Sin da bambino, non sono mai stato bravo a parlare.
Ma se persino io sono riuscito a evitare la solitudine,
lo devo all'Accademia
e agli amici che vi ho trovato.
E questo, forse,
è il mio modo di mostrarmi grato.
Diventando insegnante,
in questo stesso Villaggio.
L'amicizia è meravigliosa
Bene!
Siamo quasi alla fine, è il momento del regalo del maestro!
Ma è bellissimo!
Maestro Aburame, ci sa fare allora!
Che trucco sarà questo?
Sembra una tecnica diversa dalla mia Super Illustrazione...
Ora che ci penso, la tecnica del maestro Shino dovrebbe basarsi...
Che carino!
No, aspetta!
Non toccarli!
Eh?
I-Insetti?!
Via! Non venite addosso al mio cibo!
Peggio di così si muore!
Che schifo!
N-Non doveva finire...
Quindi sono questi i famosi insetti parassiti del clan Aburame?
Qualcuno faccia qualcosa, per una volta!
Basta che fermi gli insetti, giusto?
Fallo e basta, non importa come!
Va bene...
Arte del Vento! Distruzione!
Ma che fate?!
S-Sono desolato, scusate!
Maestro, faccia qualcosa, per favore!
Maestro Aburame!
Chiedo veramente scusa...
Ohi, ohi...
E adesso come facciamo?!
Ma che è preso a quel tipo?
Smettila di chiamarlo così!
Anche se non lo sembra, è pur sempre il nostro maestro!
Davvero?!
Non l'avevo capito!
Ma siamo sicuri che possa insegnarci qualcosa?
Non si direbbe, ma sembra fosse davvero forte.
Certo, se paragonato agli altri prof, non dà proprio molta fiducia, è un po' anonimo.
Ma dai, dargli dell'anonimo è fargli un complimento!
Ma perché parlate di lui così?
Il maestro voleva dare il benvenuto a Mitsuki.
Il benvenuto?
A me?
Mitsuki, non ti sei divertito?
Diver... tito?
Eeehm...
il maestro Aburame non si sente bene, per cui...
la prima ora sarà di studio libero.
Temo di aver esagerato dicendo che facevano schifo...
Ehi, che facciamo?
Che rottura,
però dovremmo andare a scusarci con lui.
Vero?
Mitsuki, vieni anche tu, no?
Eh?
Mitsuki?
Ecco!
Cos'è?!
Non lo so, ma sembra...
Vado a dare un'occhiata!
Ehi, Boruto!
Vado anche io con lui.
Uff, altra rottura...
Andiamo anche noi!
Ah? Ma perché?!
Sembra una roba pericolosa!
Per un pelo!
Sembra uno del personale venuto a riparare la scuola!
Non fanno che disturbare la riparazione dell'edificio...
Ma quand'è che finiremo?!
Boruto!
È lo stesso che è successo a Metal?
Ma che diavolo è?!
Al momento fermiamolo, poi ci pensiamo!
Andiamo!
Allora lo vedi...
Tu puoi...
Che cosa... vuoi dire?
Ripensandoci, lui c'era anche ieri...
Non sarà che...
A far impazzire tutti...
sia stato lui?
Che combini?!
Io vado!
Aspetta!
Attacco frontale, eh?
E tu? Non vai?
No, sono qui a protezione delle patatine, passo!
Quando le hai prese?
A questo punto non si rimette più a posto...
La distruggo fin nelle fondamenta!
Ma così è davvero troppo!
Sarada, dacci dentro!
Uffa...
Non mi concentro!
Ragazzina, non montarti tanto la testa!
Shikadai, è tutto tuo!
Sì!
Ottimo lavoro, grazie,
o somma Sarada.
Adesso risolviamo la situazione.
Boruto non è ancora sceso in campo!
Maledetti...
Non è bastato?!
Quante arie vi date?!!
Adesso!
Abbattetelo!
Non sei morto per un pelo...
Cerca di non esagerare, ok?
O-Ok...
Beh, finito?
Sì...
Lui ha...
Che c'è?
No, niente...
Grazie davvero per oggi, continuiamo così,
Mitsuki.
Volentieri,
Boruto.
C-Come è potuto succedere?
Ho saltato un giorno di lezione
e ho messo in pericolo i miei allievi,
danneggiato ulteriormente la scuola...
Non ne è andata...
una giusta...
Una che fosse una...
Sono veramente
mortificato, signor preside!
La tua classe è davvero complicata,
dico bene?
Una vero assortimento di ragazzi turbolenti...
E adesso
ha anche quel ragazzo del Villaggio del Suono...
Shino, se credi di non farcela,
affiderò la classe alla maestra Anko.
Come faccio a farmi prendere sul serio
da Boruto e compagni?
Oppure,
ormai qualunque cosa dica,
mi sono giocato il loro rispetto?
Giusto...
Perché mi sono fatto tutti questi problemi?
Va bene qui, vero?
Direi di sì, in teoria.
Chiamarci all'alba in questo posto...
Che vuole dirci il maestro Shino?
Una lezione extra
solo per noi tre? Strano...
Ah, maestro Shino! È tardi, che cappero!
Scusate l'attesa, Boruto,
Shikadai
e Mitsuki...
Ma... estro?
Forza...
Che la vostra ultima lezione abbia inizio.
ANTICIPAZIONI
Ne ho abbastanza di essere deriso dagli studenti
e di vedere che tutti miei sforzi sono inutili.
Ora mi pare che ogni mio tormento sia stato solo un'illusione...
Adesso sono libero!
Anche il maestro Shino è impazzito!
Sì,
è come quando è successo a Metal!
Ho rinunciato
a insegnarvi altro oltre a quanto ho fatto.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
L'ultima lezione!
L'ultima lezione... !!
Combattete pure inutilmente sino alla fine!