¡Le mostraré mi poder a los ciegos de la Academia que me reprobaron!
Es el colmo. Tan temprano y ya molestando.
Se parece a Iwabee.
A mí no me metas.
Miren a quién tenemos aquí. Pero si es Iwabee.
Dicen que desde que perdiste contra ese enano te volviste bueno.
Cállate. No quiero saber nada de un fracasado como tú.
¿Qué dijiste? ¡No soy el mismo de antes!
Cuida…
Es lo mismo que le pasó a Metal.
Déjalo, ya se encargarán los adultos.
¡Volvió a aparecer!
¡Boruto!
¡Te tengo!
Ahora es mi turno.
¡No escaparás!
¡Espera!
No es que me importe, pero qué ciudad tan ruidosa.
¿Quién eres?
¡El misterioso recién llegado!
Les presento a su nuevo compañero. Estudiará con nosotros a partir de hoy.
Se llama Mitsuki. Llévense bien con él.
Es el de esta mañana.
Sí, el tipo raro.
Me llamo Mitsuki. Vengo de la Aldea Oculta del Sonido.
Es normal que se sorprendan.
El Sonido fue fundada por ninjas que querían destruir Konoha.
Pero eso fue en el pasado.
Ahora se volvió a fundar como una nueva aldea ninja.
Mitsuki vino a nuestra aldea en señal de amistad…
¿Conoces al nuevo, Boruto-kun?
Sí, lo vi esta mañana.
Se encargó de un tonto que causaba problemas antes que nosotros.
¿O sea que es fuerte?
¿Qué jutsus usará?
Ni idea.
No sé qué tan fuerte sea, pero me gustaría enfrentarlo.
¿Me están escuchando?
¿No les parece guapo?
No es del todo mi tipo, pero…
Qué tontería.
No hablen en clase…
En fin. Mitsuki, siéntate.
¿Puedo sentarme a tu lado?
Claro. Me llamo Boruto Uzumaki.
Mucho gusto, Mitsuki.
Mucho gusto, Boruto.
Si quieres saber lo que sea, pregúntame.
¿Lo que sea?
Sí, lo que sea.
En ese caso…
¿Por qué solo nosotros no tenemos salón?
No, es que…
Gracias a cierta persona tenemos clase afuera.
¿Cómo puede resolverlo si todavía parece dormido?
Es bastante básico.
Es un problema fácil para mí.
Lo resolviste, pero usa la fórmula que les enseñé.
No, es más rápido a mi manera.
En vez de eso, póngame algo más complicado.
Como querías, te puse algo mucho más difícil.
A ver cómo resuelves eso.
¡Qué inmaduro, profesor Shino!
¿Puedo? Primero calculamos la ecuación de movimiento.
Entonces, podemos calcular la resistencia del aire…
¿Ves? Es fácil.
Ya entiendo.
Mitsuki, no te dije que lo resolvieras.
Pero Boruto parecía no saberlo.
Si no se sabe algo, hay que enseñarlo, ¿no?
Pero si no lo resuelve él, no sirve de nada.
Está bien. Vuelvan a su sitio.
Este Mitsuki es un poco raro…
Parece que voy a ganar otra vez.
¡Te tengo!
¡Ingenuo!
¡Basta! ¡Tenemos un ganador!
¿Qué te pareció? Por fin te lo devuelvo.
En fuerza bruta no hay forma de que te gane.
Bien, y ahora…
Ahora contra mí.
Como quieras, novato.
Suerte a los dos.
¡Vamos, ven con todo!
¿Seguro?
Bien, Iwabee…
Aquí voy.
Espera, Mitsuki. ¡Aún no he dado la señal!
¡Qué raro!
Eso me da lo mismo.
¡Infeliz!
¡Eso no es nada!
¿Y ese movimiento?
Parece una serpiente.
Suéltalo, se acabó.
¡Que lo sueltes! ¡Para ya!
¡Mitsuki!
¡Se acabó!
¿Estás bien, Iwabee?
¿Por qué me paraste? Ya iba a ganar.
En todo caso, discúlpate con Iwabee.
¿Por qué? Fui en serio, como me dijo…
¡Pero te excediste! ¡No me gusta ese modo de pelear!
¿No te gusta?
Claro que no.
Ya veo. No quiero que me odies.
Parece que me excedí. Perdóname.
Está bien.
Un poco raro no, es muy raro.
Puesto de Oden
Perdón por lo repentino.
No pasa nada, una jubilada tiene mucho tiempo.
Pero ya escuché sobre ese nuevo del Sonido.
Parece un poco peculiar, ¿verdad?
Sí.
Como si tu clase no tuviera suficientes problemas.
Vaya calamidad para ti.
Puede que no esté hecho para la enseñanza. Después de todo…
¿Qué dices? Todos sabemos que la enseñanza no era lo tuyo.
Pero te has esforzado mucho.
¿En serio?
Lo de estar hecho o no es algo secundario.
No te rindas tan fácilmente por algo así.
Basta con que tu forma de enseñar se ajuste a los alumnos.
No rendirme con mi forma de enseñar…
Disculpa, dame otra de pescado.
Sí, soy yo.
Sí, estoy bien.
Todo marcha bien. Sí, es muy interesante.
¿A él? Ya lo vi.
No he hemos hablado mucho.
Estoy ansioso. Muy pronto sabré
si él es mi sol o no.
¡Buenos días, chicos!
¿Profesor?
¿Qué hace vestido así?
¡Comencemos!
Bienvenido, Mitsuki-kun
Bienvenido a la Academia
¿Qué es más bonito que ser amigos?
Pensé en convertir la hora de tutoría en la fiesta de bienvenida de Mitsuki.
¿Qué es esto?
Es una locura.
¿El profesor Aburame hizo todo esto?
Un gran esfuerzo en la dirección equivocada.
¡Espero que forjemos una buena amistad!
¿Qué está pasando?
Ni idea, pero divirtámonos.
¿Dónde está la Aldea Oculta del Sonido?
La llave defensiva que hiciste ayer estuvo increíble.
¿Tienen ninjutsus especiales?
Sí. Somos buenos en muchas artes ninjas.
Como la de viento, de rayo…
El Arte Ninja de Rayo es de la Aldea de la Nube, no del Sonido.
Solo estás presumiendo.
Tienes razón.
Al principio no estaba muy segura, pero la fiesta va bien.
Sí, gracias al profesor Aburame.
¡Bien! ¡Mitsuki y la clase están rompiendo el hielo, como quería!
Tenía razón, maestra Kurenai.
Debo ganarme a los alumnos con mis propios métodos.
¿Está bien, profesor Aburame?
¿A qué viene eso?
Se esforzó tanto por Mitsuki… digo, por todos.
Siempre fui muy callado.
Pero me libré de la soledad e hice muchos amigos en la Academia.
Así que creo que debo devolvérselo a esta aldea como profesor.
¡Y ahora, como gran final, un regalo de su profesor!
¡Se mueven!
¡Qué lindo!
¡Nada mal, profesor!
¿Cómo lo hará?
No son como mis dibujos.
Ahora que recuerdo, el ninjutsu del profesor Shino era…
¡Qué lindo!
¡Alto! ¡No los toques!
¡¿Bichos?!
¡No se acerquen a mis dulces! ¡Fuera, fuera!
¡Es terrible, qué asqueroso!
Esto no debía pasar…
Este es el famoso Kikaichu del clan Aburame.
¡Que alguien haga algo!
¿Puedo hacer algo con los insectos?
¡Lo que sea!
Entonces…
Futon Toppa.
Arte Ninja de Viento. Ruptura.
¿Qué están haciendo?
¡Discúlpennos!
¡Por favor, profesor! ¡Ya no más!
Profesor Aburame…
Sí, lo sé, no tengo excusa.
Pero bueno, ¿y ahora qué?
¿Qué hace ese señor?
Deja de llamarlo "ese señor".
Ese es nuestro profesor. Por ahora.
¿En serio?
¿No lo sabías?
Pero ¿sabe dar clase?
Siempre ha sido así.
Bueno, se ve menos confiable que los demás profesores.
Llama poco la atención.
Más bien es que se funde en las sombras.
No hablen así de él, ¿quieren?
Aunque no funcionara, organizó esta bienvenida.
¿Bienvenida? ¿Para mí?
¿No te divertiste?
¿Divertirme?
El profesor no se siente bien, así que la primera hora será de estudio libre.
Eso pasa por excederse tanto.
¿Qué hacemos?
Aunque sea un fastidio, habrá que ir luego a disculparse.
Sí. ¿Tú también vienes, Mitsuki?
¿Y Mitsuki?
¡Toma!
¿Qué pasa?
No lo sé. ¿Otra vez?
¡Voy a mirar!
¡Boruto!
Yo me apunto.
Qué fastidio.
¡Vamos nosotras también!
¿Por qué?
La tienda corre peligro.
Qué peligroso.
Es uno de los obreros que reparan el edificio.
Siguen entrometiéndose en la reparación…
¡Así no terminaremos nunca!
¡Boruto! ¿Es lo mismo que lo de Metal?
¿Qué rayos es?
¡Por ahora hay que detenerlo!
Vamos…
Así que puedes verlo.
Pero ¿qué rayos…?
Ahora que caigo, ayer también…
¿Es cosa suya que se vuelvan locos?
¿Qué hacen? ¡Yo voy ya!
¡Espera!
¡Vamos de frente!
En serio…
¿Tú no vas?
Tengo que proteger las papas fritas, así que no.
¿En qué momento fuiste?
¡Si no vamos a repararlo, mejor lo destrozo del todo!
Es una locura.
¡Ánimo, Sarada!
¡Hay que distraerlo!
No se lo crean tanto, mocosos.
¿Ya, Shikadai?
Sí.
Buen trabajo, señorita Sarada.
Se acabó el juego.
Boruto no tuvo que actuar.
Malditos…
¿No funcionó?
¡No se crean tanto!
¡Ahora! ¡Derríbenlo!
¡Sí!
Casi te matas. No es bueno excederse.
No…
¿Se acabó?
Sí.
Este tipo…
¿Qué?
No, nada.
Mucho gusto en conocerte, Mitsuki.
Lo mismo digo, Boruto.
¿Qué pasó?
Unos alumnos corrían peligro mientras yo faltaba a clase.
La escuela se dañó otra vez… Todo me sale al revés.
Nada me sale bien.
Lamento todo esto, director.
Es una clase bastante difícil, ¿no?
Son niños problemáticos, y añadimos al nuevo de la Aldea del Sonido.
Si no puedes, la profesora Anko podría encargarse.
¿Cómo hago para que Boruto y los demás me escuchen?
¿No vale nada de lo que les diga?
Claro. Pero ¿por qué sufría?
¿Era aquí?
Eso parece.
¿Qué querrá el profesor Shino para llamarnos aquí tan temprano?
Es muy raro que nos llame a los tres para clases extra.
Profesor Shino, llega tar…
Los estaba esperando, Boruto, Shikadai y Mitsuki.
¿Profesor?
Comienza la última lección…
Próximo episodio
Los alumnos no me toman en serio, tantos esfuerzos salían al revés…
Parece mentira que sufriera tanto.
¡Me siento liberado!
¡El profesor Shino está raro!
¡Sí, es lo mismo que sentí con Metal!
Renuncio a seguir enseñándoles.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"La última lección".
La última lección
Pueden actuar, pero será en vano.