Na schön, beginnen wir mit dem letzten Unterricht!
Ähm …
Sensei, bist du irgendwie sauer auf uns?
Hey!
Keine Ahnung, was mit dem ist, aber entschuldige dich lieber bei ihm!
Der Sensei ist echt angepisst!
E-Entschuldigung, Sensei.
Wir bereuen unsere Sünden.
Los, verbeug dich schon, Mitsuki!
Hm? Ich hab damit doch gar nichts zu tun.
Wieso muss ich das machen?
Es ist doch wieder alles deine Schuld!
Genug der Entschuldigungen!
Hab doch gar nichts getan!
Aus dem guten Grund, …
dass ich euch hier und jetzt ins Grab befördern werde.
Sensei!
Was hast du gerade gesagt?
I-Ist das sein Ernst?
So kann er sie also auch verwenden.
Deine Bewunderung kannst du stecken lassen!
Shino-sensei will uns wirklich aus dem Weg räumen.
Das ist ein böser Traum.
Er ist ja auch …
Der letzte Unterricht !!
Meine Schüler nehmen mich nicht ernst,
also warum habe ich mir so lange so viel Mühe gemacht?
Ich bin dem allen überdrüssig!
Ich habe keine Lust mehr, mich abzuschuften!
Es gleicht einer Lüge, dass ich mir bis jetzt den Kopf zerbrochen habe.
Aber nun bin ich frei.
Richtig!
Genau wie meine Käfer!
Wenn die ruhigen Typen austicken, ist die Hölle los!
Das ist genau wie bei Metal damals!
Was?
Wir müssen ihm eine verpassen, um ihn aufzuhalten.
Ihr wollt mich aufhalten?
Mich?!
Dazu habt ihr nicht das Zeug.
Jutsu der Schattenfesseln!
Das wirkt nicht!
Boruto!
Selbst wenn ich ein paar Käfer aufhalte, übermannt uns ihre Masse!
Egal, wie sehr ich euch diszipliniere, es ist vergebene Liebesmüh.
Problemkinder machen einem Lehrer nichts weiter als Stress.
Nervensägen hören einfach nicht auf meine Worte.
Und Außenseiter machen nichts als Unfug.
Ich habe aufgegeben, euch irgendwas beibringen zu wollen.
Daher
werde ich euch nun entsorgen!
Windversteck: Durchbruch!
Das hast du also auch drauf?!
Wohin gehen wir?
Ihr könnt euch winden, so viel wie ihr nur wollt.
Jedoch …
werden euch meine Käfer bis ans Ende der Welt verfolgen.
Unglaublich, dass Shino-sensei nun auch den Verstand verloren hat.
Der spielt in einer anderen Liga als die üblichen Typen!
Er sagte doch, dass er uns ins Grab befördern will.
Seine Käfer können Chakra entziehen.
So ’ne Kampfweise sollte eigentlich nur bei echten Kämpfen angewendet werden.
Sensei hat wirklich vor, uns aus dem Weg zu räumen.
Aber hört mal.
Wenn es genauso wie neulich ist,
müssen wir ihm eine verpassen, damit er zur Besinnung kommt.
In dem Fall ist das ein Selbstmordkommando.
Laut meinem Vater
befindet sich Shino-senseis Stärke auf Jonin-Niveau.
Selbst zu dritt sehen wir keinen Stich.
Wenn das so ist,
sollten wir ’nen anderen Sensei rufen.
Das können wir wohl vergessen.
Das Chakra dieser Zerstörungsinsekten hat sich überall im Wald verbreitet.
Wir sind im Herzen des Waldes.
Bis wir nach draußen kommen,
werden sie uns zweifelsohne aufgespürt haben.
Echt jetzt?!
Dann sitzen wir hier wohl fest.
Boruto, im Grunde genommen
ist es bloß deine Schuld, dass der Sensei uns an die Gurgel will.
Uns hast du auch noch mit hineingezogen.
Wie bitte?!
Nicht nur ich bin hier auf der Flucht!
Wer würde überhaupt von so ’ner Pillepalle aus der Fassung geraten?
Was ist das für ein Schatten, den nur du sehen kannst?
Klammheimlich dem Zorn widerstehen
Anko-sensei!
Wo steckt Shino-sensei?
Laut dem Lehrplan
gibt er gerade Sonderunterricht.
Alles klar.
Gestern wirkte er ziemlich niedergeschlagen.
Hoffentlich hat er mir das nicht übel genommen.
Wird schon alles in Butter sein.
Ein wenig Herumtollen mit seinen Schülern
wird seinen Stress in alle Winde zerstreuen.
Das kann ich nur hoffen.
Meine Worte
könnten ihm aber noch immer schwer zu schaffen machen.
Was ist los?
Überraschenderweise verfolgt uns Shino-sensei nicht.
Krabbelkäfer!
Du Hirni!
Die Käfer gehören nicht zum Sensei.
Alter, die sind echt nicht auseinander zu halten.
Okay, lasst uns gehen.
Aber wenn die Käfer vom Sensei nicht hier sind,
sind wir vielleicht schon außer Gefahr.
Hey!
Werd bloß nicht unachtsam!
Aber hör doch mal,
wir haben ihn schon ’ne Weile nicht mehr zu Gesicht bekommen.
Was hast du denn?
Hab euch gefunden!
Deswegen solltest du die Augen offen halten!
Boruto, wirf eine Explosivnote!
Geht klar!
Hat es was gebracht?
Explosionen sind auch fürn Arsch.
Was zum Teufel sollen wir dagegen machen?!
Gegen meine Zerstörungsinsekten
seid ihr völlig machtlos.
Los, lauft so weit weg, wie ihr nur könnt.
Nehmt Reißaus, bis ihr begreift, dass es völlig sinnlos ist.
Sie sind dem Wasser ausgewichen!
Vielleicht …
Hey, Shikadai!
Schnell hier rüber!
Okay, schon unterwegs!
Ist irgendwie eine Enttäuschung, sie so zu sehen.
Vielleicht kann ich sie ein wenig anstacheln.
Dieses Gefühl hatte ich längst vergessen.
Das Gefühl auf dem Schlachtfeld.
Für mich war der Lehrerposten also doch nicht vorherbestimmt.
Hey!
Wo zum Geier sind wir jetzt?
Wir haben uns verirrt.
Wir sind am Arsch.
Das mit der Flucht können wir knicken.
Hey, Boruto!
Du meintest vorhin, dass es nun auch Shino-sensei erwischt hat.
Genau.
Es gab vorher schon einige Typen, die genauso wie er ausgetickt sind.
Um ihre Körper
habe ich so ’nen komischen Schatten gesehen.
Irgendwie kann nur ich die sehen.
Ach so.
Das Bleichgesicht weiß also doch etwas darüber.
Wir sollten lieber erst mal die Beine in die Hand nehmen.
Nein, daraus wird nichts.
Wenn wir kopflos wegrennen, wird er uns wieder schnappen.
Außerdem, Boruto, …
hat sich dein verlorenes Chakra noch nicht wiederhergestellt.
Okay, was sollen wir sonst tun?
Wir nehmen nicht Reißaus.
Wir werden den Sensei mit aller Kraft …
töten müssen.
Wie bitte?!
Wieso willst du ihn denn töten?
Nun ja, er will uns ja auch ins Grab befördern.
Wieso sollten wir ihn dann nicht auch umbringen wollen?
So ein Psycho!
So wie die Dinge jetzt stehen, …
gehen wir drauf.
Trotzdem kommt das für uns nicht in die Tüte!
Ganz locker, Boruto!
Leben oder Tod ist erst mal nebensächlich.
Mit der richtigen Taktik könnten wir das Ruder rumreißen.
Ist euch aufgefallen, …
wie Sensei vorhin
nicht auf seinen Chakra-Verbrauch geachtet hat
und nach Lust und Laune seine Käfer Amok laufen ließ.
Jetzt, wo du es sagst.
Sensei in seiner jetzigen Verfassung
wütet herum und hat seine gewohnte Gelassenheit verloren.
Das könnten wir zu unserem Vorteil nutzen.
Selbst wenn du das so sagst,
kommen wir nicht an ihn ran, wenn wir nichts gegen seine Käfer unternehmen.
Dagegen habe ich einen Plan.
Jedoch muss dafür …
jemand den Köder spielen und sich ernsthafter Gefahr aussetzen.
Sprichst du da von einem Lockvogelplan?
Genau.
Nun gut.
Der Schulwechsler ist am besten als Lockvogel geeignet.
Das könnte doch jeder von uns erledigen.
Verglichen mit uns bist du nicht einmal ins Schwitzen gekommen.
Du hast vorhin bloß dein Windversteck benutzt
und scheinst noch reichlich Chakra übrig zu haben.
Alles klar.
Das ist wohl ein guter Grund, einen Kameraden in den Tod zu schicken.
Hey!
Außerdem hast du außer dem Armverlängerungs-Jutsu
sicher noch andere Tricks auf Lager.
Hab ich recht?
Boruto mag dir zwar vertrauen, aber das gilt nicht für mich.
Keine Ahnung, was du vorhast,
aber zeig uns dein Geheimnis!
Macht mal ’nen Ruhigen!
Lasst mich den Lockvogel spielen.
Wie?!
Mein Chakra mag noch nicht wiederhergestellt sein,
aber Schattendoppelgänger kriege ich schon noch gebacken.
Du Vollhorst!
Das ist für dich viel zu gefährlich.
Du könntest dabei echt draufgehen!
Ich bin schuld daran, dass Sensei uns an den Kragen will.
Um es wieder auszubügeln,
muss ich dafür geradestehen.
Außerdem …
will ich uns alle retten.
Boruto.
Wieso uns?
Er hat sich uns doch als seine Feinde auserkoren.
Wenn es heißt Auge um Auge …
Das meine ich nicht.
Mit uns meine ich sowohl Shino-sensei,
als auch dich, Mitsuki.
Ich halt durch bis zum bitteren Ende.
Ich lasse niemanden umkommen.
Er ist schließlich meine Sonne.
Das wird er schon bald verstehen.
Alles klar.
Aber es gibt eine Sache, die du für mich tun könntest.
Sieh an, du hast also das Versteckspiel aufgegeben und stellst dich mir.
Boruto!
Ich verschaukel dich bloß!
Wird langsam Zeit, dass ich mal zum Jäger werde.
Anstatt des Gejagten werde ich dich nun zu Fall bringen!
Der Trick ist ein alter Hut.
Das war also auch ein Schattendoppelgänger!
Der Nächste sicher auch.
Der Echte ist …
Schon wieder der gleiche Trick.
Was?!
Aus der Distanz entkommst du mir nicht!
Wir haben versagt.
Ein wenig konntet ihr mich unterhalten.
Wo steckt der andere Bengel?
Was ist los, Schulwechsler?
Willst du sie nicht retten?
Soll mir egal sein.
Dich heb ich mir für später auf.
Du hast deine Schattenfesseln benutzt, um mich mitten aufs Wasser zu locken.
Du dachtest sicher, ich könnte meine Käfer im Wasser nicht verwenden.
Euren halbherzigen Plan erkenne ich mit verbundenen Augen.
Das wird sich noch zeigen, Sensei.
Du scheinst nun viele deiner Käfer bereits an uns verbraten zu haben.
Jetzt, Mitsuki!
Dort steckt der Bengel!
Kein schlechter Plan.
Trotzdem …
Ihr habt sicher gedacht, ich könnte Unterwasser meine Käfer nicht benutzen.
Unterschätzt niemals die Zerstörungsinsekten meines Klans.
Blitzversteck:
Blitzschlange!
Solange seine Käfer draußen herumschwirren,
sollte ihn das Blitzversteck in Mark und Bein erwischen.
Jonin-Klasse hin oder her.
Ich dachte, uns bliebe keine andere Möglichkeit, als ihn zu töten.
So kann man also auch einen Kampf ausfechten.
Oh Mann.
Ich hätte nicht erwartet,
dass mich das so erschöpft.
Na schön. Nun ist alles egal.
Gib nicht auf!
Boruto.
Du bist …
Was habe ich …?
Boruto!
Spiel verdammt noch mal nicht den Helden!
Oh Gott!
Mein Chakra ist …
Aber
wenn ich jetzt aufgebe,
werden die zwei …
So ein Dreck! Ich muss ihnen …
Warte!
Ich hole sie raus.
Sensei!
Vertrauter Geist!
Boruto!
Shino-sensei!
Krankenstation
Es tut mir wirklich leid, Jungs.
Shino-sensei.
Ich weiß wirklich nicht, was mich dabei nur geritten hat.
Eigentlich sollte ich meine Schüler beschützen und ihnen nicht schaden.
Sie waren nicht bei Verstand.
Genau.
Ich erinnere mich zwar an meine Zerstreutheit,
aber es wirkte fast irreal.
Wie als wurde ich von etwas kontrolliert.
Deswegen kann ich mir nicht dafür vergeben, was ich euch angetan habe.
Nachdem ich dem Direktorat von allem unterrichtet habe, …
übernehme ich die Verantwortung und lege mein Lehramt nieder.
H-Hey, mach doch mal halblang, Shino-sensei!
Es wurde doch niemand verletzt. Du musst deswegen kein Fass aufmachen.
Außerdem waren wir es, die dich zur Weißglut gebracht hatten.
Stimmt doch?
J-Ja.
Wie soll ich sagen,
wir haben nicht gemerkt, dass Sie es sich so sehr zu Herzen genommen haben.
Entschuldigung.
Jedenfalls warst du total krass, Shino-sensei.
Jungs.
Was hast du denn?
Sensei, Sie sind wie ein offenes Buch.
Klappe zu!
Aber weiß er denn überhaupt, wie man richtig unterrichtet?
Alles klar.
Er weiß es also doch.
Hast du was gesagt, Mitsuki?
Ach nichts.
Halb so wild.
Shino.
Du magst zwar nicht gut im Umgang mit Menschen sein,
aber trotzdem hast du nicht aufgegeben, mit anderen zu kommunizieren.
Und deshalb hast du auch gute Freunde gefunden.
Du gibst nie auf, egal wie schlimm die Zeiten auch sind.
Und diese Beharrlichkeit ist dein Talent, das dich zum Lehrer macht.
Ich bin untröstlich,
jedoch habe ich
keine Kenntnis davon genommen, wo und wann ich psychisch beeinflusst wurde.
Nun ja, wir können von Glück reden,
dass du nicht ganz bei Verstand warst.
Genau.
Hättest du sie mit einem kühlen Kopf verfolgt,
hätten Boruto und die Jungs kein Licht mehr gesehen.
Danke schön, Shino.
Du hast immer ein Auge auf ihn.
Muss echt die Hölle sein, auf die Spitzbuben Acht zu geben.
Naruto.
Nicht der Rede wert.
Wie der Vater so der Sohn.
Das kann ich wohl schlecht abstreiten.
Trotzdem …
Diese rätselhafte Kraft konnte sogar die Psyche von jemandem der Jonin-Klasse beeinflussen.
Richtig.
Scheinbar ist in unserem Dorf etwas im Gange, das wir nicht länger ignorieren können.
Ich weiß, dass du beschäftigt bist, aber würdest du uns bei den Untersuchungen zur Hand gehen?
Selbstredend, Siebter Hokage.
Vorschau
Ich bin echt ganz schön durch den Wind.
A-Ach wirklich?
Das geht jetzt schon jeden Tag so.
Der folgt uns doch, aber wir sehen nie was.
Was hat das zu bedeuten?
Ich kriege vor lauter Unsicherheit keinen Bissen runter.
Du mampfst doch gerade!
Oh, Tatsache.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Liebe und Kartoffelchips !!
„Liebe und Kartoffelchips“.
Ich hasse klebriges Natto aus tiefster Seele.