Forza...
Che la vostra ultima lezione abbia inizio.
Ehm...
Maestro, si sarà mica arrabbiato?
Ehi!
Non so cosa gli hai fatto, ma scusati subito!
Il maestro è davvero incavolato nero!
Ah?
S-Scusi, maestro...
Faremo un bell'esame di coscienza!
Dai, anche tu! Abbassa la testa, Mitsuki!
Ma io cosa c'entro?
Perché proprio io?!
Sta' zitto,
No.
Non c'è bisogno che vi scusiate.
è stata tutta colpa tua, no?!
Vuoi dire che è solo colpa mia?
E questo perché
perché tanto adesso vi farò fuori tutti e tre con le mie mani.
Maestro,
cos'ha detto?!
Ma sul serio?!
Eeh?
Allora si possono usare anche così...
Ti sembra il momento di fargli complimenti?
Il maestro Shino... vuole davvero ucciderci.
Dai, non può essere...
Quello è sempre...
L'ultima lezione... !!
Ne ho abbastanza di essere deriso dagli studenti
e di vedere che tutti miei sforzi
sono inutili.
Ne ho abbastanza di tutto e di tutti!
Ora mi pare che ogni mio tormento sia stato solo un'illusione...
Adesso sono finalmente libero!
Già...
proprio come questi insetti!
È proprio vero che "non c'è cattivo più cattivo di un buono quando diventa cattivo"!
È nelle stesse condizioni di Metal l'altro giorno!
Cosa?!
Vista la situazione, dobbiamo fermarlo anche a costo di riempirlo di pugni!
Hai detto "fermarlo"?
Fermare me?!
Credete davvero di potercela fare?
Tecnica del Controllo dell'Ombra!
Non funziona?!
Boruto!
Anche se fermo una parte degli insetti, restano comunque troppi!
Ormai non ha più senso insegnarvi nulla.
Siete delle canaglie che non fanno che causare problemi ai loro insegnanti.
Siete solo dei rompiscatole che non ascoltano le mie lezioni
e degli elementi che disturbano l'atmosfera.
Ho rinunciato a insegnarvi altro.
Di conseguenza,
vi eliminerò qui!
Arte del Vento! Distruzione!
Riesci a fare una cosa del genere?!
Dove vai?!
Combattete pure con tutte le vostre forze...
Tanto...
i miei insetti vi inseguiranno ovunque andiate.
Non immaginavo che persino il maestro Shino sarebbe finito così!
Rispetto alle altre vittime è decisamente un altro livello!
Ha detto che ci ucciderà, giusto?
Assorbe il chakra altrui con gli insetti
e questa è una tecnica che generalmente usa solo quando fa davvero sul serio.
Adesso il maestro vuole veramente farci fuori.
Però...
se la situazione è sempre la stessa...
non ci resta che abbatterlo e farlo tornare in sé.
Sarebbe una mossa suicida, no?
Mio padre mi ha detto che
il maestro Shino è al livello di un Jonin,
nemmeno noi tre assieme avremmo una chance di batterlo.
E allora,
chiediamo aiuto agli altri maestri!
Credo che sia impossibile farlo.
Il chakra dei suoi insetti parassiti
si sta diffondendo a macchia d'olio per la foresta.
Qui siamo nel cuore della foresta,
ci rintraccerebbero senza dubbio
prima che riuscissimo a mettere piede fuori da qui.
Assurdo...
In pratica siamo completamente circondati!
Insomma, Boruto!
Sei stato tu a far arrabbiare il maestro, è colpa tua!
E poi hai coinvolto pure noi, che tipo!
Sbaglio o non l'ho provocato solo io?
E poi credete che basti arrabbiarsi per diventare così?
Che diavolo è quell'ombra che vedi solo tu?
L'ira non oltrepassi le vostre labbra
Maestra Anko!
Dov'è il maestro Shino?
Secondo la tabella degli orari,
adesso ha una lezione extra.
Capisco...
Ieri mi era sembrato piuttosto giù di morale.
Ho pensato fosse meglio non stressarlo ancora, ma...
Va tutto bene, tutto bene!
Vedrai che dopo aver rincorso ovunque i suoi allievi,
tutto lo stress accumulato si disperderà.
Lo spero davvero...
Non vorrei che le mie parole
l'avessero stimolato in senso contrario...
Ma come?
Strano che il maestro Shino non ci insegua...
Sono insetti!!
Scemo...
Quelli non erano gli insetti del maestro.
Come? Ma così mi confondo, e che cappero...
Su, andiamo.
Se non ci sono gli insetti del maestro, significa che gli siamo sfuggiti, no?
Ehi,
non sottovalutare la situazione!
Beh, ma insomma...
è un po' che non se ne vede traccia...
Che fai?
Vi ho trovati!
Ti avevo detto di star zitto!
Boruto!
Usa le carte esplosive!
Va meglio?
Nemmeno le esplosioni possono nulla...
Questi sono troppo forti per noi!
I miei cari insetti parassiti...
Bambocci come voi non possono nulla al loro cospetto...
Su, scappate via a più non posso!
Finché non capirete che è tutto inutile!
Hanno evitato l'acqua?
Vuoi vedere che...
Ehi, Shikadai!
Veloce!
Vieni qui!
S-Sì!
Vista la situazione, forse avevo aspettative sbagliate...
Provo ad agitare un po' le acque...
Me n'ero quasi dimenticato, dopo tanto tempo...
Questo è ciò che si prova in battaglia...
È proprio vero che l'insegnamento non fa per me...
Ehi...
dove sei stato finora?
Mi ero perso.
No, non ce la faccio...
Scappare da qui è impossibile...
Senti, Boruto...
Prima hai detto che il maestro Shino non era il primo?
Già.
Finora ci sono stati già diversi casi di gente impazzita nello stesso modo.
E attorno al loro corpo
vedevo una strana foschia, simile a un'ombra.
A quanto pare, la vedo solo io, però.
Ah, sì?
Allora... anche lui sa qualcosa?
Ma adesso dobbiamo pensare a fuggire!
No, non possiamo!
Se scappiamo senza un piano preciso, verremo di nuovo rintracciati.
E poi, Boruto,
non hai ancora rigenerato il chakra che ti hanno risucchiato, giusto?
E allora cosa facciamo?
Beh, se non possiamo fuggire,
l'unica opzione che ci resta è...
uccidere il maestro usando tutte le nostre forze.
Uccidere? Ma cosa stai dicendo?
Visto che anche lui sembra avere la stessa intenzione...
perché non dovremmo provare a ucciderlo anche noi?
Ma cosa sta...
Tanto, di questo passo,
moriremo.
Non importa!
Se non si deve, non si deve e basta!
Però, aspetta, Boruto.
A parte ucciderlo o meno,
potrebbero esserci altri mezzi per batterlo.
Te ne sei accorto?
Prima, il maestro
non ha badato alla quantità di insetti
e ne ha mandati in azione una marea.
Ora che ci penso...
In pratica, adesso il maestro
è fuori di sé, e non ha la sua solita freddezza.
E questo potrebbe essere il suo punto debole.
Va beh, ma una cosa è dirlo...
provaci tu ad avvicinarti a quelli insetti, non c'è verso di riuscirci!
Ho un piano.
Ma per usarlo,
ho bisogno che qualcuno sia disposto a ricoprire da solo un ruolo molto rischioso.
In poche parole, vuoi che qualcuno faccia da esca?
Già. E credo che i nuovi studenti si prestino bene al ruolo di esche.
Ma una cosa del genere non è meglio che la faccia chi l'ha proposta?
Al contrario di noi due, tu non batti mai ciglio.
Nonostante tu abbia usato svariate volte l'Arte del Vento,
sembra che abbia ancora chakra in quantità.
Capisco dove vuoi arrivare.
Mi pare una ragione sufficiente per sacrificare dei compagni.
Ehi!
Senza contare che oltre a quella strana tecnica di allungamento delle braccia,
avrai sicuramente qualche altro asso nella manica, giusto?
Che dici?
Al contrario di Boruto, io non mi fido di te.
Non so cosa tu stia architettando,
ma mostraci chi sei veramente!
No, aspetta.
L'esca la farò io.
Ok, il mio chakra non si è ancora rigenerato del tutto...
Ma insomma, almeno la Moltiplicazione del Corpo so ancora farla!
Ma sei scemo?
Adesso per te sarebbe troppo rischioso!
Potresti morire sul serio!
Sono stato io a far arrabbiare il maestro e ridurlo così.
I miei debiti voglio pagarli di persona.
E poi...
lo faccio per salvare tutti.
Boruto...
"Tutti"?
Allora non sarei proprio io il più adatto?
Nel peggiore dei casi, potrei anche...
No, ti sbagli.
Con "tutti" intendo sia il maestro Shino
che te, mitsuki.
Io non mi arrenderò fino alla fine.
Non lascerò che nessuno muoia.
Sarà lui il mio sole?
Presto lo sapremo...
Ho capito.
Però vorrei che una cosa la lasciassi fare a me.
A quanto pare, ti sei dato per vinto e sei finalmente rassegnato...
Boruto!
Scherzetto!
L'ho fatto solo per risolvere la questione una volta per tutte!
Se posso scappare da qui,
posso anche battere il mio maestro qui dentro!
Una tattica trita e ritrita...
Anche questo era un clone...
e lo è...
anche questo!
Quello vero...
Di nuovo la stessa solfa?
Cosa?!
Da questa distanza non può sfuggirmi!
Non ha funzionato?
Siete riusciti a farmi divertire per un po'.
E l'altro, che fine ha fatto?
Allora, nuovo studente?
Non salvi i tuoi compagni?
Non importa.
A te penserò dopo.
Con la tecnica del Controllo dell'Ombra,
avevi intenzione di gettarmi in acqua assieme alla barriera, eh?
Avrai pensato che sott'acqua gli insetti non avrebbero avuto modo di agire,
ma una strategia del genere è più che prevedibile.
Ne è davvero convinto, maestro?
Gli insetti che ha a disposizione sono diminuiti parecchio con quel sistema, no?
Adesso, Mitsuki!
Allora era lì?!
Niente male, questa strategia...
Però,
si basa sull'idea che gli insetti non agiscano sott'acqua.
Non dovreste sottovalutare gli insetti parassiti del mio clan...
Arte del Fulmine!
Tecnica del Serpente di Fulmine!
Anche se è protetto dagli insetti,
la tecnica del Fulmine dovrebbe trasmettersi comunque attraverso il corpo.
Non importa che sia un ninja di livello Jonin.
Pensavo non ci fosse altro modo di fermarlo, oltre ad ucciderlo,
invece si può combattere anche così.
Eh?!
Ho consumato molte più energie...
di quante pensassi...
Ma che importa, alla fine...
Non darti per vinto!
Boruto...
Tu...
Io...
Boruto!
E dai, piantala di voler fare l'eroe a tutti i costi!
Non posso permetterlo!
Il mio chakra è...
Ma se...
Se mi arrendo e resto qui, per loro...
Merda! E va bene!
Mi tocca!
Aspetta!
Tocca a me.
Maestro!
Tecnica del Richiamo...
Boruto!
Maestro Shino!
Infermeria
Devo veramente scusarmi con tutti voi.
Maestro Shino...
In quei momenti, io ero chiaramente fuori di me.
Sono arrivato ad attaccare gli studenti posti sotto la mia custodia.
Allora è vero che non era in sé!
Ho una vaga idea di quanto è successo,
ma non mi sembrava stesse succedendo realmente.
Come se qualcosa avesse preso il controllo su di me.
Questo però non scusa quello che vi ho fatto subire.
Per cui, dopo averne dato comunicazione ai miei superiori,
me ne assumerò ogni responsabilità e lascerò l'insegnamento.
N-N-No, aspetti un momento, maestro Shino!
Nessuno di noi si è fatto male, non le sembra di esagerare?
E... E poi, insomma...
In fondo è stata colpa nostra, che l'abbiamo fatta arrabbiare.
No?
Beh, ecco...
Non avevamo capito che se la fosse presa tanto...
Ci scusi.
E poi, maestro Shino, lei è veramente forte, lo sa?
Ragazzi...
E adesso che c'è?
Maestro, lei è fin troppo trasparente!
Zitti!
Ma siamo sicuri che possa insegnarci qualcosa?
Adesso capisco.
Può farlo, eccome.
Hai detto qualcosa, Mitsuki?
Niente.
Shino...
Non importa quanto tu trovassi difficile stare assieme agli altri,
non hai smesso di provare a creare dei legami con i tuoi compagni.
È così che sei riuscito a trovare dei buoni amici.
La determinazione incrollabile che ti porta a non arrenderti mai.
Ecco la tua qualità migliore come insegnante.
Mi vergogno di me stesso.
Ciò che mi ha portato a questi gesti...
Non so dove e come possa aver influenzato la mia mente,
non avevo avuto alcun sintomo di preavviso.
Beh!
In un certo senso, l'essere completamente fuori di sé
è stata una fortuna nella sfortuna.
Già.
Se li avessi attaccati pienamente cosciente,
Boruto e compagni non avrebbero avuto scampo.
Grazie mille, Shino!
Doverti occupare sempre di quel branco di pesti
dev'essere proprio dura, eh?
Naruto...
Mah, insomma...
diciamo che è un peccato che vi somigli tanto anche in questo.
Non so davvero come risponderti, e che cavolo...
Però resta il fatto...
che c'è un potere in grado di agire persino sulla mente di un ninja di livello Jonin.
Sì.
Nel nostro villaggio sta succedendo qualcosa di strano, da tenere sott'occhio.
Scusami se te lo chiedo ora che sei impegnatissimo,
ma potresti aiutarci nelle indagini, Shino?
Certamente,
Settimo Hokage.
ANTICIPAZIONI
Non si vede che sto perdendo peso?
T-Tu dici?
Da un po' di tempo, fa sempre così...
Ci segue come un'ombra...
e non riusciamo a vederlo.
Che sta succedendo?
Sono così preoccupato che non riesco più a mangiare tranquillamente.
P-Però di roba ne mangi!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
L'amore e le patatine...!!
L'amore e le patatine... !!
È tutto appiccicoso come il natto,
non lo sopporto!