Agora, vamos começar nossa última aula.
Ei...
Shino, você está zangado com alguma coisa?
Ei, não sei o que você fez, mas peça desculpas logo!
O Shino está furioso...
Desculpe! Nós nos arrependemos muito pelo que fizemos...
Vamos, peça desculpas também, Mitsuki!
Por que estou metido nessa?
Por que devo me desculpar?!
Não é necessário...
...pedir desculpas.
Porque...
Eu vou matar todos vocês agora.
O que você disse, Sensei?
Isso é sério?
Nossa, quem imaginaria que dá para usar assim...
Não é hora de ficar impressionado.
O Shino está pensando em nos atacar... de verdade.
Só pode ser brincadeira.
É o que eu acho que é?
A última aula!!
Já chega dos meus alunos não me levarem a sério,
ou de todo esforço que eu faço ser em vão.
Já chega de tudo isso!
É como se tudo com que me preocupasse fosse uma mentira.
Fui liberado!
Isso mesmo!
Bem como estes insetos!
Não dizem que é melhor ter cuidado
quando alguém quieto fica exaltado?
Aquilo é a mesma coisa que aconteceu com o Metal.
Como?
Mesmo que seja preciso bater nele, precisamos pará-lo.
Me parar?
Acham que são capazes?
Jutsu de Paralisia Temporária!
Não funcionou?!
Boruto!
Droga,
mesmo que consigamos parar alguns insetos,
ainda restam muitos.
É perda de tempo tentar educá-los.
Garotos teimosos que sempre tentam dar trabalho ao professor...
Preguiçosos e indiferentes que não escutam...
E pessoas de fora que causam problemas...
Desisti de continuar ensinando a vocês.
Então...
Vou eliminá-los aqui e agora!
Estilo Vento: Avanço Colossal.
Não sabia que você conseguia fazer essas coisas.
Para onde vamos?
Podem tentar escapar se quiserem.
Mas os meus insetos vão segui-los para qualquer lugar.
Nunca achei que o Shino acabaria assim também.
Sim, ele definitivamente mudou.
Ele disse que iria nos matar, não?
Ele está usando os insetos para absorver Chakra...
Ele só luta assim quando está sério...
E ele está realmente tentando nos matar.
Se estamos lidando com o mesmo problema,
só precisamos acordá-lo.
Isso seria suicídio.
Segundo meu pai,
o Shino tem habilidades de nível Jounin.
Nem nós três juntos seríamos páreos para ele.
Então devemos pedir ajuda de outro professor...
Não conseguiremos fazer isso.
O Chakra dos insetos parasitas
se alastrou rapidamente pela floresta.
Já que estamos no meio da floresta,
seremos descobertos antes de conseguir sair.
Tá falando sério?
Então estamos presos aqui?
E a culpa é sua, Boruto,
por fazer o Shino ficar assim!
Além do mais, você nos envolveu nisso.
Poxa, a culpa não é minha!
Além disso, quem fica assim só de raiva?
E afinal, que sombra é essa que só você consegue ver?
Domine sua raiva
Anko, onde está o Shino?
De acordo com a agenda...
Em aulas extracurriculares.
Entendo.
Ele estava muito deprimido ontem,
espero que já tenha melhorado.
Não se preocupe, vai dar tudo certo!
Correr por aí com seus alunos
vai ajudá-lo a se livrar do estresse.
Espero que sim...
O que eu disse pode ter deixado ele mais irritado ainda...
Interessante...
Estou surpreso que ele ainda não tenha nos encontrado. O Shino...
Insetos!
Idiota!
Não é um inseto do Shino.
Isso é tudo muito confuso.
Vamos indo.
O fato de que não estamos vendo os insetos
significa que ele nos perdeu de vista.
Ei, não vá se descuidar.
Sim, mas eu não o vejo há um tempo.
O que você está fazendo?
Encontrei vocês...
Você não devia ter dito aquilo!
Boruto, use uma bomba de papel!
Certo!
Funcionou?
Explosões não funcionam?
O que vamos fazer?
Vocês não têm chances contra os meus insetos parasitas!
O melhor que podem fazer é correr. Corram!
Corram até entender que é tudo em vão.
Evitaram a água? Será que...
Ei, Shikadai!
Rápido, por aqui!
Tá!
É meio chato só ficar vendo eles...
Vamos ver se consigo incitá-los um pouco...
Já tinha esquecido como é lutar...
Acho que eu nunca deveria ter virado professor.
Ei, onde você estava esse tempo todo?
Me perdi.
É inútil.
A gente não consegue despistá-lo.
Ei, Boruto.
Você disse algo antes,
sobre o Shino "ficar daquele jeito também".
Ultimamente, uns caras...
...andaram agindo estranho assim também.
Eu consigo ver algo parecido com uma sombra ao seu redor.
Por alguma razão, sou o único que consegue ver.
Entendo.
Como esperado. Esse cara deve saber de algo...
Bom, é melhor darmos o fora daqui!
Não.
Sem um plano, ele vai nos alcançar de novo.
E além disso, Boruto...
Você não recuperou o Chakra que foi absorvido de você.
E o que eu faço sobre isso?!
Se não podemos escapar,
tudo o que precisamos fazer
é usar todas nossas forças para matar o Shino, certo?
Quê? Matá-lo? Do que está falando?
Bom, é isso que ele quer fazer conosco, não?
Então o que tem de errado em fazer o mesmo?
Esse cara...
Se não fizerem nada...
...vão morrer.
Mas isso é algo que não se faz!
Espere aí, Boruto.
Em vez de matar,
deve haver outra maneira de vencer.
Você não notou?
Antes, o Shino não se importava com quanto Chakra ele estava usando,
ele só deixou os insetos fazerem o que quiserem.
Sim, agora que você falou...
Em outras palavras, o Shino saiu de si, e perdeu sua compostura normal.
Podemos usar isso a nosso favor.
Mas se não somos capazes de nos livrar desses insetos,
não conseguiremos chegar nem perto dele.
Eu tenho um plano.
Mas para esse plano funcionar...
Eu preciso que alguém assuma um papel perigoso.
Então você está falando de uma estratégia de isca?
Sim.
E eu acho que o aluno novo é perfeito de isca.
A isca não deveria ser quem sugeriu o plano?
Diferente de nós, não há uma gota de suor em você.
Considerando como você usou o Estilo Vento,
você parece ainda ter um pouco de Chakra também.
Entendo.
Acho que isso é razão o bastante
para mandar um de seus companheiros à morte.
Ei!
Além disso,
julgando pelo Jutsu estranho que você fez para estender seus braços,
aposto que você ainda tem algumas armas secretas.
E aí?
Diferente de Boruto, eu não confio em você.
E não sei o que está planejando,
então me mostre o que está escondendo!
Espere.
Deixe eu ser a isca.
O quê?
Eu não recuperei meu Chakra, mas ainda consigo fazer os Clones das Sombras!
Idiota! Isso é muito arriscado para você agora.
Você poderia morrer!
Eu sou o responsável pelo estado atual do Shino.
É melhor eu me responsabilizar pelas minhas ações.
E eu...
Eu também quero ajudar todos.
Boruto...
Todos?
Por isso mesmo eu sou perfeito para isso.
Porque se a situação ficar preta, eu...
Não foi isso que eu quis dizer.
Quando eu digo todos, quero dizer Shino,
e até mesmo você, Mitsuki.
Eu não vou desistir até o fim.
Não vou permitir que ninguém morra.
Logo descobrirei...
se ele é minha luz.
Entendo.
Mas há algo que eu quero que você me deixe fazer.
Parece que você finalmente desistiu e está preparado para abraçar seu destino.
Boruto!
Brincadeira!
Só cansei da correria.
Em vez de fugir,
vou derrotá-lo aqui e agora!
Esse é o truque mais antigo no livro.
Este é um clone também...
E este.
O real está...
O mesmo truque de novo.
O quê?
Não vou deixá-lo fugir!
Falhamos?
Vocês estão me divertindo bastante.
O que aconteceu com o outro?
Qual é o problema, aluno novo?
Não vai ajudá-los?
Bom, tanto faz. Você fica para depois.
Ia usar a Paralisia Temporária,
e pularia na água comigo, não?
Você percebeu que os insetos podiam ser contidos na água.
Um plano intermediário desses não funciona comigo.
Veremos.
Sensei, parece que você perdeu a maioria dos seus insetos.
Agora, Mitsuki!
Este é o real?!
Não foi uma estratégia ruim, mas...
Vocês acharam que eu não tinha insetos
que funcionavam na água, certo?
Não subestimem os insetos parasitas do meu clã!
Estilo Raio...
Enguia Elétrica!
O Estilo Raio deve penetrar pelo corpo dele
enquanto ele produz os insetos.
Mesmo sendo um Jounin...
Não achei que teria como pará-lo
sem ter que matar ele...
Eu não fazia ideia de que era possível lutar assim.
Ué...
Fiz mais besteira
do que esperava.
Bom, tanto faz.
Não desista!
Boruto, você...
Eu...
Boruto!
Droga, pare de se mostrar!
Não pode ser...
Meu Chakra...
Mas se eu desistir aqui, os dois...
Droga, tenho que ir!
Espere!
Eu vou!
Sensei!
Jutsu de Invocação...
Boruto!
Shino!
Enfermaria
Pessoal, sinto muito.
Shino.
Claramente, eu não estava sendo eu mesmo.
Atacar alunos que eu deveria estar protegendo...
Você realmente estava fora de si.
Sim.
Tenho apenas memórias vagas, mas nenhuma lembrança...
Parecia que eu estava possuído.
Mesmo assim, o que eu fiz com vocês é imperdoável.
Depois de relatar para a administração,
eu vou me responsabilizar e resignar da posição de professor.
Espere, Shino!
Não é como se alguém tivesse se machucado. Não seja dramático!
Além disso,
é nossa culpa por deixar você zangado, não é?
Sim...
Eu não sabia que isso estava incomodando você tanto assim...
Foi mal.
A propósito, eu não sabia que você era tão forte assim, Shino!
Vocês...
O quê?
Você não sabe disfarçar, Shino!
Calados!
Ma há algo que ele possa nos ensinar?
Entendo...
Talvez haja.
Disse algo, Mitsuki?
Não.
Nada.
Shino...
Você pode não ser bom com pessoas,
mas sempre tentou ajudar os outros.
Por isso, você foi abençoado com bons amigos.
O espírito de nunca desistir, não importa como.
Esse é o presente natural que tem como professor.
Desculpe-me.
No entanto, não tenho ideia
de como eu fui psicologicamente afetado daquela forma.
De certo modo,
foi uma bênção disfarçada não ter sido você mesmo.
Sim, se o Shino realmente tivesse atacado eles,
o Boruto e os outros não teriam chance.
Obrigado por sempre cuidar deles, Shino.
Deve ser difícil ter que lidar com aquele monte de crianças levadas...
Naruto...
Sim, eu acho.
É um saco ele ter herdado isso de você.
Não posso negar nada...
De qualquer forma,
isso é algum tipo de poder misterioso
que afeta até a mente de ninjas Jounins.
Sim, parece que temos um problema crescendo na vila,
e não podemos ignorá-lo.
Eu sei que você está ocupado,
mas não pode nos ajudar a investigar, Shino?
Certamente, Sétimo Hokage.
Não é óbvio que estou emagrecendo?
Talvez?
Ela está assim desde que...
Ele não para de nos seguir...
Mas não conseguimos ver ele...
O que está havendo?
Tô tão nervosa...
que nem consigo comer direito.
Mas você tem comido bastante.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
Amor e batatinhas!!
"Amor e batatinhas!!"
Ele é como natto, pegajoso. E eu odeio!