А теперь начнём наш последний урок.
Эм... Учитель, вы какой-то хмурый...
Эй, уж не знаю, что ты там сделал, но извинись перед ним!
Он вне себя от злости!
Чего?!
Простите нас, учитель! Нам правда очень-очень жаль.
Давай, блин, Мицки, тоже извинись!
Что? А я тут при чём?
С какой вообще стати?
Нет, детишки, извиняться вам больше не нужно.
Заткнись! Это ведь ты заварил всю эту кашу…
Потому что…
Я собираюсь убить вас всех, здесь и сейчас…
Стоп, что вы сказали?
Так он не шутит?
О, интересное использование насекомых.
Сейчас не время удивляться!
Учитель Сино, похоже, настроен серьёзно!
Да ладно?
Опять эта штука?!
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Серия шестая: «Последний урок»
Мне надоело, что никто из моих учеников меня не слушается,
а все мои старания оказываются напрасными.
Как же меня это достало!
Всё, о чём переживал, оказалось обманом.
Но теперь я полностью свободен!
Да, прямо как эти насекомые!
Блин, вот говорят же, в тихом омуте черти водятся.
Ага, то же самое было с Металом!
Что?!
Надо его остановить, даже если придётся его побить!
Остановить меня?
Думаешь, ты сможешь?
Теневой паралич!
Не сработало?
Боруто!
Чёрт, всех насекомых мы перебить не сможем!
Пытаться чему-то вас научить — пустая трата времени.
Вечно хулиганите и доставляете проблемы…
Ленивые, безразличные, непослушные сопляки…
И надоедливые выскочки, которым тут не место…
Я больше ничему не собираюсь вас учить.
Поэтому…
Вам теперь конец!
Стиль Ветра!
Я не знал, что ты так можешь!
Куда мы идём?
Как бы хорошо вы ни прятались…
Мои насекомые будут следовать за вами.
Не думал, что учителя можно так сильно рассердить.
Да, блин, он определённо сам не свой.
Вроде как он сказал, что хочет убить нас.
Он забирает чакру с помощью жуков…
Он делает так, только когда дерётся всерьёз.
А значит, он и правда хочет нас прикончить.
Но если сейчас происходит то же, что и раньше, можно попробовать привести его в чувство.
Это плохая идея.
Папа как-то говорил,
что учитель Сино обладает навыками дзёнина.
Даже втроём нам его не одолеть.
Тогда нам нужна помощь другого учителя…
Это тоже бесполезно.
Чакра из этих насекомых быстро распространяется по лесу.
А так как мы в самом его центре,
они наверняка найдут нас прежде, чем мы сумеем выбраться отсюда.
Ну вашу ж мать.
Значит, так и будем тут сидеть?!
Это всё из-за тебя, Боруто...
Довёл учителя до белого каления!
Ещё и нас в это втянул!
Чего? Как будто я один во всём этом виноват!
Кто ж знал, что его тоже можно до такого довести?
Скажи, а что это за тень, которую можешь видеть только ты?
ТЕРПЕНИЕ — ЗАЛОГ УСПЕХА
Учитель Анко... А где учитель Сино?
По расписанию у него…
Внеклассные занятия.
Ясно…
Он вчера был так сильно расстроен...
Надеюсь, он больше не переживает.
Ой, да не волнуйтесь вы!
Занятия с учениками определённо помогут ему избавиться от стресса.
Хотелось бы в это верить…
Потому что мои слова могли лишь ещё сильнее вогнать его в депрессию.
Что-то странно…
Почему он до сих пор так нас и не догнал? Где же он?..
Жуки!
Дебил…
У учителя другие насекомые.
Что?
Блин, я совсем запутался.
Вставай, пошли.
Ну раз мы больше не видим его жуков, значит, нам удалось оторваться!
Эй! Лучше не расслабляйся!
Да ладно тебе! Мы ведь на него уже давно не натыкались!
Ты чё дёргаешься?
А вот и я!
Это всё ты сглазил!
Боруто, кинь бумажную бомбу!
Хорошо!
Сработало?
Взрывы на них не действуют?!
Что ж нам делать-то, блин?!
Против моих насекомых-паразитов у вас нет ни единого шанса.
Единственное, что вам остаётся — это бежать.
До тех пор, пока не поймёте, что всё это напрасно.
Они не пошли в воду? Неужели..?
Эй, Сикадай!
Живо, сюда!
Ага! Сейчас!
Да уж, они меня разочаровывают…
Надо бы дать им стимул…
Я уже и забыл то чувство, когда с кем-то сражаешься...
Похоже, мне и правда не подходит работа учителя.
Эй, ты где всё это время был?
Просто заблудился.
Всё без толку!
Мы не можем от него убежать…
Эй, Боруто.
С твоих слов я понял, что такие случаи уже раньше были.
Что?
Ну, да…
До учителя ещё несколько человек начинали странно себя вести.
И вокруг них я могу видеть жуткую штуковину, похожую на тень.
Но почему-то её могу видеть лишь я один.
Вот как.
Как я и думал, этот парень точно что-то знает…
Ладно, лучше нам уходить отсюда.
Нет.
Если что-то не придумаем, он снова нас найдёт.
И к тому же…
Ты ещё не восстановил свою потерянную чакру.
Ну и что с того?!
Если нельзя сбежать…
То вам только и остаётся, что убить своего учителя.
Что? У-убить его? Ты что, сдурел?
Но он ведь хочет нас убить?
Так почему мы не можем поступить так же?
Он серьёзно?
Если ничего не сделаете — умрёте.
Да как ты вообще можешь о таком говорить?
Подожди, Боруто.
Обойдёмся без убийств.
Есть и другой способ решения этой проблемы.
Ты не заметил?
Учитель совершенно не следил за тем, как расходует свою чакру.
Он тратил её направо и налево.
Да, ты прав!
Иными словами, раз у него нервный срыв, он себя не контролирует.
Мы можем этим воспользоваться.
Но ведь если мы не избавимся от всех этих жуков, то не сможем к нему подобраться.
У меня есть план.
Что?
Но чтобы он сработал…
Мне нужно, чтобы кто-то сыграл очень опасную роль.
Хочешь использовать кого-то как приманку?
Да.
И я думаю, что новенький отлично для этого подойдёт.
А разве приманкой должен быть не тот, кто это предлагает?
В отличие от нас, ты ещё ни капли не выдохся.
А судя по тому, как ты использовал Стиль Ветра, у тебя ещё полно чакры в запасе.
Понятно.
Думаю, это достойный повод отправлять товарища на смерть.
Хорош!
К тому же, ты использовал технику, чтобы удлинять свои руки,
а значит, ты владеешь и другими техниками.
Я прав?
В отличие от Боруто, я тебе не доверяю.
И я не знаю, что ты там задумал,
но это ненадолго!
Погоди-ка.
Позволь мне быть приманкой!
Что?
Да, я ещё не восстановил свою чакру, но на Теневых клонов мне её точно хватит!
Рехнулся? Это слишком рискованно для тебя! Ты же можешь погибнуть!
Мы довели учителя до нервного срыва.
И, как ни крути, я должен ответить за свои действия.
А ещё…
Я хочу помочь всем нашим.
Боруто…
Всем нашим?
Тогда тем более это должен быть я.
Если план провалится, я смогу…
Ты не понял.
Под всеми я подразумеваю в том числе и учителя Сино, и тебя, Мицки.
Я никогда и ни за что не сдамся.
Я никому не дам умереть!
Скоро я узнаю…
…станет ли он моим солнцем.
Понятно.
Однако я попрошу позволить мне тебе помочь.
Похоже, что ты наконец-то решил принять свою судьбу,
Боруто!
С чего бы?
Меня просто достало уже за вами гоняться.
Вместо того, чтобы бежать, я завалю вас здесь и сейчас!
Думал, сможешь меня провести?
Это тоже теневой клон…
И это.
А настоящий…
Опять за своё?
Что?
Я не позволю вам убежать!
Облажались.
Вы знатно меня повеселили.
А что случилось с третьим?
Что такое, новенький?
Ты не станешь им помогать?
Ну и ладно. С тобой я разберусь позже.
Хотел использовать Теневой паралич, а потом прыгнуть со мной в воду?
Ты понял, что насекомых можно остановить водой.
Я раскусил ваш никчёмный план.
Это мы ещё посмотрим.
Учитель, вы ведь уже растеряли большую часть своих насекомых.
Давай, Мицки!
Так это их план?
Да, вы неплохо придумали… Но…
Неужели вы думали, что у меня нет подводных насекомых?
Не стоит недооценивать силу клана Абурамэ!
А теперь…
Змеиная молния!
Разряд молнии должен пройти сквозь его тело, пока он призывает насекомых.
Пускай он и дзёнин, но…
Я не думал, что есть какой-то способ победить его, не убивая.
Я и не знал, что можно так сражаться.
Что?
Я использовал…
…больше чакры, чем думал.
Ну и ладно, мне плевать.
Не сдавайся!
Боруто, ты...
Я…
Боруто!
Твою ж мать! Хватит выпендриваться!
Нет!
Чакры нет!..
Но если я ничего не сделаю, то они оба...
Блин, придётся нырять!
Стой!
Я за ними!
Учитель!
Техника призыва…
Боруто!
Учитель Сино!
МЕДПУНКТ
Ребята, простите меня, пожалуйста.
Учитель Сино…
У меня на какое-то время словно помутился рассудок.
Как я вообще мог напасть на собственных учеников?!
Да уж, вы были явно не в себе.
Да.
Я мало что помню из случившегося, но я как будто утратил чувство реальности…
Словно моим разумом что-то управляло.
Тем не менее, то, что я с вами сделал — непростительно.
После того, как я должу директору,
я подам прошение об увольнении.
Подождите, вы чего, учитель Сино?
Никто же не пострадал. Не нужно так переживать!
К тому же, это ведь мы в первую очередь виноваты в том, что довели вас... Да?
Ага…
Я даже не подозревал, что это может вас так сильно беспокоить.
Простите.
И кстати, я даже и не знал, что вы настолько сильны!
Р-ребята…
Вы чего?
Вас так легко задобрить, учитель!
Помолчи!
А он вообще может чему-то нас научить?
Теперь я понял...
Наверное, может.
Ты что-то сказал, Мицки?
Не-а.
Ничего.
Сино…
Тебе, может, и трудно общаться с людьми,
но ты всегда старался достучаться до них.
Именно поэтому ты и завёл столько хороших друзей.
Никогда не сдаваться, несмотря ни на что.
Это — самое главное для каждого учителя.
Прошу простить,
но я совершенно не помню, где и в какой момент мой разум был взят под контроль.
Ну, тогда считай, нам повезло, что нападение на них совершил не ты сам.
Да, если бы их атаковал сам Сино, а не кто-то ещё,
то у Боруто и остальных не было бы шансов.
Спасибо тебе, Сино, что ты всегда за ними присматриваешь.
Тяжело следить за этим хулиганьём?
Наруто…
Ну, да.
К несчастью, он пошёл весь в отца.
Даже не знаю, что тебе ответить…
Так или иначе,
кто-то здесь обладает силой, способной повлиять даже на разум дзёнина.
Да, судя по всему, в нашей деревне назревает проблема, которую нельзя игнорировать.
Я понимаю, что у тебя полно дел, но можешь помочь нам, Сино?
Разумеется, господин Седьмой.
Ты разве не заметила, что я начала худеть?
А, ну, типа, да.
Она такая с тех самых пор...
Он продолжает ходить за нами, но мы его не видим.
Что происходит?
У меня в последнее время столько стресса, что я мало ем…
Ну да, конечно...
Далее в сериале «Боруто: новое поколение»:
«Любовь и чипсы!»
Он липкий как натто, и меня это бесит!