¡Terminé!
Esta fue la especie de sombra que vi.
Esto fue lo que creo que manipulaba al maestro Shino el otro día.
Sí…
Entonces, lo manipulaba alguien, ¿no?
Pero si fue así, es antinatural que los manipulados no recuerden nada.
Y si los manipulaban, ¿cuál era el objetivo?
El objetivo…
Por el momento solo ha vuelto loca a la gente.
Entonces, sospecharán que han enfermado.
Pero si es así…
Que solo lo puedas ver tú…
es algo que no comprendo bien.
Hemos vuelto a perder el tiempo por culpa de Boruto y los demás.
Pero puede que tuvieran algo urgente.
No te dejes engañar.
¡Está claro que solo querían saltarse la clase!
Bueno, ¿qué le vamos a hacer?
Vayamos a por chuches.
¡Las chuches de todo el mundo me esperan!
¡Sí!
¿Qué pasa, delegada?
Nada, me ha parecido que me observaban.
Pero no hay nadie, ¿no?
Es verdad, perdón.
¿Quién es?
Amor y patatas fritas
Estoy muy afectada.
¿Sí…?
Y es todos los días.
¿Te ha vuelto a seguir el acosador?
Sentimos su mirada, pero no lo vemos.
Estoy tan preocupada que no puedo ni comer.
¡No me gustan los acosadores, son muy insistentes!
¡Son como el natto, seguro que no se me despega nunca!
¡Qué rabia me da!
¡La próxima vez lo atraparé!
¿Otra vez eso?
No, no puede tener relación.
Feria de patatas fritas
¡Mirad lo que pasó!
Se me han acabado las patatas fritas.
Y no se le seca la garganta.
Patatas, patatas…
Patatas fritas Gal B
¡Qué dulces!
¿Por qué te las has comprado?
Hay que afrontar un nuevo producto aunque sepa que será malo, ¿no lo veis?
Si no, se habría quedado sin vender en un rincón del estante.
Así que tenía que afrontarlo limpia y justamente.
¡Qué dulzón!
Sí, ya veo.
¿Volverá a salir hoy…?
A los insistentes les gustan estos sitios vacíos para aparecer.
Ahí está.
Técnica de multiplicación de partes
Bubun Baika no Jutsu
¿Qué ha sido ese grito?
¡Ha venido de cerca!
¡Ese tipo…! ¡Pero si parece un enclenque!
¡Eh, basta de violencia!
¿Qué? ¿Es el tipo del que hablabais?
Sí.
Pero si eres…
¿Lo conoces?
Es Magire, de la case de al lado.
Como en la Academia no hay chicos guapos,
recuerdo a los que no están mal.
Así que nos seguía de verdad.
Boruto, ¿no me digas que…?
No, no veo nada. No desprende nada raro.
¿No?
Pero no por eso dejaremos que se libre.
¿Por qué lo haces?
¿De verdad seguías a Chouchou?
¡Habla, no te calles!
No dice nada.
Mira que seguir a Chouchou… Debes de estar loco.
¡Oh, cielos!
Comprendo bien que quisieras seguirme.
Pero tú y yo somos incompatibles, como los macarons y el natto.
¡No!
¡Yo veía a Sumire-san!
¡Maldición!
¿A la delegada?
¿Así que la que le gusta…?
Soy la mejor.
Mi plan para sacarle información al enemigo ha ido de perlas.
¡No mientas!
Te has pasado bastante, ¿no?
No podía hacer nada.
Yo solo quería respirar el mismo aire que Sumire.
¿En serio?
Bueno, ya está. Me voy a…
¡De eso nada!
Tienes una oportunidad.
Pero para empezar, confiesa.
Oye, ¿qué dices?
Si te declaras aquí, te perdonaremos.
E incluso puede…
¿Se confesará, de verdad?
¡Siempre me gustaste!
Sal conmigo, por favor.
¡Sí que se declaró!
¡Lo siento!
Un rechazo directo.
¿Qué? Me dijeron que lo hiciera.
¡Habría sido mejor seguir oculto!
Bueno, ya sabía que pasaría.
¿Lo sabías?
Qué chica más cruel.
Toma, come esto y anímate.
Nada se sabe hasta que se intenta, ¿no?
Y como se dice, quién sabe cómo saldrá la próxima vez.
¡Te ríes de mí!
Las desgracias nunca vienen solas.
Qué tipo, sin saber cómo irá…
¡Qué dulce!
No, sí que lo sabía.
Vámonos.
¿Le irá bien a ese chico?
¿Qué pasó con el chico de ayer?
No oí nada.
Qué popular eres, delegada.
¿Cómo lo sabes?
¿Qué pasó, Namida?
La pizarra…
SUMIRE, SIEMPRE TE VEO
¿Quién hizo esta travesura?
Sigan dibujando.
¿Qué fue esto…?
Fue ese tío.
Boruto, parece que ese tipo no vino.
Nadie lo vio.
¡Imposible!
¡Mi intuición no falla nunca!
¿Qué es esto?
SUMIRE, QUÉ LINDA ESTÁS HOY
SUMIRE SUMIRE SUMIRE SUMIRE ME GUSTAS ME GUSTAS ME GUSTAS ME GUSTAS SUMIRE SUMIRE SUMIRE SUMIRE
SIEMPRE ESTARÉ CERCA SUMIRE, TE QUIERO
Así que se trata de ese tipo, ¿no?
Eso está claro, pero…
¿Cómo ha llegado a esto?
Rayos, ¿dónde estará?
Si no dejamos sola a la delegada, no habrá problema.
¿Qué?
¡Seguro que es él!
¿Estáis bien?
¡Mierda!
Parece muy resistente.
Es peligroso seguir aquí.
¡Vámonos!
¡No, esperad!
Almacén
Aquí no nos encontrará… creo.
Hemos corrido muchísimo. ¿Estáis bien?
¿Qué pasa?
¡No veo nada!
¡Voy a abrir!
¡Chicas, venid por aquí!
¿Dónde estás?
¡Sarada! ¡Chouchou!
¡Chouchou!
¿Qué pasa, delegada?
¡Denki!
No pasa na…
Ya estamos solos…
Por fin hemos salido.
¡Denki! ¿Qué te ha pasado?
¿También ha sido ese tío?
Está fuera de control.
¿Y la delegada?
Lo siento…
¡Delegada!
¡Para, no te acerques!
¿Qué tengo de malo, Sumire?
¡Ya es suficiente!
¿Estás bien?
¡Así que sí eras tú!
No molestéis.
Ahora que por fin estábamos solos…
¿Y eso?
Lo tiene.
¡Pero si ayer dijiste que no!
No sé por qué, pero ahora sí.
Puede que haya enloquecido.
¡Chico natto!
¡Cada vez eres más pegajoso!
Sumire. Enseguida te libraré de esta gente.
¡Cuidado!
Gracias, Sarada.
Y tú…
¿Qué hacemos?
¡Hay que dejarlo inconsciente! ¡Eh, tú!
Te enfrentarás a nosotros.
Boruto…
Bien, ¿qué vas a hacer ahora, Boruto?
¡Aléjate de ella!
Cállate…
Cállate… ¡Cállate, cállate!
¡No os interpongáis entre Sumire y yo!
Kakuremino no Jutsu
Técnica de camuflaje
¿Ha desaparecido?
Claro, con este ninjutsu pudo escribir en la pizarra.
Solo Sumire puede verme.
Vosotros no tenéis por qué verme.
¿Dónde estás?
¡Mierda!
¿Por qué actuáis sin pensar?
Ahora, el plan…
Nunca llamé la atención. Nadie se fijaba en mí.
Pero… ¡Solo Sumire me habló con amabilidad!
¡Mierda!
¡Eh, ya vale!
¿Crees que así te ganarás su corazón?
¡Que es peligroso!
Si te escondes, ninguna señorita te hará caso.
Estas patatas fritas malísimas
las cogí porque destacaron en su estante.
¿Patatas fritas?
Pero si sigues escondido, no saldrás del estante.
Las patatas se atrevieron a luchar,
¡pero tú renunciaste a luchar por tu amor!
¡Me arriesgué y no funcionó!
¡Por eso no necesito el estante!
Nadie se fijó en mí hasta ahora.
No es verdad.
Te veían, pero te ocultabas.
Eras débil y patético.
Nadie hablaría con un chico así.
Entonces, ¿qué debo hacer?
¿Para qué te ocultas?
Mejora y vuélvete un chico al que merezca la pena ver.
Un chico fuerte en quien se pueda confiar.
Qué rica.
¿Lo ves? No se sabe hasta que no se intenta.
Solo queda ver qué pasará luego.
Estás más o menos bien, así que vuélvete un buen chico.
Y vuelve a mi lado.
¿A tu lado?
¡Bien!
¡¿Cómo que "bien"?! ¡Has corrido un gran peligro!
Los que comparten patatas se vuelven amigos.
¡Es de sentido común!
Está desapareciendo.
¿Qué he hecho…?
¿Qué le pasa?
Oye, Boruto.
¿Ha vuelto a la normalidad sin perder el sentido?
Sí, ha desaparecido.
Esto… Perdonadme.
No importa.
Lo siento mucho, de verdad.
Ya no me volveré a ocultar ante ti.
Sí, sí.
¿Está bien?
¿Qué le ha pasado?
¿Lo llevamos a la enfermería?
Sí, vamos.
¿Boruto?
Boruto. ¿Qué ha pasado?
No… No es nada.
Venga, vámonos.
Esta vez ha acabado así.
¿Por qué habrá vuelto a la normalidad?
Puede que sea por algo que afecte a la mente.
Es verdad, con Denki también…
A propósito, ¿por qué ese tío flaco se…?
Se parece a cuando el chakra se reduce de golpe.
¿Chakra?
Pero ese no había usado tanto chakra.
Eh.
¿Ese chakra podría parecer un monstruo?
¿Un monstruo?
¡Esperad!
No sé si sería chakra, pero vi como un monstruo así.
Viste algo asombroso.
En todo caso, jamás oí hablar de eso.
Entonces, ¿los casos están relacionados con el chakra?
¿Pérdida de chakra?
Últimamente han llegado muchos así al hospital.
No está claro si es una enfermedad individual…
No ha llegado mucha información.
¿Alguien busca chakra?
Informes
Ya he preparado una investigación que lo considere.
Desde luego, Boruto lo vio.
Sí, así es.
Dijo que era un monstruo.
Lo sé. Seguiré así.
Pero…
¿Por qué solo lo ve Boruto?
Próximo episodio
¿Qué pasa? ¿Ocurre algo?
Es Boruto, que está…
¡El destino del mundo carga sobre mis hombros!
La pesadilla gris vaticina sobre mi futuro.
Nadie puede escapar del Byakugan, ¡los ojos que rompen las mentiras!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El oráculo del sueño".
El oráculo del sueño
Boruto… ¡Boruto está raro!