Ha entrado el cometa de los caballeros.
El destino de la mente.
Se acerca la cosecha.
¿Será él la clave?
Cine Raikage
El oráculo del sueño
En proyección
Nadie puede ayudaros.
Tranquilo, yo te ayudaré.
Confía en mí.
¡No seas tan escandaloso!
El viento me ha traído el llanto de los indefensos.
Mis ojos se centran en defender a los débiles.
¿Quién eres?
Ninja Evil Jammer Kagemasa.
¿Kagemasa?
¡Mentiroso, murió hace mucho!
¿Y si fuera por el poder de mi Magan?
¿Qué?
¡Chaval!
Para que alguien confíe en ti, solo debes hacer una cosa.
¿El qué?
¡Acabad con él!
¡El Magan!
No hables con palabras, ¡sino con acciones!
Mis ojos lo unen todo, y destruyen todo lo que ven.
Sin embargo, no destruyas a los rehenes,
mi buen Magan.
Kagemasa, el ninja.
La gente lo llama héroe.
Pero seguirá peleando hasta cambiar la historia.
¡Nadie conoce su verdadero rostro!
¡Kagemasa es genial!
Sí, quiero consultar ese taijutsu.
¿No era algo cutre?
¿Qué te gustó a ti, Boruto?
El mismo Kagemasa.
Le da igual si creen o no en él.
No le afecta nada de lo que hagan.
Es demasiado genial.
Dijo el que no lo perdió de vista.
Tal vez con un ninja no fuera para tanto.
¡Por ejemplo, el Hokage…!
Solo veis la parte buena de mi padre.
Entonces, ¿tu padre es así de genial?
Es el héroe de la Guerra Mundial Ninja.
Siempre estará listo, ¿no?
Que mi padre no es así.
Se queda dormido.
Se equivoca de pie al ponerse los zapatos.
¡No se parece en nada!
El otro día…
Mi madre dijo que le llevase ropa para cambiarse…
¿Boruto? Déjala ahí.
Es un desastre.
¿El Hokage…?
Eso pasa, ¿no?
Los héroes de verdad no son tan maravillosos.
Oh, no.
Iwabe y los demás saben que hay ninjas maravillosos.
Pero la realidad es más complicada.
Con enemigos tan débiles como en la película, sería fácil.
Pero tenemos que seguir a la sombra.
No podemos decir nada hasta no tener pruebas.
Después de todo, solo tú ves esa sombra.
Los casos son cada vez más graves.
Sí. Ya hasta aparecen cerca de la Academia.
¿Seguro que podremos solos?
Quién sabe.
Si tienes dudas, consulta al Hokage.
¡Y un carajo!
¡No se lo podemos dejar a mi padre!
Pues vale.
¿Alguna idea para atrapar esa sombra?
Te apoyo, pero piensa en algo.
¡Adiós!
¡Kagebunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Los problemas se resuelven mejor entre cuatro.
¡Repasemos los casos hasta ahora!
Primero, el de Denki.
El primer día de clase, vi una sombra tras Denki.
Lo seguí.
Y el tren perdió el control.
Qué poco faltó.
¡Sacrificaste los clones!
¿Qué podía hacer? No había otro modo.
En el caso de Denki se desvaneció solo con hablar.
Es verdad…
Con Metal no se fue hasta que lo golpeamos.
Lo mismo pasó con el de la reparación.
Pero con Magire fue como con Denki.
Entonces, ¿el caso de Metal fue diferente?
Pero siempre se vuelven raros cuando los pilla la sombra.
Puede que baste con algún impacto.
En todo caso, esa sombra afecta a la mente.
Si pienso en cuando se apoderó del maestro Shino,
la diferencia de nivel no tiene relación.
¡Menos mal que estaba Mitsuki!
¿Creéis que la sombra era chakra?
No sé…
Pero por un momento pareció un monstruo.
Sí. Desde luego, el chakra no se vuelve así.
Pero al irse la sombra, fue como si perdieran chakra.
¿Y por qué solo lo veo yo?
¿Una alucinación?
¡No puede ser!
Vamos, no tenemos pruebas.
Es verdad.
Y con lo claro que lo veo…
¡Qué asco! ¡No podemos averiguarlo solos!
¿Y si le preguntamos a papá?
¿A estas alturas? Quedaremos mal.
Pues a estas alturas.
No quiero dejárselo ni a papá ni a los profesores.
Igual que con Denki.
El que les hizo eso tiene que pagar.
Pues eso…
Pero si se lo decimos a papá, dirá que los niños no se metan.
Y me niego.
¡Castigaré al que se metió con nuestros amigos!
¡Lógico!
Tenemos que aclarar por qué lo vemos.
Tu madre es de los Hyuga, ¿no? ¿No será una manifestación de su legado?
¿El Byakugan?
Byakugan, una de las tres grandes técnicas oculares, ¿eh?
Heredada del clan Hyuga, el más fuerte de Konoha.
Los ojos que lo ven todo.
¿Cuánto llevas aquí?
Todo el tiempo.
¿Dudas que sea eso?
Sí, un poco.
¿Y si preguntas por él?
¿No quieres?
Es que…
Pero no tienes pistas, ¿no?
No puedes avanzar sin preguntar por el Byakugan.
Es verdad.
Tendré que preguntar.
Pero no será el Byakugan.
No puede ser eso.
¿Tendré el Byakugan?
¿De verdad mis ojos tienen poder?
¿Eh?
¿Dónde estoy?
Te hablo en sueños.
¿En sueños? ¿Y quién eres?
Boruto Uzumaki.
Tus ojos son la esperanza contra la destrucción que llegará.
En tu interior reside la esperanza.
¿Te refieres a este ojo?
El destino del mundo yace en tus ojos.
Tus ojos te guiarán.
La luz destruye la oscuridad.
¿Un sueño?
¡No puede ser!
¡¿En serio?!
¡Así que era verdad!
Llevo el destino del mundo…
Boruto…
¿Himawari?
¿Sí?
La pesadilla gris vaticina sobre mi futuro.
¿Gris?
El alboroto de los cielos desenvainó mi ángel caído.
Nadie puede escapar del Byakugan, ¡los ojos que anulan las mentiras!
Eso es todo.
Ahora se limpia a la gente que contactó
con los sitios donde estuvo Shino antes de enloquecer.
En todo caso,
cerca de la Academia apareció gente que no actuaba de modo natural.
En todos, no quedaron más que rastros de chakra.
¿Y todos cerca de Boruto?
Hasta donde investigamos.
¿Cuál sería el objetivo?
Quién sabe.
No vemos motivos para ir contra él, por ahora al menos.
Porque no será por ser el hijo del Hokage.
Es demasiado retorcido.
Más bien parece que se involucró.
Es propio decir que es muy típico de él.
Habrá que moderarlo, ¿no?
Lo controlaremos para que no se vuelva un fastidio.
Ten cuidado.
Bien, continuando…
¿Estás bien?
Perdón.
Dejémoslo por hoy.
Vete a descansar, no te fastidies.
Ya estoy en casa.
Bienvenido.
Shikamaru, ¿ha pasado otra vez?
Que tu marido descanse.
Siento las molestias.
¿Qué pasa?
Parece que Boruto…
Soy más brillante que la luz incesante.
Oscuridad que brilla más que la luz.
Es decir, que englobo el mundo.
El mero olor de la oscuridad,
elegancia comparada con el infinito,
es mi autenticidad.
Lo siento, diosa del destino.
Mis ojos son más veloces que…
¡Papá!
Tu sombra es.
¡Boruto actúa raro!
Eso parece.
¡Y ahora…!
Génesis.
¡Papá! ¡He despertado un poder increíble!
Un poder increíble, ¿eh?
Espera, Boruto.
No te habrás llevado los textos sellados, ¿verdad?
¿Qué son los textos sellados?
Pergaminos con ninjutsu prohibidos.
Prohibidos por ser muy peligrosos.
La primera vez que lo oigo.
¿Y por qué justo yo?
Es que hace mucho los robó alguien queriendo ser fuerte.
Qué borde. ¡No me comparéis con ese!
No, claro.
Era un tipo bastante insoportable.
Perdona, olvida lo que te he dicho.
¿Y cuál es ese poder increíble?
El Byakugan.
¿Qué?
Normalmente no se desarrolla sin entrenamiento.
¿No?
¡Entonces, sí soy un genio!
No puede ser…
¿Qué pasa, papá?
Shikamaru tiene razón.
Hay que entrenar mucho para despertarlo.
Y sé muy bien que no entrenas tanto.
¿Cómo? Insinúas que miento.
No, se puede despertar naturalmente, como con Himawari.
No digo que no puedas, pero…
Quieres decir que no me crees.
Necesitaría pruebas.
¡Que lo veo!
Boruto.
Boruto, discutir aquí no sirve de nada.
Escucha al abuelo.
Hablaremos con él.
Averiguará si tienes el Byakugan o no.
¡Se lo diré al abuelo o donde sea!
Ahora lo estará contando.
¡Así que voy a hablar con el abuelo!
Esperad mi informe.
Mi padre se sorprenderá cuando le confirmen que tengo el Byakugan.
El Byakugan ve el flujo del chakra, ¿no?
Sí.
Ven adónde va el del enemigo en un combate.
Incluso a través de las paredes.
Si de verdad fuera eso, sería increíble.
¿Otra vez?
Aunque no soy bueno con esto…
Hyuga
¿En qué no eres bueno?
Bienvenido. Bienvenido, Boruto.
¡Abuelito!
¡Himawari!
¡Soy el abuelito!
¡Abuelo…!
¡Abuelito!
Bienvenidos.
Padre.
Cuánto tiempo sin vernos, padre, Hanabi.
Mi padre ya está así, no es necesario ser tan formal, Hokage.
¡Soy la tía!
Uno, uno, dos.
Uno, dos…
Volved a contármelo todo.
Así que es sobre el Byakugan, ¿no?
Creo que ha despertado el Byakugan en mí.
Una pequeña explicación.
El Byakugan es una técnica heredada del clan Hyuga.
Así que solo los que llevan sangre de los Hyuga pueden heredarla.
Pero no en todos los Hyuga puede despertar el Byakugan.
Aún menos pueden dominarlo.
Y es imposible que despierte el Byakugan como técnica ninja
sin un entrenamiento muy duro.
Hay que entrenar mucho para despertarlo.
Y sé muy bien que no entrenas tanto.
Puedo saber si puedes usar el Byakugan.
Más que por ti mismo, por quienes te rodean.
Pero…
En la situación actual no puedo saber si lo portas.
Así que lo comprobaré.
Sal al jardín.
¡Nos enfrentaremos!
Próximo episodio
El Byakugan permite ver a través de los obstáculos.
Si estamos cerca, también vemos el flujo del chakra.
El flujo del chakra.
Si eso es lo que veo…
Sí, buenos ojos.
Mira más.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
La prueba
"La prueba".
Mis ojos son especiales, ¡os lo demostraré!