Riesci a vederne qualcuno?
No...
Ancora nulla...
Non starai sforzando troppo gli occhi?
I miei occhi sono la stella della speranza!
Non mi sfuggirà, costi quel che costi!
È tutto il giorno che stiamo di guardia,
presto dovremmo riuscire a incontrare almeno un fantasma...
Che cos'è questo discorso di fantasmi?
È il nome di quell'ombra.
Gliel'ho messo io, e che cappero!
Non avevi proprio un nome migliore?
Che cosa?!
E quello cos'è?
Do-Do-Dove?
Uff...
Certo che solo questa settimana siamo già a sette casi...
Di questo fantasma...
Vedo che il nome ti è piaciuto.
Finora i casi si erano limitati all'area dell'Accademia,
ma recentemente è aumentato parecchio il numero delle vittime e l'area di incidenza.
L'aumento sarà dovuto a un contagio?
Oppure c'è un qualche altro motivo?
E sembra che finalmente si siano interessati alla cosa anche i nostri vecchi.
Proprio per questo
dobbiamo risolvere il caso prima di loro!
Dici che ce la faremo?
Shikadai!
L'hai trovato?
Ho gli occhi secchissimi...
Il caso del fantasma,
che le indagini abbiano inizio!!
Non sarò mai un eroe, e che cappero.
Non avere tanta fretta, oggi era il primo giorno...
Lo faremo anche domani, no?
Hai un'aria stranamente divertita...
Certo,
quando sto con Boruto non mi annoio mai.
Non dirlo con quella faccia contenta...
I prof non sanno nulla, vero?
Mia madre è spaventosa, lo sapete...
Hai portato le giustificazioni a scuola, giusto?
Le ho scritte con la massima cura.
E allora
la nostra manovra diversiva sarà stata perfetta!
Riecomi!
Ho avuto una comunicazione dalla scuola, ne sai qualcosa?
Cosa sarebbe questa giustificazione?
Il sottoscritto deplora la sua assenza a cagione di un'epidemia.
Mitsuki!
La sicurezza prima di tutto
Come ti salta in testa
di marinare la scuola, Boruto?
Ma insomma,
adesso ho una missione più importante da compiere!
Lei è un maestro, dovrebbe saperlo!
Le due cose sono slegate.
Il tuo primo dovere è anzitutto lo studio.
Ecco, lo sapevo, voi grandi siete tutti così!
D'ora in poi, ogni giorno ti toccheranno lezioni extra, ti sta bene?
Tanto avete già deciso, che m'importa?
Boruto!
Calmati, Boruto.
Anche tu...
I genitori sono una gran rottura, eh?
Puoi dirlo.
Paragonati a mia madre i vostri sono angeli...
Certo che è strano.
Come hanno fatto a scoprirci?
Non ti chiederemo mai più di pensarci tu...
Lui...
sicuramente vuole che Naruto si accorga di lui.
È cresciuto sentendo ovunque racconti sulle gesta di suo padre,
quindi a modo suo ne soffre la pressione.
Capisco come si sente.
Perché anche io da bambino ero così.
Shino, tu sembravi un adulto anche da bambino, sai?
Ne avete parlato, tu e Naruto?
Naruto non ha un attimo di tregua dal lavoro
e preferirei non aggiungergli altre preoccupazioni...
Bisogna comunque parlargliene.
E questo perché, prima di essere l'Hokage,
Naruto è il padre di Boruto.
Già.
Non fare quella faccia.
A quanto pare, oggi ci siete tutti.
Bene, allora
spiego subito in cosa consisterà la lezione di oggi.
Non c'è proprio modo di andarsene da qui?
Se continua così, il fantasma ci sfuggirà di nuovo.
Però
non possiamo saltare di nuovo le lezioni.
Esperienza di lavoro sul campo
Esperienza di lavoro sul campo?
Esperienza di lavoro sul campo
La nostra vita di ogni giorno
è garantita dal lavoro svolto da tante persone.
La lezione di oggi vuole che sperimentiate quanto ciò sia vero.
Voglio che formiate dei gruppi di tre persone e andiate a sperimentare di persona un lavoro.
Scegliete pure liberamente il tipo di lavoro che preferite.
Ma fatelo con serietà.
Che ne dici se...
andiamo a vedere come funziona una fabbrica di fuochi d'artificio?
Ma è un posto troppo pericoloso!
Vieni con me alla caserma dei vigili del fuoco,
forza, Inojin!
Eh? Perché io?
Mi piacerebbe un salone di nail-art
ma anche un centro di produzione di nikuman non sarebbe male!
Già...
Allora, dove andiamo?
E-Ehm...
A me piacerebbe un posto divertente.
Shikadai,
fatti i capelli del colore dei miei.
Così puoi fingerti me...
Non ci penso neanche, scordatelo!
Boruto, Shikadai!
Scegliete pure in gruppo che mestiere volete provare.
Capite cosa intendo, vero?
Ah, ma certo!
Ci serviva un mestiere che ci facesse girare per il Villaggio.
E poi durante le pause possiamo andare con calma a caccia del fantasma!
Il portalettere fa proprio al caso nostro.
Giusto.
Salve,
mi chiamo Tayori Kuroyagi e sarò il vostro responsabile.
Piacere di conoscervi.
Piacere nostro, e che cappero.
Allora inizio subito a spiegarvi come funziona il lavoro.
Qui si accumulano i pacchi da consegnare ogni singolo giorno.
Quindi basta che li consegniamo tutti, no?
Sembra proprio un lavoro facile facile!
No, no!
Sono tutti pacchi molto preziosi, trattateli con delicatezza.
Ragazzi, avete la fascia sul braccio disordinata!
Buongiorno,
direttore Komane!
Che nano!
Cioè, volevo dire...
La fascia sul braccio!
Vi stiamo affidando i pacchi tanto attesi dai nostri clienti.
Cosa vorreste fare con quelle unghie sporche?
Osservate.
Lo spirito dedito all'organizzazione minuziosa
è ciò che sostiene l'Ufficio Postale del Villaggio!
Mi scusi...
Noi siamo semplicemente stati mandati dall'Accademia per vedere come funziona...
Lo so benissimo.
Come nascondervelo,
anche io ho una discreta conoscenza delle tecniche ninja...
Cosa sarebbe quello?
Meglio se non te lo chiedi.
Il direttore non è una cattiva persona, ma è un po' pignolo.
Un vero rompiscatole, eh?
Beh, all'inizio è un po' dura,
ma una volta che ci si abitua non è poi male.
Signora, la posta!
Mi scusi per il disturbo, questa zona è difficile da raggiungere.
Una firma, per favore.
Che bello, lo stavo aspettando!
Sono le persone come lei, così felici di ricevere la posta
a farmi pensare che ho fatto bene a scegliere questo lavoro.
Non mi aspettavo che consegnare la posta fosse tanto stancante.
Credo possa sembrare un lavoro semplice,
ma è proprio farlo sembrare un lavoro da niente che invece richiede molta abilità.
Comunque, Boruto, che fai tutto il tempo lì?
Ah, non faccia caso a lui...
Non se ne vede manco uno, di 'sti fantasmi...
Manca solo il taglio del nastro, proceda pure!
Papà.
Il Settimo Hokage, l'onorevole Naruto Uzumaki, si è gentilmente prestato!
Ecco che mi hai beccato, eh?
Credo ti stia molto bene quella borsa addosso.
Anche tu papà, sembri parecchio indaffarato a proteggere la pace del Villaggio.
Beh, anche questo fa parte del mio lavoro.
Fate un'esperienza di lavoro sul campo, no?
Me l'ha detto Hinata.
Ma non l'ho scelto perché mi piaceva, ci tengo a precisarlo!
Ascoltami, Boruto.
Riuscire a mandare lettere ovunque nel mondo grazie a un solo francobollo è una roba pazzesca, sai?
Che fai, adesso ripeti frasi a pappagallo?
Ah, mi hai scoperto?
Ahem, scusate...
O-Onorevole Hokage...
Sì, sono Naruto Uzumaki.
So che mio figlio è una testa dura, ma faccia il possibile con lui.
Sissignore!
Mi raccomando, impegnati!
Quindi tuo padre è l'onorevole Hokage?
È la prima volta che gli parlo!
Che c'è?
Dividiamoci questa corrispondenza e consegniamola in fretta.
Se perdiamo troppo tempo, il sole tramonterà.
Andiamo, forza! Shikadai, Mitsuki!
Bene!
Okay.
A-Aspetta, Boruto!
Con delicatezza, eh?
Consegnare la posta è molto più divertente di quanto pensassi.
Va tutto bene, calmo.
S-Sono nervo...
Lo sapevo, non c'era verso...
Fabbrica di Fuochi d'Artificio
Attenti a come manipolate la polvere da sparo.
Ma va'!
Sarà come un fumogeno, o una roba del genere, no?
Grazie mille!
Toh, Boruto!
Come mai ha tutta quella fretta?
Non lo so, ma non voglio essere da meno!
Forza, andiamo al centro dove fanno i nikuman!
A-Aspetta!
Impianto di Purificazione Acque della Foglia
Purificazione
Acque
A voi la posta, signore!
Eh? Ma quello è Boruto!
Ma dai, avete scelto l'impianto di purificazione dell'acqua?
Che scelta banale, no?
L'-L'impianto di purificazione...
è il perno attorno a cui gira tutta la vita...
Beh! Noioso è noioso, lo ammetto.
Davvero?
Scusate...
Tutto bene, io mi sto divertendo!
Non ti preoccupare, l'esperienza di lavoro è sempre così...
Scusate...
Ci vediamo!
Boruto!
Scusa,
ho molta fretta, e che cappero!
Buongiorno.
Abbiamo già consegnato tutta la nostra parte.
Che rapidità...
Consegno anche quello?
No, me ne occupo io, nessun problema.
Voi riposatevi pure.
Una passeggiata!
Boruto.
Che c'è, Mitsuki?
Stava parlando uno della Polizia della Foglia, lì dov'eri tu...
Pare sia apparso all'impianto dei purificazione acque.
Il fantasma, dico.
L'impianto di purificazione?
Ma è dall'altro lato del Villaggio!
Ce la facciamo, se andiamo adesso?
Dobbiamo andarci comunque!
Si occupi lei del resto, grazie!
Ingresso Vietato
Il chakra all'interno del suo corpo è quasi esaurito,
è in condizioni molto gravi.
Pensavamo stesse seduto tranquillo su questa panchina,
ma è improvvisamente impazzito e si è messo a gridare.
Correte, correte!
Troppo tardi, eh?
Per un pelo...
Mapporc!
La prossima volta ti acciufferò con le mie mani!
Questo sarebbe l'ottavo caso questa settimana?
Tutte le persone finora coinvolte nei casi
non hanno nessun particolare punto in comune.
All'inizio, i casi si concentravano attorno all'Accademia,
ma adesso tempi e luoghi d'incidenza sono i più disparati.
Quale misterioso agente si cela dietro a tutti questi casi?
Al momento non abbiamo una sola informazione utile.
Solo...
Solo?
Durante le indagini pomeridiane, ho trovato un probabile indizio.
A quanto pare, vi è coinvolta una tecnologia proibita.
Ehi,
non vorrai dire...
Sì, le cellule di Hashirama.
Le cellule di Hashirama non sono oggettini alla portata di tutti, non è facile saperle trattare.
Un membro della Squadra Speciale come te dovrebbe saperlo!
La Squadra Speciale della Foglia è un'organizzazione peculiare...
Anche al suo interno,
tra i membri della Radice, un suo distaccamento segreto,
si dice vi fosse un team dedito alle ricerche sulle cellule di Hashirama.
Ma i membri della Radice
dovrebbero aver lasciato il gruppo dopo la morte di Danzo.
Anche io non riuscivo a crederci, all'inizio.
Finché non ho visto questo.
Questa...
non è una classica conseguenza dell'uso dell'Arte del legno?
Sì.
Ma di ninja in grado di usare quest'Arte,
ce ne sono davvero pochi, anche rivoltando da cima a fondo tutto il Paese del Fuoco.
Quel che è peggio,
è che l'uomo coinvolto nell'incidente odierno non possiede quest'abilità.
La sola, eccezionale, spiegazione...
Sono le cellule di Hashirama,
dico bene?
Il team segreto della Radice sembra fosse impegnato a progettare
un sistema basato su queste cellule che assorbiva il chakra dalle persone.
Ma comunque...
Che ci facevano col chakra rubato alla gente?
Se avessero avuto l'obiettivo di uccidere, sarebbe stato un metodo fin troppo indiretto.
Infatti l'obiettivo non era uccidere.
Era di accumulare il chakra.
Accumulavano... il chakra?
Per quale motivo?
Questo non lo so.
La Radice è tuttora un'associazione avvolta nel mistero.
Però,
tra i campi di ricerca interessati dalle loro ricerche
ci sono le armi militari.
Improvvisamente il discorso puzza di bruciato...
Significa che dobbiamo intervenire in maniera decisa il prima possibile, no?
I membri rimasti della Radice potrebbero trovarsi ovunque.
Facciamo la nostra mossa, ma con la massima cautela, d'ora in poi.
Io verifico nuovamente il materiale sulla Radice.
Ti aiuto anche io.
Ahi, ahi...
Mi sa che anche stanotte dovrò passarla qui...
Scusami, ti ho svegliata...
Non avevo più cambi d'abito.
Lascia fare a me.
Oggi ho incontrato per caso Boruto, in città.
Quel ragazzo,
non so perché, è sempre pronto ad attaccar briga...
Vuole farsi riconoscere come adulto, ci tiene tantissimo.
Dovrebbe ricordarti qualcosa, no, Naruto?
Se ti dico che avrei preferito restasse bambino ancora per un po',
mi prendi per egoista?
Beh, i bambini giorno dopo giorno crescono... Funziona così.
Io...
sono cresciuto senza conoscere mio padre, per questo me lo chiedo.
A volte ci sono dei momenti in cui davvero
comportarmi con lui.
Probabilmente lui lo percepisce come freddezza da parte mia.
No, non è vero.
Lui a modo suo lo sa benissimo.
Lo spero davvero.
Sapevi una cosa?
A volte nostro figlio quando ride,
fa una faccia identica alla tua.
Poste Centrali
Non ne posso più di farmi scappare i fantasmi.
Oggi consegniamo tutto a tutta velocità, non come ieri.
Giusto per sicurezza,
vuoi che verifichi il percorso di consegna?
Macché, figurati. Va bene!
Lo facciamo a caso!
Anche io oggi ci divertiremo, lo sento!
E basta, ti ho detto di non fare quella faccia tutta sorridente...
S-Si-Signorina, le ho già detto che stiamo provvedendo a una verifica...
E lei crede che una risposta del genere mi soddisfi?
Era di importanza fondamentale!
Chocho! Ma che fai, e che cappero?!
Non sarà anche lei vittima del fantasma?
Borutooooo...
No, direi di no.
Le patatine in edizione limitata che avrei dovuto ricevere ieri non sono ancora arrivate!
Cosa significa?!
E-E io che ne so?!
Abbiamo fatto le consegne come si deve, vero?
Se morirò di fame, come pensi di rimediare?!
Da stamattina è una sequela continua di reclami!
Si può sapere come avete consegnato la posta?
Tayori, dov'è?
È già uscito per consegnare di nuovo.
Ah, la situazione si è fatta grigia...
Per il momento...
lo seguiamo anche noi?
Già. hai ragione.
Vorrete scherzare!
Non tollererò ulteriori disastri!
State qui a contare i fogli dei francobolli!
Ma sul serio?!
Un foglio di francobolliii...
Due fogli di francobolliii...
Ma non esiste proprio, dobbiamo fare in fretta!
Altrimenti potremmo anche aspettare anni ma i fantasmi non salteranno fuori!
I miei occhi sono la stella della speranza!
Miseriaccia!
E grazie a chi è successo tutto il casino, signor "facciamo a caso"?
Pensaci un attimo!
Shikadai, anche tu eri d'accordo!
Avete sentito? Pare si sia verificato un altro di quei casi.
Ma davvero?!
Certo che ultimamente sono proprio tanti.
Stavolta dove sarà successo?
Impianto Purificazione Acque della Foglia
L'impianto di purificazione delle acque della Foglia è stato preso d'assedio
L'uomo che si ritiene essere il colpevole,
è ancora barricato e sembra
tenga degli ostaggi nell'edificio.
Secondo dei testimoni oculari
pare che anche alcuni studenti dell'Accademia qui presenti in gita di studio
siano stati coinvolti.
Non si sa ancora se siano salvi...
Boruto!
Non è ancora detto che siano la capoclasse e le amiche!
Per favore,
fammi arrivare in tempo!
ANTICIPAZIONI
Questo non è il caso semplice e classico che pensate che sia...
Lo so benissimo anch'io!
No, non lo sai proprio invece.
Se te la sei cavata finora, è stata solo pura fortuna!
Ma io devo farlo,
è per i miei compagni, e che cappero!
No!
Non ti ci intromettere più.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
L'ombra di chi muove i fili
L'ombra di chi muove i fili.
Non importa, io lo farò!