Что-то видишь?
Неа, пока нет.
Только не переусердствуй.
Мой глаз - это надежда всего мира!
Я его ни за что не упущу.
Мы ведь уже тут весь день наблюдаем.
Не думаешь, что должен был появиться хотя бы один призрак?
Чего? Какой ещё призрак?
Я решил, что лучше всего будет называть эту тень именно так.
А имечко получше ты придумать не мог?
Что?!
Ой, что там?!
Где?
Так или иначе, только за эту неделю было семь случаев по делу этого Призрака.
Такое название мне нравится!
До недавнего времени происшествия были только в Академии, но теперь всё вышло и за её пределы.
А вдруг это заразно?
Или этому есть какая-то другая причина.
Судя по всему, наши отцы тоже ведут расследование.
Именно поэтому…
…надо разобраться с этим раньше моего папы.
Думаешь, всё пройдёт гладко?
Сикадай!
Нашёл его?
У меня глаз болит!
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Серия десятая: Дело призрака: Расследование начинается!
Упустил я свой шанс стать героем.
Это был наш первый день, не ной.
Завтра тоже пойдём?
А тебе, похоже, это нравится.
Ну, потому что с Боруто никогда не соскучишься.
Хватит говорить это с таким радостным лицом.
Учитель же про нас не знает?
Просто мне может от мамы влететь.
Ты сдал объяснительные по поводу нашего отсутствия?
Да, всё передал.
Ну, тогда прикрытие у нас что надо!
Всем привет!
Мне тут сегодня звонили из школы.
Скажи, что это за объяснительная?
Я, нижеподписавшийся, буду отсутствовать из-за заразной хвори.
Мицуки!
Прогуливать уроки… о чём ты вообще думал?!
Боруто!
Ну, в общем,
у меня сейчас есть одно очень важное дело.
Вы-то понимаете, какое?
Эти две вещи никак не связаны.
Сейчас тебе нужно только учиться.
Все вы, взрослые, одинаковые.
Хочешь, чтобы я тебя каждый день оставлял после уроков?
Да плевать, делайте, что хотите!
Боруто!
Остынь, Боруто.
Однажды...
От родителей одни проблемы.
Ну, да.
По сравнению с моей мамой, твоя ещё ничего.
Разве это не странно?
Как они узнали?
Слышь!
Мы больше не попросим тебя нас прикрывать.
Он просто хочет обратить на себя внимание Наруто.
Все же рос на историях о героизме своего отца.
И по-своему торопит события.
Понимаю, что он чувствует.
Я ведь в детстве тоже таким был.
Ты всегда казался довольно зрелым, даже тогда.
Говорила об этом с Наруто?
Наруто сейчас так занят, что едва успевает поспать.
Я не хочу его этим беспокоить.
Всё равно, нужно сказать.
Потому что Наруто в первую очередь - отец Боруто
и лишь потом Хокаге.
Ты прав.
Не расстраивайся.
Так, смотрю, сегодня пришли все.
Тогда объясню, что вас сегодня ждёт.
Слышь, мы можем как-то свалить?
А то мы так очередного призрака пропустим.
У нас больше не выйдет так отмазаться.
РАБОЧАЯ ПРАКТИКА
Рабочая практика?
Наша с вами жизнь зависит от людей, выполняющих множество различных задач в обществе.
Сегодня мы побольше узнаем об их профессиях.
Вы разделитесь на команды по трое и посетите рабочее место.
Куда пойти - решать вам.
Выбирайте с умом.
Как насчёт заглянуть на фабрику фейерверков?
Но это ведь слишком опасно!
Ты, случаем, не хочешь пойти со мной в пожарную часть, а, Иноджин?
Что? Почему я?
Сходить бы в маникюрный салон…
Вот только на фабрику булочек охота ещё больше.
Вот оно как…
А мы куда пойдём?
Я хочу туда, где не будет скучно.
Сикадай, покрась свои волосы в мой цвет, ладно?
И притворись мной.
Ты что, совсем рехнулся?
Боруто! Сикадай!
Вы можете сами выбирать, куда вам пойти.
Ну что, поняли меня?
А, ясно!
ПОЧТА КОНОХИ Если выберем профессию, которая даёт ходить по деревне, успеем поискать призраков.
Доставка почты - это самый идеальный выбор.
Согласен.
Привет, я - Таёри Курояги, и сегодня я буду за вас отвечать.
Рад знакомству.
Только сильно нас не напрягайте!
Что ж, для начала объясню, в чём заключается работа.
Здесь мы получаем посылки, которые надо доставить.
Так это всё, что нам нужно доставить?
Да это будет как два пальца об асфальт!
Нет, нет!
К каждой посылке следует относиться очень бережно!
Наденьте свои повязки как следует!
Доброе утро, начальник Комамэ!
Мелкий…
Что?
Не, ничего.
Повязки.
Вы ведь будете доставлять посылки нашим клиентам,
что это у вас за грязь под ногтями?!
Посмотрите же -
как тут всё чисто и организованно.
Это залог успеха почты нашей деревни.
Нас просто послали из Академии наблюдать за работой.
Я осведомлён.
Чтоб вы знали, я тоже обладаю некоторыми познаниями в ниндзюцу.
Что он делает?
Даже не начинай.
Начальник, он не плохой человек.
Просто очень дотошный.
С ним поди одна морока.
Ну, поначалу всегда тяжело.
Но когда привыкнете, то станет легче.
Вам почта!
Спасибо, что каждый день так для нас стараетесь.
Вот, поставьте печать.
Я так сильно её ждала!
Когда видишь людей, которые так счастливы,
то сразу понимаешь, что работаешь не зря.
Доставка посылок требует много энергии, да?
Может показаться, что эта работа лёгкая,
но я считаю, что именно к лёгким заданиям нельзя подходить абы как.
Кстати, а чем это там Боруто занимается?
Ой, не обращайте на него внимание.
Этих призраков искать не так уж и легко.
А теперь
откроем нашу церемонию.
Отец...
Поприветствуйте Седьмого Хокаге, господина Наруто Удзумаки.
Значит, всё-таки увидел.
Тебе очень идёт с этой сумкой.
А ты, пап, я смотрю, очень сильно занят защитой мира в деревне.
Ну, это тоже часть работы.
Так что, у вас рабочая практика?
Мне Хината рассказала.
Я выбрал эту работу не потому, что она мне нравится.
Послушай, Боруто.
То, что можно доставить письмо в любой уголок света с одной лишь маркой - это потрясающе.
Сам придумал, или тебе подсказали?
Так заметно?
Г-Господин Хокаге…
Здрасьте, я Наруто Удзумаки.
Мой сын не всегда послушный, но не будьте к нему строги.
Есть!
Ладно, удачи вам!
Так это значит, твой папа - Хокаге...
Я с ним в первый раз говорил.
Чего?
Давайте разделимся и доставим всё быстро!
А то мы так и до захода солнца не успеем!
Идём, Сикадай, Мицуки!
– Да! – Окей.
Эй, постой, Боруто!
Будь аккуратней!
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
Доставлять почту гораздо веселее, чем я думал.
Всё хорошо, не волнуйся.
Я так нервничаю...
Да... Это не для него.
ФАБРИКА ФЕЙЕРВЕРКОВ
Обращайтесь с порохом очень осторожно.
Да легко.
Это же как дымовая бомба.
САЛОН КРАСОТЫ Большое спасибо.
САЛОН КРАСОТЫ
О, это ж Боруто.
Куда это он так спешит?
Не знаю, но проиграть ему мы не можем.
Поторопимся на фабрику булок!
Постой! Блин.
СТАНЦИЯ ВОДООЧИСТКИ КОНОХИ
Вот ваша почта!
О, это Боруто.
Девчонки, вы что выбрали станцию водоочистки?
Это ведь скукотища.
О-От станции водоочистки зависит жизнь жителей деревни.
Ну, да, немножко скучно.
Серьёзно?
Простите.
Всё хорошо. Мне нравится.
Не напрягайся!
Это ж рабочая практика, поди всем невесело.
Ну, пока!
А, Боруто!
Прости, я очень спешу сейчас!
До свидания!
Что ж, с доставками на сегодня мы закончили.
Да, шустро вы.
Хотите поможем Вам?
Ничего, ребятки, я справлюсь.
А вы пока можете отдохнуть.
Вот везуха!
Боруто.
Что такое, Мицуки?
Я сейчас говорил кое с кем из полиции.
Они сказали, что видели в парке Сэнджу
...призрака!
Но парк Сэнджу... он же на другом конце деревни!
Думаешь, мы туда успеем?
Другого выбора нет.
Займётесь остальным, ага?
Осторожно.
НЕ ВХОДИТЬ
МЕДИК
Из него вытянули почти всю чакру, и он в критическом состоянии.
Я думал, что он просто сидел на скамейке.
Но он заорал и начал всё крушить!
Быстрей, быстрей!
Похоже, что мы не успели.
Совсем чуть-чуть опоздали.
Вот чёрт!
Клянусь, когда появишься в следующий раз, я тебя поймаю!
Это уже восьмой случай за неделю.
Никакой очевидной связи между происшествиями не наблюдается.
Поначалу всё происходило в районе Академии.
Но теперь это бывает в разное время, в разных местах.
И пока что у нас нет каких-либо конкретных сведений
о том, кто может стоять за этими случаями.
Только…
Только что?
Мне удалось найти одну зацепку сегодня днём.
Похоже, что была использована Запрещённая Технология.
Стоп, так ты имеешь в виду...
Да, клетки Хасирамы.
Но с клетками Хасирамы не так-то просто обращаться.
Ты ведь был в тайном отряде АНБУ, должен знать.
АНБУ, спецотряд ниндзя Конохи.
И в нём был ещё более секретный отряд, "Корень АНБУ".
Я слышал, что в нём была команда, исследовавшая Клетки Хасирамы.
Однако после смерти Данзо, "Корень АНБУ" расформировали.
Поначалу я тоже этому не верил,
пока не увидел это…
Тут видны следы использования Стиля Дерева!
Да.
Можно обойти всю страну Огня и найти лишь несколько ниндзя, которые его ещё используют.
Но у того, кто ответственнен за сегодняшнее, нет таких способностей.
С одной оговоркой…
Клетки Хасирамы.
Этот секретный отряд АНБУ использовал клетки Хасирамы,
чтобы изобрести прибор, позволяющий высасывать чакру.
Но зачем кому-то вообще красть чакру у других людей.
Если бы они хотели кого-то убить, могли бы пойти более легким путём.
Вряд ли дело в этом…
Они собирают чакру.
Собирают чакру?
Но с какой целью?
Этого я пока не знаю.
"Корень АНБУ" - очень скрытная организация.
Но их исследовательская команда разрабатывала…
военное оружие.
Что ж, внезапно всё стало как-то подозрительно.
Нам необходимо немедленно что-то предпринять.
Бывшие члены "Корня" могут скрываться где угодно.
Что бы ты ни делал, будь очень осторожен.
Я покопаюсь в данных о "Корне" ещё разок.
Я тебе помогу.
Ну вот...
Видимо, опять придётся всю ночь тут просидеть.
Прости, я тебя разбудил?
У меня не было сменной одежды.
Давай сюда.
Я сегодня встретил Боруто, пока был в городе.
Боже, и чего только он всегда в таком плохом настроении?
Он хочет повзрослеть, и чтобы с ним все считались.
Тебе ведь это знакомо, Наруто?
Я хочу, чтоб он ещё хоть чуть-чуть побыл ребёнком.
Но, видимо, я один так думаю.
Наш мальчик с каждым днём становится всё взрослее.
Я рос совсем один, без отца.
И если честно, не знаю, как вести себя с Боруто.
Наверное, он и сам это заметил.
Это неправда.
Он всё прекрасно понимает, только по-своему.
Я надеюсь.
Ты знаешь…
Иногда, когда он улыбается, то выглядит точь-в-точь как ты.
ПОЧТА КОНОХИ
Я больше не дам этому призраку улизнуть!
Давайте попробуем управиться сегодня ещё быстрее!
А нам не нужно согласовать маршрут доставки?
Что? Да забей.
Сами разберёмся.
Видимо, сегодня тоже будет весело.
Повторяю, не говори это с таким радостным лицом!
Ох, блин!
Я же Вам сказал, мы сейчас всё решим!
Ваши оправдания тут совсем не уместны!
Это срочное дело!
Тётё! Ты что творишь?!
Вот чёрт, неужели это призрак?!
Бо-ру-то...
Нет, дело не в этом.
Мои чипсы из ограниченного тиража должны были прийти вчера, но не пришли! Что это такое?!
А мне почём знать?
Мы же всё доставили, да?
Что ты будешь делать, когда я помру с голоду?!
Нам тут всё утро жалобы поступают!
Что вы вообще делали на работе?!
А где Таёри?
Он разбирается со вчерашними посылками.
Видимо, мы оплошали.
Так или иначе…
Надо тоже помочь.
Согласен.
Да вы что, шутите?!
Я не позволю вам ещё раз устроить такой бардак!
Сидите здесь и раскладывайте марки!
Вы серьёзно?!
Раз - листок с марками, два - листок с марками…
Хватит кривляться, считай давай.
Или мы никогда не пойдём искать призрака!
Мой глаз - это надежда всего мира!
Вот чёрт!
Сам виноват, что безответственно отнёсся к доставке.
Постыдился бы!
– Ты сам вчера веселился! – Вы слышали? Это случилось снова!
Что, правда?
Да сколько ж уже можно?
И где на этот раз?
Подозреваемый забаррикадировался на станции и взял в плен несколько заложников.
По словам свидетелей, ученицы Академии,
находившиеся там на рабочей практике,
оказались вовлечены в этот инцидент.
Боруто!
Мы не знаем наверняка, это наши девчонки или нет!
Чёрт... Только бы успеть!
Это совсем не то, что ты думал. Всё не так просто.
Да знаю я, блин!
Нет, ничего ты не знаешь.
Тебе очень повезло, что ты не пострадал.
Но я всё равно должен это сделать, ради своих друзей!
Не смей!
Больше не вмешивайся, понял?
Далее в сериале "Боруто: Новое поколение"
"Тень злодея"
Но всё равно, я...