L'ombra di chi muove i fili
Capoclasse, dobbiamo davvero ringraziarti!
Se non ci fossi stata tu,
saremmo state...
Non esagerare, dai!
E poi se siamo tutte salve
è solo perché l'onorevole Hokage si trovava per caso nei paraggi.
Nella sfortuna sei stata fortunata, eh?
L'idea dell'esperienza di lavoro sul campo è stata mia.
Vi chiedo davvero scusa.
Maestro, ti fai troppi problemi tu!
Come si dice, "Impara dai tuoi errori", no?
Comunque, non vi pare che duri da troppo 'sta storia?
Della gente che impazzisce e diventa violenta...
Non riesco a spiegarlo meglio,
ma quando è successo a me
mi sembrava che il mio cuore fosse pieno di rabbia, una sensazione bruttissima.
Vero.
Mi sembrava quasi di avere la febbre.
Non ho mai sentito di una malattia con questi sintomi.
Comunque non è una ferita grave, andrà tutto a posto.
Hai battuto la testa, dovrai startene tranquilla per un po'.
Ehi, ma...
Ora che ci penso, dove sono Boruto e gli altri?
Pare non siano ancora arrivati.
Mah! Forse è meglio non ci sia gente così rumorosa,
così anche tu potrai concentrarti con calma sulla tua ripresa.
Capoclasse, tutto bene?
Boruto!
Stai bene?
Sì, nessun problema.
Davvero?
Sono io che non sto tanto bene...
Ero convinto che...
Non ti preoccupare.
Davvero, è solo un graffio.
Capoclasse, scusami!
Se solo avessi fatto più attenzione...
Tu non hai nessuna colpa, Boruto.
Non è vero, e che cappero!
Ehi,
così la spaventi!
No,
io volevo solo...
Certo, certo, forza...
La gente rumorosa non viene ammessa nelle stanze d'ospedale.
Co...
Non tormentarti così...
La responsabilità non è mica solo tua, giusto?
Non è questo il punto.
Se non avessi fatto le consegne a caso
avrei potuto fare un giro di controllo anche oggi!
E così
forse avrei potuto accorgermi dell'incidente all'impianto di purificazione.
Sì, quello è vero, però...
Boruto!
Papà! Cosa ci fai qui?
Abbiamo saputo che ha salvato la capoclasse e le sue amiche.
Grazie infinite.
Anche tu stai dando la caccia al fantasma?
Se sai qualcosa, falla sapere anche a noi!
Ahi! Che male, che maalee...
Non c'è bisogno di tirare, e che cappero...
Zitto e seguimi.
Ahiahaiahi! Mi fai male, ho detto!
Ma che ti prende, uffa...
Guarda bene con i tuoi occhi.
Quello...
Sì,
è l'uomo che oggi ha attaccato le tue compagne.
Pare che abbia perso quasi fino all'ultima goccia il chakra che aveva in corpo.
Capito?
Se ve la siete cavata finora,
è stata solo pura fortuna!
Non ve la caverete più a buon mercato con questo gioco del detective tra bambini.
Lo so benissimo anch'io!
No.
Non sai ancora quanto possa essere spaventosa la realtà di un combattimento.
Prima vedi di diplomarti all'Accademia.
E poi potremo parlarne.
Ma non ti sembra ingiusto parlarmi così?
Boruto e i suoi amici stavano solo sperimentando il lavoro sul campo.
Come avevo chiesto loro.
Giusto, Boruto?
Shino...
Lui è ancora un bambino.
Non ha ancora l'età per ragionare con criterio.
Forse hai ragione tu.
Però
a volte i bambini dimostrano capacità superiori agli adulti.
Ma solo se li si tratta da adulti, beninteso.
Maestro Shino...
Inoltre,
ciò che Boruto è in grado di fare
e ciò che invece non gli riesce
è mia intenzione verificarlo attentamente,
come suo insegnante.
Se mi dici così,
allora ti lascio carta bianca, e che cavolo.
Maestro.
Vedrà,
saremo noi a risolvere il caso, ad ogni costo!
Non fatevi strane idee.
Non mi pare di aver mai detto di risolverlo voi.
Però...
Siete stati voi a salvarmi.
Per cui non ho più intenzione di trattarvi da bambini.
Maestro!
Abbiamo un debito col maestro.
Non possiamo fargli perdere la faccia.
Completeremo alla grande la nostra esperienza di lavoro
e cattureremo il fantasma, e che cappero!
Che dite, quel direttore
si arrabbierà ancora con noi?
Mi ero dimenticato!
Se anche oggi ci rinchiude a fare roba inutile,
non potremo fare il giro di controllo!
Siete ancora qui con le mani in mano?
Direi che sarebbe ora che vi muoveste a fare le consegne!
Possiamo davvero consegnare noi la posta?
Dovreste ringraziare Tayori per questo.
Mi ha pregato quasi in ginocchio
perché vi lasciassi fare le consegne assieme a lui.
Il signor Tayori?
Ma se vi becco a usare di nuovo metodi di consegna azzardati,
esperienza di lavoro completata o meno, vi licenzio in tronco!
Grazie mille, e che cappero!
Sono certo che
siate venuti a lavorare qui con un preciso obiettivo a cui tenete molto.
Forse vi appare come un lavoro semplice,
ma se potrò esservi d'aiuto in qualche modo,
lo farò volentieri.
Ma certo che sì!
Ci è d'aiuto eccome!
Oggi la nostra zona di consegna
è quella coperta dal percorso numero 2.
Una zona diversa da quella della volta scorsa?
Lo chiamiamo Villaggio, ma copre un'area molto estesa.
In tutto ci sono quattro percorsi,
coperti da quattro squadre che si danno il cambio ogni giorno.
Ma così
le zone non raggiunte dal percorso rappresenteranno il nostro punto cieco.
Beh, senza l'occhio di Boruto, noi non riusciremmo a distinguere il fantasma...
Di cosa parlate?
Che ne dite se facciamo così?
Non esiste proprio, via, via!
Non possiamo stare così lontani!
Giusto, giusto.
Fuori dal raggio di visione è impossibile.
Cosa? Non conoscete il detto "Volere è potere"?
Ecco che riattacca la solfa sulla volontà!
Se è impossibile, vuol dire che non si può fare, ti pare?
E quindi noi...
Sottospecie di cloni inutili!
Fai appello alla loro intelligenza?
Questo sì che si chiama "effetto boomerang"...
Poste
Scusaci, Sumire.
Noi siamo state già dimesse.
Ah! Io sto bene, tanto.
I vostri genitori saranno già qui, no?
Su, andate da loro.
Verremo a trovarti, allora!
Se vuoi qualcosa, non hai che da chiedercelo.
Bene, pausa terminata, e che cappero!
G-Già...
Ma non dovreste aspettare anche Mitsuki che è andato a comprarvi qualcosa?
Ma dove si è cacciato?
Mitsuki, eddai, in fretta!
Ehi, Boruto!
Non farti prendere dalla fretta.
Se il fantasma non esce, non esce e basta.
Calmati e cerca di darti un contegno.
Boruto, Shikadai!
Mitsuki?
Il fantasma è saltato fuori di nuovo.
E dove si trova?
Ehilà.
Sto andando a mangiare il ramen, che ne dici di venire con me?
Vorrei finire di analizzarlo entro oggi.
Sai,
non credi di star lavorando troppo?
Ah, senti da che pulpito...
Anche se in questi casi...
per pura ipotesi, fossero coinvolti membri della Radice,
tu non c'entreresti nulla.
Non sentirtene responsabile, e che cavolo.
Direi che allora
vado a mangiarmi il ramen.
Naruto!
Ascoltami.
Se fossero davvero coinvolti membri della Radice,
io vorrei salvarli quanto prima.
Non possono continuare a vivere imprigionati dentro una falsa illusione, non credi?
come lo ero io, quando ero nella Radice.
Merda!
Anche oggi siamo arrivati tardi, e che cappero!
Questa è la quinta volta, no?
Succede solo nelle zone non coperte dai nostri percorsi.
Non riesco proprio a capire come possa andare nelle zone opposte alle nostre.
Sembra quasi che preveda le nostre mosse.
Per qualche strana congiunzione astrale, Boruto potrebbe addirittura averci preso.
Sono sempre lontanissime da noi.
Vedendo questa mappa,
sembra proprio che preveda i nostri spostamenti
E a prevederli
sarebbe il fantasma?
Al momento è solo una congettura.
Ma se così fosse,
per evitare di avere punti ciechi,
non ci resterebbe che controllare tutti i percorsi contemporaneamente.
Al diavolo...
Se solo riuscissi a usare la moltiplicazione del corpo come mio padre...
Proprio pensando a questo,
ho mandato a chiamare aiuto.
Non mi piace essere definito un aiuto.
Vorrei che ci chiamassi tutti "dei della salvezza", come minimo.
E così a quanto pare ve ne stavate a fare delle cosette interessanti di nascosto, eh?
La capoclasse e le amiche sono state ferite,
non posso certo restare in silenzio!
Ragazzi, ma voi...
non dovreste completare la vostra esperienza di lavoro?
Se parli della relazione,
l'abbiamo già fatta!
Mica siamo come voi.
Beh?
Quindi noi cosa dovremmo fare?
Dicci il tuo piano!
Se proprio ci tenete...
Voglio che ci dividiamo
e ognuno di noi controlli un'area diversa per coprirle tutte.
Poi
se dovesse succedere qualcosa di strano, fatecelo sapere subito.
E come facciamo a farlo sapere?
Iwabei.
Hai portato quello che ti ho chiesto?
Certo.
Li ho presi dalla fabbrica dei fuochi d'artificio.
Che te ne pare?
Sono perfetti!
Se succede qualcosa, invece dei segnali luminosi accendete questi.
Evvai! Sembra una vera strategia!
Ragazzi, mi raccomando!
Lascia fare a noi!
Allora si parte!
Sì!
Fermi, fermi, fermi!
Ma che fate, ehi!
E io che gli avevo appena riaffidato un lavoro...
Gli stacco un attimo gli occhi di dosso ed ecco che succede...
I giovani d'oggi non sanno proprio cosa siano le regole.
Ah, e poi dico sempre di tenere tutto in ordine qui...
E queste perché sono state lasciate qui?
Ecco perché poi le consegne avvengono in ritardo...
C'era qualcuno?
Qui i francobolli sono messi storti...
Qui non si legge l'indirizzo di consegna...
Quando lo capiranno che il codice postale va scritto nelle apposite caselline?
Noi stiamo qui a lavorare con diligenza e attenzione,
facciamo tutto con la massima precisione, eppure...
Guarda qui! E qui! E anche qui!
Come possiamo farcela a lavorare così?!
Finalmente ti abbiamo trovato.
Perché proprio qui?
Semplice.
Se davvero qualcuno stava prevedendo le nostre mosse,
significa che, dietro il fantasma, c'era qualcuno che lo manovrava.
E in questo caso,
sarebbe da scemi non approfittarne.
Per questo abbiamo piazzato i nostri amici su tutti i percorsi
e abbiamo reso monitorabili tutte le aree del Villaggio.
L'obiettivo era far credere che
quest'ufficio postale fosse il solo punto cieco.
Tutto qui!
E infatti ci sei cascato!
Sei apparso proprio qui!
Direttore!
Non ci ho capito molto,
ma possiamo abbatterlo, vero?
Sì.
Una volta catturato, sarà tutto più chiaro!
Oggi il nostro duello avrà fine!
Aspettate!
Si mette male...
Già... Se usa quella tecnica potentissima,
il direttore se la vedrà brutta!
Abbattiamolo con un solo colpo!
Boruto!
Arte della Terra! Paramento Terrestre!
Grazie!
Non possiamo fargli nulla se non riusciamo ad avvicinarci.
M-Ma... non parlava di spirito dedito all'organizzazione minuziosa?
Un lavoro così ridicolo si merita di essere fatto senza attenzione!
Chi se ne frega se non è fatto bene!
Signor Tayori!
Attento e che cappero!
Torna indietro!
Non è affatto un lavoro ridicolo!
Per ogni pacco o missiva,
c'è un abitante del Villaggio che li attende speranzoso!
Ecco perché...
Ecco perché è un lavoro che non permette disattenzioni!
Bene!
Andiamo!
Ce l'abbiamo fatta!
Ancora no!
Non rilassatevi!
Riesci a vedere qualcosa?
No, nulla...
Non mi sfuggirai, e che cappero!
Aspetta!
Allora era questo
che stavate inseguendo tu e gli altri?
No, è troppo veloce!
Sto morendo!
Non mi sfuggirai!
E l'uomo mascherato?
Non so dov'è!
Credevo di averlo incastrato ma...
Potresti tirarmi fuori di qui,
L'abbiamo perso di vista, eh?
Inojin?
Non sappiamo ancora camminare sull'acqua, purtroppo...
Inojin, mi senti?
Direttore!
Hai il cappello... nel verso sbagliato.
Mi scusi.
Pare che almeno per lui non dovremo preoccuparci.
Boruto.
Scusaci.
Ce lo siamo lasciati sfuggire.
Scusa...
No,
dovremmo scusarci anche noi.
Ma ha portato a dei risultati.
C'era davvero qualcuno a manipolare il fantasma...
Non vorrei neanche pensare a questa possibilità,
ma potrebbe essere molto vicino a noi, qualcuno di insospettabile.
Vicino a noi...
E allora,
andiamo a sistemare il lavoro che resta da fare!
Lavoro?
Guardatevi attorno, e che cappero!
Se non facciamo qualcosa entro oggi,
ci toccherà un'altra sgridata memorabile!
Non abbiamo scelta, mi sa...
Che fate lì impalati, eh?
Se non fate in fretta, non finiremo mai!
Posta
E noi cosa c'entriamo?!
Non c'è problema, per me!
Forza, sfida a tutto campo!
Allora io inizio!
È proprio il chakra negativo delle persone dall'animo debole
che aprirà la porta generata dalle cellule di Hashirama
facendo da nutrimento per il risveglio della Nue.
Il giorno che attendevo da lungo tempo è prossimo.
ANTICIPAZIONI
Il primo a sacrificare le persone che gli stanno più vicine è l'Hokage!
Non mi sta bene!
Io non abbandonerò i miei amici!
Farò quello che papà non sa fare e gli farò capire cosa intendo!
Questo che pensi finirà per influenzare anche chi ti circonda.
Senti, Boruto.
Non so bene se dirtelo o meno...
Che stai dicendo?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Boruto e Mitsuki
Boruto e Mitsuki.
Sono venuto
per dirti una cosa.