БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Серия 11: Тень злодея
Староста, большое тебе спасибо.
Если бы тебя там не было,
тогда бы мы все…
Не преувеличивайте.
Мы спаслись потому, что рядом с нами оказался господин Хокаге.
Вот уж и правда повезло.
Это я отправил вас на рабочую практику. Простите меня.
Учитель, ну перестаньте уже!
Просто учитесь на своих ошибках!
Так или иначе, эти случаи помутнения сознания стали происходить слишком часто.
Не знаю, как это объяснить, но…
Когда это произошло со мной, я чуствовал, словно внутри меня закипает ярость.
Да, меня тоже будто охватила лихорадка.
Я о такой болезни даже не слышал.
Ладно, я не сильно пострадала, так что всё хорошо.
Ты ударилась головой, лучше отдохни как следует.
Стоп, а где Боруто и компания?
Они пока не пришли.
Но... Думаю, старосте будет лучше отдыхать
без этих шумных, назойливых парней в палате...
Староста, ты как?!
Боруто.
Всё в порядке?
Да, в полном!
Правда?
Зато я не в порядке, блин…
Это всё моя...
Не переживай так, это просто небольшая ссадина.
Прости, староста!
Если бы я сделал всё, как надо...
Твоей вины в этом нет, Боруто.
Ты не права!
Перестань…
Ты же пугаешь старосту.
Нет, я просто…
Пошли давай, шуметь в палате запрещено!
Да не стоит так убиваться. Это не целиком твоя вина.
Дело не в этом.
Если бы мы разносили почту как следует…
то могли бы весь день наблюдать за призраком.
И тогда мы бы наверняка заметили, что на станции водоочистки что-то происходит.
Это, конечно, так, но…
Боруто.
Папа? Что ты тут делаешь?
Мы слышали, Вы спасли наших девчонок.
Спасибо Вам.
Ты ведь тоже охотишься за призраком?
Если что-то знаешь, пожалуйста, скажи нам!
Ай, блин!
Больно же!
Ты же мне ухо к чертям оторвёшь!
Идите за мной.
Батя, хорош уже, а?
За что?
Смотрите внимательно.
Это же…
Мужчина, который напал на ваших одноклассников.
В его теле практически не осталось чакры.
Послушайте, то, что вы не пострадали, очень большая удача, только и всего.
И вам, детишкам, лучше не стоит играть в детективов.
Я всё прекрасно знаю!
Нет. Ты не знаешь ничего о настоящих ужасах на поле битвы.
Сначала окончи Академию.
И потом мы поговорим.
Это просто нечестно!
Боруто с ребятами всего лишь были на рабочей практике.
Они делали всё, как я сказал.
Так ведь, Боруто?
Шино, он всё ещё ребёнок и слишком молод, чтобы всё понимать.
Может и так.
Однако иногда ребёнок может сделать то, чего не может взрослый.
Если относиться к нему как к взрослому.
Сино-сенсей…
К тому же…
Как его учитель, я прекрасно знаю
на что Боруто способен, а на что - нет.
Ну, если ты так уверен, то я доверяю это тебе.
Учитель...
Мы разберёмся с этим во чтобы то ни стало!
Не поймите неправильно.
Я ничего не говорил о том, позволю ли я вам этим заниматься.
Но…
Вы трое спасли меня,
и я больше не буду относиться к вам, как к детям.
Учитель!
Мы теперь в долгу у учителя.
Нам нельзя опозорить Сино-сенсея.
Сначала разберёмся с рабочей практикой,
а потом пойдём ловить призрака.
А разве начальник почты не будет на нас злиться?
Я забыл про него…
Если мы опять будем сидеть в отделении, то не сможем искать призрака!
Так вы всё ещё здесь ошиваетесь, ребятки?
Вы уже давно должны были начать разносить почту!
Так нам всё-таки можно?
За это скажите спасибо Таёри.
Он умолял меня позволить вам помочь ему с доставкой почтовой корреспонденции.
Серьёзно?
Но если вы опять отнесётесь к этому безответственно, то сюда больше не вернётесь.
Большое спасибо!
У вас ведь была важная причина выбрать именно это место для практики?
Работа у нас непрестижная,
но если я смогу вам чем-нибудь помочь, обращайтесь.
Да, да! Вы нам очень поможете!
Сегодня мы с вами пойдём по маршруту №2.
Это не такой, как в прошлый раз?
Коноха - деревня, но очень большая.
У нас четыре команды почтальонов, работающих на четырёх разных маршрутах.
Выходит, мы не сможем искать призрака, кроме как на нашем маршруте.
Но без глаза Боруто, мы не сможем его заметить.
О чём это вы говорите?
Как вам такое?
Нет, нет, нет.
Мы не можем слишком далеко от тебя отойти.
Да, ты должен находиться в поле нашего зрения.
Чего?
Слышь, можно всё, было бы желание!
Опять он выделывается.
Что невозможно, то невозможно.
Вот именно.
Бесполезные клоны!
Мда уж, блин. Правду говорят: что посеешь, то пожнёшь.
ОТДЕЛЕНИЕ ПОЧТЫ
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
Извини, староста…
Нас выписали раньше тебя.
Не надо за меня волноваться.
За вами ведь уже пришли папы? Идите к ним.
Мы тебя ещё навестим!
И принёсем что-нибудь.
Ага.
Так, перерыв окончен!
Вот как.
Но нам ещё нужно подождать, пока Мицуки вернётся из магазина.
Интересно, куда это он пошёл?
Мицуки, чтоб тебя!
Слушай, Боруто…
Сколько бы ты ни нервничал, призрак от этого быстрее не появится.
Успокойся уже.
Боруто! Сикадай!
Мицуки…
Похоже, Призрак объявился.
Где именно?
Привет…
Я пойду в раменную. Не хочешь со мной?
Мне надо закончить с этим сегодня.
Сай…
Не слишком ли ты много трудишься?
От тебя я этого слышать не хочу.
Даже если Корень АНБУ связан с этими случаями,
ты здесь совсем ни при чём.
Ты не должен чувствовать вину.
Ну и ладно... Пойду за раменом.
Наруто…
Если в этом замешан кто-то из Корня АНБУ,
я хочу как можно скорей ему помочь.
Потому что ему не стоит жить согласно этим ошибочным представлениям о мире…
как я когда-то в прошлом.
Чёрт! Опять мы с вами опоздали!
Это уже в пятый раз.
И это всегда происходит где-то неподалёку от нас.
Но всё же интересно, почему это случилось снова?
Словно они знают все наши движения.
Боруто, твоя догадка может быть верной.
Я теперь в этом сомневаюсь.
Глядя на это, у меня чувство, что за нами наблюдают.
Ты же сейчас говоришь про Призрака?
Пока это лишь предположения.
Если ты прав, то для того, чтобы искать его по всей деревне…
нам нужно одновременно быть на каждом маршруте.
Вот же блин!
Вот бы я умел делать таких же клонов, как отец!
Я это учёл, и поэтому…
позвал нам подмогу.
Слышь, какая ещё "подмога"?
Обращайся ко мне "Мой Господин Спаситель"
Посмотрю, вам не скучно заниматься такими вещами.
Наша староста пострадала, и мы не можем просто сидеть, сложа руки.
Но, ребята…
Вам ведь нужно ходить на рабочую практику...
Мы уже давно все отчёты по ней сдали.
Мы же не как вы.
Ну, и что нам нужно будет делать?
Расскажи нам свой план!
Ну, раз так…
Я хочу, чтобы вы все разделились и заняли все почтовые маршруты.
Если случится что-то странное, немедленно сообщайте.
А как нам это делать?
Ивабэ, ты не забыл принести то, о чём я тебя просил?
Вот, я достал их с фабрики фейерверков.
Ну как?
Идеально.
В случае чего, пускайте в воздух фейерверк.
Эх, прям как настоящая миссия!
Ребята, не подведите!
Предоставь всё нам!
Ладно! Погнали!
Да!
Эй, стоп, стоп!
Что всё это вообще значит?!
Я вот только дал им ещё один шанс, отвернуться не успел - и тут такое безобразие!
Неужели нынешней молодёжи наплевать на правила?
Боже! Я же говорил им, быть с письмами поаккуратнее.
А что это делает ЗДЕСЬ?
Неудивительно, что письма задержались…
Что? Кто это здесь?
Кто-то криво наклеил марку.
Тут неразборчиво написано имя адресата.
Сколько раз нужно говорить людям, как писать почтовый индекс?!
Я делаю свою работу старательно и усердно!
И всё равно…
И здесь, и здесь, и тут, и там!
Как же меня достала эта работа!
А вот ты и попался!
Как ты всё понял?
Это просто.
Когда мы узнали, что за нами кто-то наблюдает,
то поняли, что это тот, кто управляет Призраком.
И поэтому мы заставили его поверить,
что все наши друзья вышли на почтовые маршруты,
и что вся деревня полностью просматривалась.
Единственное место, остававшееся без наблюдения - это почта.
Теперь понял?
Ты появился, как мы и ожидали.
Начальник!
Не знаю, что происходит, но нам можно вступать с ним в бой?
Да.
Если поймаем его, то всё узнаем.
Теперь мы положим этому конец!
Заблудился?
Беда.
Да, плюс для него очень опасно использовать такое мощное дзюцу.
Нападём все сразу!
Боруто!
Стиль Земли: Грязевая Стена!
Спасибо.
Надо подойти ближе, иначе всё без толку.
Разве не вы говорили о том, что нужно всё делать аккуратно?
Такая бесполезная работа не требует особого внимания!
Всем плевать, если я облажаюсь!
Господин Таёри!
Там же опасно. Возвра...
Эта работа не бесполезна!
Абсолютно каждое письмо люди с нетерпением ждут дома!
И поэтому... Нельзя относиться к этому безответственно!
Отлично.
Вперёд!
Получилось.
Вот чёрт! Это не всё!
Ты что-то видишь?
Нет, ничего...
Я не дам тебе уйти!
Что это?!
Боруто... Так вы с ребятами за ЭТОЙ штукой гонялись?
Шустрый он.
Сейчас умру.
Тебе не уйти!
Где этот парень?
Не знаю.
Я думал, что догнал его, но...
– Хм, мы упустили его. – Ребята, можете мне помочь?
Иноджин!
– Как ходить по воде, мы пока не знаем… – Иноджин, слышишь меня?
Начальник!
Фуражку свою поправь!
Простите.
Видимо, за него можно не волноваться.
Боруто.
Прости, ему удалось сбежать.
Мне жаль.
Ничего, страшного.
Зато мы кое-что узнали.
Оказывается, этим Призраком кто-то управляет.
Мне не хочется так думать, но...
возможно это кто-то, кто к нам близок…
Кто к нам близок?
Ну что ж...
Давайте-ка закончим нашу работу!
Работу?
Ты только взгляни вокруг!
Если мы что-то с этим не сделаем, то опять получим нагоняй!
Ну, что поделать…
Ребята, столбом не стойте!
А то и мы до вечера не управимся!
А мы тут вообще причём?
Ничего. Поможем им! Давайте наперегонки, кто быстрее?!
Тёмная чакра тех, кто слаб своим сердцем
открывает дверь, созданную клетками Хасирамы…
и станет пищей, которая пробудит Нуэ ото сна.
Скоро наша мечта станет явью…
Если для тебя быть Хокаге значит жертвовать своими близкими, то ты нам такой не нужен!
Я никогда не предам друзей!
Я заставлю тебя всё понять, понял, отец?
Твои чувства затронут всех вокруг тебя.
Боруто, я сомневался говорить тебе это или нет, но...
Ты о чём?
Далее в сериале "Боруто: Новое поколение" :
"Боруто и Мицуки".
Сегодня я кое о чём тебе расскажу.