Esatto.
Si tratta davvero
dell'eredità lasciata dalla Radice.
Il Gozu Tenno.
Chi lo starebbe usando?
Beh, questo...
Ricevuto.
Alla prossima.
Io...
Boruto e Mitsuki
Lui...
sarebbe in grado di fare ciò che tu...
Ehi!
Evvai!
Il prossimo!
Bravissimo, Denki!
Non posso restare una schiappa per sempre!
Hai modificato il tuo corpo in qualche modo?
Ma no! Come potrei, ti pare?!
Bene, proseguiamo tutti assieme!
Tutto bene?!
Denki!
Sto bene!
Però per me è davvero troppo!
Arrivate al traguardo voi due!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Non arrenderti! Ti do una mano io.
Vai!
Grazie mille, Mitsuki!
Boruto!
Hai fatto tanta strada, perderti adesso sarebbe stato uno spreco.
Ma che peccato.
La prossima volta unisciti a noi.
Assieme a Denki che speranze puoi avere?
Ma dai, non è vero.
Non sai quanto sa essere forte, eh?
Silenzio, ragazzi.
Riguardo alle esercitazioni di oggi,
nessuno ha passato la prova.
Eeeh?
Ma io ho raggiunto il traguardo nel tempo prestabilito!
Ma come, perché?!
Se non si raggiunge il traguardo in tre, la prova non è superata.
E questo perché
i genin agiscono sempre in gruppi di tre.
In altre parole,
la base del genin è il sapere agire in una squadra di tre elementi.
Per il compimento della missione, è indispensabile il lavoro di squadra.
Non curarsi dei propri compagni è del tutto inammissibile.
Una volta diplomati,
sarete ai nostri comandi.
Quindi per decidere la composizione delle squadre,
ogni tanto vi sottoporremo a queste verifiche, ok?!
Mah!
Non fatevi troppi problemi,
per il momento è meglio che sperimentiate e facciate squadra con tante persone diverse.
L'esercitazione di oggi finisce qui.
Grazie mille!
È da quel giorno che il fantasma non appare più, vero?
Già,
gli avremo fatto prendere una strizza pazzesca, no?
Però un po' mi spiace.
Ci mancava così poco per acciuffare il responsabile...
Mah, che volete farci?
Ormai dubito che agirà più senza pianificare tutto accuratamente.
Senza contare
che per quanto Boruto veda il fantasma,
non riesce comunque a sapere chi lo manovra.
Ad ogni modo, è vero
che ha continuato ad apparire pur sapendo che noi gli davamo la caccia.
Anche il nemico è parecchio determinato, giusto?
Pare che anche i grandi si stiano dando una mossa,
magari è meglio se noi ne restiamo fuori, che dite?
Siamo arrivati fin qui, col cavolo che mi arrendo, e che cappero!
Non sopporto di essere trattato come un bambino!
Adesso è meglio se corriamo alla mensa.
Se non ci sbrighiamo, finiranno tutti i panini alla yakisoba!
Ehi! Aspetta, Boruto!
Arrivo anche io!
Boruto è tutto matto, eh?
Poco fa, durante l'esercitazione,
il maestro ha detto tutt'altro,
ma per il compimento della missione,
di norma, sarebbe stato logico che avessi proseguito, dico bene?
Direi di sì.
Certo, se l'avessi fatto, avresti abbandonato un compagno.
Dimmi,
perché pensi che abbia agito così, allora?
Chi lo sa.
Ti avrà contagiato lui, che dici?
Quel gran rompiscatole.
Gli studenti di quest'anno sono davvero impressionanti.
Direi che hanno già iniziato
a mostrare doti che vanno al di là delle nostre aspettative.
Di questo passo,
diventeranno dei grandi ninja, non ho dubbi.
Ci sono degli studenti particolarmente degni di nota?
Giusto, vediamo...
Mi sembra che Iwabei Yuino abbia mostrato davvero quanto vale
e poi...
Boruto Uzumaki, suppongo.
Beh, ci credo!
È la luce degli occhi di suo padre, il Settimo Hokage, dai!
Perché te ne stai vantando tu?
È giusto così, no?
È stato il Settimo Hokage a parlarmi di Boruto...
Seh, seh! Certo, va bene.
Certo che la fai lunga quando si parla del Settimo, eh, Konohaccino?
Boruto Uzumaki...
In effetti la sua classe
da un giorno all'altro, si è praticamente raccolta intorno a lui.
Certo che però
si è raccolta attorno a uno che ne combina di tutti i colori.
Iwabei, che c'è?
Boruto!
Adesso sono impegnato, non interrompermi.
Che c'è, odore di corsi di recupero anche stavolta?
Silenzio tu!
Cos'è che non capisci?
Uff, e insomma... questa parte, questa!
Ah!
Devi considerare ciascun corpo di per sé.
Poi li inserisci nella formula e hai fatto, e che cappero.
No, aspetta un attimo...
Rispiega.
E va bene, come vuoi.
Ehi...
Che vuoi?
Avevo sentito dire che sei il tipo che non lega con la classe.
Che c'è, vuoi litigare?
Ma adesso mi sembri piuttosto rilassato.
Per caso Boruto c'entra qualcosa?
Che ne so io?!
Aspettate!
Mi pare Boruto ti interessi parecchio, eh?
È un tipo davvero divertente, vero?
Come mai attorno a lui si radunano sempre tante persone?
Perché è uno scemo.
Boruto non si preoccupa di quello che pensano gli altri.
Giudica tutto dopo averlo visto con i suoi occhi.
Perché, essendo il figlio dell'Hokage,
gli dà molto fastidio essere etichettato sulla base di preconcetti.
Per cui
cerca sempre di verificare tutto con i suoi occhi.
E questo spesso diventa causa di conflitti inutili.
Sta sempre a sollevare casini che non servono a nulla,
è proprio un cretino.
Però,
è proprio per questo che attira le persone.
A tutti piace essere visti per come siamo, senza pregiudizi. Giusto?
Certo che però stargli vicino è un bello stress...
Soprattutto per persone come la capoclasse...
Probabilmente lei è la prima a esserne stressata.
Ma forse sto pensando troppo.
La capoclasse...
Mi sembri parecchio migliorata, è vero?
Mitsuki, sei tu?
Sei venuto da solo?
La ferita è guarita?
Sì.
Dicono che presto mi dimetteranno.
Davvero? Meno male.
Se fossi morta, sarebbe stato un problema anche per me.
Sai, anche io ho i miei pensieri.
C'è una cosa che vorrei chiederti.
Cosa ne pensi di Boruto?
Cosa ne penso?
Inojin
dice che probabilmente sei la prima a soffrire di stress per colpa di Boruto.
Ma no, non è vero!
In effetti adesso la classe è sulla bocca di tutti
e io sono molto ansiosa,
ma in un certo senso ci si diverte anche tanto, non trovi?
In sua compagnia, dico.
E tu che ne pensi?
Io?
Io...
credo di non saperlo ancora.
Mitsuki, senti... ma la tua famiglia?
Come dire...
Capisco.
Immaginavo che anche tu fossi come me.
Per caso
non hai una famiglia?
Già.
Sono tutti morti.
Mio padre era un ninja.
Ma io non ho il suo talento,
per cui sono sempre a disagio e in ansia.
Tuttavia,
restando con la nostra classe,
giorno dopo giorno ho iniziato a divertirmi.
Spesso mi chiedo anche che cosa facevo finora, cose del genere.
Senti,
cosa ne pensi della persona
che ti ha ridotto così?
Non lo so.
Ma voglio che
finisca presto.
Ecco cosa penso.
La sicurezza innanzitutto
Quanto dovremo stare ancora così?
Boh...
In fretta!
Ehi, Boruto.
Che c'è, Mitsuki?
Rieccomi!
Bentornato!
Con permesso.
Benvenuto! Sei Mitsuki, vero?
Ciao!
Ciao, Himawari.
Allora è vero che Boruto ha portato un amico!
E allora?!
Vi sembra tanto strano? A me no!
Ma quante robe squisite!
Visto che veniva il tuo amico mi sono sbizzarrita!
Ma così m'imbarazzi, non esagerare, mamma!
Bastava quello che mangiamo sempre!
Attendi ancora un attimo, Mitsuki.
E poi, Boruto,
oggi verrà anche il papà,
era un pezzo che non rincasava prima!
Papà?!
Sì, c'è anche papà!
Ma come...
Torna prima persino papà?
Allora non ho obiezioni.
Non vuoi bene a tuo padre, Boruto?
No, beh! Non è che non gli voglia bene, figuriamoci...
Comunque, vieni, ti mostro la mia camera.
Andiamo!
Fai pure come se fossi a casa tua e rilassati.
Ah, siediti pure dove ti pare.
Tuo padre è il Settimo Hokage, vero?
Sì.
Sai, non ho mai avuto occasione di parlarci.
E ci credo...
Dopo te lo presento per bene.
Naruto Uzumaki, il Settimo Hokage.
L'eroe che ha portato alla fine la Grande Guerra Ninja.
Possiede un chakra smisurato,
e la sua abilità gli consente di utilizzare delle tecniche straordinarie.
Un'abilità tale che pari superi persino quella del Quinto Hokage, dicono.
Che gran personaggio, l'onorevole Hokage.
Non chiamarlo onorevole, non serve!
Non so come venga visto all'esterno,
ma qui a casa è un padre impedito come tanti.
Fa tanto il carino con la mamma
ma in casa non sa fare nulla.
Mangia sempre e solo ramen, parla sempre, è uno schifo di padre.
Di'!
Ma allora tu gli vuoi bene?
Oppure lo detesti?
Ecco, io...
Ragazzi, la cena è pronta!
Andiamo.
Siccome mangi sempre hamburger o i panini alla yakisoba,
pensavo che anche a casa mangiassi così, e invece...
E che cappero, non dire queste cose, dai!
Su, Mitsuki, non fare complimenti.
Sono tornato!
Ah, è papà!
Bentornato!
Eccomi a casa.
Tieni, un regalino.
Filetto di maiale dell'Ichiraku, e che cavolo.
Grazie!
La sai una cosa? Oggi...
Ho fatto da mangiare assieme alla mamma!
Quanto sei brava tu!
Sempre in ritardo, e che cappero.
Se non sbaglio, tu sei...
Sono Mitsuki, dal Villaggio del Suono.
Ah, ho sentito parlare di te.
Sono Naruto Uzumaki, e che cavolo.
Piacere. Anch'io...
ho sentito parlare di lei dai miei, onorevole Hokage.
Boruto ha portato a casa un amico,
sono contenta perché era da tanto che non lo faceva.
Mi raccomando,
tieni d'occhio Boruto, ok?
Sì.
Ma che stai dicendo, e che cappero!
Sono io che tengo d'occhio lui!
Lo so, lo so.
E non trattarmi da bambino!
Evviva!
Ultimamente non mangiavo altro che ramen istantaneo,
da quanto non gustavo la cucina di Hinata!
Lo sai? Questo l'ho fatto io! E anche questo!
Si vede proprio che siete padre e figlio.
Non paragonarmi a lui!
Ah, sembrano buonissimi!
Buon appetito!
Su! Mangiamo, e che cavolo!
Papà?
Un chakra anomalo?
Esatto.
La squadra di guardia alla barriera
ci ha informato che si sta diffondendo nel Villaggio.
Le tracce trovate sembrano coincidere con quelle dei casi di follia.
Sai è già entrato in azione.
Ho capito.
Ti tengo informato su eventuali sviluppi.
Ogni tanto cerca di tornare presto a casa tua.
Stai pure a casa con como...
No! Torno subito dov'ero, e che cavolo.
Caro...
Scusami, Hinata.
Devo andare un attimo...
Di nuovo?
Ecco...
è successa una cosa molto grave...
Sempre la stessa storia!
Perché lo fai solo tu?!
Boruto...
Lo sai, l'Hokage deve accorrere subito, se qualcuno del Villaggio è in pericolo.
Per me, tutti gli abitanti del Villaggio sono come la mia famiglia.
Mi capisci, vero?
Ma chi se ne frega, e che cappero!
Boruto...
Boruto!
Ci vado io.
Mitsuki, mi raccomando.
Sì.
Naruto...
Mitsuki... eh?
Certo che l'Hokage
ha davvero tanto da fare, non immaginavo.
Che dici?
Prima stava sempre sia con me
che con Himawari.
Ma da quando è diventato Hokage,
non pensa che al lavoro.
Qualunque cosa faccia, lui è l'Hokage.
Siccome è l'Hokage non torna nemmeno più a casa.
Siccome è l'Hokage, non può più stare con noi.
Hokage qui, Hokage lì, Hokage qua, Hokage là...
Ma che cavolo è un Hokage?!
Quest'Hokage
lo odio con tutto me stesso, e che cappero!
Davvero?
Veramente a me sembrava proprio che tu gli volessi un gran bene, invece.
Ma quando mai, e che cappero?!
Sarà per il bene del Villaggio,
ma Il primo a sacrificare le persone che gli stanno più vicine è l'Hokage!
E questo...
Non mi sta bene!
Ecco perché io...
non abbandonerò gli amici che ho al mio fianco!
Farò quello che papà non sa fare
e gli farò capire cosa intendo!
Lui... sarebbe in grado di fare ciò che tu...
Mi aspetto grandi cose da lui.
Ciò che i propri genitori non sono riusciti a fare...
Io...
Giusto...
Anche tu sei così, vero?
Senti, Boruto.
Sono venuto per dirti una cosa, oggi.
Che ti prende, ora?
Non so bene se dirtelo o meno...
ma pare che dirtelo sia l'opzione migliore.
Il responsabile dei casi del fantasma...
Io so chi è.
ANTICIPAZIONI
Adesso basta con gli scherzi, Mitsuki.
Ma è la verità.
Le vittime ci sono sempre entrate in contatto!
E sono stati posseduti dal fantasma in quel momento?
Se non vuoi credermi,
fai pure come preferisci.
Anche se credo che ormai sia troppo tardi.
E quello cos'è?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La belva demoniaca fa la sua comparsa... !!
La belva demoniaca fa la sua comparsa!
Pare che sia iniziata...