Да, это так.
Как мы и думали, это была реликвия "Корня АНБУ",
Гозу Тэннó…
Кто её использует?
Как сказать...
Что?
Да.
Понял.
До связи.
Я…
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Серия двенадцатая: Боруто и Мицуки
Ты чего?
Класс!
Следующие!
Молодцом, Дэнки!
Я не могу позволить себе вечно быть неумехой.
Ты перестроил своё тело?
Я так не могу!
Ладно, бежим к финишу!
Да.
Ты в порядке?
Дэнки!
Всё хорошо.
Но добраться до финиша я не смогу. Идите без меня.
Теневое клонирование!
Не сдавайся!
Я помогу.
Ладно.
Пошёл!
Спасибо, Мицуки! И тебе, Боруто!
Не могли же мы оставить тебя почти у самого финиша.
Блин!
– Ну вот. – У меня почти получилось!
Всё нормально?
Не повезло тебе.
В следующий раз зови нас.
С Дэнки ты этот тест никогда не сдашь.
А вот и неправда.
Ты просто не знаешь о том, какой на самом деле.
Тише, ребята!
Это практическое задание…
Провалили все!
Что?!
Но я же успел закончить вовремя!
К финишу должны прийти все трое из команды.
Что?!
Так нечестно!
Причина в том, что генины всегда работают по трое.
Для них командная работа чрезвычайно важна!
И вам не следует ей пренебрегать, понятно?
Нельзя бросать товарищей в беде!
Когда вы окончите Академию, то попадёте под наше командование!
И мы иногда будем приходить наблюдать за вами, чтобы сформировать подходящие команды.
Сейчас над этим замарачиваться не стоит.
Мы пока будем пробовать разные составы.
На этом занятие окончено.
Благодарим Вас.
Тот Призрак больше не появлялся, да?
Ага.
Мы поди хорошенько его припугнули.
У нас почти получилось.
Еще чуть-чуть, и мы бы поймали преступника!
Ну, ничего не поделать.
Думаю, теперь они будут действовать осторожнее.
Да, пускай Боруто и может видеть Призрака,
мы не знаем, кто за этим стоит.
Так или иначе, он прекрасно знал, что мы его ищем, но это его не остановило.
Значит, наш враг готов на всё.
Взрослые тоже начинают беспокоиться.
Может, не стоит так стараться искать его?
Нет, мы ведь уже так далеко зашли.
Я не дам относиться к нам, как к детям.
Хотя неважно! Нужно спешить!
Иначе все булочки с якисобой распродадут!
Стой, подожди, Боруто!
Я пойду с вами.
Чёрт. Боруто вечно меня запутывает.
Насчёт того занятия...
Да?
Я понимаю Учителя, но если на кону успех миссии, чем плохо оставить своего и идти дальше?
Да, но...
В таком случае ты бросаешь своих товарищей.
Слушай, а ты знаешь почему я сделал то, что сделал?
Что?
Нет, не знаю.
Может, это всё его влияние.
От него одна морока.
В этом году у нас одарённые ученики.
Они кажутся гораздо взрослее, чем мы себе представляли.
Они так совсем быстро станут шиноби.
Кто-то из них вас заинтересовал?
Так, посмотрим...
Ивабэ Юино начинает показывать свой истинный талант.
И ещё…
Наверное, Боруто Удзумаки.
Ну, так ведь... Он - гордость самого господина Хокаге!
А ты-то чего этим хвастаешься?!
Не твоё дело. Седьмой лично просил меня присматривать за...
Да, да, я тебя поняла.
Когда ты начинаешь говорить о Седьмом, время тянется так долго.
Боруто УДзумаки…
Я могу сказать, что вне всяких сомнений, вокруг него сплотился весь класс.
Но при этом вокруг него постоянно возникают проблемы!
АРИФМЕТИКА
Что?
Ивабэ, ты что делаешь?
А, Боруто.
Не мешай мне, я занят!
Опять тебя после школы оставили?
Помолчи.
Ты что-то не понимаешь?
Ну, ладно!
Вот этот пример.
В таких задачках нужно сначала выделить слагаемые.
Вот так...
А потом подставить всё в формулу.
Мда…
Так, погоди-ка.
Ещё разок...
Ну, как скажешь...
Слушай.
Чего тебе?
Я слышал, что тебе на уроках довольно не по себе.
Ты что, нарываешься?
Однако сейчас ты с удовольствием учишь материал.
Что?
Это всё из-за Боруто?
Да какая разница?
Пока!
Подожди меня!
Ладно.
Что-то ты уделяешь Боруто очень много внимания.
С ним ведь всегда весело, согласен?
Вот мне и интересно, почему он всех к себе притягивает.
Потому что он дурак.
Ему плевать на то, что думают другие.
У него на всё есть своё собственное мнение.
Его очень раздражает, что все относятся к нему только как к сыну Хокаге.
Поэтому он так старается судить обо всём самостоятельно,
однако от этого всё становится только хуже.
От него только лишние проблемы. Поэтому-то он и дурак.
Но из-за этого люди к нему и тянутся.
Хорошо ведь, когда к тебе не относятся предвзято.
Однако находиться рядом с таким парнем может быть тяжело.
Особенно нашей старосте…
У неё из-за него один сплошной стресс.
Хотя о чём это я...
Староста…
Смотрю, тебе уже намного лучше.
Мицуки, это ты?
Ты пришёл один?
Раны заживают?
Да…
Говорят, что скоро выпишут.
Ну, вот и славно.
Мы не можем дать тебе умереть.
Что?
У меня тоже странная ситуация...
Слушай, можно кое-что спросить?
Как ты относишься к Боруто?
В смысле?
Иноджин сказал, что у тебя из-за него сплошной стресс.
Это совсем не так!
Да, он, конечно, хулиган, и я легко впадаю в панику по любой мелочи...
Но с Боруто всегда очень весело, согласен?
Ну, а ты, Мицуки?
Я?
Ну, я... пока что и сам не знаю.
У тебя есть семья, Мицуки?
Ну, типа того…
Ясно.
А я-то думала, что у ты точно такой же, как я.
У тебя нет семьи?
Нет.
Они все погибли.
Мой отец тоже был ниндзя.
Однако я не такая сильная, каким был он...
И поэтому я так стараюсь чего-то добиться.
Но проводить время в школе со всеми…
Мне теперь так весело, когда я с ребятами.
Иногда мне самой интересно, чем же я вообще занималась всё это время…
Скажи...
Как ты относишься к тому, кто сделал это с тобой?
Я не знаю.
Но хочу, чтобы эта ситуация разрешилась побыстрее.
Именно так.
АКАДЕМИЯ ШИНОБИ
Ну и долго нам ещё батрачить?
Не знаю.
Шевелитесь!
Слушай, Боруто...
А? Что такое, Мицуки?
Всем привет!
С возвращением.
Здравствуйте.
Привет! Ты же Мицуки, да?
Привет!
Здравствуй, Химавари!
Ух ты! Братик и правда привёл к себе домой друга!
Ты чего? Это что, так необычно?
Ну ты и наготовила, мам!
Ты ведь сказал, что придёшь не один, вот я и постаралась.
Мам, только палку не перегибай, ладно?
Будь как обычно.
Мицуки, подожёшь чуть-чуть, ладно?
И кстати, Боруто…
Папа сегодня в кои-то веки придёт с работы пораньше.
Серьёзно?!
Да, папа будет с нами.
Чего? Так он решил хоть раз дома появиться?
Ну, ладно, что поделать.
Не хочешь его видеть?
Да нет, не в этом всё дело.
Короче, давай покажу свою комнату! Пошли!
Можешь чувствовать здесь себя, как дома.
В общем, садись, где захочешь.
Твой отец - Седьмой Хокаге, да?
Ага...
Я с ним толком так ни разу и не говорил.
Ну, так и быть...
Я позже тебя ему представлю.
Наруто Удзумаки, Седьмой Хокаге.
Герой, положивший конец Великой Войне.
Он обладает невероятным количеством чакры,
и считается самым сильным из всех пятерых Каге.
Вот что я слышал.
Господин Хокаге поразителен.
Слово "господин" можешь опустить.
Не знаю, что думают другие, но у нас дома он ведёт себя, как обычный отец-раздолбай.
Он всё заставляет делать маму, никогда не помогает по дому,
ест один рамен и постоянно ворчит.
Такой у меня батя.
Скажи.
А тебе нравится господин Хокаге?
Или нет?
Что?
Ну...
Мальчики, ужин уже готов!
Пошли.
Я всегда вижу как ты ешь гамбургеры или булочки с якисобой,
и думал, что тебя дома нормально не кормят.
Слышь, может, лучше сменишь тему?
Что ж, Мицуки, кушай на здоровье!
Всем привет!
О, папочка!
С возвращением.
Привет.
Вот нам подарок. Жареная свинина из Ичираку.
Спасибо.
Знаешь что? Сегодня я помогала мамочке готовить ужин!
О, да это же прекрасно!
Ты прям как всегда поздно.
О, а ты, значит...
Я Мицуки из Деревни Скрытого Звука.
Да, я наслышан о тебе.
Наруто Удзумаки.
Я слышал множество рассказов о вас от своей семьи.
Боруто так давно не приводил к нам друзей, так что я очень счастлива.
Только относись к Боруто хорошо, ладно?
Ладно.
ЧТо за глупости? Вообще-то это я тут к нему хорошо отношусь.
Да понял я, понял!
Не нужно меня гладить!
Я в последнее время ем одну лапшу быстрого приготовления.
Давненько не пробовал твою готовку.
- А знаешь что? - Всё ясно.
- Я сделала это и это! - А вы с отцом похожи.
- Не сравнивай меня с ним. - Правда? Выглядит здорово.
Приятного нам аппетита!
Что ж, давайте лопать!
Папа?
Странная чакра?
Да, она распространяется по всей деревне!
Так доложил Барьерный Отряд.
Она схожа с той, которую нашли во всех случаях захвата сознания.
Сай уже этим занимается.
Ясно.
Буду держать тебя в курсе.
А ты отдыхай, а то уже давно домой вовремя не приходил.
Нет, сейчас я вернусь к вам.
Милый...
Прости, Хината. Мне срочно нужно идти.
Опять?!
Это очень серьёзно, и...
Вот всегда так!
Почему именно ты?!
Боруто...
Если кто-то в деревне нуждается в помощи, Хокаге должен идти.
Моя семья - это вся эта деревня, понимаешь?
Нет, не понимаю!
Боруто!
Я, пожалуй, пойду.
Что?
Мицуки. Поможешь?
Да?
Наруто?
Мицуки, значит…
У Хокаге... гораздо больше дел, чем я думал.
Скажи...
Раньше он всегда был рядом со мной и Химавари, когда мы в нём нуждались.
Но став Хокаге, он только и делает, что работает.
Всё из-за того, что он Хокаге!
Он не бывает дома, потому что Хокаге!
Не помогает нам, потому что Хокаге!
Хокаге, Хокаге, Хокаге, Хокаге...
Да какой Хокаге?!
Я ненавижу Хокаге, понял, Мицуки?!
Правда?
Однако я не вижу в тебе ничего, кроме любви к Хокаге.
Да с чего бы это вдруг?
Хокаге - это тот, кто жертвует своими близкими ради блага деревни.
Меня это не устраивает!
Я никогда и ни за что не оставлю тех, кто мне дорог!
Я сделаю того, чего отец не смог, чтобы он наконец всё понял!
Он сделает то, чего не смог ты?
У меня на него большие надежды.
Я сделаю то, чего не смог он…
Ясно.
Мы в этом похожи.
Слушай, Боруто...
Я пришёл сюда, чтобы кое-что тебе рассказать.
О чём это ты?
Ну, я сомневался, говорить тебе или нет, но думаю, что всё-таки стоит.
Что?
Я знаю, кто стоит за нападениями Призрака.
Это совсем не смешно, Мицуки.
Но это правда.
Они входили в контакт с жертвами.
Значит, они тогда выпустят Призрака?
Если не хочешь мне верить, делай как знаешь.
Хотя теперь уже и поздно.
Что это?!
Далее в сериале "Боруто: Новое поколение":
Появление демона-чудища!
Это уже началось.