Questo era Shibaraki Tanuki...
giusto?
Sì.
Uno dei reduci della Radice di cui non si sa più nulla.
Era un ricercatore di grande valore
e, a quanto pare, un fervente sostenitore di Danzo.
Si tratta del responsabile del piano di sviluppo
di nuove armi basate sull'uso delle cellule di Hashirama.
Il suo nome in codice era Gozu Tenno.
Anche dopo la morte di Danzo non rinunciò a completare la ricerca.
Ma poi,
diverso tempo prima che si verificassero i casi del fantasma,
è passato a miglior vita.
Che smacco, eh?
Trovare il suo rifugio è stato un gran colpo,
ma non ci porterà da nessuna parte.
Le indagini sono di nuovo al punto di partenza?
Capitano?
Che succede?
Quindi era così...
Gli incidenti hanno iniziato a verificarsi all'Accademia...
Perché non me ne sono accorto?
Cosa intende dire?
Per caso ha capito chi è il colpevole?
Sì.
Il colpevole...
Chi è allora, e che cappero!
Ci ho sempre pensato...
Come faccio a verificare se tu sei davvero il sole o no?
Il sole?
Per questo, sin dal mio arrivo al Villaggio, ti ho sempre tenuto d'occhio.
Volevo capire come avresti reagito.
Ti sei lanciato a indagare i casi senza la minima esitazione,
riportando tutti alla normalità. No?
Non ci sto capendo niente,
ma mi pare ovvio!
Però in questo caso specifico, come andranno le cose?
Sai, il colpevole...
è la capoclasse.
La belva demoniaca
fa la sua comparsa... !!
Le cose stanno così.
La serie di casi è opera della figlia di uno dei reduci della Radice, la quale agisce sotto falsa identità.
Sumire Kakei.
Una compagna di classe... di Boruto?
Suo padre si chiamava Tanuki Shibaraki.
Poco prima della sua morte
ha affidato a sua figlia il Gozu Tenno, ormai completato.
Ho mandato l'unità di Sai a cercarla, ma la sua stanza all'ospedale era già vuota.
Poi arriveranno lamentele.
Diranno che questo è il risultato per non aver eradicato del tutto la Squadra Speciale.
Che vuoi fare?
Mah, a non aver rivelato in massa chi fossero i membri della Radice,
siamo stati io e il Quinto Hokage, precisiamo.
Maestro Kakashi!
Adesso basta con gli scherzi, Mitsuki.
Non mi fanno ridere!
Ma è la verità.
Ascolta.
Le vittime finora sono sempre
entrate in contatto con lei, prima che i casi si manifestassero.
E sono state possedute dal fantasma in quel momento?
Ma dai, la capoclasse è stata una vittima, ma ti pare?!
Anche questa credo sia stata una sua trama per distogliere eventuali sospetti su di lei.
Se i conti non ti tornano, ti dirò altre cose.
Adesso basta!
Anche se fosse vero, lei...
la capoclasse... perché avrebbe fatto una cosa del genere?!
Tu non hai nessuna colpa, Boruto.
Non ci posso credere!
Se non vuoi credermi, fai pure come preferisci.
Anche se credo che ormai sia troppo tardi.
Tardi?!
Cosa signfica, e che cappero?!
Anche lei si è già resa conto che ormai non può più continuare a nascondersi.
E credo sia già entrata in azione.
Nei casi del fantasma,
l'obiettivo non era quello di manipolare le vittime
e di farle impazzire.
Non era altro che un modo per assorbire il chakra delle vittime stesse.
Un modo?
Cos'è... quello?
È vicino al Parco Senju!
Direi che è iniziata.
In effetti non aver portato allo scoperto Sumire Kakei,
è stata una grave mancanza da parte nostra.
Quindi non avete fatto indagini accurate su ogni abitante del Villaggio
per evitare che nascessero sospetti reciproci?
In quel periodo, il Villaggio
reduce dalla Quarta Grande Guerra Ninja, era a pezzi.
Ognuno dei suoi abitanti aveva subito la perdita di persone care.
E in quella situazione,
seminare sospetti su chi potesse avere in casa o in famiglia dei reduci della Radice,
avrebbe scatenato una caccia alle streghe che avrebbe annientato il Villaggio.
Avete preso la decisione giusta.
Se le cose fossero andate così,
Sai sarebbe stato il primo a essere sospettato, no?
Il problema è Sumire.
La sua defunta madre
non era una ninja, né altro di simile.
Questo lo abbiamo verificato una volta ricevuta la sua iscrizione all'Accademia.
L'identità di suo padre è sconosciuta.
Sapevi già che si trattava di un ninja disertore, immagino.
Nessuna regola impedisce l'ammissione a scuola di un orfano.
Tuttavia,
a prescindere da cosa sia stato a farglielo fare,
resta il fatto che ha coinvolto un gran numero di persone innocenti.
Anche se si tratta ancora di una bambina.
Dici che va condannata in quanto colpevole?
In questo momento siamo responsabili del mantenimento dell'ordine alla Foglia.
Non possiamo limitarci alle buone intenzioni!
Certo che tu sei serio solo quando le cose si fanno strane, eh?
Non mi prenda in giro.
E comunque, Sesto Hokage, che ci fa lei qui?
Non era andato alle terme?
Mah...
A dir la verità volevo godermi in pace la pensione.
Però ho ancora dei conti in sospeso con Danzo, per così dire.
Ho esaminato di mia iniziativa le tracce delle sue ricerche.
E ha scoperto qualcosa di interessante?
Sì. E avrei preferito non conoscerli.
L'eredità di Danzo, il Gozu Tenno,
molto probabilmente
si trova nascosto all'interno del corpo di Sumire.
Vuol dire che possiamo cercarlo quanto vogliamo ma non lo troveremo?
Dev'essere stato suo padre a farlo.
Sumire Kakei
in pratica è un vero e proprio portale per l'evocazione della Nue.
Come hanno potuto...
Allora adesso Sumire potrebbe...
Che cos'è successo?
Danzo Shimura...
l'uomo che un tempo
cercò di proteggere il Villaggio della Foglia
con ogni mezzo, anche i più disumani.
Però,
le sue azioni, fino alla fine, avevano come scopo il bene del Villaggio.
Distruggere la Foglia per vendicarlo
è un insulto.
E poi,
se si ripetesse quella catena di dolore e tragedie,
le persone che hanno fatto parte della Radice in passato, continuerebbero a essere visti in modo freddo.
Ecco perché
se ancora esistono persone prigioniere di questa maledizione,
è mio dovere liberarle.
Come un tempo lo sono stato io.
Non averne mai pietà.
Capito, Sumire?
Soddisfa al posto mio la sete di vendetta della Radice.
Capisci, Sumire?
Sumire, vendicati ad ogni costo del Villaggio della Foglia.
Sei l'unica che può.
L'ha evitato abilmente.
Sarà davvero una bambina?
Non prenderla alla leggera.
Non sappiamo come potrebbe reagire.
Scusami.
So che sei un'amica di Inojin.
Finché ti sarò vicino, non ti verrà fatto alcun male.
Però, adesso devo bloccarti.
Nu...e...
Può ancora muoversi?!
Cos...
Cos'è quella roba?!
La Nue.
Il chakra raccolto mediante il Gozu Tenno
la sta richiamando.
Se una bestia del genere andasse fuori controllo...
il Villaggio finirebbe in polvere, e che cappero!
Che intendi fare?
Cosa potrai fare, una volta lì?
Non lo so!
Però so che non ti crederò finché non l'avrò sentito dalla bocca di Sumire!
Tutto qui!
Boruto...
Che c'è?
Sono parecchio impegnato, adesso.
Non dovevo limitarmi a osservarli e lasciarli in vita?
Perché proprio adesso?
Ho capito.
Missione ricevuta.
Il mio nuovo compito
è l'eliminazione
di Sumire Shibaraki.
Capitano...
Le chiedo scusa.
No...
noi da soli non avremmo comunque alcuna speranza.
Arriva!
Fulmine Viola!
Sesto Hokage!
Non possiamo mica far arrivare quel bestione in città.
Pensaci tu a creare un diversivo, intanto.
Sissignore!
Tecnica dell'Ultra Illustrazione Animale!
Arte della Terra! Paramento Terrestre!
Come facciamo?
L-Le mie forze...
Sta risucchiando il loro chakra!
Non ci voleva proprio...
Che diavolo sta succedendo?
Sarebbe meglio non avvicinarsi più di così.
Mitsuki!
È come nei casi del fantasma.
Se procede così,
a tutti gli abitanti del Villaggio verrà risucchiato il proprio chakra.
Tutti gli abitanti del Villaggio?!
Merda!
Cosa posso fare?!
Se cerchi una soluzione, esiste.
Se muore chi l'ha evocata,
la Nue dovrebbe fermarsi.
Se muore?!
Non vorrai...
Allora che farai?
Tra le vite della tua famiglia e degli abitanti del Villaggio
e la vita della capoclasse,
quale sceglierai?
Che domande...
Non mi serve nemmeno pensarci su.
le salverò tutte quante!
Giusto...
Una risposta che io non potrei mai dare.
Inoltre...
Mi mostri sempre delle alternative che io non sceglierei.
Io...
voglio vedere ancora di più e meglio
quanto sei diverso da me.
Voglio sperimentarlo.
Mitsuki...
Ma che stai dicendo?!
Ma adesso farò un'eccezione.
Abbi pazienza.
C-Che fai?!
Devo eliminare la causa del problema.
Mi è stato ordinato di farlo.
Ordinato? Ma che vuol dire?!
E tu sei d'accordo?!
Perlomeno,
credo che al momento sia la scelta più giusta.
E poi se venissi, te ne pentiresti senz'altro.
A-Aspetta!
Mitsuki!
Scusami...
Il mio corpo principale ora ha un impegno da sbrigare.
Fino ad allora, dormi un po'.
N-Non te lo permetterò...
I cloni...
sono sempre i cloni, e che cappero!
Non importa, colpiscici!
Scusami...
Ahiahiahi...
Certo che potevi andarci un po' più piano!
Ma se mi hai detto tu di colpirvi?!
No?
Merda...
Non posso restare qui...
Devo andare dove si trova Sumire...
Però...
Dove sarà?!
Questa specie di flusso di chakra...
Non sarà...
Si sta ingrandendo.
Perché ha inglobato del chakra?
Anche i muri non possono reggere ancora molto.
Resistiamo ancora un po'!
Sissignore!
Squadra della Barriera!
Sissignore!
Bene...
Già.
Dovremo essere noi a farle da avversari, eh?!
Se dobbiamo pestare quel bestione
vorrei poter approfittare dei poteri di Choji e degli altri amici...
Tutto bene, voi due?
Ehi, ma tu?!
Non eri al comando delle operazioni di salvataggio?
Ci stanno pensando Shikamaru e gli altri.
Io la sistemerò con un colpo solo.
Aspetta, Naruto!
Non puoi usare quella tecnica!
Quella bestia assorbe il chakra.
Se un chakra enorme come il tuo finisse tra le sue fauci,
non sapremmo come rimediare!
E poi, nella peggiore delle ipotesi, il chakra accumulato dalla Nue
verrebbe fatto esplodere da chi l'ha evocata!
E se succedesse, tutta la zona salterebbe in aria.
In pratica la Nue è una gigantesca bomba?
La funzione originale del suo richiamo era proprio questa.
"Mandiamo l'evocatore del Gozu Tenno in territorio nemico
e dopo che è andato fuori controllo,
facciamolo saltare con tutto quello che c'è intorno."
Un sistema tanto logico da far quasi schifo.
Tu invece vai dalla squadra della barriera.
Se venisse infranta...
Lo so, e che cavolo.
Ma davvero...
non c'è altra soluzione?
Lo sapevo...
Hanno eretto una barriera...
Ma contro il chakra che ha accumulato la Nue...
non basta ancora.
Salterà comunque in aria.
Finalmente sono arrivata sin qui.
Ancora un po'...
Manca solo un altro po' di chakra...
e potrò evocare la Nue nella sua forma completa...
Allora ci sai fare, se ti impegni.
Cara capoclasse...
Non è come dici,
Mitsuki.
Come mai hai capito che ero qui?
Nascondermi è la mia specialità...
Quando ci siamo visti in ospedale,
ho imparato qualcosa su di te.
Anche se ci è voluto un po'.
Sarai...
tu ad uccidermi, che dici?
Esatto.
Non che abbia molta scelta, è un ordine.
Dubito sia una direttiva del Settimo Hokage.
Di chi sono gli ordini che esegui?
Questo
non è importante.
Perdonami.
Ma ora
finirà tutto.
Fermati, Mitsuki!
Boruto?!
Sumire...
Sumire, sei davvero tu la colpevole, allora?
Quindi il fantasma che vedevo solo io
l'avevi evocato tu?
Boruto...
Sì, è così.
In effetti la Nue era visibile solo a te.
Allora è vero...
Ho fatto tutto per dare forma alla Nue
e distruggere il Villaggio della Foglia.
E a Wasabi e Namida non ci pensi?
A Sarada e a Chocho?
A tutti i nostri compagni?!
Non importa che ne sarà di loro.
La mia è una vendetta.
È per compierla che sono nata
e ho vissuto finora.
La mia vita, sin dall'inizio,
è esistita in funzione della vendetta!
E questo ne è la prova.
Io sono vissuta fino a oggi per realizzare ciò che mio padre non ha potuto!
Ciò che...
tuo padre non ha potuto?
Il figlio completa il lavoro del padre?
Siete troppo estremi!
Ordini?
Vendetta?
Non vi permetterò di fare come volete!
E come vorresti farlo?
Mi fermerai uccidendomi qui, ora?
Pensi di riuscirci?
Allora arriveremo proprio a questo...
Ehi, Mitsuki!
Io ti avevo avvisato
che se fossi venuto te ne saresti pentito.
Fermati...
Fermati, Mitsuki!
Fermo!
Boruto...
E piantatela una buona volta!
Volete davvero ammazzarvi a vicenda?
Allora tutto quello che...
Cos'è?!
Una tecnica spaziotemporale?
Una dopo l'altra...
Ma che sta succedendo?
E va bene...
Prendi pure il mio chakra...
Sumire...
Aspetta!
Sumire!
ANTICIPAZIONI
Sono stata io a crescerla, per avere vendetta.
Lei è l'arma definitiva!
Senti, Sumire... torniamo dagli altri!
Sono stata io ad attaccare il Villaggio della Foglia
Per me...
questa è una guerra!
Per tuo padre, vorrai dire!
Tu non c'entri nulla!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Boruto vede una soluzione
Boruto vede una soluzione.
Sin dall'inizio...
Sumire Kakei non è mai esistita!