Então ele é Shigaraki Tanuki?
Sim. Um sobrevivente desaparecido da Fundação.
Parece que ele era um talentoso pesquisador e grande seguidor de Danzo.
Ele era a mente por trás do plano
de desenvolver uma nova arma usando as células de Hashirama.
O projeto chamado de "Gozu Tennou".
Mesmo depois da morte de Danzo, ele não desistiu.
Mas ele desapareceu algum tempo antes
desses incidentes começarem.
Mas que saco.
E depois de descobrirmos seu esconderijo...
Foi uma perda de tempo.
Acho que voltamos à estaca zero da investigação.
Capitão Sai?
O que houve?
É isso...
O incidente começou na Academia.
Por que não percebemos?
O que você quer dizer?
Você sabe quem é o culpado?
Sim...
O culpado é...
Quem é?
Eu estive pensando há muito tempo
em como confirmar se você é ou não o sol.
O quê? O sol?
Por isso estive observando você
desde que cheguei na vila.
Queria ver como você reagiria.
Você foi de cabeça em todos os incidentes
e restaurou todos à sua normalidade.
Eu não sei do que você está falando, mas...
Isso é normal, né?
Mas,
e dessa vez?
O culpado é...
...a representante de classe.
A besta demoníaca aparece!!
Hokage
Então é isso que está acontecendo...
Aquele que causou essa série de incidentes
foi a filha de um sobrevivente da Fundação.
Kakei Sumire.
A colega do Boruto?
O pai dela se chamava Shigaraki Tanuki.
Antes dele morrer,
ele confiou a ela o Gozu Tennou, que ela aperfeiçoou.
Sai está procurando ela agora mesmo
já que ela desapareceu de seu quarto de hospital.
Além disso,
há reclamações dizendo que os incidentes continuaram
porque a Polícia da Folha não vetou nenhum dos envolvidos direito.
O que faremos?
Bom, o Quinto e eu que impedimos
que as identidades de todos os envolvidos na fundação fosse exposta.
Kakashi!
Isso não é engraçado, Mitsuki.
Péssima piada.
Mas é a verdade.
Pense bem.
Todas as vítimas tiveram contato com ela logo antes do incidente.
Você está dizendo que foi nessa hora que ela implantou o fantasma neles?
Além disso, a representante também foi vítima!
Eu acho que isso foi só para não suspeitarem dela.
Posso contar mais se não estiver convencido...
Já chega!
Mas, por quê?
Por que a representante faria essas coisas?
Você não é responsável por isso, Boruto.
Eu não acredito!
Se você não quer acreditar em mim, não precisa.
Mas eu acho que é tarde demais.
O que quer dizer com tarde demais?
Ela percebeu que não consegue mais esconder isso.
Sem dúvidas, ela já começou a tramar algo.
Manipular suas vítimas para ficarem loucas
não era o objetivo dos incidentes.
Era só um jeito de absorver seu chakra.
Absorver?
O que é isso?!
Está vindo do Parque Senju!
Parece que começou.
Não ter percebido o que o Kakei Sumire estava tramando
foi um grande erro de nossa parte.
Mas não vetamos uma verificação de antecedentes de todos os moradores
porque queríamos evitar que as pessoas duvidassem uma das outras?
Naquela época, a vila estava em ruínas
depois da Quarta Grande Guerra Ninja.
Todos tinham perdido pessoas que amavam.
Naquele clima, se provocássemos suspeitas
que um membro da família ou colega era um sobrevivente da Fundação,
a vila teria sido devastada com dúvidas e suspeitas.
Vocês fizeram a decisão certa.
Ou alguém como o Sai
teria sido os primeiros a virar suspeito.
Mas o problema agora é a Sumire.
A falecida mãe dela não era ninja nem nada do tipo...
Confirmamos isso quando recebemos a matricula da Academia dela.
Os antecedentes do pai dela são desconhecidos.
Mas nós provavelmente sabíamos que ele era um renegado, né?
Não há regra de que alguém não pode ser aceito
se não tiver um pai.
Mas seja lá quais foram suas razões,
é um fato de que ela envolveu muitas pessoas
que não tinham nada a ver com isso.
Mesmo sendo uma criança...
Acha que devemos puni-la como uma criminosa?
Nosso papel agora é manter a ordem da Folha.
Não podemos ser leves.
Você quer seguir as regras nas horas mais estranhas.
Por favor, não zoe.
Além disso, por que está aqui, Sexto?
Não era para você estar nas águas termais?
Para ser honesto,
eu queria relaxar na minha aposentadoria,
mas o Danzo e eu somos ligados pelo destino...
Então estive procurando rastros de sua pesquisa.
E? Encontrou algo?
Sim, algo que não queria ter descoberto...
O legado de Danzo... o Gozu Tennou.
Provavelmente,
está dentro do corpo dessa menina, Sumire.
Bom, por isso não conseguíamos encontrá-lo de jeito algum.
O pai dela provavelmente fez isso...
Quer dizer que a Kakei Sumire é o portal
por qual Nue é invocado.
Como ele...
Então, agora, a Sumire deve...
O que aconteceu?
Shimura Danzo...
O homem que usou métodos desprezíveis...
para proteger a Folha.
Mas suas ações, no fim, eram baseadas
em suas visões pessoais do que era melhor para a vila.
Vingá-lo destruindo a vila
é confundir os fins com os meios.
Além disso, se outro ciclo de
tragédia e ódio começar novamente,
pessoas com passados ligados à Fundação
serão vistas com maus olhos.
Então, se ainda houver outros vivendo com essa maldição,
devo libertá-los...
É meu dever, como alguém que foi libertado no passado.
Nunca os perdoe.
Escute bem, Sumire.
Vingue a Fundação em meu lugar.
Você entende, né, Sumire?
Você é a única.
Sumire, não falhe ao conseguir vingança contra a Folha.
Boa.
Você é mesmo só uma criança?
Fique atento.
Quem sabe o que ela fará...
Desculpe.
Eu sei que é amiga do Inojin.
Mas se ficar perto de mim, nada de mal acontecerá com você.
Porém, eu vou mantê-la presa por enquanto.
Nu…e…
Você ainda consegue se mover?
Sim...
O que é isso?
Nue…
O Gozu Tennou está sendo invocado
com o chakra reunido em um intermediário.
Se algo assim se descontrolar,
a vila será destruída!
O que você vai fazer?
O que pode fazer, se for lá?
Eu não sei.
Mas eu não acreditarei em nada até falar com a representante pessoalmente!
Só sei disso!
Boruto…
O que você quer?
Estou um pouco ocupado agora.
Você não ia deixá-la viver para observá-la?
Por que agora?
Certo, ótimo.
Missão aceita.
Minhas novas ordens são...
eliminar a Shigaraki Sumire.
Desculpe, Capitão.
Não tem problema.
Não há como lidarmos com aquilo sozinhos.
Está vindo!
Raio roxo!
Sexto?!
Não podemos deixar aquela coisa solta na vila.
Primeiro, crie uma distração, por favor.
Certo!
Arte Ninja: Super Pergaminho da Besta!
Estilo Terra...
Parede de Lama Múltipla!
O que faremos?
Meu poder...
O chakra deles está sendo absorvido...
Isso não é nada bom...
O que está acontecendo?
Eu não chegaria mais perto se fosse você.
Mitsuki…
É como nos incidentes de fantasmas.
Se continuar assim,
o chakra de todos da vila será extraído.
Todos na vila?
Droga, o que faremos?
Não tem o que fazer.
Se o usuário do jutsu morrer, o Nue parará.
Morrer?
Não quer dizer...
Agora, o que fará?
As vidas da sua família e da vila... ou a representante.
Qual você escolhe?
Eu não...
tenho nem que pensar nisso.
Eu salvarei os dois!
Entendo.
Essa é uma resposta que você não ouviria de mim.
E...
Você me mostra escolhas que eu não faria.
Quero que você me mostre mais diferenças nossas.
Eu quero sentir mais.
O que você está tentando dizer?
Mas é diferente dessa vez.
Eu vou me controlar.
O que você está fazendo?
Eu devo me livrar da fonte.
Essa foi a ordem que me foi dada.
Como assim, ordem?
Você vai fazer mesmo isso?
Pelo menos, acho que essa é a melhor escolha agora.
E se vier comigo, vai se arrepender.
Espere!
Mitsuki!
Desculpe, mas até o meu eu real acabar sua tarefa,
eu gostaria que você ficasse cochilando.
Como se eu fosse deixar!
Um clone das sombras...
sempre tem um clone das sombras!
Esqueça de mim! Só vai...
Desculpe por isso.
Ai...
Peguem mais leve, tá?
Você que mandou fazer isso.
Né?!
Droga, não posso ficar aqui.
Tenho que chegar à representante.
Mas onde ela está?
Essa coisa que parece uma corrente de chakra...
Será que é...
Ficou maior.
É porque absorveu chakra?
A parede está chegando em seu limite.
Vamos dar mais um empurrão.
Sim!
Time da Barreira!
Sim!
Certo!
Mas...
Acho que vamos ter que acabar com isso sozinhos.
Em uma luta com uma monstruosidade dessas...
Eu queria poder ter a ajuda do Choji e dos outros...
Vocês dois estão bem?
Ei!
Quem está comandando as operações de socorro?
O Shikamaru e os outros.
Eu vou acabar com isso em um só golpe.
Espere, Naruto!
Usar isso não é inteligente.
Aquela coisa absorve chakra.
Se ela sugar o seu enorme chakra,
ela sairá de nosso controle.
E, como medida de emergência, o usuário do jutsu detonará
o chakra dentro do Nue.
Então seremos todos explodidos.
Está dizendo que o Nue é uma bomba gigante?
Esse era o objetivo original dessa invocação.
O Usuário do Gozu Tennou seria mandado
no território inimigo para atacar,
e então se explodiria com todos no local.
A racionalidade fria disso me faz querer vomitar.
Quero que você vá para o time da barreira.
Se a barreira cair, já era.
Certo, entendi.
Mas isso é tudo o que podemos fazer?
Eles colocaram uma barreira.
O Nue não tem chakra o bastante para quebrá-la ainda.
Devo detonar?
Depois de chegar até aqui?
Só mais um pouco...
Se eu conseguir dar um pouco mais de chakra,
o Nue estará completo.
Você é boa quando tenta, né, representante?
Nada disso, Mitsuki.
Como me encontrou?
Me esconder é a minha especialidade.
Quando visitei você no hospital
tinha preparado algo.
Mas demorou.
Você vai me matar?
Sim, acho que sim.
É uma ordem, não tenho escolha.
Não acredito que foi o Sétimo que deu essa ordem.
Então, para quem trabalha?
Não importa.
Desculpe.
Mas isso acaba agora.
Pare, Mitsuki!
Boruto!
Representante...
Você é mesmo a culpada?
Os fantasmas que só eu via...
Foi você mesmo que implantou isso?
Boruto…
Sim, fui eu.
Então, você era mesmo o único que conseguia ver o Nue.
Então é verdade...
Foi tudo para manifestar o Nue
e destruir a Folha.
E a Wasabi e a Namida?
E a Sarada e a Cho-cho... E nossos colegas?
Não importa para mim.
Vingança. Essa é a razão pela qual nasci
e pela qual vivi até hoje.
Desde o começo, existi só pela vingança.
E essa é a prova.
Eu vivi até hoje para fazer o que o meu pai não conseguiu.
O que o seu pai não conseguiu?
A criança deve terminar o que o pai começou?
Vocês são muito exagerados!
Seguir ordens? Vingança?
Não vou deixar!
Então, o que vai fazer?
Você vai me parar me matando aqui?
Você consegue mesmo?
Eu sabia que acabaria assim.
Ei, Mitsuki!
Por isso eu lhe falei
que se arrependeria se tivesse vindo.
Pare...
Pare, Mitsuki!
Pare!
Boruto...
Boruto…
Parem logo!
Vocês realmente querem se matar?
Até agora, vocês...
O quê?
O que houve?
Ninjutsu de Teletransporte?
Não acabam as surpresas...
O que está acontecendo?
Certo.
Pegue o meu chakra.
Representante...
Espere.
Representante!
Eu o nutri só para a vingança...
A arma final.
Ei, representante.
Vamos voltar!
Eu ataquei a Folha.
Para mim, isso é uma guerra.
Seus pais achavam isso!
Você não tem nada a ver com isso, representante!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
O caminho que Boruto vê
"O caminho que Boruto vê".
Kakei Sumire nunca existiu!