La Tecnica del Richiamo
è una tecnica di evocazione che permette
al suo utilizzatore di far comparire subito la bestia con cui ha stretto un patto di sangue.
Sebbene non si sappia con esattezza l'ubicazione di tali bestie,
quantomeno
si sa che risiedono nello stesso mondo dell'evocatore.
Ma quella, invece...
Quella bestia viene da un altro mondo.
Da un mondo parallelo.
In altri termini,
è una bestia che è stata evocata con una specifica tecnica di richiamo.
E si chiama Nue.
Per questo...
non riesco a percepirne la presenza, adesso?
Al momento attuale,
non abbiamo modo di intervenire.
Uff, è un vero problema, non ci voleva...
Vicino alla bestia non dovrebbe esserci chi...
Ho cercato di ottenere una verifica rapidissima, ma...
Come dire...
Non è qui vicino?!
Maestro Kakashi...
Se anche l'utilizzatore si trovasse nel mondo parallelo...
sarebbe impossibile risalire alle sue tracce.
È una bomba che può essere inviata ovunque senza che venga scoperta.
Danzo Shimura...
Hai lasciato un'eredità veramente rognosa...
Boruto vede una soluzione
Niente da fare, eh?
Non si trova da nessuna parte...
Con tutto il casino che c'è, non si farebbe vedere? Non esiste, dai.
Dove se n'è andato Boruto?
Non sarà che...
questo caos...
c'entra qualcosa con i casi del Fantasma?
Vuoi dire che Boruto, allora...
si trova là dentro?!
Non lo so,
però...
è sparita anche la capoclasse...
Mi sa che sta succedendo qualcosa di veramente brutto.
Vado a cercare meglio!
Ehi, ma dove li cerchi?
E quello, cos'è?
Ma dove sono?
Capoclasse!
Ma quella...
è la stessa ombra che ho sempre visto...
Allora era collegata a questo posto?
Maledetta! Sei saltata fuori, eh?
Dove hai portato la capoclasse?
E va bene...
Prendi pure il mio chakra...
Non te la sarai mangiata?!
Andiamo!
Sì!
Non mi farò sconfiggere...
Devo vendicare...
la capoclasse!
Ma cosa?!
Che succede?
Come mai hai esitato?
Mitsuki!
Ma quale vendetta e vendetta...
stai tranquillo che la capoclasse non è morta.
Perché quella agisce seguendo i suoi ordini.
Questo significa...
Che sta bene?
Prendi ancora le sue difese?
E tu invece perché la...
Prima dobbiamo occuparci
di questa...
Rispetto a quando è apparsa al Villaggio, si è parecchio rimpicciolita.
Ma se ci colpisse sarebbe la fine.
Mitsuki!
Riesci a farmi guadagnare tempo?
Ci provo.
Arte del Vento! Distruzione!
Mi raccomando!
Sì!
Mitsuki!
Oh, cavolo...
Che dici, eh?
Quel tuo occhio
è davvero prodigioso.
Ha visto il suo punto debole.
Al resto ci penso io.
Serpente di Fulmine!
Non ucciderete la mia Nue!
L'ho allevata io per poter avere la mia vendetta.
Lei è l'arma definitiva!
Capoclasse!
Capoclasse...
io provo a chiedertelo...
Ci seguiresti senza reagire?
Ma non lo farai, vero?
Ascoltami, Sumire...
Torniamo dagli altri!
Certo che hai proprio la testa dura per dirmi ancora cose del genere...
Io ho attaccato il Villaggio della Foglia.
Questa è una guerra!
Una guerra personale!
Parli della guerra di tuo padre, no?
No!
Della mia!
Sono stata educata da mio padre
per fare esattamente quello che sto facendo.
Durante il caos della guerra,
la Radice ha sempre fatto tutto quanto in suo potere per proteggere la Foglia.
Ma nella Grande Guerra,
mio padre, un membro della Radice,
venne trattato quasi alla stregua di un criminale.
E questo,
che cosa c'entra con te adesso, Sumire?
Io...
Già, capisco...
La cosa non mi riguarda direttamente.
In fondo, Sumire Kakei... non è mai esistita!
Sin da quando ricordo,
ho sempre vissuto in clandestinità.
Ho sempre vissuto trattenendo il fiato.
La mia sola oasi di felicità
era quando la mamma mi pettinava i capelli.
Ma anche mia madre si ammalò per il troppo dolore,
e morì di lì a breve.
Carico di rancore, mio padre
mi ha allevata come uno strumento
di vendetta contro il Villaggio della Foglia.
Ormai...
non ricordo più nemmeno la voce di mia madre!
Quei barbari della Foglia non capiscono nulla!
Non fanno che mantenere un sistema iniquo!
E per sommo insulto,
hanno negato la nostra stessa esistenza!
Sumire...
Questo è il risultato delle ricerche del nobile Danzo,
una delle tecniche custodite in segreto!
Stipulerai un patto con la Nue,
e sarai la scintilla della rivoluzione!
Il momento della realizzazione del mio sogno...
è prossimo...
Io...
sono stata allevata per portare a compimento la vendetta di mio padre.
Sono un'arma!
Io...
sono stata allevata per portare a compimento la vendetta di mio padre.
Sono un'arma!
Attento!
Arte del Vento! Lame di Vento!
La Nue non sarà mai vostra!
Ormai non ci serve.
Arte dell'Acqua! Suireiha!
La cosa che più mi preme è recuperarti.
Perché hai qualcosa di prezioso...
Il Gozu Tenno sulla tua schiena.
Mi basta anche il tuo cadavere.
FERMIIIII!!!
Boruto!
Ho detto di fermarvi...
Non hai sentito?
Lei è una tua compagna di classe...
Perché ti comporti così?
Una compagna di classe?
La capoclasse ci ha solo ingannati tutti per raccogliere informazioni.
Io...
non voglio assolutamente credere che sia così.
L'ho saputo da Namida e Wasabi.
Sumire ha cercato con tutte le sue forze di salvarle.
E poi,
anche quando sono tornato in classe dopo due settimane di sospensione...
E quando c'è stato il confronto tra maschi e femmine...
Lei si è sempre preoccupata per tutti.
Le tue emozioni ti si leggono in faccia come un libro aperto, no?
Non può essere stata tutta una messinscena...
Non ci credo proprio!
Tutta qui
la profonda motivazione per cui credere alla capoclasse?
Esatto.
Proprio perché è una nostra compagna di classe!
Ma insomma...
Riesci sempre...
a trovare delle risposte per me irraggiungibili.
Fidarsi degli altri
senza avere nemmeno una base per farlo è proprio da pazzi.
E allora?
Però...
Quando sono andato a indagare in ospedale,
la capoclasse
mi ha detto che sperava che questa faccenda finisse presto.
E ho avuto l'impressione che lo pensasse davvero.
Eccola, è lo stesso che ho visto prima...
il Fantasma...
sta sparendo!
Adesso l'ho capito!
Perché il Fantasma prende possesso soltanto di chi è in preda a dubbi e sofferenze.
È perché
anche tu hai sempre avuto dubbi e sofferto.
E ti veniva più facile insediarti nella mente di persone
che vivevano situazioni come la tua.
E poi...
quando qualcosa riesce ad avere effetto sul loro animo,
il Fantasma se ne va da loro.
Non mi freghi,
capoclasse.
Ti sbagli...
Io sono un'arma per il compimento della vendetta di mio padre!
Nue!
Ecco che ritorna, lo immaginavo.
Te lo ordino!
Assorbi subito
tutto quanto il mio chakra!
E poi...
salta in aria!
Perché, Nue?!
Assorbilo, in fretta!
Nue...
Cosa stai facendo?
Perché non ascolti i miei ordini?
Che cosa significa?
Nue, forza!
Credo che...
ti consideri come la sua mamma, non trovi?
Sumire,
forse l'hai cresciuta perché fosse una bestia che obbedisse solo ai tuoi ordini.
Ma lei
pensa che tu sia sua madre.
E tu vorresti farne un'arma?
Tu, che hai sempre sofferto per gli ordini imposti da tuo padre?
Stai facendo lo stesso con la Nue?
La tua strada devi scegliertela tu!
Vale per noi,
per la Nue
e per te!
Io...
Sumire!
Il Gozu Tenno si è...
Ma cosa...
succede?
Probabilmente...
a causa della distruzione del Gozu Tenno,
il chakra che era stato raccolto qui è andato fuori controllo.
Ed è pericoloso?
Decisamente.
Potrebbe crollare da un momento all'altro.
Sumire!
Scappiamo da qui!
Che ti prende?!
Ehi!
Boruto!
Sumire!
SUMIREEEE!!!
Mi sono divertita tanto all'Accademia...
Sia a studiare che ad esercitarmi...
E non mi era mai successo prima...
Capoclasse!
Sumire?
La vita che stai facendo avrà fine con la nostra generazione.
La tua vera vita sarà sicuramente in un altro luogo.
E la tua mamma
pregherà sempre per la tua felicità.
Mamma...
Boruto... perché?
Non potevo abbandonarti, giusto?
Sei una mia compagna di classe.
Torniamo dagli altri,
capoclasse.
Boruto!
Mitsuki! Siamo qui!
Non hanno funzionato né le tecniche ninja, né la scienza...
Ma lui ha reso possibile ciò che era impossibile...
Ecco la forza di Boruto.
Eccola, è lì!
Vai!
Da questa parte!
Nue!
Andiamo!
Boruto!
Capoclasse!
Sono qui!
Boruto!
Era da queste parti, giusto?
Il raggio di luce che hai visto tu, Shikadai...
Sì.
Questo serpente... è di Mitsuki!
Allora sono davvero qui!
Boruto!
Boruto?!
Perché sei piovuto dal cielo?
Mah, sono successe un sacco di cose...
E tu, capoclasse?
Eh? Ehm...
Abbiamo trovato l'uscita
perché ci avete chiamato!
Che vorresti dire?
Niente, va bene così.
Che ci fate voi qui a quest'ora?
Ah, ecco...
Stavamo cercando Boruto e la capoclasse.
Tutto qui, papà.
Ho passato anch'io quello che hai vissuto tu.
Accetteresti il mio aiuto?
Capoclasse!
Cosa significa?
Vado soltanto a farci una chiacchierata, non preoccupatevi.
Davvero?
Sono stati incidenti causati da fantasmi del passato.
A lei non sarà fatto alcun male.
Capoclasse!
È ancora viva!
Certo, è molto sottile,
ma è legata alla tua mano sinistra!
Boruto...
Insomma, cosa è successo?
Beh, ecco...
alla fine è andato tutto bene!
Siamo riusciti a tornare...
Ma che risposta è?
La prossima volta vi spiego nei dettagli.
Tutto è bene quel che finisce bene, no?
Eh?
Guarda, è già mattina, ormai.
Andiamo a scuola, che dite?
Mattina?
Anch'io ho disobbedito ai miei.
Oh, no...
Io non me la caverò così a buon mercato!
Ah, è il primo fulmitreno!
Torniamo a casa, prima di subito!
Ti seguo!
Aspettate!
ANTICIPAZIONI
Mio padre
sta raccogliendo materiale sulle Accademie di altri Villaggi.
La capoclasse sarà trasferita?
Non lo so,
ma mio padre era a capo delle indagini.
Sarà difficile che torni all'Accademia, vero?
Non hai parlato a Boruto
di queste cose, giusto?
Se venisse a saperle,
sarebbe una gran seccatura.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Una nuova strada
Una nuova strada.
Adesso,
è meglio se tieni la bocca chiusa.