Техника Призыва основана на договоре со Зверем,
согласно которому его можно призвать в любой момент.
Призываемый зверь существует в одном мире с нами, даже если нам неизвестно, где.
Но ЭТО чудище…
...не из нашего мира,
а совершенно из другого.
Иными словами, способ его призыва совершенно уникален.
И этот зверь - Нуэ.
Почему мы не чувствуем его присутствие?
Пока что мы никак не можем повлиять на ход событий.
Я не знаю, что делать…
Может, его хозяин рядом?
Я заставил всех поторопиться с поисками, но...
Поблизости никого нет?!
Какаси-сенсей?
Если тот, кто его вызвал, тоже в другом мире, то мы не сможем его выследить.
Бомба, которую можно незаметно отправить куда угодно…
Данзо Симура…
Ужасную же ты вещь оставил нам после себя.
БОРУТО: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Серия четырнадцатая: "Путь, что виден лишь Боруто"
Бесполезно.
Его нигде нет.
Даже не верится, что Боруто не пришёл, когда вокруг такой хаос.
Куда он вообще подевался?
А может быть...
Это как-то связано с Нападениями Призрака?
Что?!
Да ладно, вы думаете, что Боруто сейчас там внутри?
Не знаю.
Однако даже староста пропала...
Возможно, здесь творится что-то ужасное…
Я пойду ещё поищу.
Что, куда ты пойдёшь?!
А это что?
Что это за место?
Староста!
Это же...
та самая штуковина.
Она связана с этим местом?
Наконец-то показался.
Говори, где староста!
Хорошо.
Можешь забрать мою чакру.
Ты что, правда её съел?!
- Валим его! - Да!
Я тебе не проиграю!
Я отомщу тебе за старосту!
Что это?!
Чего стоишь как вкопанный?
Мицуки!
О какой мести может идти речь, если староста пока не мертва?
Эта тварь слушается её приказов.
Выходит, она всё ещё жива?
Ты по-прежнему хочешь её защитить?
А ты по-прежнему хочешь её убить?
Сначала нам нужно разобраться с ним.
Хоть он сейчас и меньше, чем когда появился в деревне,
если по нам попадёт, придётся туго.
Мицуки!
Можешь его задержать?
Попробую.
Стиль Ветра: Прорыв!
Не подведите!
Есть!
Мицуки!
Вот чёрт!
Получилось?
Да уж. Твой глаз и правда поразителен.
Ты видишь его уязвимые места.
Пора кончать с этим.
Змеиная Молния.
Я не дам убить Нуэ!
Я вырастила этого детёныша, чтобы использовать его в качестве орудия мести.
Староста!
Я на всякий случай спрошу…
Ты же ни за что не согласишься пойти с нами мирно?
Ну же, староста. Пойдём назад.
Как ты можешь так легко к этому относиться?
Я же только что напала на Коноху.
Для меня это война, Боруто.
Не твоя, а твоего отца.
Нет, это и моя война тоже!
Меня растили для того, чтобы я исполнила мечту своего отца.
В тяжелые военные времена
мой отец неустанно служил на благо Конохи,
но после войны его стали называть преступником только потому, что он был в "Корне АНБУ".
Но к тебе это совершенно никак не относится!
Не относится? Ну да, наверное.
Ведь никакой Сумирэ Какей с самого начала не было!
Сколько себя помню, мне всё время приходилось жить, скрываясь
и храня свои тайны от других.
И лишь когда моя мама расчёсывала мне волосы, мне становилось спокойнее.
Но от переживаний и постоянного страха она заболела и умерла.
Исполненный горя и печали,
отец растил меня для того, чтобы я отомстила деревне, разрушив её.
Я больше не помню, как звучал голос моей матери.
Жители Конохи так ничего и не поняли и поддерживают трусливый миропорядок.
И вдобавок, они не хотят признавать наше существование.
Сумирэ, это одна из Тайных Техник, с которой
экспериментировал господин Данзо.
С её помощью между тобой и Нуэ будет заключён договор, и ты станешь предвестницей революции.
Скоро моя давняя мечта станет явью…
Мой отец хотел, чтобы я отомстила за него и стала его орудием мести.
Берегись!
Рассекающий Ветер!
Я не отдам тебе Нуэ!
Так он мне больше и не нужен!
Стиль Воды: Суирэйха!
По правде говоря, мне нужна ТЫ.
А если точнее, то Гозу Тэнно у тебя на спине.
Ради этого я готов даже убить тебя.
Прекратите!
Боруто!
Прекратите... пожалуйста.
Как ты можешь так относиться к однокласснице?!
К однокласснице?
Староста обманывала нас, чтобы собирать нужную ей информацию.
Я отказываюсь в это верить.
Намида и другие рассказали мне, как ты старалась, чтобы их спасти.
И к тому же, когда я вернулся в школу после двух недель наказания…
или когда передрались парни с девчонками…
…ты всегда переживала.
У тебя всё было написано на лице.
И я не верю, что эти эмоции тоже были ненастоящими.
И тебе этого достаточно, чтобы ей доверять?
Именно.
Она ведь моя одноклассница!
В самом деле,
ты всегда приходишь к такому ответу, о котором я даже не задумывался.
Доверять людям безо всяких на то оснований - это же глупо, нет?
С чего бы?
Но…
Когда я проведывал старосту,
она сказала, что хочет, чтобы всё это "закончилось быстро".
И была настроена серьёзно.
Опять та же самая штука…
Этот Призрак исчезает.
Наконец-то я понял,
почему Призрак овладевает лишь теми, кого отягощают проблемы.
Староста слишком долго держала свои страхи в себе.
И Призраку гораздо легче цепляться именно к таким людям.
Но когда что-то оказывает на них сильное влияние,
Призрак исчезает.
Тебе меня не обмануть, староста.
Нет, нет…
Я - орудие мести своего отца!
Нуэ!
Так и знал, что оклемается…
Слушай сюда!
Я приказываю тебе…
…извлечь всю мою чакру…
…а затем…
…взорваться.
В чём дело, Нуэ?
Давай, живо!
Нуэ, что ты делаешь?
Почему ты меня не слушаешься?!
Что вообще происходит?
Нуэ, хватит!
А может…
…эта штука думает, что ты её мама?
Староста, ты, может, и воспитала этого зверя,
чтобы он делал, что ты скажешь…
Но он считает тебя своей матерью.
И ты сделаешь из него бомбу?!
Ты же сама старадала от приказов своего отца…
И ты хочешь также поступить с Нуэ?!
Мы сами выбираем свой путь.
Все мы…
…Нуэ…
…и ты…
и я…
Сумирэ!
Гозу Тэнно!
Что... происходит?
Возможно… из-за того, что Гозу Тэнно пропало...
Собранная чакра выходит из-под контроля.
А это плохо?
Очень плохо…
В любую минуту тут всё обрушится.
Староста!
Уходим отсюда!
Да что с тобой?! Эй!
– Боруто… – Староста!
Староста!
В Академии было так весело…
Даже учиться и тренироваться…
Мне никогда не было так хорошо...
– Староста! – Староста…
Сумирэ…
Такой образ жизни исчезнет вместе с моим поколением.
Я уверена, что ты будешь жить совсем по-другому.
Я всегда буду молиться за твоё счастье, поняла, доченька?
Мама!
Боруто, почему...?
Чёрта с два я оставлю в беде свою одноклассницу!
Пойдём назад, староста?
Боруто!
Мицуки, сюда!
Сделать возможным то, что невозможно, с помощью науки или боевых искусств.
Вот в чём сила Боруто.
Вон выход!
Вперёд!
Бежим!
Нуэ!
Уходим.
Боруто!
Староста!
Нам сюда!
Боруто…
Боруто!
Он же был где-то здесь? Тот луч света, который ты видел, да?
– Да. – О!
Это ведь змея Мицуки, да?
Значит, они здесь были?
Боруто!
Боруто?!
Боруто!
ААА!
– Боруто! – Ай, блин…
Ты с неба свалился?!
Что? Ну… Это долгая история…
И ты тоже?
Ну... как бы...
Вы кричали наши имена. Именно так мы и смогли выбраться.
В каком смысле?
Ай, да забей.
Что вы все здесь в такое время делаете?
Что? Ну...
Мы просто искали Боруто, Мицуки и Сумирэ, пап.
Когда я шёл по тому же пути.
Позволишь мне тебе помочь?
Староста…
Что происходит?
Мне нужно кое-что обсудить с ним наедине.
Ясно…
Это случилось по вине призраков прошлого. Она никак не постарадает.
Староста!
Он всё ещё жив!
Это едва заметно... Но он привязан к твоей левой руке!
Боруто... А что вообще там такое было?
Как сказать…
Я просто рад, что мы смогли вернуться назад!
В смысле?!
Когда-нибудь я расскажу.
Самое главное, что всё кончилось хорошо.
Что? Уже утро?
Пойдём прямо в школу?
Утро?!
Я ослушался своего отца…
Блин, мне ж от мамки влетит!
О, а вон первый поезд!
Ладно, я домой!
– И я! – Постойте!
Мой папа собрал данные об Академиях в других деревнях.
Старосту переводят?
Я не знаю, но мой отец вёл это расследование…
Тяжело будет ей возвращаться…
Ты ведь пока не сказал об этом Боруто?
Если он узнает, тогда точно будут проблемы.
Далее в сериале "Боруто: Новое Поколение":
Новый путь.
Лучше пока об этом промолчать…